Abat ПСПХ-70М User Manual [ru]

0055..0088..22001111

РРООССССИИЯ

Я

ООООО

О

«

«

ЭЭЛЛИИННООККС

С

»

»

ППРРИИЛЛААВВООК

К

ДДЛЛЯ

Я

ССТТООЛЛООВВЫЫХ

Х

ППРРИИББООРРООВ

В

ППССП

П

-- 770

0

М

М

ммооддеелли

и

««ППааттшшаа»

»

ППААССППООРРТ

Т

и

руководство по эксплуатации

ММХ

Х

1111

- 2 –

Наименование

параметра
Нормы

ПСП 70М,

ПСП 70М кашир.

ПСПХ 70М

Габаритные размеры, мм

длина
ширина
высота

630
790

1362

630
790

1365

Масса, кг.

36

46

Наименование

Количество, шт.

ПСП 70М,

ПСП 70М

кашир.

ПСПХ 70М

Корпус

1

 2

Дуга:

левая
правая 1 1

1

Опора

4

2

Болт М6х40

4

Столешница под стаканчики

1

-

Столешница под гастроемкость

-

1

Стаканчики для столовых приборов

4

-

Упаковка

1

Паспорт

1

Пакет полиэтиленовый

1

Шпилька под дугу

2

Болт М6х20 ГОСТ 7798-70

2

Гайка М6 ГОСТ 5915-70

2

Стенка боковая (оргстекло)

-

2

Поддон (оргстекло)

-

1

Крыша - 1

Ось (Ф8) - 2

Швеллер - 2

Гастроемкость GN 1/3-100

-

3

1. НАЗНАЧЕНИЕ

Прилавок для столовых приборов и подносов ПСП 70М и ПСПХ 70М модели

«Патша» (далее прилавок) предназначен для хранения столовых приборов (ложек и
вилок) и подносов, а также хлеба в составе линии самообслуживания на предприятиях
общественного питания.
Сертификат соответствия № C-RU.MX11.B.00016 от 18.07.2011 по 17.07.2011

На предприятии действует сертифицированная система менеджмента качества в

соответствии с требованиями ISO 9001:2008. Регистрационный номер №73 100 3466 от

30.12.2010г., действителен до 29.12.2013г.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2.1. Основные параметры прилавков должны соответствовать значениям, ука­занным в таблице 1.
Таблица 1

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

3.1. Комплектность прилавков приведена в таблице 2
Таблица 2

- 3 –

4. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

Прилавок состоит из основания, к которому крепятся боковые стенки, передняя

облицовка и сверху накрывается столешницей.

На столешницу крепятся дуги через пластмассовые опоры и шпильки, между
дугами устанавливаются: столешница. Прилавок стоит на четырех регулируемых нож­ках.

Схема сборки ПСП 70М и ПСП 70М кашир. показана на рис. 1.

Сборку ПСПХ 70М производить согласно инструкции по сборке
см. рис. 2.

5. ПОДГОТОВКА ПРИЛАВКА К РАБОТЕ

После проверки состояния упаковки, распаковать прилавок, произвести внеш-

ний осмотр и проверить комплектность в соответствии с таблицей 2.

Собрать прилавок согласно разделу - 4.

Перед установкой прилавка на предусмотренное место необходимо снять за­щитную пленку с его поверхности. Установить прилавок на соответствующее место.

Проверить горизонтальное положение стола и, при необходимости с помощью ножек,
произвести регулировку его по высоте.
При установке прилавка в линию раздачи (Л.Р.), для облегчения выравнивания
линии по передней стенке, необходимо совместить 2 отверстия ø7 на боковой поверх-

ности основания и соединить основания соседних прилавков болтами М6х20 с гайками

М6, предусмотрев зазор между основаниями (5÷6) мм. Сдача в эксплуатацию смонти­рованного оборудования оформляется по установленной форме. Срок службы изделия

– 7 лет.

Рис. 1 Схема сборки ПСП 70М и ПСП 70М кашир.

- 4 –

5. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Прилавок для столовых приборов и подносов ПСП 70М, ПСП 70М кашир,
ПСПХ 70М, ПСПХ 70М кашир (нужное подчеркнуть) заводской номер ____________,
изготовленный на ООО «ЭЛИНОКС», соответствует ТУ 5151-021-01439034-2006 и при­знан годным для эксплуатации.

Дата выпуска_______________________________________________

_____________________________________________________________________

личные подписи (оттиски личных клейм) должностных лиц предприятия. ответственных за приемку изделия.

6. СВИДЕТЕЛЬСТВО О КОНСЕРВАЦИИ

Прилавок для столовых приборов и подносов ПСП 70М, ПСП 70М кашир.,
ПСПХ 70М, ПСПХ 70М кашир (нужное подчеркнуть) подвергнут на ООО «ЭЛИНОКС»
консервации согласно требованиям ГОСТ 9.014.

Дата консервации __________________________

Консервацию произвел __________________________

(подпись)

Изделие после консервации принял ______________ ________

(подпись)

7. СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВКЕ

Прилавок для столовых приборов и подносов ПСП 70М, ПСП 70М кашир.,
ПСПХ 70М, ПСПХ 70М кашир (нужное подчеркнуть) упакован на ООО «ЭЛИНОКС» со­гласно требованиям, предусмотренным конструкторской документацией.

Дата упаковки _______М. П.
(подпись)

Упаковку произвел
(подпись)

Изделие после упаковки принял

(подпись)

- 5 –

9. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Гарантийный срок эксплуатации прилавка - 1 год со дня ввода в эксплуатацию.
Гарантийный срок хранения 1 год со дня изготовления.
В течение гарантийного срока предприятие-изготовитель гарантирует безвоз-

мездное устранение выявленных дефектов изготовления и замену вышедших из строя
составных частей прилавка, произошедших не по вине потребителя, при соблюдении

потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации изделия.

Гарантия не распространяется на случаи, когда прилавок вышел из строя по

вине потребителя в результате несоблюдения требований, указанных в паспорте.

Время нахождения прилавка в ремонте в гарантийный срок не включается.

В случае невозможности устранения на месте выявленных дефектов предпри-

ятие-изготовитель обязуется заменить дефектный прилавок.

Все детали, узлы и комплектующие изделия, вышедшие из строя в период га-

рантийного срока эксплуатации, должны быть возвращены заводу-изготовителю

прилавка для детального анализа причин выхода из строя и своевременного принятия

мер для их исключения.

Рекламация рассматривается только в случае поступления отказавшего узла,

детали или комплектующего изделия с указанием номера прилавка, даты изготовления

и установки.

8. СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ

Рекламации предприятию-изготовителю предъявляются потребителем в по-

рядке и сроки, предусмотренные Федеральным законом «О защите прав потребителей»
от 09.01.1996г., с изменениями и дополнениями от 17.12.1999г., 30.12.2001г,

22.08.2004г., 02.10.2004г., 21.12.2004г., 27.07.2006г., 16.10.2006г., 25.11.2006г.,

25.10.2007г., 23.07.2008г., Гражданским кодексом РФ (части первая от 30.11.1994г. №

51-ФЗ, вторая от 26.01.1996г. № 14-ФЗ, третья от 26.11.2001г. №146-ФЗ, четвертая от

18.12.2006г. № 230-ФЗ) с изменениями и дополнениями от 26.12, 20.02, 12.08.1996г.;

24.10.1997г.; 08.07, 17.12.1999г.; 16.04, 15.05, 26.11.2001г.; 21.03, 14.11, 26.11.2002г.;

10.01, 26.03, 11.11, 23.12.2003г.; 29.06, 29.07, 02.12, 29.12, 30.12.2004 г., 21.03, 09.05,

02.07, 18.07, 21.07.2005 г., 03.01, 10.01, 02.02, 03.06, 30.06, 27.07, 03.10, 04.12, 18.12,

29.12, 30.12.2006г.; 26.01, 05.02, 20.04, 26.06, 19.07, 24.07, 02.10, 25.10, 04.11, 29.11,

01.12, 06.12.2007г., 24.04, 29.04, 13.05, 30.06, 14.07, 22.07, 23.07, 08.07, 08.11, 25.12,

30.12.2008г., 09.02.2009г., а также Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998г.
№ 55 «Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров
длительного пользования, на которые не распространяются требования покупателя о
безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного то­вара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих
возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона,
расцветки или комплектации» изменениями и дополнениями от 20.10.1998г.,

02.10.1999г., 06.02.2002г.,12.07.2003г., 01.02.2005г.; 08.02, 15.05, 15.12.2000г.,

27.03.2007г., 27.01.2009г..
Рекламации направлять по адресу: Чувашская Республика,

г. Чебоксары,

Базовый проезд, 17.

Тел./факс: [phone], 56-06-85.

- 6 -

Схема возможног о подвода
электропитания к изделиям
линии раздачи

В основаниях изделий линии раздачи введено сквозное от верст ие
диаметром 29,5 мм и поддерживающие хомуты для возможност и
проведения металлорукава с пит ающими кабелями сквозь все
изделия линии раздачи.

Хомут

Металлорукав

Основание

КВГ

Прилавок - вид снизу

11. СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ

При подготовке и отправке прилавка на утилизацию необходимо разобрать и

рассортировать составные части прилавка по материалам, из которых они изготовлены.
Внимание! Конструкция прилавка постоянно совершенствуется, поэтому воз-

можны незначительные изменения, не отраженные в настоящем руководстве.

12. ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И СКЛАДИРОВАНИЕ

Хранение прилавка должно осуществляться в транспортной таре предприятия -

изготовителя по группе условий хранения 4 ГОСТ 15150 при температуре окружающего

воздуха не ниже минус 35 °С.

Срок хранения не более 12 месяцев.
При сроке хранения свыше 12 месяцев владелец прилавка обязан произвести
переконсервацию изделия по ГОСТ 9.014.
Упакованный прилавок следует транспортировать железнодорожным, речным,

автомобильным транспортом в соответствии с действующими правилами перевозок на
этих видах транспорта. Морской и другие виды транспорта применяются по особому

соглашению.
Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов
– группа 8 по ГОСТ 15150, в части воздействия механических факторов – С по ГОСТ

23170.
Погрузка и разгрузка прилавка из транспортных средств должна производиться
осторожно, не допуская ударов и толчков.

ВНИМАНИЕ! Допускается складирование упакованных прилавков по высоте в

три яруса для хранения.

Рис.1

- 7 -

К дугам (левая, правая) прикрепить стенки боковые (оргстекло) винтами
мебельными М5х20 (по 3 шт.). Полученное соединение установить одним концом
на шпильку, расположенную на столешнице корпуса. Другой конец закрепить чрез
опоры (пластмассовые) болтами М6х40 (4 шт.). Установить столешницу, закрепить
винтами М5х16 (по 2 шт. на каждую сторону) к дугам. Сверху на столешницу уста­новить 2 швеллера. Образовавшиеся отверстия в столешнице служат для уста­новки гастроемкостей GN 1/3х100 (3 шт.). Затем в центральные отверстия дуг уста­новить две оси и положить на них поддон (оргстекло). Сверху на дуги установить
крышу и закрепить ее винтами мебельными М5х10 (по 3 шт. с каждой стороны).

Винты мебельные М5х20, М5х10 и винты М5х16 при поставке установлены
в дуги.

Рис. 2 Инструкция по сборке ПСПХ 70М