AARONIA AAR PBS2, AAR PBS1 Datasheet

EMV Probe Set

Nahfeld- Schnüffelsonden DC bis 9GHz

Hochleistungs Mess-Sonden zum Anschluss an jeden Spectrum Analyzer oder Oszilloskop

Datenblatt

1

M a d e i n Ge r m a n y

Rev 1.9

12.09.2014

EnBW Kernkraftwerk GmbH, Neckarwestheim
Saarschmiede GmbH, Völklingen
EADS Deutschland GmbH, Unterschleissheim
Universität Erlangen
Deutsches Forschungszentrum für Künstliche
Intelligenz, Bremen
Deutsches Elektronen-Synchotron, Hamburg
Fraunhofer FHR, Wachtberg
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt,
Köln
Fachhochschule Stralsund
Hochschule Bochum

Referenzen:

w

w

w

w

w

w
w

w

w
w

2

Technische Daten

Sensor Durchmesser: 3mm
Obere Resonanzfrequenz: >9GHz
Anschluss: 50 Ohm SMB-Buchse (m)

Isotrope E-Feld Sonde / Nahfeldsonde:

w
w
w

Sensor Durchmesser: 6mm
Obere Resonanzfrequenz: >6GHz
Anschluss: 50 Ohm SMB-Buchse (m)

6mm Magnetfeld Sonde / Nahfeldsonde:

w
w
w

Sensor Durchmesser: 12mm
Obere Resonanzfrequenz: 2,6GHz
Anschluss: 50 Ohm SMB-Buchse (m)

12mm Magnetfeld Sonde / Nahfeldsonde:

w
w

w

Sensor Durchmesser: 25mm
Obere Resonanzfrequenz: 500MHz
Anschluss: 50 Ohm SMB-Buchse (m)

25mm Magnetfeld Sonde / Nahfeldsonde:

w
w
w

Frequenzbereich: DC-9GHz
EMV Vorverstärker Rauschen (PBS2): Typisch 3,5dB
EMV Vorverstärker Typ/Gewinn (PBS2): "Linear" abfal­lend. 1MHz: 40dB; 3GHz: 37,5dB; 6GHz: 35dB
Koffer-Abmessungen (L/B/H): (300x190x70) mm
Gewicht PBS1 (Koffer incl. Probes): 1200gr
Gewicht PBS2 (2 Koffer incl. Probes und Vorverstärker):
2000gr

Gewährleistung: 10 Jahre

w

EMV Sonden Satz PBS1 & PBS2:

w
w

w
w
w

w

Sensor Durchmesser: 50mm
Obere Resonanzfrequenz: 700MHz
Anschluss: 50 Ohm SMB-Buchse (m)

50mm Magnetfeld Sonde / Nahfeldsonde:

w
w
w

1 x 50mm Magnetfeld-Probe EMV Sonde
1 x 25mm Magnetfeld-Probe EMV Sonde
1 x 12mm Magnetfeld-Probe EMV Sonde
1 x 6mm Magnetfeld-Probe EMV Sonde
1 x E-Feld EMV Probe/Sonde

Vorverstärker UBBV2 mit Netzteil &
Akku (Nur PBS2)

1m SMB-auf-SMA Kabel
Pistolengriff mit Stativfunktion
Transportkoffer mit Einlagen
Ausführliche Anleitung
CD mit Power Converter Tabelle

Power Converter App für iPhone &
iPad (Download über Apple Store)

Lieferumfang:

w
w
w
w
w
w

w
w
w
w
w
w

Das Nahfeldsonden Set PBS2 enthält zusätzlich noch einen
Hochleistungs Vorverstärker (Preamplifier UBBV2), der über den internen
Akku oder über das beiligende, internationale Netzteil betrieben werden
kann. Dadurch wird eine Messung wesentlich kleinerer Störquellen
ermöglicht bzw. die Empfindlichkeit des eingesetzten Spectrum Analyzer
/ Messgerätes um bis zu 40dB erhöht.
Alle EMV Schnüffel-Sonden wurden bewusst als passive Nahfeld-Sonden
ausgelegt, um sie auch als SENDER betreiben zu können. So können
auch Störstrahlungsempfindliche Bauteile und Baugruppen genau lokali­siert werden.

Ideal zum Auffinden von EMV Störquellen, die z.B. in einer EN55011,
EN55022 oder EN50371 (Class A oder Class B) Messung gefunden wur­den. Sind entsprechende Veränderungen an der Baugruppe erfolgt, kön­nen die Maßnahmen mit dem EMV Probe-Set bzw. Nahfeldsonden
schnell und zuverlässig nachkontrolliert werden. So können teure und
zeitaufwendige Zwischenuntersuchungen im EMV-Labor entfallen.

Kontrolle von EMV-Grenzwerten: Liegt ein Störer z.B. 10dB über dem
Grenzwert kann mit dem EMV Probe-Set bzw. mit einer Nahfeldsonde
bequem nachgemessen werden, ob durch eine Gegenmaßnahme die
Grenzwerte wieder eingehalten werden.
Dadurch können auch hier viele teure und zeitaufwendige Messungen im
EMV-Labor vermieden werden.

Besonders nützlich ist der integrierte (1/4”) Stativanschluss. So kann jede
Probe bequem über ein beliebiges Stativ fixiert werden.

Das Probe Set kann an jeden Spectrum Analyzer oder jedes
Oszilloskop angeschlossen werden. Alternativ bieten wir einen
SMA-auf-N Adapter für Geräte mit N-Anschluss an.

3

Beschreibung

Magnetfeld-Messung an einer Baugruppe mit der H-Feld Sonde / Nahfeldsonde.

Lokalisierung von EMV Störquellen auf einer Baugruppe

Mit dem Aaronia EMV Probe-Set PBS1 & PBS2 für die SPECTRAN
NF-50xx und HF-60xx V4 Spectrum Analyzer Serie sowie alle gän­gigen Spectrum Analyzer & Oszilloskope können Sie auf einfache
Art und Weise Störquellen auf Baugruppen lokalisieren oder EMV
bzw. EMVU Messungen durchführen bzw. begleiten. Unser
Sondensatz dient insbesondere zur:

- Lokalisierung von Störstrahlungsquellen

- Abschätzung von Störfeldstärken

- Überprüfung von Abschirm- und Filtermaßnahmen

- Identifizieren fehlerhafter Bauelemente

- Feststellen von Störstrahlungsempfindlichkeiten
Das Schnüffelsonden Set beinhaltet insgesamt 5 EMV Sonden: 4
Sonden für magnetische Felder und eine EMV Sonde für elektri­sche Felder.
Die EMV Probes sind von einer Isolierschicht umgeben, so sind
auch Messungen an Schwingkreisen oder Netzleitungen gefahr­los möglich.

Jede Probe besitzt einen SMB-Schnellanschluss...

... der es erlaubt, beiliegendes Messkabel blitz­schnell anschließen oder wechseln zu können.

Der Stativanschluss an der Unterseite jeder
Probe erlaubt eine bequeme Fixierung mittels
unseres beiliegenden Ministativs.

Einsatz des beiliegenden Ministativs zur Sondenfixierung

4

Referenzen

Auszug von Anwendern der Aaronia Antennen, Probe-Sets und Spectrum Analyzern

Staat, Militär, Luft- und Raumfahrt

Airbus, Hamburg
Boeing, USA
Bund (Bundeswehr), Leer
Bundeswehr (Technische Aufklärung), Hof
NATO, Belgien
Lufthansa, Hamburg
DLR (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, Stuttgart
Eurocontrol (Flugüberwachung), Belgien
Australian Government Department of Defence, Australien
EADS (European Aeronautic Defence & Space Company)
GmbH, Ulm
Institut für Luft- und Raumfahrtmedizin, Köln
Deutscher Wetterdienst, Tauche
Polizeipräsidium, Bonn
Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt, Halle
Zentrale Polizeitechnische Dienste, NRW
Bundesamt für Verfassungsschutz, Köln
BEV (Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen)
Europäisches Zentrum für Umweltmedizin, Österreich

Industrie

Audi AG, Neckarsulm
Rohde & Schwarz, München
Shell Oil Company, USA
Philips Technologie GmbH, Aachen
Siemens AG, Erlangen
ThyssenKrupp, Stuttgart
Carl-Zeiss-Jena GmbH, Jena
BMW, München
Daimler Chrysler AG, Bremen
ATI, USA
BASF, Ludwigshafen
Motorola, Brasilien
Anritsu GmbH, Düsseldorf
Hewlett Packard, Dornach
Robert Bosch GmbH, Plochingen
IBM Deutschland, Stuttgart
EnBW Kernkraftwerk GmbH, Neckarwestheim
AMD, Dresden
Infineon Technologies, Regensburg

w
w
w
w
w
w
w
w
w
w

w
w
w
w
w
w
w
w

w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w

Forschung/Entwicklung, Wissenschaft und Hochschulen

Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, Kaiserslautern
Universität Freiburg
Indonesien Institute of Sience, Indonesien
Max-Planck-Institut für Polymerforschung, Mainz
Los Alamos National Labratory, USA
University of Bahrain, Bahrain
University of Florida, USA
Universität Erlangen, Erlangen
Universität Hannover, Hannover
University of Newcastle, Großbritannien
Universität Strasbourg, Frankreich
Universität Frankfurt, Frankfurt
Uni München – Fakultät für Physik, Garching
Technische Universität Hamburg, Hamburg
Max-Planck Institut für Radioastronomie, Bad Münstereifel
Max-Planck-Institut für Quantenoptik, Garching
Max-Planck-Institut für neurologische Forschung, Köln
Max-Planck-Institut für Kernphysik, Heidelberg
Max-Planck-Institut für Eisenforschung, Düsseldorf
Forschungszentrum Karlsruhe, Karlsruhe
Forschungszentrum Molekularphysiologie des Gehirns, Göttingen

w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w

5

© Aaronia AG, Gewerbegebiet Aaronia AG, DE-54597 Strickscheid / Tel. ++49(0)6556-93033, Fax ++49(0)6556-93034 / Email:[e-mail] URL: www.aaronia.de

Sind eingetragene Marken der Aaronia AG

Aaronia AG, Gewerbegebiet Aaronia AG, DE-54597 Strickscheid, Germany

Phone ++49(0)6556-93033, Fax ++49(0)6556-93034

Email:[e-mail] URL:www.aaronia.de

M a d e i n Ge r m a n y

HyperLOG

®

Spectran

®

Aaronia-Shield®Aaronia X-Dream®MagnoShield

®

OmniLOG

®

BicoLOG

®

IsoLOG

®

Aaronia Partner weltweit

Aimil Ltd, B-906, BSEL Tech Park, Opp. Vashi Rly Stn,

400705 Vashi, Navi Mumbai, India

Phone ++91 22 3918 3554, Fax ++91 22 3918 3562

Email:[e-mail]

URL:www.aimil.com

Mono Tech Ltd, 2 Johanan Hasandlar St.

44641 Kfar-Sava, Israel

Phone ++972 72 2500 290, Fax ++972 9 7654 264

Email: [e-mail]

URL: www.aaronia.co.il

Aaronia USA, 651 Amberton Crossing

Suwanee, Georgia 30024 USA

Phone ++1 678-714-2000, Fax ++1 678-714-2092

Email:[e-mail]

URL:www.aaroniaUSA.com

NDN, Janowskiego 15

02-784 Warszawa, Poland

Phone ++48 22 641 1547, Fax ++48 22 641 1547

Email: [e-mail]

URL: www.ndn.com.pl

EKKON SA, Paraná 350, Capital Federal,

1017 Buenos Aires, Argentina

Phone ++ 54 114 123 009 1, Fax ++54 114 372 324 4

Email: [e-mail]

URL:www.aaronia-argentina.com.ar

Aaronia North China, Beijing Mesh Communication

Tech Co. Ltd., No. 2 Huayuan Road, Building 2, Haidian

District, 100191 Beijing, China

Phone ++86 10 822 37 606, Fax ++86 10 822 37 609

Email: [e-mail]

URL: www.bjmesh.com.cn

Aaronia South China, Shenzhen TORI Wisdom

Technology Co., Ltd, 3BRM, RD FL Luhua Technology
Bldg, Guangxia Road 7, Futian, 518049 Shenzhen, China
Phone ++86 755 888 580 86, Fax [phone]

Email: [e-mail]

URL: www.aaronia-china.com

EgeRate Elektronic Muh. ve Tic. Ltd. Sti,

Perpa Ticaret Merkezi, A Blok Kat: 5 No: 141,

Sisli / Istanbul, Turkey

Phone ++90 212 220 3483, Fax ++90 212 220 7635

Email: [e-mail]

URL: www.egerate-store.com

VECTOR Technologies Ltd, 40 Diogenous str., 15234

Halandri, Greece

Phone ++30 210 685 8008, Fax ++30 210 6858 8118

Email: [e-mail]

URL: www.vectortechnologies.gr

Tagor Electronic doo

Tihomira Brankovica 21

18000 Nis, Serbia

Phone ++381 18 575 545, Fax ++381 18 217 125

Email: [e-mail]

URL: www.tagor-instrumenti.rs

Testpribor, Fabriciusa St. 30

Moscow 125363 Russia

Phone ++7 495-225-67-37

Email: [e-mail]

URL: www.test-expert.ru

E-Instrument Tech Ltd., No. 16, Lane 37

Guanye E. Riad, Pingchen City,

324587 Taoyuan County, Taiwan

Phone:[phone] Fax: [phone]

Email:[e-mail]

URL: www.e-channel.com.tw