A and D UA-787 User Manual [nl]

QUICK RESPONSE
Blood Pressure Monitor
Trilingual Instruction Guide – MODEL UA-787
English • Français • Español
THIS MONITOR IS CLINICALLY VALIDATED
This LifeSource®blood pressure monitor has undergone and passed a Clinical Validation study to determine the performance and accuracy. This monitor is clinically validated according to the British Hypertension Society (BHS) stan­dard. The BHS is the most prestigious international blood pressure organiza­tion. The published study was performed by a reviewing committee consist­ing of physicians and/or nurses. Among blood pressure manufacturers, A&D Medical is proud to have the highest number of Clinically Validated monitors with a positive recommendation from professionals that are available to consumers.
The Canadian Hypertension Society recognizes the accuracy of this blood pressure monitor.
IMPORTANT INFORMATION
Please read this important information before using your monitor.
☞ ☞
Please remember that only a medical practitioner is qualified to inter­pret your blood pressure measurements. Use of this device should not replace regular medical examinations.
Have your physician review your procedure for using this device. He or she will want to verify blood pressure measurements before pre­scribing or adjusting medications.
Consult your physician if you have any doubt about your readings. Should a mechanical problem occur, contact A&D Medical.
Do not attempt to service, calibrate, or repair this monitor. Because your UA-787 monitor contains delicate, high-precision parts,
avoid exposing it to extremes in temperature or humidity or to direct sunlight, shock and dust. A&D Medical guarantees the accuracy of this monitor only when it is stored and used within the temperature and humidity ranges noted on page E-21.
Clean the monitor and cuff with a dry, soft cloth or a cloth dampened with water and a mild detergent. Never use alcohol, benzene, thinner or other harsh chemicals to clean monitor or cuff.
PRECAUTIONS
The UA-787 is designed to be used at home, by those who are eighteen (18) years and older, to monitor blood pressure (systolic and diastolic) and pulse rate.
Remove and replace batteries if monitor is not used for more than
six months. Alkaline batteries recommended.
Fast. Easy. Accurate.
Congratulations on purchasing a state-of-the-art LifeSource
®
blood pressure monitor—one of the most technologically advanced monitors available today. Designed for ease of use and accuracy, this monitor will facilitate your daily blood pressure regimen.
Physicians agree that daily self-monitoring of blood pressure is an important step individuals can take to maintain car diovas­cular health and prevent the serious consequences associated with undetected and untreated hypertension.
A&D Medical has been manufacturing high quality healthcare products for over 20 years. We are committed to providing you and your family with monitoring devices that provide the utmost in accuracy and convenience.
LifeSource - Designed for Life.
TABLE OF CONTENTS
WHAT DISPLAY SYMBOLS MEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-2
MONITOR COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-3
?
HOW UA-787 WORKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-4
BEFORE YOU START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-4
SELECTING THE CORRECT CUFF SIZE . . . . . . . . . . . . . . . E-5
TAKING YOUR BLOOD PRESSURE . . . . . . . . . . . . E-6 — E-10
WHAT IS AN IRREGULAR HEARTBEAT . . . . . . . . . . . . . . .E-11
ABOUT CUFF INFLATION METER . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-11
ABOUT AVERAGE READING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-12
ABOUT PRESSURE RATING INDICATOR™ . . . . . . . . . . . . .E-12
ABOUT MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-13
USING THE MONITOR WITH AC ADAPTER . . . . . . . . . . .E-14
ABOUT BLOOD PRESSURE . . . . . . . . . . . . . . . . . E-15 — E-19
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-20
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-21
CONTACT INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-22
FRENCH INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1
SPANISH INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-1
?
WHAT DISPLAY SYMBOLS MEAN
Display Symbol
Battery Full
Battery Low
Condition/Cause
The symbol shown while meas­urement is in progress. It blinks while detecting the pulse.
An irregular heartbeat or body movement may have occurred. Refer to page E-11 for more infor­mation on irregular heartbeats.
Previous measurement stored in MEMORY.
The battery power indicator dur­ing measurement. The batteries are low when it blinks.
Unstable blood pressure due to excessive body movement.
Recommended Action
Measurement is in progress, remain as still as possible.
Take measurement again and consult with your physician.
Replace all batteries with new ones when the symbol blinks. Alkaline batteries recommended.
Try the measurement again. Remain very still during the measurement.
PULSE DISPLAY ERROR
The systolic and diastolic values are within 10 mmHg of each other.
The pressure value did not increase during inflation.
The cuff is not fastened correctly.
There is an air leak in the cuff or monitor.
The pulse is not detected correctly.
Cuff Inflation Meter
Pressure Rating Indicator™
Fasten the cuff correctly, and try the measurement again.
Check for air leaks along the tube and around the air socket.
Refasten the cuff and retake measurement.
Make sure tube is properly con­nected to cuff and monitor.
Try the measurement again. Remain very still during the measurement.
Measurement is in progress, remain as still as possible.
Refer to the section “About Pressure Rating Indicator” for further explanation.
E-2
?
LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966
SYSTOLIC PRESSURE
MONITOR COMPONENTS
?
DIASTOLIC PRESSURE
CUFF INFLATION METER
PRESSURE RATING INDICATOR
PULSE RATE
AIR HOSE
BATTERY COVER
MEMORY BUTTON
AC ADAPTER JACK
START BUTTON
CLOCK BUTTON
EASY-FIT™ CUFF
AIR CONNECTOR PLUG
AIR SOCKET
BATTERY COMPARTMENT
In Canada - Auto Control Medical (Toll-Free): 1-800-461-0991
?
E-3
HOW UA-787 WORKS
?
LifeSource®blood pressure monitors are easy to use, accurate and digitally display full measurement readouts. Our technology is based on the “oscillo­metric method” – a noninvasive blood pressure determination. The term “oscillation” refers to any measure of vibrations caused by the arterial pulse. Our monitor examines the pulsatile pressure generated by the arterial wall as it expands and contracts against the cuff with each heartbeat.
The cuff is inflated until the artery is fully blocked. The inflation speed is maximized and the pressure level is optimized by the device. The monitor takes measurements while the cuff is both inflating and deflating. This results in a faster measurement providing greater comfort to the user.
BEFORE YOU START
You must install 4 type AA (1.5 volt) batteries (alkaline batteries recommended), or use the AC Adapter (see page E-14 for using the Monitor with AC Adapter) and attach the cuff to the monitor before using it. To install batteries (or replace them if the “Low Battery” symbol appears on display), proceed as follows:
1. Remove battery compartment cover by gently pushing down on arrow
and sliding cover forward.
2. Put in bottom row of batteries first. Place the
batteries in compartment with positive (+) and negative (–) terminals matching those indicat­ed in the compartment. Be sure batteries make contact with compartment terminals.
Step 2
3. Replace cover by sliding it into the compart-
ment and gently pressing into place.
NOTE: Rechargeable batteries will not work with this monitor.
Step 3
Step 1
E-4
?!
LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966
SELECTING THE CORRECT CUFF SIZE
Using the correct cuff size is important for an accurate reading. A cuff that is too large will produce a reading that is lower than the correct blood pressure; a cuff that is too small will produce a reading that is higher than the correct blood pressure. With your arm hanging at the side of your body, measure the circumference of your upper arm at the midpoint between the shoulder and elbow.
ARM SIZE
9” - 17” (23-43 cm)
6.3” - 9.4” (16-24cm)
9.4” - 14.2” (24-36cm)
14.2” - 17.7” (36-45cm)
RECOMMENDED CUFF SIZE
Easy-Fit™Cuff
Small Cuff
Medium Cuff
Large Cuff
REPLACEMENT CUFF MODEL#
UA-279
UA-280
UA-281
Using the right sized cuff is essential to an accurate measurement. Our unique Easy-Fit™ cuff is designed to accommodate most arm sizes, from 9-17" (23-43 cm). The Easy-Fit™ cuff is contoured to provide you with a quick and com­fortable fit. Just slide the cuff onto your upper arm and secure – it’s that sim­ple! To place the cuff on properly, please read the section Taking Your Blood Pressure (see pg. E-8).
If your arm circumference is greater than 17" (43 cm) or smaller than 9" (23 cm), you will need to purchase a different sized cuff than the one that is included in this box. Please call A&D Medical at 1-888-726-9966 (in Canada – 1-800-461-0991) for more information on our alternate cuff sizes.
In Canada - Auto Control Medical (Toll-Free): 1-800-461-0991
E-5
!
Loading...
+ 18 hidden pages