AAF AstroPure 2000 Operation manuals [sl]

IOM
AstroPure

Čistilnik zraka AstroPure 2000

Priročnik za
namestitev in
uporabo

Proizvajalec

AAF International

Evropski sedež
Odenwaldstrasse 4
D-64646 Heppenheim

Tel: [phone]
E-pošta: [e-mail]

Za pomoč

obiščite spletno stran
www.aafeurope.com,
kjer lahko najdete podatke za stik
lokalne pisarne/trgovcaAAF.

2

Priročnik za namestitev in uporabo čistilnika zraka AstroPure 2000

Vsebina

4
6
7
8

9
12
13
19
20

Namen priročnika

Varnost

Hitri vodnik za začetek
(Upravljalnik potenciometra)

Hitri vodnik za začetek
(UpravljalnikLCD/PLC)

Splošne informacije

Shranjevanje, transport in sestavljanje

Priprava za uporabo, uporaba,
čiščenje in odlaganje

Nujni primer

Risbe in diagrami

21
21
22
23

Nadomestni deli

Certifikati in protokoli

Priloga Upravljanje LCD-ja

Priloga Upravljalnik potenciometra

3

Namen priročnika

NEVARNOST:

Neposredna nevarnost, ki lahko
povzroči težje telesne poškodbe
ali smrt.

OPOZORILO:

Potencialno nevarna situacija, ki
lahko povzroči težje telesne
poškodbe ali smrt.

Pred prvo uporabo čistilnika zraka AstroPure ali v primeru drugih del na čistilniku zraka
AstroPure morate prebrati priročnik za uporabo.

Navodila za uporabo so vam v pomoč, da lahko čistilnik zraka AstroPure uporabljate
ustrezno, učinkovito, varno in kot je predvideno glede na njegov namen. Pozorno
preberite naslednja poglavja. Po potrebi preverite podatke, ki so za vas ključnega
pomena.

V navodilih za uporabo so podane informacije in opozorila glede preostalih tveganj, pri
katerih sama zasnova naprave in zaščitni ukrepi niso zadostni ali pa niso popolnoma
učinkoviti pri zmanjševanju tveganja.

Ciljne skupine

Glavni uporabnik: Shranite ta navodila in druge ustrezne dokumente blizu mesta, kjer
čistilnik uporabljate, tudi za kasnejšo uporabo.
Uporabnik: preberite in upoštevajte ta navodila in ustrezne dokumente, zlasti varnostna
navodila in opozorila. Upoštevajte tudi druge določbe in predpise, ki so povezani s tem
sistemom.
Usposobljeno osebje za vzdrževanje: Preberite in upoštevajte ta navodila in ustrezne
dokumente, zlasti varnostna navodila in opozorila.
Usposobljenost osebja: Usposobljena oseba je oseba, ki je zaključila poklicno
izobraževanje. Ta oseba mora na podlagi strokovnega izobraževanja in delovnih izkušenj
oceniti dodeljeno delo ter samostojno prepoznati in se izogniti morebitnim nevarnostim.
Osebje za vzdrževanje in popravila prezračevalnih naprav in zračnih filtrov mora biti
usposobljeno in izobraženo (npr. v skladu z VDI 6022-4).

Dostavni dokumenti

Čistilniku zraka AstroPure sta priložena

• priročnik za namestitev, uporabo in vzdrževanje ter

• poročilo družbeAAF o preizkusu filtriranja s filtromHEPA.

Za navodila za vzdrževanje so priloženi tudi naslednji dokumenti drugih proizvajalcev, ki
jih je tudi treba prebrati in upoštevati:

• Ventilator: tip »E« ali »Z«

• ZaslonLCD/PLC (izbirno)

• Stopnja UV-C (izbirno)

Orientacija po navodilih za uporabo

Ta navodila za uporabo vsebujejo naslednje splošne simbole, ki vas vodijo skozi
navodila za uporabo in vam dajejo pomembne informacije.

4

Predvidena uporaba:

Čistilniki zraka AstroPure so zasnovani samo za odstranjevanje lebdečih delcev v
sobnem zraku in vračanju prečiščenega zraka v sobo.
Čistilniki zraka AstroPure so namenjeni za namestitev v komercialnih in nekomercialnih
notranjih prostorih.

Predvidljiva nepravilna uporaba:

Čistilnikov zraka AstroPure ne smete uporabljati za noben drug namen. Naslednja predvi­dljiva nepravilna uporaba ni dovoljena:

• Uporaba v eksplozivni atmosferi

• Uporaba kot sistem za odstranjevanje prahu

• Uporaba kot sistem za odstranjevanje dima

• Uporaba čistilnika zraka AstroPure z zamašenimi odprtinami za dovod in odvod zraka

• Samostojno preoblikovanje ali popravilo naprave

• Uporaba čistilnika zraka AstroPure brez navodil ali usposabljanja

V vseh drugih primerih potrebujete pisno odobritev družbe AAFInternational.

POZOR:

Potencialno nevarna situacija, ki
lahko povzroči lažje telesne
poškodbe.

OPOMBA:

Situacija, ki lahko povzroči
materialno škodo na čistilniku
zraka AstroPure.

5

1. Varnost

Napravo lahko uporabljate samo po predhodnem izobraževanju in usposabljanju.

Vzdrževanje in popravila lahko izvaja samo usposobljeno osebje.

Upoštevajte načela varne uporabe električnih naprav.

Pri vzdrževanju in popravilih je treba upoštevati še spremne dokumente za druge
sestavne dele.

Potencialne nevarnosti pri uporabi čistilnika zraka AstroPure.

NEVARNOST: ELEKTRIČNI
UDAR

NEVARNOST: HRUP

Nezaščiten ventilator lahko
povzroči emisije hrupa nad
70dB(A) (če so vratca za
vzdrževanje odprta). To lahko
povzroči poškodbo ali izgubo
sluha.

ZAŠČITA ZA UŠESA

Vzdrževanje in popravila naj izvaja
samo usposobljeno osebje. Pri
vzdrževanju in popravilih, ko
deluje ventilator, je treba nositi
ustrezno zaščito za ušesa.

Električni udar:

Električni vod je morda okvarjen.
Če je električni kabel naprave poškodovan, naprave ne uporabljajte pod nobenim pogojem.

• Pred uporabo preverite napajalne kable.

• Poškodovane kable je treba nemudoma zamenjati.

• Električni kabli ne smejo biti nikoli izpostavljeni vodi, vročini ali ostrim predmetom.

• Naprave ne premikajte z vlečenjem za napajalni kabel.

• Pazite, da z opremo ali premikajočimi se predmeti ne peljete prek električnih kablov ali pa
le-te ustrezno zaščitite.

• Pri priključitvi na električno omrežje ali izključitvi iz električnega omrežja mora biti naprava
izklopljena.

• Notranji kabli (ventilator, nadzorna plošča, stopnjaUV-C) so morda poškodovani.

• Če ima naprava notranjo napako, je več ne uporabljajte in jo izključite iz električnega
omrežja, če je to mogoče.

• Vzdrževanje in popravila izvajajte samo, ko čistilnik zraka AstroPure ni priključen na
električno omrežje in je izklopljen.

Nevarnost stisnjenja:

Zaradi teže čistilnika zraka AstroPure pri njegovem transportu in premikanju obstaja
nevarnost stisnjenja.

To lahko povzroči poškodbe okončin.

Čistilnik zraka AstroPure je treba prestavljati na ustrezen način, ki prepreči poškodbe ali
kakršnokoli drugo vrsto škode.

Priporočamo, da uporabljate odobreno dvižno napravo in da napravo zavarujete pred
nenamernim spuščanjem:

1. Pred dvigovanjem zaščitite vilice viličarja.

2. Z viličarjem malce dvignite napravo AstroPure in jo premaknite z lesene palete.

3. Z viličarjem položite napravo AstroPure na tla.

NEVARNOST: NEVARNOST
STISNJENJA

Pri odprtju vratc za vzdrževanje
obstaja nevarnost stisnjenja.
To lahko povzroči poškodbe
okončin. Vzdrževanje in popravila
naj izvaja samo usposobljeno
osebje.

6

1.korak 2.korak

3.korak

2. Hitri vodnik za začetek (upravljalnik potenciometra)

Hitri vodnik za začetek

• Upoštevajte varnostna navodila za varno uporabo.

• Zagotovite, da naprava varno stoji na gladki, ravni in stabilni površini/tleh.

• Blokirajte vrtljiva kolesa.

• StikaloON/OFF mora biti v položajuOFF.

• Upravljalnik hitrosti nastavite v položajOFF.

• Napajalni kabel vključite v električno omrežje.

• StikaloON/OFF prestavite v položajON.

• Na ploščici na zadnji strani naprave poiščite serijsko številko tipa ventilatorja.
Serijska št.: E11-2020-12345 => Tip»E«
Serijska št.: Z11-2020-12345 => Tip»Z«

• Prilagodite nastavitev hitrosti glede na želen pretok zraka skladno s spodnjo tabelo.

Upoštevajte navodila za zaščito
na napravi. Zavarujte odprta
vratca za vzdrževanje, da se
nehote ne zaprejo.

Nastavitev

hitrosti

0 0 0
1 0 0
2 300 50
3 600 250
4 950 500
5 1250 750
6 1600 1050
7 1900 1350
8 2200 1650
9 2400 2000

10 2400 2300

Ko zasvetijo rumene opozorilne lučke:

Usposobljeno osebje mora zamenjati filtre.

– Zabeležite datum prve uporabe.
– Zabeležite čas delovanja.
– Upoštevajte in beležite intervale menjave filtrov.

Tip ventilatorjaETip ventilatorja

Z

Vzdrževanje in menjavo filtra naj izvaja samo usposobljeno osebje.

NEVARNOST: VRTLJIVA
NAPRAVA

Hitro vrteči se deli ventilatorja
Rotor ventilatorja z veliko hitrostjo
lahko ob stiku poškoduje dele
telesa. Vzdrževanje in popravila
naj izvaja samo usposobljeno
osebje.

NEVARNOST: NEVARNOST
STISNJENJA

Naprava se lahko ob
(prekomernem) dvigu prevrne. To
lahko povzroči poškodbe okončin.
Ne nagibajte naprave. Napravo
sestavite na mestu, kjer se ne
gibljejo ljudje.

V primeru nevarnosti ali okvare:

Izvlecite kabel iz električnega omrežja, napravo pa naj servisira usposobljeno osebje.

NEVARNOST: NEVARNOST
STISNJENJA

Izbirno: Čistilnik zraka AstroPure
ima dodatno stopnjoUV-C.
SevanjeUV-C lahko povzroči
hude poškodbe oči in kože.
StopnjaUV-C med običajnim
delovanjem ni na voljo.

7

3. Hitri vodnik za začetek (upravljalnik LCD/PLC)

Hitri vodnik za začetek

• Upoštevajte varnostna navodila za varno uporabo.

• Zagotovite, da naprava varno stoji na gladki, ravni in stabilni površini.

• Blokirajte vrtljiva kolesa.

• Napajalni kabel vključite v električno omrežje.

• StikaloON/OFF na zadnji strani naprave nastavite v položajON.

• Za vklop ventilatorja pritisnite gumb »Standby«

• Za odklepanje zaslona vnesite geslo »116«.

• S pritiskom gumba + (povečaj) ali – (zmanjšaj) nastavite hitrost pretoka volumna na želen nivo.

Informacije »Servis« na zaslonu:

Filtre mora zamenjati usposobljeno osebje.

• Zabeležite datum prve uporabe.

• Zabeležite čas delovanja.

• Upoštevajte in beležite intervale menjave filtrov.

Vzdrževanje in menjavo filtra naj izvaja samo usposobljeno osebje.

V primeru nevarnosti ali okvare:

Izvlecite kabel iz električnega omrežja, napravo pa naj servisira usposobljeno osebje.

.

8

4. Splošne informacije

Čistilniki zraka AstroPure so namenjeni odstranjevanju delcev iz običajnega suhega
sobnega zraka, ki se po čiščenju vrne v sobo.

Pogoji namestitve so naslednji:

• Namestitev v notranjem, suhem prostoru.

• Mešanje in čiščenje suhega notranjega zraka.

• Območje obratovalne temperature: od 0°C do 40°C

• Vlažnost zraka rH <90%, ni kondenzirajoče vlažnosti.

• Ni odobreno za uporabo v eksplozivnem okolju.

• Filter je treba zamenjati, kot je opisano v navodilih za vzdrževanje.

• Čiščenje, vzdrževanje in popravila je treba izvajati, kot je določeno v navodilih za vzdrže­vanje in skladno z VDI6022.

Etiketa z informacijami o vrsti naprave

Na etiketi z informacijami o vrsti naprave na čistilniku zraka AstroPure so navedene nasled­nje značilnosti (primer spodaj):

Slika1: Etiketa z informacijami o vrsti naprave AstroPure

9

Tehnične značilnosti

Parameter

Naprava AstroPure - 2000

Nazivna stopnja pretoka m3/h 2000
Dimenzije (Š x D x V) mm 770 x 720 x 1628*
Teža naprave kg 150*
Min. temperatura okolja °C 0
Maks. temperatura okolja °C 40
Dovoljena stopnja relativne vlažnosti % 0–90

*odvisno od izvedbe

Informacije o priključitvi in porabi energije

Informacije o priključitvi
Ventilator kW
StopnjaUV-C W

Raven zvočnega tlaka(SPL) na razdalji enega metra

SFP

Db(A) 24–55

kW/m³/s

RazredIP

1PH 230 V 50/60 Hz

0,5

25

0,513 (tip ventilatorja»E«)
0,452 (tip ventilatorja»Z«)

IP20

Maksimalni priporočeni padec tlaka:

Predfilter
RedPleat Pa
RedPleat VF Pa

250

250

FilterHEPA:
AstroCel III Pa
MEGACel I Pa

Tabela1: Tehnični parameter čistilnika zraka AstroPure2000

Spremljajoče smernice in dokumenti

450

450

Pogoji namestitve in uporabe so naslednji:

• List s tehničnimi podatki za predfilter družbe AAF

• List s tehničnimi podatki za filterHEPA družbeAAF

• Priporočila za zamenjavo filtra družbeAAF

• Priporočila za shranjevanje filtra družbeAAF

Tehnični podatki za ventilator in stopnjoUV-C so relevantni samo za serviserje.
Za najnovejše različice obiščite spletno stran www.aafeurope.com.

10

Sestavni deli

5

8

¹

¹0 ¹¹ ¹² ¹³ ¹4 ¹6

9

6

7

³

4

²

Slika2 AstroPure z upravljalnikom potenciometra

5

8

¹

¹6

9

6

7

4

³

²

Slika3 Naprava AstroPure z upravljalnikom LCD/PLC

11

• Čistilnik zraka AstroPure(1) ima naslednje glavne sestavne dele:

• Vrtljiva kolesca z blokirno napravo (2)

• Električni vtikač (3)/PLC/PLC: Električni vtikač s stikalomON/OFF na zadnji strani naprave

• Odprtina za dovod zraka (4)

• Odprtina za odvod zraka (5)

• Ventilator (6)

• Predfilter (7)

• FilterHEPA(8)

• Izbirna stopnja UV-C (9)

• Nadzorna plošča (10)

• Nadzorna enota je sestavljena iz naslednjih posameznih delov:

• StikaloON/OFF (11)

• Lučka za status delovanja, ko je naprava vklopljena (12)

• Upravljalnik pretoka volumna (13)

• Prikaz statusa predfiltra (14)

• Prikaz statusa filtra HEPA (15)

• ZaslonLCD (16)

Filter in potrošni material

Čistilniki zraka AstroPure imajo naslednje filtre:

• Predfilter

• FilterHEPA

• Izbirno: StopnjaUV-C

Razstavljanje v primeru vzdrževalnih del

Pred vzdrževanjem ali popravili morate napravo izklopiti in izključiti iz električnega omrežja.

12

5. Shranjevanje, transport in sestavljanje

Shranjevanje

Pogoji za shranjevanje čistilnika zraka AstroPure so:

• Hranite v suhem, zaščitenem okolju in v originalni embalaži, če je to mogoče.

• Območje temperature shranjevanja: od –30 °C do 40 °C

Vlažnost zraka rH <90%, ni kondenzirajoče vlažnosti.

Razpakiranje

Odstranite zaščitne trakove, raztegljivi ovoj in kartonsko embalažo s čistilnika zraka
AstroPure2000. Odlaganje embalažnega materiala mora biti v skladu z lokalnimi
predpisi za odlaganje odpadkov.

Vrtljivi valji

Vrtljive valje je treba na dno priviti z vijaki (ključM10 ali M13).

Transport

Težka bremena premikajte samo z ustreznimi sredstvi.

Namestitev napeljave za dovod in odvod zraka (izbirno)

Napeljavo za dovod in odvod zraka lahko namesti samo usposobljeno osebje.

NEVARNOST: NEVARNOST
STISNJENJA

NOSITE VARNOSTNO
OBUTEV

Mesto namestitve

Površina namestitve mora biti gladka, ravna in mora imeti zadostno nosilnost.

Izogibajte se močnim udarcem in
sunkovitemu gibanju. Obstaja
nevarnost poškodbe filtra.

Zavarujte napravo, da se ne
odkotali.

13

6. Priprava za uporabo, uporaba, čiščenje in odlaganje

Splošno

Če slišite neobičajen hrup, zvoke in vibracije ali če ne slišite zvokov delovanja (ventilator se
ne sliši), izklopite čistilnik zraka AstroPure, izključite ga iz električnega omrežja in pokličite
usposobljeno osebje, ki bo napravo pregledalo.

Vzdrževalna dela lahko izvaja samo usposobljeno osebje v skladu z navodili
družbeAAF, osebje, ki izvaja vzdrževanje in popravila ventilacijskih naprav in zračnih
filtrov, pa mora biti ustrezno izobraženo in usposobljeno (npr. v skladu z VDI6022-4).
Pri vzdrževalnih delih v notranjosti naprave in pri menjavi zaščitnega filtra je treba
nositi osebno varovalno opremo (rokavice, respirator, zaščito za oči).

Upravljalnik potenciometra na nadzorni plošči

NEVARNOST STISNJENJA:

1. Upravljalnik potenciometra 2. UpravljalnikLCD/PLC

Slika5 Nadzorna plošča AstroPure

Nadzorna enota je sestavljena iz naslednjih posameznih delov:

Upravljalnik potenciometra:

• StikaloON/OFF (11)

• Lučka za status delovanja, ko je naprava vklopljena (12)

• Upravljalnik pretoka volumna (13)

• Prikaz statusa predfiltra (14)

• Prikaz statusa filtra HEPA (15)

LCD/PLC

• StikaloON/OFF na zadnji strani
naprave (3)

• Zaslon na dotik (16)

• Indikatorji za zamenjavo filtra

Prvi zagon

Čistilniki naprave AstroPure so ob dostavi pripravljeni za uporabo.
Za prvo pripravo na uporabo izvedite naslednje delovne korake:

• Odstranite embalažo in jo zavrzite skladno z lokalnimi predpisi za odlaganje odpadkov.

• Čistilniki zraka AstroPure imajo štiri vrtljiva kolesca za enostavno manevriranje.

NOSITE VARNOSTNO
OBUTEV

14

• Preverite, ali imajo vsa štiri vrtljiva kolesca dober stik s podlago, kamor boste namestili
napravo, če je treba, pa napravo premaknite.

• Preverite, ali so vratca za vzdrževanje na napravi ustrezno zaprta.

• Preverite, ali so odprtine za dovod in odvod zraka prosto dostopne in jih nič ne ovira.

• Namestite blokirne naprave na kolesca.

Filtri:

Nameščene so naslednje možnosti filtrov:

Tip Koda stila

Predfilter (7) RedPleat ISO Coarse 70%

RedPleat ISO ePM10 70%
RedPleat CF ISO Coarse 65%

FilterHEPA(8) MEGACel I H14

ASTROCEL III H14

Uporaba (upravljalnik potenciometra)

• Preverite, ali je stikaloON/OFF v položajuOFF.

• Nastavite upravljalnik pretoka volumna/upravljalnik hitrosti v sredinski položaj.

• Vključite napajalni kabel.

• Nastavite stikaloON/OFF v položajON.

Nastavite želen pretok volumna.

• Vzdržujte zadostno razdaljo od odprtin za odvod zraka.

• Pretok volumna lahko konstantno regulirate med minimalnim (25% maksimalnega
pretoka volumna) in maksimalnim pretokom volumna.

• Nastavite želen pretok volumna.

• Nastavite želen pretok volumna, tako da obrnete vrtljiv gumb glede na točke, določene
v tabeli »Hitri vodnik za začetek (upravljalnik potenciometra)« (stran7).

15

Uporaba (upravljalnikLCD/PLC)

• Napajalni kabel vključite v električno omrežje.

• StikaloON/OFF na zadnji strani naprave nastavite v položajON.

Nastavite želen pretok volumna.

• Za vklop ventilatorja pritisnite gumb »Standby«.

• Za odklepanje zaslona vnesite geslo »116«.

• Nastavitev pretoka volumna:

• Metoda (1)

• Pritisnite vrstico za stopnjo pretoka, da nastavite začetno vrednost. Tukaj lahko
nastavite natančno želeno hitrost ventilatorja.

• Pritisnite gumba plus in minus. Ustrezno povečanje hitrosti je nastavljeno v
konfiguracijskem meniju.

• Metoda (2)

• Pritisnite na območje na vrstici za stopnjo pretoka. Pri tej metodi lahko nastavite
hitrost ventilatorja na enega od štirih parametrskih vrednosti (25-odstotni koraki).

• Informacije na zaslonu:

Servis: filtre mora zamenjati usposobljeno osebje.

AstroPure 2000 LCD

Za dostop do uporabniškega menija (za odklepanje zaslona) lahko pritisnete logotip
»AstroPure« ali dve sekundi zadržite simbol za zaklepanje.

Geslo za uporabniški meni je »116«.

Glavni meni AstroPure2000

Glavni uporabniški meni

Pritisnite in tri sekunde zadržite logotip AstroPure.
Nato lahko spremenite jezikovne nastavitve in si ogledate informacije o sistemu

(različica programske opreme, IDstrojne opreme).
Po 60sekundah neaktivnosti se bo glavni zaslon samodejno »zaklenil«, kar pomeni,

da ne boste več mogli spreminjati nastavitev, npr. prestavljati glavnega stikala za
pripravljenost na vklop/izklop, nastavljati vrednosti za pretok zraka, vklapljati/izklapljati
lučkeitd.

Za spreminjanje nastavitev morate znova odkleniti zaslon.
Po 60sekundah neaktivnosti se bo glavni zaslon samodejno »zaklenil«, kar pomeni,

da ne boste več mogli spreminjati nastavitev, npr. prestavljati glavnega stikala za
pripravljenost na vklop/izklop, nastavljati vrednosti za pretok zraka, vklapljati/izklapljati
lučkeitd.

Za spreminjanje nastavitev morate znova odkleniti zaslon.

16

Konfiguracijski meni, jezik in informacije o sistemu

Za dostop do konfiguracijskih menijev pritisnite in pet sekund zadržite polje z logotipom družbeAAF.

Vnesite geslo »-1101«.

Tukaj lahko spremenite parametre upravljalnika.

Ponastavitev časa delovanja

V konfiguracijskem meniju lahko ponastavite te vrednosti, tako da pritisnite in pet sekund
zadržite ustrezen gumb.

-> po 5s ->

Ustrezna stopnja pretoka

Za najbolj optimalno čiščenje zraka morate stopnjo pretoka čistilnika zraka prilagoditi situaciji v
določenem prostoru.

Naslednji izračuni so vam za osnovno pomoč:

• Prostornino določenega prostora v kubičnih metrih(m³) izračunate tako, da zmnožite dolžino,
širino in višino prostora v metrih: P = D * Š * V

Izbrati morate želeno število izmenjav zraka na uro(ACH) (enote: 1/h). To število včasih imenujemo

•
tudi stopnja izmenjave zraka.

Če ta vrednost ni prednastavljena, spodnje vrednosti izmenjav zraka na uro predstavljajo trenutno
uporabljena priporočila:

• Dobra ventilacija: ACH = 4 1/h

• Odlična ventilacija: ACH = 6 1/h

• Prečiščevanje prostorov: ACH = 10 1/h

17

Ustrezno stopnjo pretoka zraka lahko nato določite tako, da pomnožite prostornino
prostora (P) z želenim številom izmenjav zraka na uro.

• Potrebna stopnja pretoka = P * ACH

Primer:

• Dimenzije sobe so (D * Š * V) = 5m * 8m * 3m

• Prostornino izračunate tako: 5m * 8m * 3m = 120m³.

• Želena stopnja izmenjave zraka je ACH = 4 1/h.

• Čistilnik zraka mora prečistiti 4 1/h * 120m³ = 480m³/h.

Spodnja tabela služi za orientacijo.

Parameter

Simbol Naprava Primer1 Primer2 Primer3 Primer4

Dolžina D m 10 10 10 10

Širina W m 10 10 10 10

Višina V m 2 2,5 2,5 2,5

Prostornina P m

3

200 250 250 250
Število izmenjav zraka na uro ACH 1/h 4 4 6 8
Potreben volumen pretoka zraka m

3

/h 800 1000 1500 2000

Čiščenje zunanje površine

Pri čiščenju vedno izključite čistilnik zraka AstroPure iz električnega omrežja.

Površino naprave lahko čistite z navadnim gospodinjskim detergentom na milni osnovi.

Odlaganje

Izrabljene filtre je treba zapakirati v zapečatene plastične vrečke vsakega posebej in jih
zavreči v skladu z lokalnimi predpisi za odlaganje odpadkov.

Razstavljeno električno ali elektronsko opremo je treba vrniti na odobrene zbirne točke v
skladu z lokalnimi predpisi za odlaganje odpadkov.

Pregled in vzdrževanje posameznih sestavnih delov

Sestavne dele naprave in filtre je treba v rednih intervalih pregledati, ali delujejo in ali so
obrabljeni, ter jih servisirati po preteku spodaj določenih obdobij ali prej, če je potrebno.

18

Intervali pregledov

Predfilter: meseci 3
FilterHEPA: meseci 3
StopnjaUV-C meseci 3
Vratca za vzdrževanje meseci 6
Premikajoči se deli meseci 6
Predel z ventilatorjem meseci 6
Celotna naprava meseci Pred vsako uporabo in vsakih 12mesecev

Intervali zamenjave

Predfilter: meseci 3
Red Pleat meseci 6
RedPleat CF meseci 6

FilterHEPA
AstroCel III meseci 12
MEGAcel I meseci 12

StopnjaUV-C ure 9000

7. Nujni primer:

Če je mogoče, izključite čistilnik zraka AstroPure iz električnega omrežja, tako
da izvlečete električni kabel. Če električnega kabla ni mogoče varno izvleči,
morate prekiniti centralno električno napeljavo stavbe (varnostno stikalo).

Gašenje

V primeru požara ga pogasite z gasilnim sredstvom, odobrenim za električne
naprave. V primeru požara uhajajo nevarne snovi.
V primeru požara ne vdihujte hlapov in dima, ki morda nastajajo. Po zaključenem
gašenju prostore dobro prezračite.

NEVARNOST:
Električni udar

19

8. Risbe in diagrami:

Splošne dimenzije čistilnika zraka AstroPure2000 so:

Tip ventilatorja»E«

Tip ventilatorja»Z«

Slika5 Dimenzije naprave AstroPure2000

Shema napeljave

Shemo napeljave za čistilnik zraka AstroPure najdete v prilogi.

Serijska številka in tip ventilatorja

Čistilnik zraka AstroPure2000 ima ventilator tipa »E« ali »Z«, kar lahko
ugotovite po serijski številki enote (primer na levi).

Umeritvene krivulje ventilatorja

Slika7: Etiketa z informacijami o vrsti naprave, serijska številka in tip ventilatorja.

20

9. Nadomestni deli:

Pri zamenjavi filtra lahko uporabite naslednje možnosti:

Tip Koda stila Številka dela Š x V x D (mm)

Predfilter (7) RedPleat RP-4470-05920592045-CS00Z

RedPleat RP-5370-05920592045-CS02Z 555004102 (4151002424) 592 x 592 x 45
RedPleat CF RPCF-0465-05920592045-CS0Z

FilterHEPA(8) MEGACel I MEGA I.eFRM.H14.610x610x292

ASTROCEL III ASTROCEL III AP A39A05C9S2R0

LučkaUV-C (9)

PHILLIPS TUV 25W 1Sl/25 (BR00000777)

555001210 (4531002424)

555000951 (4139002424)

(295099013)

555004088 (1493299990)

10. Certifikati in protokoli:

Naprava je skladna z evropskimi direktivami in standardi ter ima oznakoCE. Na napravi se
preveri tesnost nameščenih filtrov in izda se certifikat o preizkusu puščanja.. Filter HEPA ima
svoj certifikat, ki je del spremljajočih dokumentov čistilnika zraka ali pa je priložen vsakemu
nadomestnemu filtruHEPA.

Proizvajalčeva izjava o skladnosti

Čistilnike zraka AstroPureAAF v skladu z veljavnimi mednarodnimi predpisi in standardi
izdeluje:

592 x 592 x 45

592 x 592 x 45
610 x 610 x 292
610 x 610 x 292

AAF Lufttechnik GmbH
Odenwaldstrasse 4
D-64646 Heppenheim
Nemčija
Telefon: [phone]
E-pošta: [e-mail]

Na certifikatu zabeleženi ocena tveganja in ocena skladnosti sta bili izvedeni glede na oceno,
kot je določena v:
Direktivi o strojih 2006/42/ES, Direktivi o okoljsko primerni zasnovi 2009/125/ES.
Za oceno skladnosti opreme so bili uporabljeni naslednji standardi in smernice:

Za oceno skladnosti opreme so bili uporabljeni naslednji standardi in smernice:
2006/42/ES Direktiva o strojih
2014/30/EU Direktiva o elektromagnetni združljivosti
2014/35/EU Direktiva o nizki napetosti
2009/125/EU Varčevanje z energijo v okviruERP
1253/2014ES Direktiva o izvajanju DirektiveERP, 2018
EN ISO 12100 Splošna načela načrtovanja – Ocena tveganja in zmanjšanje tveganja
EN ISO 13857 Varnost strojev – Varnostne razdalje, ki preprečujejo doseg nevarnih

območij z zgornjimi in spodnjimi udi

DIN EN 60335-1 Varnost električnih aparatov za gospodinjske ali podobne namene –

1.del: Splošne zahteve

VDI 6022-2018 Higienske zahteve za prezračevalne in klimatske sisteme ter enote–

Zasnova in konstrukcija ter materiali

Čistilnik zraka AstroPure družbeAAF je v celoti izdelan v skladu z zgoraj omenjenimi
direktivami, standardi in smernicami. Za tehnično dokumentacijo o oceni tveganja in oceni
skladnosti lahko zaprosite proizvajalca.
Heppenheim, november2020.

PAT Ruiter
Direktor filtracijske tehnologije

Heppenheim, november2020

21

22

Opombe

23

Priloga

1

2

3

4

5

6

7

8

00

LCD

reproduced, copied loaned or submitted to outside parties without our written consent

A2

1 OF 1

O.:

SHEET:



:

:

Material

Finishing

MATERIAL SPECIFICATIONS

Roughness Tolerance

:

Ra 1.6 μm

UpravljalnikLCD

UL:

LCD Screen (+UV Lamp option)

AstroPure 2000 wiring diagram

TITLE:

AP20

DRAWING. N



FM:

AAF

PRODUCT OWNER:

DO NOT SCALE DRAWING

P

REVISION:

20200001D

Guillaume Fogeron

Yvan Floury

APPROVED:

DRAWN BY:

PROJECT :

AAF International

Odenwaldstraße 4, 64646 Heppenheim

Germany

This drawing is property of AAF and is loaned subject to conditions that shall not be

mm

1 : 1

19/03/2021

UNIT :

SCALE:

DATE :

PRINTED COPIES

ARE UNCONTROLLED

REF :

- ELECTRONIC DOCUMENT -

OPTION :

UV LAMP

24

OPTION :

UV LAMP

1

2

3

4

5

6

7

POT

reproduced, copied loaned or submitted to outside parties without our written consent

A2

:

:

Material

Finishing

MATERIAL SPECIFICATIONS

Roughness Tolerance

:

ISO2768-m

:

Ra 1.6 μm

Upravljalnik potenciometra



UL:

AP2000

DRAWING. NO.:



FM:

AAF

PRODUCT OWNER:

P

REVISION:

20200001D

Guillaume Fogeron

Yvan Floury

PROJECT :

APPROVED:

DRAWN BY:

AAF International

Odenwaldstraße 4, 64646 Heppenheim

Germany

This drawing is property of AAF and is loaned subject to conditions that shall not be

mm

1 : 1

19/03/2021

UNIT :

SCALE:

DATE :

AstroPure 2000 wiring diagram potentiometer

1 OF 1

TITLE:

SHEET:

PRINTED COPIES

ARE UNCONTROLLED

DO NOT SCALE DRAWING

REF :

- ELECTRONIC DOCUMENT -

25

Opombe

26

Opombe

27

13. Prodajna službaAAF

Dinair Finland

Dinair Clean Air, Oy
Koivuvaarankuja 2,
01640 Vantaa
Phone: [phone]
E-mail: cleanair@dinair.fi

France

AAF S.A.
9, Avenue de Paris
94300 Vincennes
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

Germany & Austria

AAF-Lufttechnik GmbH
Odenwaldstrasse 4
64646 Heppenheim
Phone: [phone]
E-mail: [e-mail]

Dinair Latvia

Dinair Filton SIA
Rupnicu Street 4
Olaine, Latvia, LV-2114
Phone: [phone]

Dinair Denmark

AAF/Dinair APS
Vallensbækvej 63.1
2625 Vallensbæk
Phone: [phone]
E-mail: [e-mail]

Great Britain and Ireland

Air Filters Ltd (AAF International)
Bassington Lane, Cramlington
Northumberland NE23 8AF
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: airfi[e-mail]

Greece

AAF-Environmental Control Epe
1 Ifaistou & Kikladon
15354 Glika Nera
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

Italy

AAF S.r.l.
Via Friuli, 28/30
21047, Saronno (VA)
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

Dinair Norway

Dinair AS
Prof Birkelands vei 36
1081 Oslo
Phone: [phone]
Fax: [phone]

Slovakia & Eastern Europe

AAF International s.r.o.
Bratislavska 517
91105, Trencin, Slovakia
Phone: [phone]
www.aafintl.com

Spain & Portugal

AAF S.A.
Vidrieros, 10
28830 San Fernando de Henares
Madrid, Spain
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

Dinair Sweden

Dinair AB
Hamngatan 5
SE-592 30 Vadstena
Phone: [phone]
Fax: [phone]

The Netherlands

AAF Verkoop Nederland
Boerdijk 29A
7844 TB Veenoord
Phone: [phone]
E-mail: [e-mail]

AAF International

Odenwaldstrasse 4, 64646 Heppenheim

Evropski sedež

Tel: [phone]

aafintl.com

Politika družbeAAF InternationalB.V. vključuje
nenehne raziskave in izboljšave izdelkov. Družba
si pridržuje pravico do spremembe zasnove in
specifikacij brez predhodnega opozorila.

©2019 AAF International in
povezane družbe.
IM_102_EN_122020