AAF AstroPure 2000 Operation manuals [it]

IOM

AstroPure

Purificatori AstroPure 2000

Manuale di
Installazione
e Uso

Fabbricante

AAF International

European

Headquarters

Odenwaldstrasse 4

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Per assistenza, prego visitare

www.aafeurope.com per

trovare l’ufficio AAF più vicino

2

Scopo di questo Manuale

4

21

Parti di Ricambio

Cosa Contiene

6
7
8

9
12
13
19
20

Sicurezza

Guida Rapida all’uso (controllo con
Potenziometro)

Guida Rapida all’Uso (controllo con
LCD / PLC)

Informazioni Generali

Stoccaggio, trasporto e montaggio

Avviamento, Uso, Pulizia e
Smaltimento

In caso di Emergenza

Disegni e Schemi elettrici

21

Certicati e Protocolli

Appendice per controllo con LCD

24

Appendice per Potenziometro

25

3

Scopo di questo Manuale

Prima di accendere per la prima volta il purificatore d’aria AstroPure o di iniziare

lavori su di esso, vi preghiamo di leggere il presente manuale.

Le presenti istruzioni vi aiuteranno ad utilizzare in modo sicuro ed efficace il

purificatore d’aria AstroPure per lo scopo per cui è stato ideato. Vi preghiamo di

leggere con veramente molta attenzioni i capitoli che seguono. Se necessario,

consultare sempre i paragrafi a voi necessari.

Le istruzioni per l’uso indicano e avvertono dei rischi residui che sono o non

PERICOLO:
Pericolo imminente che può
portare a gravi danni fisici o
morte.

AVVERTENZA:
Situazione possibilmente
pericolosa che può portare a
gravi danni fisici o morte.

sono stati eliminate dalla progettazione e dalle misure di protezione.

Destinatari del manuale

Utenti Supervisori: Conservare queste istruzioni e altri documenti rilevanti nel
luogo di utilizzo del prodotto, anche per usi futuri.
Utenti: incoraggiare a leggere e osservare queste istruzioni e la documentazione
rilevante, in particolare le avvertenze e le norme di sicurezza
Personale qualificato per la manutenzione: Leggere, osservare e seguire queste
istruzioni e altri documenti importanti, in particolare gli avvisi sulla sicurezza e
avvertenze.
Personale qualificato: ASi intende persone che hanno ricevuto specifica formazione
professionale. Sapranno valutare il lavoro assegnato e sapranno essere in gradi di
riconoscere ed evitare in modo indipendente possibili pericoli sulla base della
propria formazione professionale ed esperienza lavorativa.
Il personale per la manutenzione e riparazione dei dispositivi ventilanti e dei filtri,
dovranno essere formati e istruito (ad esempio in accordo alle VDI 6022-4).

Documenti accompagnatori

Il purificatore d’aria AstroPure è spedito insiemeManuel d'installation, de fonctionnement
et d'entretien

• Al manuale di installazione, uso e manutenzione,

• Al certificate del testi di efficienza dei filtri HEPA AAF.

Sono forniti inoltre I seguenti documenti da altri fornitori che dovranno essere letti e

osservati per istruzioni sulla manutenzione:

• Ventilatore: tipo „E“ o „Z“

• Pannello LCD / PLC (opzionale)

• Stadio con lampade UV-C (opzionale)

Simboli di informazione

Queste istruzioni per l’uso contengono I seguenti simboli di informazione generali per
guidare l’utente attraverso il manuale e forniscono importanti informazioni.

4

Usi Consentiti:

I purificatori d’aria AstroPure sono disegnati esclusivamente per liberare la normale
aria ambiente dal particolato in sospensione e per ricircolare l’aria depurate in
ambiente.

I purificatori d’aria AstroPure sono intesi per installazione esclusiva in ambienti
commerciali e non commerciali.

Usi Impropri:

I purificatori d’aria AstroPure non devono essere utilizzati per altri scopi. Non sono

consentiti i seguenti usi impropri:

• Estrazione aria da ambiente con atmosfera esplosiva

• Utilizzo quale Sistema di estrazione polveri

• Utilizzo quale Sistema per estrazione fumi

• Funzionamento del purificatore d’aria AstroPure con le aperture di ingresso/uscita aria
bloccate

• Riparazioni o modifiche non autorizzate

• Funzionamento del purificatore d’aria AstroPure senza le istruzioni o formazione

ATTENZIONE:
Situazione possibilmente
pericolosa che può
portare a leggero danno
fisico.

Ogni altro tipo di utilizzo richiede sempre approvazione scritta da parte di AAF
International.

NOTE:
Situazione che può
portare al danno del
purificatore d’aria
AstroPure.

5

1. Sicurezza

L’utilizzo è consentito solo dopo aver letto le istruzioni e ricevuto formazione.

La manutenzione le riparazioni devono essere svolte solo da personale

qualificato. Osservare i principi per l’utilizzo in sicurezza delle apparecchiature
elettriche. Per lavori di manutenzione e riparazione, prego osservare anche I
documenti accompagnatori di altri fornitori.

Pericoli potenziali derivanti dal purificatore d’aria AstroPure.

PERICOLO:
SHOCK ELETTRICO

PERICOLO: RUMORE
Il ventilatore non incapsulato
può generare emissione
sonora > 70dB (A) quando la
portella della manutenzione
è aperta. Ne potrebbe
risultare un danno o perdita

dell’udito.

PROTEZIONE ACUSTICA
Far eseguire la manutenzione e
riparazione solo da persone
qualificate. Durante la
manutenzione e riparazione,
indossare adeguate protezioni
contro il rumore quando il
ventilatore è in funzione.

SCHIACCIAMENTO
Esiste il rischio di
schiacciamento all’apertura
della porta di manutenzione.
Potrebbero risultare
escoriazioni agli arti. La
manutenzione e le riparazioni
devono essere svolte solo da
personale qualificato.

Shock Elettrico:

La linea di alimentazione potrebbe essere difettosa.
Non utilizzare in nessun caso apparecchiature con cavo di alimentazione danneggiato.

• Controllare i cavi di alimentazione prima dell’uso.

• I cavi danneggiati devono essere sostituiti immediatamente.

• I cavi elettrici non devono essere mai esposti all’acqua, fonti di calore od oggetti

taglienti.

• Non spostare le apparecchiature tirandole per il cavo elettrico.

• Evitare di far transitare apparecchiature e veicoli sopra i cavi elettrici oppure

provvedere di adeguata protezione.

• L’unità dovrà essere spenta per poter eseguire connessione/scollegamento

all’alimentazione principale.

• I collegamenti interni (ventilatore, pannello di controllo, stadio UV-C) possono essere

difettosi.

• Non continuare a far funzionare con un errore interno e, se possibile, disconnettere

dall’alimentazione elettrica.

• Eseguire i lavori di riparazione e manutenzione solo quando l’alimentazione elettrica è

scollegata e il purificatore d’aria AstroPure è spento .

Pericolo di schiacciamento:

A causa del peso, c’è pericolo di schiacciamento durante il trasporto e movimentazione del

purificatore d’aria AstroPure.

Potrebbero risultare escoriazioni agli arti.

Il purificatore d’aria AstroPure deve essere spostato con modalità approvate per evitare

lesioni accidentali o danni di qualsiasi tipo.

Il metodo consigliato è quello di usare dispositive di sollevamento approvati e assicurati

contro l’abbassamento accidentale del carico:

1. Proteggere le forche del carrello elevator prima del sollevamento

2. Sollevare leggermente l’unità AstroPure utilizzando il carrello elevator e rimuovere il
pallet di legno

3. Posare a terra l’unità AstroPure utilizzando il carello elevatore

Step 1 Step 2 Step 3

6

2. Guida rapida all’uso (controllo con Potenziometro)

Guida rapida all’uso

• Seguire le norme di sicurezza per utilizzo in sicurezza

• Posizionare in modo stabile su superficie/pavimento liscio e livellato

• Bloccare le ruote girevoli

• Interruttore di accensione su OFF (Spento)

• Posizionare il selettore di velocità del ventilatore su OFF (Spento)

• Inserire la spina nella presa di corrente elettrica

• Interruttore di accensione su ON (Acceso)

• Controllare il numero serial del ventilatore posto sulla targhetta nel retro

• della macchina

• Numero seriale : E11-2020-12345 => tipo “E”

• Numero seriale : Z11-2020-12345 => tipo “Z”

• Ruotare il selettore di velocità alla portata d’aria desiderata in accordo alle tabelle qui
sotto:

Livello Velocità

0 0 0
1 0 0
2 300 50
3 600 250
4 950 500
5 1250 750
6 1600 1050
7 1900 1350
8 2200 1650
9 2400 2000

10 2400 2300

Se si accende la spia gialla:

I filtri devono essere sostituiti da personale qualificato.

Ventilatore

tipo E

Ventilatore

tipo Z

Osservare le precauzioni indicate
sull’apparecchiatura.
Durante la manutenzione,
assicurarsi che lo sportello
rimanga aperto contro la
chiusura accidentale..

PERICOLO: PARTI IN
MOVIMENTO
Parti rotanti veloci nel
ventilatore. La girante
ruotando ad alta velocità può
ferire le parti del corpo che
ne vengono a contatto. La
manutenzione e le riparazione
devono essere svolte solo da
personale qualificato.

PERICOLO:
SCHIACCIAMENTO
Il dispositivo potrebbe
ribaltarsi se sollevato
(eccessivamente) Potrebbero
risultare escoriazioni agli arti.
Non inclinare
l’apparecchiatura.Installare il
dispositivo al di fuori dell’area
di movimento delle persone.

- Trascrivere la data del primo utilizzo

- Trascrivere il periodo di utilizzo

- Prestare attenzione a documentare l’intervallo di cambio filtri.

La manutenzione e le riparazioni devono essere svolte solo da personale
qualificato.

In caso di pericolo o malfunzionamento:

Scollegare la spina dalla presa di alimentazione e far controllare la macchina da
personale qualificato.

PERICOLO: RADIAZIONI
Opzionale: il purificatore
d’aria AstroPure può essere
dotato di uno stadio
aggiuntivo con lampade
UV-C. Le radiazioni UV-C
portano il rischio di seri
danni agli occhi e alla pelle.
Lo stadio UV-C non è
accessibile durante il normale
utilizzo.

7

3. Guida rapida all’uso (controllo con LCD / PLC)

Guida rapida all’uso

• Seguire le norme di sicurezza per utilizzo in sicurezza

• Posizionare in modo stabile su superficie/pavimento liscio e livellato

• Bloccare le ruote girevoli

• Inserire la spina nella presa di corrente elettrica

• Sul pannello posteriore, premere l’interruttore di accensione in posizione ON

• (Acceso)

• Premere il pulsante di standby per accendere il ventilatore

• Per sbloccare lo schermo, inserire la password “116””

• Regolare il volume d’aria selezionando con + (aumento) o – (diminuzione)

Se dovesse apparire sullo schermo la scritta “Service”:

I filtri devono essere sostituiti solo da personale qualificato

• Trascrivere la data del primo utilizzo

• Trascrivere il periodo di utilizzo

• Prestare attenzione a documentare l’intervallo di cambio dei filtri

La manutenzione e le riparazioni devono essere svolte solo da personale
qualificato.

In caso di pericolo o malfunzionamento:

Scollegare la spina dalla presa di alimentazione elettrica e far controllare la
macchina da personale qualificato.

8

4. Informazioni Generali

I purificatori d’aria AstroPure sono disegnati per rimuovere il particolato da aria ambiente

secca, che è ricircolata nella stanza dopo la depurazione.

Le condizioni di installazione sono:

• Installazione all’interno di un ambiente asciutto

• Ricircolo e purificazione d’aria in ambiente asciutto

• Range di temperature di utilizzo: da 0 ° C a 40 ° C

• Umidità relativa <90%, senza umidità condensante

• Non adatto per utilizzo in ambienti esplosivi

• Sostituzione dei filtri come descritto nelle istruzioni di manutenzione

• Pulizia, manutenzione e riparazione come descritto nelle istruzioni di manutenzione e in
accordo alla VDI6022

Esempio di targhetta

Nell’esempio della targhetta qui sotto, vengono mostrate le caratteristiche del purificatore

d’aria AstroPure:

Figura 1 : Esempio di targhetta del purificatore d’aria AstroPure

9