AAF AstroPure 2000 Operation manuals [pt]

IOM

AstroPure

Purificador de Ar
AstroPure 2000

Manual de
instalação e
funcionamento

Fabricante

AAF International

Sede Europeia

Odenwaldstrasse 4

D-64646 Heppenheim

Telefone: [phone]

E-mail: [e-mail]

Para obter qualquer assistência, por favor

visite-nos em www.aafeurope.com

para encontrar o seu representante/

escritório local da AAF

2

Manual de instalação e funcionamento do Purificador de Ar
AstroPure 2000

12
13
19

Conteúdo

20

Objetivo deste manual

4

Segurança

6

Guia de início rápido
(Controlo do potenciómetro)

7

Guia de início rápido
(Controlo LCD/PLC)

8

Informações gerais

9

Armazenamento, transporte e
montagem

Colocar em funcionamento,
operação, limpeza e eliminação

Emergência

Desenhos e diagramas

21
21
22
23

Peças sobresselentes

Certificados e Protocolos

Anexo do controle LCD

Apêndice Controlo do potenciómetro

3

Objetivo deste manual

PERIGO:

Perigo iminente que pode levar a
lesões físicas graves ou morte

AVISO:

Situação possivelmente perigosa
que pode levar a lesões físicas
graves ou morte

Antes de utilizar o purificador de ar AstroPure pela primeira vez ou se lhe for confiado
outro trabalho no purificador de ar AstroPure, deve ler o manual de instruções.

As instruções de utilização ajudam-no a utilizar o purificador de ar AstroPure como
previsto, de forma adequada, eficaz e segura. Portanto, leia os capítulos a seguir
cuidadosamente. Se necessário, pesquise sempre os fatos que são importantes para
si.

As instruções de utilização informam-no e alertam-no para os riscos residuais contra
os quais uma redução de risco através de medidas de conceção e proteção não é
totalmente eficaz.

Grupos alvo

Utilizador principal Guarde estas instruções e outros documentos aplicáveis
disponíveis no local de utilização do sistema, também para utilização posterior.
Utilizador: encorajamo-lo a ler e a respeitar estas instruções e os documentos
aplicáveis, especialmente os avisos de segurança e aviso. Respeite as disposições e
regulamentos adicionais relacionados com o sistema.
Pessoal qualificado de manutenção: Leia, respeite e siga estas instruções e outros
documentos aplicáveis, especialmente os avisos de segurança e avisos.
Qualificações do pessoal: Entende-se por pessoa qualificada uma pessoa que tenha
concluído com êxito a formação profissional. Ele/ela deve avaliar o trabalho que lhe
atribuído e ser capaz de reconhecer e evitar, de forma independente, possíveis perigos
com base na sua formação profissional e experiência profissional.
O pessoal de manutenção e reparação dos dispositivos de ventilação e dos filtros
de ar deve receber formação e instruções (por exemplo, em conformidade com a
norma VDI 6022-4).

Documentos para entrega

O purificador de ar AstroPure é fornecido com

• Manual de instalação, funcionamento e manutenção

• Relatório de teste do filtro HEPA da AAF.

Para as instruções de manutenção, são fornecidos os seguintes documentos de outro
fornecedor, que também devem ser lidos e seguidos:

• Ventoinha: Tipo „E" ou „Z"

• Painel LCD/PLC (opcional)

• Fase UV-C (opcional)

Orientação nestas instruções de utilização

Estas instruções de utilização contêm os seguintes símbolos de informações gerais
que o guiam a si, o leitor, através das instruções de utilização e fornecem infor­mações importantes.

4

Utilização prevista:

Os purificadores de ar AstroPure foram concebidos exclusivamente para libertar ar
normal de um espaço de partículas suspensas e para devolver o ar purificado ao
espaço.
Os purificadores de ar AstroPure destinam-se a ser instalados exclusivamente em
interiores comerciais e não comerciais.

Possível utilização indevida:

Os purificadores de ar AstroPure não devem ser utilizados para qualquer outro fim. Não é
permitida a seguinte utilização indevida:

• Extração de uma atmosfera explosiva

• Uso como sistema de controlo de pó

• Uso como sistema de extração de fumo

• Funcionamento do purificador de ar AstroPure com entradas e saídas com ar bloqueado

• Trabalho independente de remodelação ou reparação

• Utilizar o purificador de ar AstroPure sem instruções ou formação

Qualquer outro caso de uso requer aprovação por escrito da AAF International.

ATENÇÃO:

Situação potencialmente
perigosa que pode provocar
lesões físicas ligeiras.

NOTA:

Situação que pode levar a
possíveis danos materiais no
purificador de ar AstroPure.

5

1. Segurança

PERIGO: CHOQUE
ELÉTRICO

PERIGO: RUÍDO

A ventoinha não encapsulada
pode gerar emissões sonoras
>70dB (A) (com a porta de
manutenção aberta). Podem
ocorrer danos ou perda de
audição.

A operação só pode ser efetuada após uma instrução e formação.

A manutenção e reparação só podem ser realizadas por pessoal qualificado.

Respeite os princípios relativos ao funcionamento seguro dos dispositivos
elétricos.

Para trabalhos de manutenção e reparação, devem ser respeitados os documentos
que acompanham os componentes do fornecedor.

Potencial de perigo proveniente do Purificador de Ar AstroPure.

Choque elétrico:

A linha de alimentação elétrica pode estar com defeito.
Em circunstância alguma utilize dispositivos com um cabo de ligação elétrica danificado.

• Verifique os cabos de alimentação antes de utilizar.

• Os cabos danificados devem ser substituídos imediatamente.

• Os cabos elétricos nunca devem ser expostos a água, calor ou objetos afiados.

• Não mova o dispositivo puxando o cabo de alimentação.

• Evite operar o equipamento e os veículos sobre as linhas de alimentação ou proporcione
uma proteção adequada para os mesmos.

O dispositivo deve estar no modo desligado para ligar ou desligar a fonte de alimentação

•
principal.

• Os cabos internos (ventoinha, painel de controlo fase UV-C) podem ter defeito.

• Não continue a operar dispositivos com um erro interno e, se possível, desligue-os da
fonte de alimentação.

• Efetue trabalhos de manutenção e reparação apenas quando a fonte de alimentação
estiver desligada e o purificador de ar AstroPure estiver desligado.

PROTETORES DE OUVIDOS

Mande efetuar a manutenção e
reparação do dispositivo apenas
por pessoal qualificado. Deve ser
utilizada proteção auditiva
suficiente durante os trabalhos de
manutenção e reparação quando
a ventoinha está a funcionar.

PERIGO: PERIGO DE
ESMAGAMENTO

Existe o risco de esmagamento
ao abrir a porta de manutenção.
Isso pode resultar em contusões
nas extremidades. Mande
efetuar a manutenção e
reparação do dispositivo apenas
por pessoal qualificado.

Perigo de esmagamento:

Devido ao seu próprio peso, existe o risco de esmagamento durante o transporte e
movimentação do purificador de ar AstroPure.

Isso pode resultar em contusões nas extremidades.

O purificador de ar AstroPure deve ser movido através de um método adequado para
evitar lesões acidentais ou danos de qualquer tipo.

O método preferencial é utilizar um mecanismo de elevação aprovado e com proteção
contra a descida acidental da carga:

1. proteja os garfos da empilhadora antes de os elevar

2. levante ligeiramente a unidade AstroPure utilizando a empilhadora e retire-o da palete de
madeira

3. pouse a unidade AstroPure utilizando a empilhadora

Etapa 1 Etapa 2 Etapa 3

6

2. Guia de início rápido (controlo do potenciómetro)

Guia de início rápido

• Respeite as instruções de segurança para um funcionamento seguro

• Certifique-se de que existe um suporte seguro no solo/piso estável, nivelado e estável

• Bloqueie as rodas giratórias

• Interruptor ON/OFF na posição OFF

• Coloque o controlador de velocidade na posição DESLIGADO (“OFF”).

• Ligue a ficha de alimentação

• Interruptor ON/OFF mude para ON

• Verifique o número de série para o do tipo de ventoinha na placa de tipo na parte
posterior da unidade

Nº de série: E11-2020-12345 => Tipo “E”
Nº de série: Z11-2020-12345 => Tipo “Z”

• Rode a definição de velocidade para o fluxo de volume de ar pretendido, de acordo com
a tabela em baixo

Valor de referência do

controlo de velocidade

0 0 0
1 0 0
2 300 50
3 600 250
4 950 500
5 1250 750
6 1600 1050
7 1900 1350
8 2200 1650
9 2400 2000

10 2400 2300

As luzes de aviso amarelas irão acender-se:

Os filtros devem ser substituídos por pessoal qualificado

- Anote a data da primeira utilização

- Anote o tempo de funcionamento
Respeite e anote os intervalos de troca dos filtros

Mande efetuar a substituição e manutenção do filtro apenas por pessoal qualificado.

Tipo de ventoinhaETipo de ventoinha

Z

Respeite as instruções de proteção
no dispositivo. Fixe com segurança
a porta de manutenção aberta
para prevenir o fecho acidental.

PERIGO: DISPOSITIVO ROTATIVO

Peças de rotação rápida da
ventoinha. O impulsor de alta
velocidade da ventoinha pode ferir
as partes do corpo em contato
com o mesmo. Mande efetuar a
manutenção e reparação do
dispositivo apenas por pessoal
qualificado.

PERIGO: PERIGO DE
ESMAGAMENTO

O dispositivo pode virar-se se for
levantado (excessivamente). Isso
pode resultar em contusões nas
extremidades. Não incline o
dispositivo. Instale o dispositivo fora
da área de movimento de pessoas.

Em caso de perigo ou avaria:

Retire a ficha de alimentação e recorra a pessoal qualificado para efetuar a manutenção do
dispositivo

PERIGO: PERIGO DE
ESMAGAMENTO

Opcional: O purificador de ar
AstroPure está equipado com
uma fase UV-C adicional. A
radiação UV-C apresenta o risco
de causar danos graves nos olhos
e na pele. A fase UV-C não está
acessível durante o funcionamento
normal.

7

3. Guia de início rápido (controlo LCD/PLC)

Guia de início rápido

• Respeite as instruções de segurança para um funcionamento seguro

• Certifique-se de que existe uma posição segura em terreno estável, nivelado e macio

• Bloqueie as rodas giratórias

• Ligue a ficha de alimentação

• Ligue o interruptor ON/OFF na parte de trás da unidade para a posição ON

• Pressione o botão de suspensão para ligar a ventoinha

• Para desbloquear o ecrã, introduza a palavra-passe “116”

• Ajuste a taxa de fluxo de volume para o nível pretendido pressionando + (aumentar)
ou – (diminuir)

Informação "Manutenção" (“Service”) no mostrador:

Os filtros devem ser substituídos por pessoal qualificado

• Anote a data da primeira utilização

• Anote o tempo de funcionamento

• Respeite e anote os intervalos de troca dos filtros

Mande efetuar a substituição e manutenção do filtro apenas por pessoal qualificado.

Em caso de perigo ou avaria:

Retire a ficha de alimentação e recorra a pessoal qualificado para efetuar a manutenção do
dispositivo

8

4. Informações gerais

Os purificadores de ar AstroPure foram concebidos para remover partículas do ar seco
normal de um espaço, que é devolvido ao espaço após a limpeza.

As condições de instalação são:

• Instalação no interior, num ambiente seco

• Movimentação e purificação de ar seco interior

• Intervalo da temperatura de funcionamento: 0°C a 40°C

• Humidade do ar rH. < 90%, sem humidade condensável

• Não aprovado para utilização em ambiente explosivo

• Mudança do filtro conforme descrito nas instruções de manutenção

• Efetue a limpeza, manutenção e reparação conforme especificado nas instruções de
manutenção e em conformidade com VDI6022

Etiqueta de tipo

A etiqueta de tipo do purificador de ar AstroPure apresenta as seguintes características
(exemplo em baixo):

Imagem 1: Etiqueta de tipo AstroPure

9