AAF AstroPure 2000 Operation manuals [sq]

IOM

AstroPure

Pastrues ajri “AstroPure 2000”

Manuali i
instalimit dhe
përdorimit

Prodhuesi

AAF International

Selia evropiane

Odenwaldstrasse 4

D-64646 Heppenheim

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Për ndihmë për

të gjetur shitësin/zyrën

vendore të AAF-së,

na vizitoni në www.aafeurope.com

2

Manuali i instalimit dhe përdorimit të pastruesit të ajrit “AstroPure 2000”

Përmbajtja

4
6
7
8

9
12
13
19
20

Qëllimi i këtij manuali

Siguria

Udhëzuesi i nisjes së shpejtë
(Kontrolli i potenciometrit)

Udhëzuesi i nisjes së shpejtë
(Kontrolli i LCD/PLC)

Informacione të përgjithshme

Ruajta, transporti dhe montimi

Vënia në punë, përdorimi, pastrimi
dhe asgjësimi

Rastet e emergjencës

Vizatime dhe diagrame

21
21
22
23

Pjesët rezervë

Certifikata dhe protokolle

Shtojcë: Kontrolli i LCD

Shtojcë: Kontrolli i potenciometrit

3

Qëllimi i këtij manuali

RREZIK:

Rrezik i menjëhershëm që çon në
lëndim të rëndë fizik ose në
vdekje

PARALAJMËRIM:

Situatë potencialisht e rrezikshme
që mund të çojë në lëndim të
rëndë fizik ose në vdekje

Duhet të lexoni manualin e përdorimit përpara se ta përdorni pastruesin e ajrit
“AstroPure për herë të parë ose nëse ju janë besuar punime të tjera në pastruesin e
ajrit AstroPure.

Udhëzimet e përdorimit ju ndihmojnë ta përdorni pastruesin e ajrit “AstroPure sipas
qëllimit të synuar, saktë dhe në mënyrë efikase e të sigurt. Ndaj, lexoni me kujdes
kapitujt e mëposhtëm. Nëse është e nevojshme, kontrolloni gjithmonë faktet vendim­tare për ju.

Udhëzimet e përdorimit ju informojnë dhe ju paralajmërojnë për rreziqe të tjera që nuk
mund të kontrollohen plotësisht nëpërmjet veçorive të dizajnit dhe masave mbrojtëse
të produktit.

Grupet e synuara

Përdoruesi kryesor: Ruajini këto udhëzime dhe dokumentet e tjera të zbatueshme në
dispozicion në vendin e përdorimit të sistemit, gjithashtu për përdorim të mëvonshëm.
Përdoruesi: ju nxisim të lexoni dhe të ndiqni këto udhëzime dhe dokumentet e
zbatueshme, në veçanti njoftimet e sigurisë dhe të paralajmërimit. Zbatoni dispozitat dhe
rregulloret shtesë në lidhje me sistemin.
Personeli i kualifikuar i mirëmbajtjes: Lexoni, vëreni dhe ndiqni këto udhëzime dhe
dokumentet e tjera të zbatueshme në dispozicion, në veçanti njoftimet e sigurisë dhe të
paralajmërimeve.
Kualifikimi i personelit: Person i kualifikuar është një person që ka përfunduar me
sukses trajnimin profesional. Ai/ajo duhet të vlerësojë punën që i është caktuar dhe të
jetë në gjendje që të njohë dhe të shmangë në mënyrë të pavarur rreziqet e mundshme
në bazë të trajnimit profesional dhe të përvojës së punës.
Personeli për mirëmbajtjen dhe riparimine pajisjeve të ventilimit dhe filtrave të ajrit
duhet të jetë i trajnuar dhe i udhëzuar (për shembull në përputhje me VDI 6022-4).

Dokumentet e dorëzimit

Pastruesi i ajrit AstroPure dërgohet me një

• manual instalimi, përdorimi dhe mirëmbajtjeje,

• raport testimi për filtrin HEPA të AAF-së.

Për udhëzime mirëmbajtjeje ofrohen dokumentet e mëposhtme nga furnizues të tjerë
dhe ato duhet të lexohen dhe të ndiqen:

• Ventilatori: lloji "E" ose "Z"

• Paneli LCD/PLC (opsional)

• Faza UV-C (opsionale)

Orientimi në këto udhëzime përdorimi

Këto udhëzime përdorimi përmbajnë simbolet e mëposhtme të informacioneve të
përgjithshme, të cilat ju udhëzojnë juve si lexues nëpër udhëzimet e përdorimit dhe ju
japin informacione të rëndësishme.

4

Përdorimi i synuar:

Pastruesit e ajrit “AstroPure” janë disenjuar ekskluzivisht për të pastruar ajrin normal të
dhomës nga grimcat pezull dhe për të rikthyer ajrin e pastruar në dhomë.
Pastruesit e ajrit “AstroPure janë menduar si pajisje për instalim ekskluzivisht në ambiente
të brendshme tregtare dhe jotregtare.

Keqpërdorim i parashikueshëm:

Pastruesit e ajrit AstroPure nuk duhet të përdoren për qëllime të tjera. Nuk lejohet
keqpërdorimi i parashikueshëm më poshtë:

• Nxjerrja nga një atmosferë shpërthyese

• Përdorimi si sistem shkarkimi të pluhurave

• Përdorimi si sistem shkarkimi të tymrave

• Përdorimi i pastruesit të ajrit AstroPure me vrima të bllokuara hyrjeje dhe daljeje të ajrit

• Punime të pavarura rimodelimi ose riparimi

• Përdorimi i pastruesit të ajrit AstroPure pa udhëzim apo trajnim

Çdo rast tjetër përdorimi kërkon miratim me shkrim nga AAF International.

KUJDES:

Situatë potencialisht e rrezikshme
që mund të çojë në lëndime të
vogla fizike.

VINI RE:

Situatë që mund të çojë në
dëmtim të mundshëm fizik të
pastruesit të ajrit AstroPure.

5

1. Siguria

Vënia në punë mund të kryhet vetëm pas udhëzimit dhe trajnimit.

Mirëmbajtja dhe riparimi mund të kryhen vetëm nga personeli i kualifikuar.

Ndiqni parimet për përdorimin e sigurt të pajisjeve elektrike.

Për punime mirëmbajtjeje dhe riparimi, duhet të konsultohen dokumentet
shoqëruese për komponentët e ofruesit.

Rrezik i mundshëm që lind nga pastruesi i ajrit AstroPure.

RREZIK: GODITJE ELEKTRIKE

RREZIK: ZHURMË

Ventilatori i pahermetizuar mund të
gjenerojë emetime tingujsh >70dB (A)
(me derën e mirëmbajtjes të hapur).
Mund të shkaktojë dëmtim ose
humbje të dëgjimit.

MBROJTËSET E VESHËVE

Punimet e mirëmbajtjes dhe riparimit
të pajisjes duhet të kryhen vetëm
nga personeli i kualifikuar. Gjatë
punimeve të mirëmbajtjes dhe
riparimit, kur ventilatori është duke
punuar, duhet të përdoren masa të
mjaftueshme mbrojtëse për dëgjimin.

Goditje elektrike:

Linja e furnizimit me energji elektrike mund të jetë me defekt.
Mos përdorni në asnjë rrethanë pajisje me kabllo lidhëse elektrike të dëmtuar.

• Kontrolloni kordonët elektrikë përpara përdorimit.

• Kabllot e dëmtuara duhet të zëvendësohen menjëherë.

• Kabllot elektrike nuk duhet të ekspozohen asnjëherë ndaj ujit, nxehtësisë ose objekteve
të mprehta.

• Mos e lëvizni pajisjen duke tërhequr kordonin elektrik.

• Shmangni kalimin e pajisjeve dhe automjeteve mbi linjat elektrike ose ofroni mbrojtje të
përshtatshme për to.

• Pajisja duhet të jetë në modalitetin fikur për të lidhur ose për të shkëputur furnizimin
kryesor me energji.

• Lidhjet e kabllove të brendshme (ventilatori, paneli i kontrollit, faza UV-C) mund të jenë
me defekt.

• Mos vazhdoni t'i përdorni pajisjet kur ka gabim të brendshëm dhe, nëse është e mundur,
shkëputini nga furnizimi me energji.

• Kryeni punimet e mirëmbajtjes dhe riparimit vetëm kur furnizimi me energji është i
shkëputur dhe pastruesi i ajrit AstroPure është i fikur.

Rrezik shtypjeje:

Për shkak të peshës së vet, ekziston rreziku i shtypjes gjatë transportimit dhe lëvizjes së
pastruesit të ajrit AstroPure.

Kjo mund të shkaktojë nxirje të gjymtyrëve.

Pastruesi i ajrit AstroPure duhet të lëvizet me një metodë të përshtatshme për të shmangur
lëndimin ose dëmtimin aksidental të çfarëdo lloji.

Metoda e preferuar është përdorimi i një vinçi ngritës të miratuar dhe të siguruar kundër
uljes së paqëllimshme të ngarkesës:

1. mbroni pirunët e vinçit pirun përpara ngritjes

2. ngrini pak njësinë AstroPure duke përdorur vinçin pirun dhe hiqeni nga paleta e drurit

3. ulni poshtë njësinë AstroPure duke përdorur vinçin pirun

RREZIK: RREZIK SHTYPJEJE

Ekziston rreziku i shtypjes gjatë
hapjes së derës së mirëmbajtjes.
Kjo mund të shkaktojë nxirje të
gjymtyrëve. Mirëmbajtja dhe riparimi
i pajisjes të kryhet vetëm nga një
personeli i kualifikuar.

6

Hapi 1 Hapi 2 Hapi 3

2. Udhëzuesi i nisjes së shpejtë (kontrolli i potenciometrit)

Udhëzuesi i nisjes së shpejtë

• Për përdorim të sigurt, ndiqni udhëzimet e sigurisë

• Siguroni qëndrim të sigurt në një tokë/dysheme të sheshtë, të niveluar dhe të qëndrueshme

• Kyçni rrotat e lëvizshme

• Çelësi i ndezjes/fikjes është i fikur

• Caktoni kontrolluesin e shpejtësisë në pozicionin OFF (fikur)

• Futni spinën elektrike

• Çelësi i ndezjes/fikjes është i ndezur

• Për llojin e ventilatorit kontrolloni numrin e serisë në pllakën e specifikimeve në pjesën e
pasme të njësisë

Nr. i serisë: E11-2020-12345 => Lloji "E"
Nr. i serisë: Z11-2020-12345 => Lloji "Z"

• Rrotulloni çelësin e cilësimit të shpejtësisë në qarkullimin e dëshiruar të vëllimit të ajrit
sipas tabelës më poshtë

Pika e caktuar e

kontrollit të shpejtësisë

0 0 0
1 0 0
2 300 50
3 600 250
4 950 500
5 1250 750
6 1600 1050
7 1900 1350
8 2200 1650
9 2400 2000

10 2400 2300

Dritat e verdha paralajmëruese ndizen:

Filtrat duhet të ndërrohen nga personeli i kualifikuar

Lloji i ventilatoritELloji i ventilatorit

Z

Ndiqni udhëzimet mbrojtëse në
pajisje. Siguroni derën e hapur të
mirëmbajtjes nga mbyllja e
paqëllimshme.

RREZIK: PAJISJA RROTULLUESE

Shtrëngoni pjesët rrotulluese të
ventilatorit. Helika me shpejtësi të
lartë e ventilatorit mund të dëmtojë
pjesët e trupit në rast kontakti.
Punimet e mirëmbajtjes dhe
riparimit të pajisjes duhet të kryhen
vetëm nga personeli i kualifikuar.

RREZIK: RREZIK SHTYPJEJE

Pajisja mund të rrëzohet nëse ngrihet
(më shumë seç duhet). Kjo mund të
shkaktojë nxirje të gjymtyrëve.
Mos e anoni pajisjen. Konfigurojeni
pajisjen jashtë zonës së lëvizjes së
njerëzve.

- Shënoni datën e përdorimit të parë

- Shënoni kohën e punës

- Vëreni dhe dokumentoni intervalet e ndërrimit të filtrave

Ndërrimi i filtrave dhe mirëmbajtja duhet kryer vetëm nga personeli i kualifikuar

Në rast rreziku apo keqfunksionimi:

Hiqni spinën dhe kërkojini personelit të kualifikuar t’i kryejë shërbim pajisjes

RREZIK: RREZIK SHTYPJEJE

Opsional: Pastruesi i ajrit AstroPure
është i pajisur me një fazë shtesë
UV-C. Rrezatimi UV-C ka rrezik të
shkaktojë dëmtime të rënda në sy
dhe në lëkurë. Faza UV-C nuk është
e arritshme gjatë përdorimit normal.

7

3. Udhëzuesi i nisjes së shpejtë (Kontrolli i LCD/PLC)

Udhëzuesi i nisjes së shpejtë

• Për përdorim të sigurt, ndiqni udhëzimet e sigurisë

• Siguroni qëndrim të sigurt në tokë të sheshtë, të niveluar dhe të qëndrueshme

• Kyçni rrotat e lëvizshme

• Futni spinën elektrike

• Kaloni çelësin e ndezjes/fikjes në pjesën e pasme të njësisë në pozicionin ndezur

• Shtypni butonin e gatishmërisë për të ndezur ventilatorin

• Për të shkyçur ekranin, futni fjalëkalimin "116"

• Përshtatni shpejtësinë e qarkullimit të vëllimit në nivelin e dëshiruar duke prekur + (rrit) ose - (ul)

Informacion “shërbimi” në ekran:

Filtrat duhet të ndërrohen nga personeli i kualifikuar

• Shënoni datën e përdorimit të parë

• Shënoni kohën e punës

• Vëreni dhe dokumentoni intervalet e ndërrimit të filtrave

Ndërrimi i filtrave dhe mirëmbajtja duhet kryer vetëm nga personeli i kualifikuar.

Në rast rreziku apo keqfunksionimi:

Hiqni spinën dhe kërkojini personelit të kualifikuar të kryejë shërbimin e pajisjes

8

4. Informacione të përgjithshme

Pastruesit e ajrit AstroPure janë disenjuar për të hequr grimcat nga ajri normal i thatë i
dhomës, i cili rikthehet në dhomë pas pastrimit.

Kushtet e instalimit janë:

• Instalim në ambient të brendshëm e të thatë

• Qarkullim dhe pastrim i ajrit të thatë të ambientit të brendshëm

• Diapazoni i temperaturave të punës: 0°C deri në 40°C

• Lagështia relative e ajrit rH. <90%, pa lagështi të kondesueshme

• Nuk është e miratuar për përdorim në një atmosferë shpërthyese

• Ndërrimi i filtrave siç përshkruhet në udhëzimet e mirëmbajtjes

• Kryeni pastrimin, mirëmbajtjen dhe riparimin siç specifikohet në udhëzimet e
mirëmbajtjes dhe në përputhje me VDI6022

Etiketa e llojit

Etiketa e llojit e pastruesit të ajrit AstroPure tregon karakteristikat e mëposhtme (shembulli
më poshtë):

Figura 1 : Etiketa e llojit të AstroPure

9