AAALINE LCD-18 inside User Manual

Для установки дисплея используется набор адаптеров
из комплекта поставки. Место установки выбирается с
учетом максимального удобства считывания инфор­мации с дисплея.

Подключение разъемов блока управления 8-датчиковой системы

Под кл юче ние п ровод к абеля пи тан ия:
Под со еди нит е красн ый пр овод к провод у вк люч ени я АСС а вто мобил я или з ажигания ( +12В) .
Под со еди нит е чёрны й про вод к п роводу м ассы автом оби ля или не посредст вен но на куз ов ав том обиля .
Под со еди нит е жел тый п ровод к проводу вклю чен ия ламп з аднего хода ( +12 В).
Под со еди нит е зелены й провод к п роводу вкл юче ния лам п сто п-сиг нал а (+12 В) .

A, B, C, D - разъём соединения с задними датчиками
E, F, G, H - разъём соединения с передними датчиками разъём

провода питания

I - Потенциометр регулировки чувствительности датчиков.

M

Front
off
0,6m
0,9m

E F G H A B C D I J K L

J - разъём кабеля питания
K - разъём дисплея

L - не используется

M - Переключатель настройки дальности срабатывания
передних датчиков

Установка дисплея

Интеллектуальные системы помощи при парковке

AAALINE

(8-датчиковые системы помощи при парковке)

AAALINE LCD-18; AAALINE LCD-18 inside

Руководство пользователя и

Инструкция по установке

Настройка и завершение установки

Настр ойка ра бот ы передних д атч иков си сте мы:
Вы бе ри те со от вет ст вующий реж им работы передн их датч ик ов с ис те мы переключ ателе м М на бло ке
управлен ия:

- off ( передние д атч ики не ак тивны )

- 0,6 (дистанция срабатывания передних датчиков 60 см.)

- 0,9 (дистанция срабатывания передних датчиков 90 см.).

Уста новка блок а уп равления :
Сними те за щитну ю крышк у бло ка упра вле ния.
На с тр ойт е, пр и нео бх од им ост и, сте пе нь ч ув ств ит ел ьно ст и да тчи ко в . Рег ул ир о вк а чув ст вит ел ьн ост и
осуще ств ляется повор отом по тен циометра на блоке упр авл ения . По вор от поте нциом етр а по часо вой ст рел ке
означает ув еличен ие чу встви тельно сти . Н адежно подс оед ини те кабел и в указ анном п оря дке, за кро йте и
за крепи те з ащ итную кр ыш ку блока у правл ения. Сн им ите защи тную п олосу с к ле яще й лент ы на блоке
управлен ия и установ ите бл ок в ба гаж ном отделении ав том обиля , пр едв ари тел ьно оч истив и п одготовив
поверхно сть пла нир уем ого м еста устан овк и.
В НИМАН ИЕ! Устана вли вай те бло к упра вле ния в и зол иро ванно м сухом ме сте . П опа дание во ды м ожет
приве сти к з амыкани ю и вых оду и з строя д анн ого о борудо вания . Гара нтия на эти полом ки не рас прост ран яет ся.

Технические характеристики

Напряжение питания: 12-14,5В
Защита от неправильного подключения встроенным электронным предохранителем.
Длина провода дисплея - 5,0м
Длина провода датчика (переднего/заднего) - 7.6м/2.5м
Рабочая температура: -40°~+80°С
Компания оставляет за собой право без предварительного уведомления вносить в изделие конструктивные и
иные изменения, не нарушающие его работоспособность и возможность применения по назначению.

Комплектность системы

1. Блок управления - 1 шт.

2. Датчик ультразвуковой с проводом 7,6 м. - 4 шт.

3. Датчик ультразвуковой с проводом 2,4 м. - 4 шт.

4. LCD - дисплей с кронштейном - 1 шт.

5. Кабель питания - 1 шт.

6. Корректирующие кольца*, фреза*, регулировочная отвертка.

* - для систем с классическими датчиками
ВНИМАНИЕ! Для установки датчиков внутренней установки необходим специальный инструмент для
прокалывания отверстий AAALINE Punch-16

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Установка датчиков в бампера автомобиля

При установке датчиков в передний бампер произведите разметку мест установки согласно рекомендациям на
рисунке 1. При установке датчиков в задний бампер придерживайтесь рекомендаций на рисунке 2.

Принцип работы системы помощи при парковке AAALINE

Систе ма парк овки, устан овл енн ая п о пе риметр у автомоби ля, а ктиви руется п осле включен ия з ажи ган ия.
Дат чики, установленн ые в передне м ба мпере нач инают работа ть при нажатой п еда ли тор моз а. И продолжают
работ у пос ле отпуска ния педали торм оза е ще в течен ие 6-7 се кунд. Контроль на лич ия преп ятс твий сп ереди
а/м осущ ест вля етс я н а р асстояни и д о 0 ,6/0, 9 м етр а ( выбир ается при устан овке) . П ри отс утс твии пре пятствия
впереди инди кация и подсветк а мо нитор а не ак тив ируютс я. П ри в ключении за дне й пе ред ачи начин ают
работать датч ики , устан овл енные в зад нем бампер е и кр айние передние да тчи ки. Как только в зон е работы
дат чиков по явл яется п репятств ие, на ди спл ее загораютс я соответст вую щие цв етн ые сег менты , расс тоя ние в
мет рах до ближай шего преп ятс твия и зву чит гол ос ово е сообщение или звуко вой си гна л. Кон троль нал ичия
препя тст вий сза ди а/м ос уще ствляется н а расстоян ии до 1,5 (2, 0) метра.

Система помощи при парковке AAALINE LCD-18 (AAALINE LCD-18 inside) для
установки по периметру автомобиля

Ц вет н ы е с е гмен ты в п ер ед н е й и з ад н е й ч асти с и л у эт а
авт омоби ля на дис пле е (4 зоны , ка ждая из кото рых отобра жает
и нф о рм а ц и ю о т о п р ед е л ен н ог о д ат ч и к а ) у к аз ы ва ю т
н апр ав л е ние р а спо ло ж е ния п репя тс т в ия и с т е пен ь
прибли жения к нем у. По мере пр ибл иже ния к пр епятстви ю на
диспл ее последователь но заго раются цветны е сег мен ты, и
ув ел ич и ва ет ся ч аст ота з ву к ов ог о с игн ал а*. Циф ра ми на
диспл ее отображ ается ра сстояние до бли жай шего препя тст вия.
При прибли жении к п репятств ию на рас- сто яние м енее 0 ,3
мет ра з вук овой с игн ал ста нов ится непр ерывн ым* , и на диспл ее
от об раж ае тс я сим во л " 0, 0". Во и зб еж а ни е с то лкн ов ен ия
необхо дим о пр екр ати ть движ ение. К нопко й "А" на ди сплее м ожно
отк лючать звук или р егу лир овать его громк ость.

А В

"А" - многофункциональная кнопка
"В" - информационные сегменты

Для включения (о тключени я) дат чиков , устано вле нны х в пере дне м бампер е, включите за жигание, на жмите
пед аль тормо за, кратк овр еменн ым наж ати ем на кноп ку "А" в нижн ей час ти диспле я вы берите не обходимый
режим . При выб оре реж има «вы ключено» отключаетс я визуальн ая инди ка ция и звуковое сопровожд ени е, но
устро йст во буд ет пр одолжать р аботат ь и с ообщи т об опас ном сближ ении с п репятств ием, н аходящим ся
спереди, в ключение м дополнительных и нфо рмаци онных с егм ентов " В" в пр авом верхн ем уг лу ди сплея .
Чтобы вы брать ва риа нт оп ове щения зу мме р или голос и из менит ь гро мкост ь, вк люч ите зажи ган ие (н е з аводя
двигат ель ), заднюю передачу (си стема уст ановлена в задн ем б амп ере) и ли наж мите п еда ль тормоз а (с истем а
установлена в пер едн ем бам пере) . Н ажм ите и уде ржи вайте (более 1 сек.) кн опк у "А" в ниж ней ча сти дисп лея.
Систе ма п ред ложит пос лед овательно 5 ур овней гро мк ост и го лосов ого сопро вож ден ия (0, 1, 2 , 3, 4) и 5 у ров ней
громк ости зумме ра (0,- 1, -2 , -3, -4) .Чтобы выб рат ь необходим ый ур овень г ром ко сти , о тпу стите кноп ку "А".

* З ву ко вой с и гна л м оже т б ыть и з мен ен н а г оло со в ое
со про вож дение . Алгоритм з аме ны изло жен в о писан ии ниже .

20-25см 35-40см 40-50см 35-40см 20-25см 20-25см 35-40см 40-50см 35-40см 20-25см

E F G H A B C D

Рисунок 1. Рисунок 2.

Во и збе жан и е л о жн ых сра бат ыва н ий д ат ч ик и сис тем ы п ом ощи п р и п а рк ов ке о пти м из ир ов а ны п о
чувст вит ель нос ти и угл у о бзо ра. Датч ик «види т» препя тст вие, нач ина я с 1 ,5 - 2,0 метра с угл ом обзор а 5 0-60
граду сов (за вис ит от р азмер ов и ма тер иала пр епя тстви я.
Дат чик следует устанавливать рабочей пов ерх ность ю пе рпенд икулярно поверх ности земли. Рекоме ндуемая
высота установ ки дат чиков со ставляет 50 см, до пусти мая вы сота уста новки 30 -70 см.( требует вы пол нения
некоторы х усл овий) . В слу чаях, связ анных с высо той и ф орм ой бампера авто моб иля, ре комен дуется накл он
оси дат чика от земли (при высоте ус тан овки ниже 4 5 см ) ли бо накл он о си д атч ик а к земле (при высоте
установк и выше 60 см) . Допус кается исп оль зов ани е ко ррект ирующ их угол на кл она кол ец, вход ящих в комп лект
8-датчик овой сис тем ы. До пол нитель но под обрать о пти мальн ый режим ра бот ы с истем ы п оможет ре гул ировк а
чувст вит ель нос ти с помо щью поте нциом етр а в тор це блока упр авл ени я.
Возможны е вар ианты у ста новки д атч иков по в ысоте пр иведены на р ису нк е 3.

Рисунок 3.

Особенности установки классических датчиков (инструкция по установке

датчиков внутренней установки прилагается дополнительно)

ВАЖНО!!!

Для классических датчиков и датчиков внутренней установки используются блоки управления с разными

заводскими настройками. Замена блоков не допускается!

Просв ерлите отверст ия для ка ждого датчика с пом ощь ю фрезы из ком плект а. Проведите пр овода датчи ка
через от верст ия. В ставьте д атч ик в от верст ие. с трого с облюдая буквенную м аркир овк у.

1. Не наж имайте на це нтр д атч ик а во вр емя устано вки.

2. Оста вьте дост уп к разъему д атч ик а.

3. Не тян ите и н е дергайте з а про вод д атч ик а, бе ритесь за ра зъе м.
Дат чики уста нав лив айте в бампер и подсо еди няйте к бло ку упр авл ения с тро го с оглас но м аркир овк е. Бук вы ( А,
В, С, D,. ..) на датчи ках соо тветствуют м естам уста нов ки в ба мпер и со отв етствующи м раз ъем ам в бл оке.
Дат чики вс ех си сте м по мощ и при п арк ов ке A AAL INE могу т быть по краше ны в цвет кузова автом оби ля.
Покра ск а, а т акж е на личие н а по вер хност ног о загря зне ния на д атч иках не вли яют н а ра бот осп ос обн ость
систе мы.