Page 1
Instrukcja obsługi
70mai HD Backup Camera
(Midrive RC04)
Należy przeczytać tą instrukcję ze zrozumieniem przed użytkowaniem produktu oraz przechowywać w
bezpiecznym miejscu.
Dziękujemy za wybór kamera cofania 70mai HD
1. Poradnik użytkowania
Przed użyciem produktu, proszę zapoznać się z instrukcją w celu uniknięcia ewentualnych
uszkodzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania. Proszę odwiedzić stronę poniżej w celu
zaczerpnięcia dokładniejszych informacji i zapoznaniem się z najczęściej zadawanymi pytaniami.
https://help.70mai.asia/977.html
Poszczególne funkcje mogą się delikatnie różnić z powodu aktualizacji oprogramowania czy
pakowania. Nie jesteśmy odpowiedzialni za zmiany wprowadzone przez producenta. Proszę odnieść się
do poszczególnych funkcji podczas użytkowania produktu.
2. Przedstawienie produktu
3. Środki ostrożności
• Zatrudnij profesjonalnego instalatora do instalacji i montażu urządzenia. Producent i sprzedawca nie
ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe działanie spowodowane błędnym montażem, tj. zwarcie
źródła zasilania samochodu, uszkodzenie akumulatora samochodowego, uszkodzenie wnętrza
samochodu itp.
• Na wydajność tego produktu ma wpływ niezawodność przewodu zasilającego światła cofania i
urządzenia odbierającego sygnał wideo. Firma nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe
użytkowanie produktu, które nie wynika z problemów związanych z jakością urządzenia.
• Podczas instalacji i użytkowania produktu nie należy wkładać ani wyjmować kamery cofania, gdy
zasilanie jest włączone, w przeciwnym razie produkt może zostać uszkodzony.
Page 2
4. Zawartość pudełka
• 70mai HD Backup Camera ×1
• Kabel wideo ×1
• Śruba instalacyjna ×2
• Instrukcja ×1
5. Informacje podstawowe
Kamera 70mai HD Backup Camera jest dodatkiem do inteligentnych produktów 70mai, dlatego też
musi być używana razem z głównym urządzeniem.
Po prawidłowym zainstalowaniu i podłączeniu kamery cofania do głównego urządzenia, kamera
cofania może przechwycić i przenieść obraz z tyłu pojazdu do urządzenia głównego w celu wyświetlenia
obrazu lub zapisania obrazu z tyłu pojazdu.
Kamera wsteczna jest zasilana z głównego urządzenia. Kiedy główne urządzenie jest włączone
kamera wsteczna włączy się automatycznie. Jeżeli główne urządzenie jest wyłączone lub w trybie
uśpienia kamera wsteczna również się wyłączy.
Główne urządzenie zapewni zasilanie kamerze wstecznej tylko wtedy, kiedy główne urządzenie
otrzyma zasilanie z zewnętrznego źródła zasilania. W innym wypadku kamera wsteczna nie będzie
zasilana.
Obraz uzyskany przez kamerę cofania jest automatycznie zapisywany na karcie microSD urządzenia
głównego. Gdy główne urządzenie nagrywa jednocześnie z kamery przedniej i wstecznej, filmy zostaną
automatycznie zapisane na karcie pamięci. W przypadku kiedy karta pamięci będzie pełna, najstarsze
nagranie zostanie zastąpione najnowszym w pętli sekwencyjnej. Jeżeli kamera wsteczna jest poprawnie
podłączona, przy włączeniu biegu wstecznego, urządzenie główne pokaże obraz z kamery wstecznej.
Przy wyłączeniu biegu wstecznego, urządzenie główne automatycznie powróci do poprzedniego widoku.
6. Instalowanie produktu
6.1. Testowanie sygnału wideo
1. Wyłącz silnik samochodu i odłącz zasilanie kamery.
2. Podłącz kamerę do kabla sygnałowego, miejsca oznaczone strzałkami należy złączyć ze sobą,
fabrycznie mogą one już być połączone przez producenta.
3. Podłącz czerwony(+) i czarny(-) przewód kabla sygnału wstecznego do dodatniego i ujemnego
końca kabla zasilającego światła wstecznego.
4. Podłącz wtyczkę kabla sygnału wideo do portu wejściowego urządzenia głównego(na przykład
port AV / IN inteligentnych lusterek samochodowych 70mai).
5. Włącz silnik samochodu i włącz bieg wsteczny. Sprawdź czy na lusterku został wyświetlony
sygnał z kamery wstecznej. Jeśli tak, przejdź do kolejnego kroku instalacji. Jeżeli nie to sprawdź, czy
połączenie przewodów +/- jest prawidłowe. Jeśli obraz dalej się nie wyświetla, skontaktuj się z
serwisem producenta lub sprzedawcy.
6.2. Podłączanie zasilania i ukrywanie przewodów
1. Wyłącz silnik samochodu i odłącz zasilanie kamery..
2. Poprowadź wtyczkę przewodu zasilającego kamerę wzdłuż tapicerki samochodu do siedzenia
kierowcy lub pasażera z przodu i podłącz ją do portu wejściowego sygnału urządzenia
głównego(lusterka).
3. Po podłączeniu czerwonego przewodu sygnału wstecznego z dodatnim biegunem światła cofania
w samochodzie, a czarnego z ujemnym biegunem - zabezpiecz połączenia klejem lub taśmą izolacyjną.
4. Jeżeli port A i B nie są połączone, połącz je ze sobą.
5. Przenieś kamerę wsteczną w wybrane miejsce instalacji. Dostosuj długość kabla sygnału wideo.
Page 3
6.3. Instalowanie kamery
1. Upewnij się, że silnik samochodu i zasilacz pozostają wyłączone.
2. Odłącz kamerę i kabel sygnału wideo.
3. Wywierć otwory w żądanym miejscu instalacji kamery (dwa otwory na śruby i jeden otwór na
środku na przewód zasilający).
4. Przełóż przewód kamery przez otwór pośrodku i podłącz kamerę do kabla sygnału wideo.
5. Przymocuj kamerę do samochodu za pomocą śrub.
UWAGA !
W trakcie instalacji można wykorzystać mocowanie kamery za pomocą taśmy dołączonej do
produktu.
6.4. Dopasowanie kąta nachylenia
Kamera wsteczna 70mai HD Backup Camera ma możliwość regulacji kąta nachylenia. Dostosuj kąt
kamery w zależności od preferencji. Odnieś się do rysunku poniżej.
UWAGA !
Metody instalacji i okablowania dla różnych pojazdów mogą różnić się od opisanych w instrukcji
obsługi, dlatego instalację powinien przeprowadzić profesjonalny instalator. Przed instalacją i
okablowaniem należy wyłączyć silnik i zasilanie, aby uniknąć zwarcia podczas pracy.
7. Rozwiązywanie problemów
• Brak obrazu z kamery cofania – sprawdź, czy kamera jest prawidłowo podłączona do portu AV /
IN w samochodzie w lusterku 70mai. Sprawdź, czy ekran z bieżącym obrazem jest nagrywany z
przodu dla głównego urządzenia. Jeśli tak, przełącz ręcznie na ekran z tyłu, aby zobaczyć obraz z
kamery cofania. Jeśli nadal nie ma obrazu, a powyższe operacje są prawidłowe, skontaktuj się z
producentem lub sprzedawcą.
• Brak obrazu przy włączonym biegu wstecznym – sprawdź, czy przewód zasilania kamery
cofania jest podłączony do zasilania oświetlenia wstecznego. Jeśli przewód zasilający światła
cofania nie jest podłączony, sygnał przełączania ekranu cofania nie może być wysyłany do
głównego urządzenia przez kamerę cofania, gdy włączymy bieg wsteczny. W takim przypadku
zainstaluj ponownie kamerę cofania i podłącz przewód sygnału zasilającego do przewodu
zasilającego lampki cofania. Jeśli wszystkie powyższe operacje są prawidłowe, a ekran z obrazem
zapasowym nadal nie może zostać wprowadzony, skontaktuj się z producentem lub sprzedawcą.
• Ekran z obrazem kamery wstecznej miga po włączeniu biegu wstecznego – Jeśli pojazd ma
cały czas włączony bieg wsteczny, ale ekran z obrazem kamery wstecznej miga skontaktuj się z
producentem lub sprzedawcą.
• Ekran z obrazem kamery wstecznej jest rozmazany – sprawdź, czy folia ochronna została
usunięta z obiektywu kamery cofania. Jeśli nie, oderwij folię ochronną i kontynuuj użytkowanie. W
deszczowe dni lub zimę para wodna w kamerze cofania może powodować, że ekran z obrazem
kopii zapasowej jest niejasny. Wytrzyj parę wodną z obiektywu kamery cofania ręcznikiem
papierowym.
Page 4
8. Specyfikacja techniczna
Nazwa: 70mai HD Backup Camera(Kamera cofania HD)
Model: Midrive RC04
Rozdzielczość: 1920×1080p
Kąt widzenia: 120°
Temperatura pracy: od -10 ℃ do 60 ℃
Temperatura przechowywania: od -20 ℃ do 70 ℃
Serwis producenta: help@70mai.com
9. Deklaracja zgodności CE
Producent 70mai Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z obowiązującymi
dyrektywami i normami europejskimi i ich poprawkami. Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest
dostępny do pobrania z tej strony internetowej: http://help.70mai.asia/1193.html
10. Utylizacja sprzętu
Wszystkie produkty, na których umieszczony jest symbol pokazany(po lewej stronie tego
tekstu) zostały sklasyfikowane jako odpady elektryczne(WEEE zgodnie z dyrektywą
2012/19/EU). Z tego względu muszą być utylizowane w punktach recyklingu odpadów
elektrycznych. Pod żadnym pozorem nie powinny być wyrzucane razem z odpadami
komunalnymi.
Loading...