4Moms Breeze Classic User Manual
#4M-009-01
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
CONSERVER LE MODE
D'EMPLOI POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES
PARA USO FUTURO.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
PARA USO FUTURO.
OPEN
OUVRIR
ABRIR
ABRIR
CLOSE
FERMER
CERRAR
FECHAR
1
2
1
2
3
4
3
5
BASSINET
BERCEAU
MOISÉS
CESTO
1
2
3
6
7
7
English
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Please read these instructions carefully before
use and keep them for future reference. For your
child’s safety, please make sure anyone else using
the 4moms® breeze® reads and understands these
instructions before using it as well.
Immediately discontinue use of the playard should
it become damaged or broken.
Using a playard with your child presents inherent
safety risks. However, these risks can be minimized
with proper use. Please read this manual carefully
before using the playard as well as the manuals
for any 4moms® breeze® accessories you may be
using, and follow all safety instructions to avoid
injury to yourself or your child.
Keep hands away from all components except the
handle when opening or closing. Keep children
away from the playard while opening or closing.
Do not leave the playard closed and upright with
an unattended child. Do not tip the closed playard
over. To store, lay the closed playard on its side.
WARNING:
Strangulation Hazard
Always attach mattress securely. If mattress is not
secured, child in playard can lift or shift mattress
and get neck trapped between mattress and
playard.
WARNING:
Infants can suffocate:
•In gaps between a mattress too small or too thick
and product sides
•On soft bedding
WARNING:
Bassinet Hazard
Never leave bassinet in place when child
is in playard.
NEVER add a mattress, pillow,
comforter, or padding. ONLY use the mattress that
came with this playard or a replacement from 4moms®.
WARNING:
Failure to follow these warnings and the instructions
could result in serious injury or death.
WARNING: Do not place the 4moms®
breeze® close to an open re or other heat source.
The product must be fully erected prior to use.
Make sure latches are secure.
Strings can cause strangulation! Never place items
with a string around a child's neck, such as hood
strings or pacier cords. Never suspend strings over
product or attach strings to toys.
Discontinue use of product when child is able to climb
out or reaches the height of 35 in (890 mm).
Child can become entrapped and die when
improvised netting or covers are placed on top of
product. Never add such items to conne child in
product.
When child is able to pull himself to a standing
position, remove large toys and other objects that
could serve as steps for climbing out.
Never place product near window where cords from
blinds or drapes can strangle a child.
8
9
Use ONLY mattress provided by 4moms® (which must
be at least 44.25 in. long by 31.5 in. wide and not
more than 1 in. thick).
Always provide the supervision necessary for the
continued safety of your child. When used for
playing, never leave child unattended.
To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend
healthy infants be placed on their backs to sleep,
unless otherwise advised by your physician.
Stop using this product when your child reaches
35 inches (89 cm) in height or is able to climb out.
Do not modify playard or add any attachments
that are not listed in the owner's manual, including
an add-on bassinet.
Do not use or attach the bassinet/changing table
accessory while a child is in the playard.
Use ONLY mattress and sheets provided by 4moms
®
.
Never use this product if there are any loose or
missing fasteners, loose joints, broken parts, or
torn mesh or fabric. Check before assembly and
periodically during use. Contact 4moms® for
replacement parts. Never substitute parts.
Never use plastic shipping bag or other plastic lm
not sold and intended for that purpose as mattress
covers. They can cause suffocation.
Never use a water mattress with this product.
USING THE PLAYARD
The playard is for playing or sleeping. When used for
playing, never leave child unattended and always
keep child in view. When used for sleeping, you
must still provide the supervision necessary for the
continued safety of your child.
Always keep the playard away from hazards in the
area that may injure your child.
When child is able to pull to standing position,
remove large toys and other objects that could
serve as steps for climbing out.
Pinch hazard: keep children away from the playard
while closing the playard.
Never use this product or its accessories with more
than one child.
10
11
English
USING THE BASSINET
WARNING:
Failure to follow these warnings and the instructions
could result in serious injury or death.
FALL HAZARD:
To help prevent falls, do not use this product when the
infant begins to push up on hands and knees or has
reached 18 lbs (8 kg), whichever comes rst.
SUFFOCATION
HAZARD:
Infants have
suffocated:
• In gaps between an extra
pad and side of the bassinet
WARNING:
Strings can cause strangulation! Do not place items
with a string around a child's neck, such as hood
strings or pacier cords. Do not suspend strings over
a bassinet or cradle or attach strings to toys.
Use bassinet with only one child at a time.
Never place a child under the bassinet.
The bassinet must be fully assembled and installed,
including mattress, before using. Do not modify
bassinet or add any attachments that are not listed
in the owner's manual.
DO NOT store bassinet in the playard while playard
is in use.
To help prevent heat build-up inside the playard
and
to avoid overheating your child, when using
bassinet DO NOT use an outdoor canopy.
12
• On soft bedding
NEVER
add a mattress, pillow, comforter, or padding.
Use ONLY mattress and sheets provided by 4moms®.
To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend
healthy infants be placed on their backs to sleep, unless
otherwise advised by your physician.
If a sheet is used with the mattress, use only the one
provided by 4moms
the dimensions of the bassinet.
®
or one specically designed to t
13
English
CARE AND MAINTENANCE
For best results with your 4moms® breeze®:
Do not open or close the playard rapidly, as
damage can occur. Each opening or closing
operation should take 3-5 seconds.
Open and close the playard by pushing the handle
straight down. Do not push or pull the posts or any
other component while opening or closing.
Occasionally test the top rails of the playard by
applying light pressure to them. If the top rail is loose
at all, discontinue use and call customer service.
Carry only by the handle or by gathering all four posts.
Do not drop.
Not for outdoor use. Use only on clean oor surfaces.
Avoid operating in temperature extremes.
If extremes cannot be avoided, allow the playard to
come to room temperature before use.
Do NOT block the upward movement of the top rails
while the playyard is being opened
WARRANTY
4moms® warrants to the original purchaser of every
new 4moms® breeze® that the unit will be free from
defects in material and workmanship under normal
and proper use as specied by 4moms®, and upon
proper usage in accordance with the instruction
manual supplied with each Breeze unit. 4moms®'
obligation under this warranty is limited to a period
of twelve (12) months from the date of purchase.
If the unit is determined by 4moms® to have been
defective within twelve (12) months of purchase,
it is limited to the repair or replacement of the
unit, including labor charges, or defective parts
or assemblies. The warranty shall include standard
labor charges and applicable parts as determined
by 4moms®. 4moms® assumes no liability for parts
or labor coverage for component failure or other
damage to the unit resulting from improper usage or
failure to clean and/or maintain product as set forth
in the warranty provided with the unit. Removal or
modication of any part of the unit not listed in this
manual (or delineated in the manual of a 4moms®
-approved accessory) shall render this warranty null
and void.
This warranty is only valid in the country of original
purchase
14
Cleaning the Frame
To clean the plastic parts or aluminum parts of the
4moms® breeze®, wipe with a solution of mild soap
and water. Do not use bleach. Keep the feet and
underside of the playard free of sand and abrasive
grit. Avoid getting oil or lubricants on the plastic parts,
as this can damage the plastic.
Cleaning the Fabric
To clean the fabric of your Breeze or bassinet,
spot-clean with a solution of mild soap and water.
Do not use bleach.
REGISTRATION
While 4moms® does extensive testing above and
beyond that required by law, if through some
unforeseen circumstance we need to issue a recall,
we ask that you please register your 4moms
We have two easy ways to register: either ll out
the enclosed registration card or register online
at www.4moms.com.
®
breeze®.
15
Français
CONSERVER LE MODE D’EMPLOI POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant
emploi et conservez-les pour référence ultérieure.
Dans l’intérêt de la sécurité de votre enfant, assurezvous également que toute autre personne utilisant
le 4moms® breeze® lise et comprenne bien ces
instructions.
Arrêtez immédiatement l’emploi du parc pour bébé
s’il est endommagé ou cassé.
L’utilisation du parc pour bébé présente des risques
inhérents. Ces risques peuvent cependant être
minimisés par un emploi correct. Veuillez lire ce
manuel avec attention avant d’utiliser ce parc pour
bébé, ainsi que les modes d’emploi des accessoires
4moms
consignes de sécurité an d’éviter de vous blesser
ou de blesser votre enfant.
Lorsque vous ouvrez ou fermez le parc pour bébé,
gardez les mains éloignées de toutes les pièces, y
compris de la poignée. Tenez les enfants éloignés
du parc pour bébé lorsque vous ouvrez ou fermez
celui-ci.
®
breeze® éventuels, et respectez toutes les
16
Ne laissez pas un enfant sans surveillance près
du parc pour bébé lorsque celui-ci est fermé et
debout. Ne faites pas basculer le parc pour bébé
fermé. Rangez le parc pour bébé fermé et couché
sur le côté.
AVERTISSEMENT :
Danger d’étranglement
Attachez toujours solidement le matelas. Si le
matelas n’est pas attaché, l’enfant se trouvant dans
le parc pour bébé peut le soulever ou le déplacer
et se coincer le cou entre le matelas et le parc.
17
Loading...