3q F232HWS User Manual [ru]
F232HWS
Руководство пользователя
Оглавление
1. Введение 3
1.1 Предисловие 3
1.2 Опись комплекта 5
1.3 Предупреждения 5
1.4 Подключение 9
1.5 Включение/выключение 16
1.6 Язык меню 16
1.7 Форматирование жесткого диска 17
2. Пульт дистанционного управления 18
3. Меню настроек 21
3.1 Аудио 22
3.2 Видео 23
3.3 Сеть 24
3.4 Система 28
3.5 Разное 30
4. Диспетчер файлов 31
4.1 Все медиа 32
4.2 Аудио 33
4.3 Фото 34
4.4 Видео 35
4.5 Воспроизведение DVD 36
4.6 Воспроизведение медиафайлов по сети 37
4.7 Воспроизведение потокового аудио/видео с UPnP-сервера 40
4.8 Переименование/удаление файлов 42
4.9 Управление плейлистом (списком воспроизведения)
и фотоальбомом 42
5. Копирование файлов 44
6. Доступ к хранилищу плеера по сети 45
7. Интернет-службы 47
8. Обновление встроенного программного обеспечения (ПО) 47
9. Приложения 49
9.1 Характеристики 49
9.2 Часто задаваемые вопросы 52
9.3 Гарантия 55
1. Введение
1.1 Предисловие
Надеемся, что он станет для вас отличным домашним развлекательным
HDMI V1.3 для видео большого разрешения и цифрового аудиосигнала
Опционально: коаксиальный и/или оптический интерфейс S/PDIF для
Регулируемое разрешение выходного видеосигнала (NTSC, PAL, 480p,
Форматы видео: AVI, MKV, XviD, DivX, TS, M2TS, MPG, MP4, M4V, MOV, VOB,
Форматы аудио: MP3, OGG, WMA, WAV, AAC, FLAC, Dolby Digital, DTS, DTS
Благодарим вас за приобретение данного медиаплеера формата HD.
центром. Плеер имеет следующие функции:
Вывод аудио/видео
•
• Композитный видеосигнал и стерео аудиосигнал для аналоговой пере-
дачи аудио и видео
•
цифрового аудио высокой точности
•
576p, 720p, 1080i, 1080p) упреждения.
Воспроизведение мультимедийных файлов
• Поддержка основных форматов аудио, видео и изображений (декоди-
ровка видеосигнала 1080p HD)
•
ISO, IFO, DAT, WMV9, ASF, RM, RMVB, FLV, H.264
• Воспроизведение меню DVD
•
Downmix
• Форматы изображений: JPEG, BMP, GIF, TIF, PNG
Сетевые характеристики
• Обычная и потоковая передача аудио и видео по сети Ethernet
(10/100 Мбит/с) и WiFi (802.11b/g/n, опционально)
• Обмен файлами по сетевому протоколу Samba
• Воспроизведение потокового аудио и видео с медиа-сервера UPnP
• Скачивание файлов при помощи клиента BitTorrent
3
Копирование файлов
• Поддержка копирования и перемещения файлов.
• Поддержка копирования файлов с DVD-привода.
Поддержка USB 2.0
• Порт USB-DEVICE (для подключения к компьютеру, опционально)
• Порт USB-HOST (для подключения USB-носителей или адаптера WiFi)
Воспроизведение DVD
• Поддержка форматов DVD, Mini BD, AVCHD, VCD, CD
Примечание: вся информация, указанная в данном руководстве, на
момент публикации соответствовала действительности. Тем
не менее, так как наши инженеры постоянно занимаются
обновлением и улучшением, ваше изделие может выглядеть
несколько иначе, либо иметь функции, несколько отличающиеся от указанных в руководстве.
4
1.2 Опись комплекта поставки
Примечание: Фактический комплект поставки может отличаться от
указанного в данном руководстве.
Компонент Количество
Плеер 1
Кабель HDMI 1
Кабель AV 1 (опционально)
SATA-кабель 1
USB-кабель 1
Пульт дистанционного управления 1
Элемент питания гальванический для пульта дистанционного управления
Руководство пользователя (печатная версия) 1
USB-адаптер беспроводной ЛВС на 802.11b/g/n 1 (опционально)
2
1.3 Предупреждения
При проектировании и производстве данного плеера учитывалась ваша
безопасность. Для безопасной и эффективной эксплуатации плеера
прочтите нижеуказанные предупреждения до его использования.
1.3.1 Предупреждения о порядке эксплуатации
Пользователь не должен модифицировать данный плеер. При использовании жесткого диска температура окружающей среды должна
составлять +5 ~ +35 °C.
5
1.3.2 Питание
Блок питания плеера подключается к бытовой электророзетке
переменного тока с напряжением 100 - 240 В.
Для эксплуатации данного плеера к его разъему питания следует
подключить кабель прилагаемого блока питания. Располагая кабель
блока питания, убедитесь в том, что он не будет поврежден, резко перегнут или пережат. Для снижения вероятности поражения электротоком
отсоединяйте блок питания от электророзетки перед проведением
обслуживания плеера. Не подключайте блок питания к плееру во влажном
или пыльном помещении. Не заменяйте блок питания, его шнур или разъем.
Если вы не пользуетесь плеером в течение длительного времени или
оставляете его надолго без присмотра, то отключайте блок питания
плеера от электророзетки.
1.3.3 Радиопомехи
• При отсутствии правильного экранирования практически все
электронные устройства подвергаются воздействию помех
от радио.
Ваш плеер при определенных условиях также может быть подвергнут влиянию помех.
• Конструкция данного плеера соответствует стандарту FCC/CE и
следующим правилам:
1. Данный плеер не может быть причиной вредоносных радиопомех;
2. Данный плеер может принимать некоторые помехи, включая
помехи, вызывающие отклонения от нормальной работы.
1.3.4 Ремонт
При возникновении неполадки плеера его следует сдать в авторизованный сервисный центр, а не пытаться отремонтировать его самостоятельно. Вы можете повредить плеер, подвергнуть себя опасности себя,
а также утерять важные данные.
6
1.3.5 Утилизация плеера
Утилизацию плеера следует выполнять правильным образом. В некоторых странах утилизация электроприборов регулируется нормативными
актами, поэтому обратитесь в местный муниципальный орган.
1.3.6 Предупреждения о жестком диске
В данном плеере для хранения данных может использоваться внешний
жесткий диск.
Перед форматированием диска тщательно изучите раздел «Часто задаваемые вопросы» и последнюю информацию на нашем веб-сайте.
• Физическое воздействие на жесткий диск может привести к
возникновению на нем поврежденных секторов. Для устранения
проблемы вы можете воспользоваться утилитой CHKDSK (операционная система Windows) или аналогичной (другие операционные системы).
• Все данные, хранящиеся на плеере, могут быть утеряны вследствие
физического воздействия, электрического удара, перебоя в электросети, форматирования жесткого диска и т.д. Создавайте
резервные копии ваших данных.
• После длительной эксплуатации рекомендуется
выполнять дефрагментацию.
• Регулярно создавайте резервные копии данных на жестком
диске, чтобы в случае повреждения или потери данных их можно
было восстановить.
7
1.3.7 Прочее
• Во время эксплуатации плеера избегайте его контакта с водой или
иными жидкостями. При случайном попадании воды на плеер,
соберите ее при помощи сухой ткани.
• Электронные изделия уязвимы. Во время эксплуатации плеера
избегайте тряски или ударов, а также не нажимайте на кнопки
слишком сильно.
• Не разбирайте, не ремонтируйте и не изменяйте конструкцию
плеера. Любой нанесенный вследствие этого ущерб не будет
учитываться правилами проведения ремонта.
• Избегайте ударов плеера о твердые предметы, тряски и
магнитных полей.
• При воздействии электростатического разряда и сильного элек-
тромагнитного поля изделие будет работать с неполадками.
В таком случае отсоедините вилку блока питания от розетки,
изделие вернется в нормальный режим при следующем включении.
8
1.4 Подключение
1.4.1 Подключение к источнику питания
1. Подключите блок питания к разъему DC IN плеера, как
показано на рисунке;
2. Подключите блок питания к розетке электросети, как показано
на рисунке.
1.4.2 Подключение к ПК
1. Убедитесь, что плеер включен;
2. Подключите разъем miniUSB кабеля к порту USB-DEVICE устройства;
3. Подключите плоский разъем USB кабеля к компьютеру.
Теперь вы можете управлять содержимым встроенного жесткого диска
при помощи вашего ПК.
9
1.4.3 Подключение USB-устройства
1. Убедитесь, что плеер включен;
2. Вставьте USB-накопитель в порт USB-HOST плеера.
Теперь вы можете просматривать содержимое USB-устройства.
ВНИМАНИЕ: Вы можете подключать к гнезду USB-HOST как флешнакопители, так и внешние жесткие диски в специальных контейнерах
или со специальными переходниками, имеющими интерфейс USB,
а также переносные CD/DVD-приводы. Однако ввиду многообразия выпускаемых флеш-накопителей, жестких дисков, контейнеров и переходников, мы не можем гарантировать совместимость медиаплеера с каждой
конкретной моделью упомянутого оборудования.
1.4.4 Подключение карты памяти
Карту памяти можно подключить к плееру двумя способами:
а) Напрямую – вставив карту памяти в кардридер, расположенный
на боковой стороне плеера.
б) При помощи внешнего кардридера, подключаемого к одному
из гнезд USB-HOST плеера.
1. Правильно вставьте карту памяти в предназначенный для нее
слот кардридера;
10
2. При использовании внешнего кардридера – подключите
кардридер к гнезду USB-HOST плеера, как показано на рисунке.
Теперь вы можете просматривать содержимое карты памяти.
1.4.5 Подключение к телевизору
1.4.5.1 Композитный выход аудио/видео
1. Подключите желтый, белый и красный штекеры композитного
кабеля к разъемам A/V OUT плеера, как показано на рисунке;
2. Подключите желтый, белый и красный штекеры композитного
кабеля к разъемам A/V IN телевизора, как показано на рисунке.
Теперь вы сможете смотреть и слушать медиаконтент плеера на телевизоре или другом подобном устройстве.
11
1.4.5.2 Выход HDMI
1. Подключите разъем вашего HDMI-кабеля к HDMI-разъему плеера,
как показано на рисунке.
2. Подключите другой разъем вашего HDMI-кабеля к HDMI-разъему
телевизора, как показано на рисунке.
Примечание:
Так вы можете добиться наивысшего качества видео и аудио при помощи
одного кабеля.
HDMI-кабель является дополнительной принадлежностью
и продается отдельно.
1.4.6 Подключение к цифровому усилителю
1. Подключите разъем Toslink вашего оптоволоконного кабеля
к оптическому разъему S/PDIF плеера, как указано на рисунке;
2. Подключите второй разъем вашего оптоволоконного кабеля
к цифровому аудиоустройству (цифровому усилителю, ресиверу
или декодеру).
12
Примечание: оптоволоконный кабель не входит в комплект.
Теперь вы можете насладиться мощным звуком в формате
Dolby Digital, DTS или MPEG. (Нужную конфигурацию
см. в разделе «3.1 Изменение настроек аудио»)
1.4.7 Подключение к кабельной ЛВС
Для подключения к кабельной ЛВС (локальной вычислительной сети),
вам понадобится сетевой кабель типа «витая пара» категории 5, 5E или 6
(не входит в комплект).
1. Подключите один из разъемов сетевого кабеля
к гнезду RJ45 плеера;
2. Подключите второй разъем сетевого кабеля к гнезду RJ45
вашего маршрутизатора, коммутатора или концентратора.
1.4.8 Подключение к беспроводной локальной
вычислительной сети
Для подключения к кабельной ЛВС (локальной вычислительной сети),
вам понадобится сетевой кабель типа «витая пара» категории 5, 5E или 6
(не входит в комплект).
1. Убедитесь в том, что плеер включен;
2. Подключите USB-адаптер беспроводной ЛВС (USB-адаптер WiFi)
к порту USB-HOST плеера.
Примечание: WiFi-адаптер является дополнительной опцией и продается
отдельно. (См. подробности о настройке беспроводной сети
в разделе «3.3 Изменение сетевых настроек»).
13
1.4.9 Подключение внешнего жесткого диска через
SATA интерфейс медиаплеера
1. Для предотвращения возможной потери данных на жестком диске
(можно использовать диски форм-факторов как 2.5", так и 3.5") и медиаплеере выключите медиаплеер и отсоедините его питание, а затем, используя специальный SATA-кабель, входящий в комплект медиаплеера, соедините между собой SATA-интерфейсы жесткого диска и медиаплеера.
14
2. Подключите к медиаплееру кабель питания, затем включите медиапле-
ер. Медиаплеер во время запуска автоматически подмонтирует жестий
диск, и через несколько секунд вы увидите сообщение об окончании
автоиндексации. После этого вы получите доступ к файлам, находящимся на жестком диске.
3. Переходя к пунктам "Видео", "Музыка" и "Фото" главного меню, вы
можете воспроизводить медиафайлы соответствующих категорий, находящиеся на жестком диске.
15
1.5 Включение/выключение
Включение
Нажмите кнопку включения/выключения на пульте ДУ. Вскоре после
включения плеер отобразит на экране приветствие, а затем появится
главное меню.
Выключение
Нажмите кнопку включения/выключения на пульте ДУ. Через некоторое
время плеер войдет в режим ожидания, а индикатор питания загорится
красным. Затем отсоедините вилку шнура питания от розетки, чтобы
прекратить подачу электропитания.
1.6 Язык меню
В качестве системного языка для данного плеера можно установить любой
язык из предлагаемого списка, включая русский язык. Выберите язык по
своему желанию в меню настроек, и он будет применен незамедлительно.
16
Loading...