Page 1
Hyper Car Charger 30W
Instrukcja obsługi
PL
Model i wyposażenie
Model
Elementy
Ładowarka
samochodowa
Inteligentne ładowanie
Typ-C o mocy 5A
Hyper Car Charger 30W
Opis wyrobu
1. Produkt zapewnia szybkie i efektywne ładowanie. Port PD wspiera
protokoły szybkiego ładowania takie jak Apple PD20W, PPS, Samsung
PPS, a port U5B umożliwia szybkie ładowanie urządzeń, takich
jak Huawei.
2. Produkt jest kompatybilny z różnymi urządzeniami, takimi jak
MP3 / MP4, PSP, aparaty fotograficzne, Huawei, Xiaomi, Samsung,
Macbook, iPhone, iPad i inne przenośne urządzenia cyfrowe.
3. Produkt został wykonany z ognioodpornego metalu i PC,
z miedzianą głowicą, co daje stylowy i atrakcyjny wygląd.
Specyfikacja
Model
Wejście (V)
Wyjście (V)
Wyjście typ-C
Wyjście USB
Temperatura
pracy
Hyper Car Charger 30W
5V/3A 9V/3A 12V/2.5A 15V/2A 20V/1.5A
5V/4.5A 9V/3A 12V/2.5A
Instrukcja obsługi
1. Włóż ładowarkę do gniazda zapalniczki w samochodzie. Biała dioda
zaświeci się, gdy urządzenie będzie gotowe do użycia. Jeśli dioda nie
zapali się, spróbuj ponownie podłączyć ładowarkę i sprawdź,
czy elektrody mają styczność.
2. Podłącz jednym końcem kabel przeznaczony do ładowania
urządzenia do portu PD lub USB ładowarki, a drugim końcem
do urządzenia.
3. Upewnij się, że kabel do ładowania jest poprawnie podłączony
i że urządzenie jest kompatybilne z ładowarką.
Wprowadzenie do produktu
Hyper Car Charger 30W
Szybkie ładowanie
za pośrednictwem
portu PD typ-C
USB QC3.0
(Obsługa Huawei/VIVO
i innych protokołów
szybkiego ładowania)
Miedziana głowica stykowa
Wytrzymała elektroda
metalowa
Środki ostrożności
Przed rozpoczęciem użytkowania tego produktu należy przeczytać
instrukcję obsługi urządzenia. Ostrzeżenie: nieprawidłowe
użytkowanie doprowadzi do uszkodzenia produktu.
1.Nie należy przechowywać produktu w miejscach o wysokiej
temperaturze, silnym świetle lub silnym polu magnetycznym;
nie należy umieszczać go w ogniu lub innych niesprzyjających
warunkach, gdyż może to spowodować oparzenia lub porażenie
prądem.
2. Podczas ładowania zasilacz będzie generował ciepło, co należy
traktować jako zjawisko normalne, produkt spełnia krajowe wymagania
3C; po pełnym naładowaniu telefonu wys. temperatury stopniowo
powróci do temperatury pokojowej.
3. Jeśli podczas ładowania wystąpi przepięcie, przetężenie
lub przegrzanie, aby uniknąć uszkodzeń ładowania automatycznie
przerwie proces ładowania; gdy działanie ustabilizuje się, ładowanie
zostanie wznowione.
4. Produktu nie należy samodzielnie demontować, naprawiać
ani modyfikować.
5. Nie należy dotykać zasilacza mokrymi rękami ani nie można go
zanurzać w wodzie lub innej cieczy.
6. Proszę nie używać zasilacza z produktami powyżej zakresu mocy
wyjściowej tego produktu, aby uniknąć porażenia prądem, poparzenia
lub uszkodzenia urządzenia.
UWAGA!: W przypadku nieprzestrzegania powyższych instrukcji
bezpieczeństwa może dojść do pożaru, porażenia prądem,
uszkodzenia lub innych obrażeń.
Informacje dotyczące
utylizacji i recyklingu
Symbol na produkcie, baterii, dokumentacji lub opakowaniu
oznacza, że po zakończeniu okresu eksploatacji produkty i baterie
należy oddać do selektywnych punktów zbiórki odpadów
wyznaczonych przez władze lokalne. Dzięki temu odpady WEEE będą
poddawane recyklingowi i przetwarzane w sposób, który chroni
środowisko.
Deklaracja zgodności
Niniejszym 3mk Protection Sp. z o.o., deklaruje, że ten produkt
jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi przepisami
dyrektywy 2014/30/UE.
3mk Protection Sp. z o.o.
Krotoszyńska 35, B-02/4a
63-400 Ostrów Wielkopolski, Poland
VAT ID PL62228330886
Page 2
Hyper Car Charger 30W
User manual
EN
Model and Equipment
Model
Parts
Car
charger
Smart charging
Type-C 5A
Hyper Car Charger 30W
Product Description
The product provides fast and effective charging. The PD port supports
fast charging protocols such as Apple PD20W, PPS, Samsung PPS, while
the U5B port enables fast charging of devices like Huawei.
2. The product is compatible with various devices such as
MP3 / MP4, PSP, cameras, Huawei, Xiaomi, Samsung, Macbook, iPhone,
iPad, and other portable digital devices.
3. The product is made of fire-resistant metal and PC, with a copper
head, presenting a stylish and attractive design.
Specification
Model
Input (V)
Output (V)
Type-C output
USB output
Working
temperature
Hyper Car Charger 30W
5V/3A 9V/3A 12V/2.5A 15V/2A 20V/1.5A
5V/4.5A 9V/3A 12V/2.5A
Instructions
1. Insert the charger into the car lighter socket. A white LED will light up
when the device is ready to use. If the LED does not turn on, try
reconnecting the charger and check if the electrodes are in
good contact.
2. Connect one end of the charging cable to the PD or USB port of the
charger and the other end to the device.
3. Make sure the charging cable is properly connected and that
the device is compatible with the charger.
Product Introduction
Hyper Car Charger 30W
Fast charging
through PD
type-C port
USB QC3.0
(supports Huawei/VIVO
and other fast
charging protocols)
Coopper contact head
Durable metal
electrode
Security precautions
Please read all instructions before using this product.
Warning:abnormal use will cause damage to the product.
1.Don’t store the product in places with high temperature, strong
light or strong magnetic fields; in order to avoid heat and burns
or electrical shock, don't put it into fire or other harsh environments.
2. During charging, the power adapter itself will generate heat
which is considered a normal phenomenon, the product meets
the national 3C requirements; after the phone is fully charged,
the temperature will gradually return to room temperature.
3. In case of over-voltage, over-current or over temperature
during charging, the charger will turn off automatically,
to avoid injury. When it returns to normal state, charging will
continue.
4. Please don’ t disassemble, repair or modify the product
by yourself.
5. Please don’ t use wet hands to touch the power adapter
and do not immerse in water or other liquid.
6. Please don’ t use the power adapter with products above
the output range of this product to avoid electrical shock,
combustion, or damage to the device.
WARNING! Please follow the above safety instructions or fire,
electric shock, damage or other injuries may occur.
Disposal and recycling
information
This symbol on the product, battery, literature, or packaging means
that the products and batteries should be taken to separate waste
collection points designed by local authoritares at the end of
the lifespan. This will ensure that WEEE waste is recycled and treated in
a manner that conserves valuable materials and protects human health
and the environment.
Declaration of Conformity (DoC)
Hareby 3mk Protection sp. z o.o., declares that this product is in
complaince with essential requirements and other relevant provisions
of Directive 2014/30/UE.
3mk Protection Sp. z o.o.
Krotoszyńska 35, B-02/4a
63-400 Ostrów Wielkopolski, Poland
VAT ID PL62228330886
Loading...