3D Systems iSense 3D scanner User Guide [fr]

iSense™

Scanner 3D

Passez du monde réel au monde numérique

avec la numérisation3D

Manuel de l’utilisateur

Instructions d’origine

TABLE DES MATIÈRES

1 INTRODUCTION 3

2 CONFIGURATION DU SCANNER 4

CONTENU 4 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 4 TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION ISENSE 5 EXÉCUTION DE L’APPLICATION ISENSE 5 ACTIVATION DU SCANNER 6

3 PROCÉDURE DE NUMÉRISATION 7

NAVIGATION DANS L’ÉCRAN 7 BONNES PRATIQUES DE NUMÉRISATION 7 PROCÉDURE DE NUMÉRISATION 7 ÉDITION D’UNE NUMÉRISATION 8

Menu Aide 9

4 CONSEILS ET ASTUCES POUR L’UTILISATION DU SCANNER 10

5 RÉGLAGES DE NUMÉRISATION 11

RÉGLAGES DE NUMÉRISATION 11 ÉDITION ET AMÉLIORATION DES RÉGLAGES 11 RÉGLAGES D’EXPORTATION 11

6 FONCTIONNALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES 12

3D Systems, Inc.

1 INTRODUCTION

Nous vous remercions d’avoir acheté le scanner 3D iSense. Imaginez la numérisation comme une sorte de photographie physique. En numérisant un objet physique, vous pouvez créer un modèle numérique en 3D. Contrairement à la photographie classique toutefois, vous pouvez utiliser le modèle numérique pour revenir au modèle physique en envoyant l’image à une imprimante 3D.

Vous pouvez également utiliser Cubify Sculpt pour importer votre numérisation, puis la manipuler comme un modèle en argile. Vous

pouvez ajouter une texture, écraser plusieurs modèles, ajouter de la couleur et utiliser la symétrie. Le modèle dénitif que vous créez dans Cubify Sculpt est un chier 3D prêt pour l’impression.

Le scanner 3D iSense vous offre la possibilité d’observer une scène en trois dimensions, puis de convertir vos observations en modèle 3D. Utilisez ensuite les différentes applications Geomagic pour convertir les numérisations en informations, par exemple :

• Identication des personnes et de leurs caractéristiques physiques

• Classication d’objets tels que mobilier, emballages, etc.

• Mesures comme la taille et le volume

COPYRIGHT

d’être modié sans préavis et il ne doit pas être considéré comme un engagement de la part de 3D Systems, Inc. Il est protégé par le

droit d’auteur et contient des informations exclusives appartenant à 3D Systems, Inc. Cubify, 3D Systems et le logo 3D Systems sont des marques déposées de 3D Systems, Inc. et iSense est une marque commerciale de 3D Systems, Inc. L’utilisation du site Web

Cubify.com implique l’acceptation de ses conditions de service et de sa politique de condentialité. Les noms, lieux et/ou événements

cités dans cette publication ne correspondent ni ne sont rattachés en aucune façon à des personnes, groupes ou associations. Toute

ressemblance entre les noms, lieux et/ou événements cités dans ce document avec des noms de personnes vivantes ou décédées,

des lieux, des événements ou des groupes ou associations serait purement fortuite et involontaire.

CONFORMITÉ ET SÉCURITÉ

Le scanner 3D iSense™ est un produit laser de classe 1, certié conforme par un laboratoire de test indépendant à la norme internationale IEC 60825-1, Éd. 2.0 (2007-03) dans des conditions normales d’utilisation. Emplacement de l’étiquette de classe 1 : partie inférieure du produit, à l’opposé de la vitre. Le laser est commandé par logiciel. L’exécution d’applications qui activent la diffusion en profondeur active le laser et le fait fonctionner à un niveau sans danger.

ATTENTION : L’utilisation de commandes, réglages ou instructions autres que ceux spéciés présente un risque d’exposition dangereuse aux radiations.

Évitez toute exposition au laser si la vitre est ssurée et que le projecteur laser est endommagé ou a été exposé à des températures

élevées pendant une période prolongée. Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil

ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter les interférences reçues, y compris les interférences pouvant

provoquer un fonctionnement indésirable. Le présent équipement a été testé et approuvé comme étant conforme aux limites dénies pour

les dispositifs numériques de classe B, selon la section 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie radio électrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si cet équipement

provoque des interférences préjudiciables à la réception de programmes radiophoniques ou télévisés, ce qui peut être déterminé en mettant

l’équipement hors tension puis sous tension, l’utilisateur est invité à éliminer ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Relier l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio ou TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Les modications de ce produit non autorisées par 3D Systems peuvent rendre caduque la conformité à la norme CEM et à la classication et annuler votre droit à utiliser le produit. Ce produit a été déclaré conforme à la norme CEM dans des conditions incluant

l’utilisation périphériques et de câbles blindés conformes entre les composants du système. Il est important d’utiliser des périphériques

et des câbles blindés conformes entre les composants du système an de réduire la possibilité d’interférences avec les radios,

téléviseurs et autres appareils électroniques.

ATTENTION : Risque d’explosion en cas de remplacement de la batterie par un modèle de type incorrect. Mettez les batteries usagées au rebut conformément aux instructions.

Autres certications : CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

3D Systems, Inc.

2 CONFIGURATION DU SCANNER

Déballez et installez le scanner, puis installez son application avant de découvrir les principes de base de la numérisation.

CONTENU

L’image suivante montre le contenu du coffret, en plus du Guide de démarrage rapide iSense :

REMARQUE : Le scanner 3D iSense est chargé à environ 50 % à la livraison.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

1. Retirez le support et le scanner du coffret.

2. Faites glisser le support au-dessus de votre iPad.

Veillez à aligner l’ouverture du support avec l’appareil photo de l’iPad.

3D Systems, Inc.

3. Pour xer le support à l’iPad, verrouillez le fermoir en appuyant dessus.

4. Connectez le câble de données au scanner 3D iSense et à l’iPad.

TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION ISENSE

1. Accédez à l’App Store Apple.

2. Téléchargez l’application iSense de 3D Systems. Une fois l’application installée, enregistrez-la avec un compte Cubify.

EXÉCUTION DE L’APPLICATION ISENSE

Lorsque vous avez installé l’application iSense, un raccourci a été créé sur votre écran d’accueil. Utilisez ce raccourci pour ouvrir l’application.

REMARQUE : Si le scanner n’est pas connecté à l’iPad, le message « Périphérique non connecté » s’afche. Branchez le câble de données sur le scanner et sur l’iPad. Si la connexion n’est pas établie automatiquement, vous devrez peut-être fermer et redémarrer l’application.

Vous êtes alors invité à activer le scanner 3D iSense.

3D Systems, Inc.

+ 9 hidden pages