3D Systems CubeX Trio 401385 User Manual

3D-принтер CubeX

Руководство пользователя

™

(С указаниями по эксплуатации и технике безопасности)

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦ ИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Символы и обозначения техники безопасности

Указания по технике безопасности

..................................................................................................................................................................................................................... 3

................................................................................................................................................................................................ 3

ОСОБЕННОСТИ И ПРЕИМУЩЕСТВА 3D-ПРИНТЕРА CUBEX

Параметры 3D-принтера CUBEX

Материалы для печати

Цвет материала

Внешний вид

Что требуется для CubeX

НАСТРОЙКА CUBEХ

Комплектация

Распаковка CubeX (руководство по распаковке)

Привязка CubeX к аккаунту на Cubify

Проверка осей XYZ

Навигация в главном меню

Замена картриджа с материалом

Снятие картриджа

Установка нового картриджа......................................................................................................................................................................................................................... 8

Установка печатного стола

УСТАНОВКА ПРОГР АММЫ CUBIFY INVENT

............................................................................................................................................................................................ 6-7

.................................................................................................................................................................................... 9

НАЧАЛО РАБОТЫ

Обзор главного меню CubeX

ЗАГРУЗКА И УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ CUBEX

Загрузка программы CubeX

Установка программы CubeX

ПРОГРАММА CUBEX

Обзор программы CubeX.................................................................................................................................................................................................................................... 12

Пользовательский интерфейс программы CubeХ

Вкладка "Home"

Вкладка "View"

Вкладка "Setting"

Как открывать файлы в программе CubeX

Открытие однодетального файла

Открытие многодетального файла

Расположение множества деталей

Открытие многодетального узлового файла

Использование инструмента "shell selector"

Вращение детали

Масштабирование детали

Использование программы CubeX для построения файла .cubex

Сохранение файла .cubex для печати

ПЕЧАТЬ

.................................................................................................................................................................................................... 14

........................................................................................................................................................ 15-16

ПЕРВОЙ МОДЕЛИ

........................................................................................................................................................................................ 16-17

ЗАВЕРШЕНИЕ ПЕЧА ТИ

Снятие модели с печатного стола

Удаление основы

Удаление основы кусачками

Удаление поддерживающего материала с помощью ультразвукового бака

етод удаления с помощью горячей воды

Метод удаления с помощью каустической соды

................................................................................................................................................ 18

............................................................................................................................................................................................. 19

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБС ЛУЖИВАНИЕ ПРИНТЕРА CUBEX

Восстановление шероховатости печатного стола

регулировка высоты очистителя экструдера

Выравнивание печатного стола

Выравнивание алюминиевой опоры

Точная регулировка печатного стола

Регулировка зазора между столом и экструдером

Прочистка наконечника экструдера CubeX

Прочистка экструдера CubeX

Загрузка прошивки CubeX

Как обратиться в службу поддержки CUBIFY

Настройки смещения экструдеров CubeX

........................................................................................................................................................................................ 20

................................................................................................................................................................................................. 20

....................................................................................................................................................................................... 22

.................................................................................................................................................................................................... 22

................................................................................................................................................................................................ 24

................................................................................................................................................................................................ 24-25

Благодарим за покупку принтера "CubeX™"! Этот принтер позволит любому члену семьи творчески самовыражаться, как никогда ранее. Восемнадцать цветов материала дают полную свободу выбора, позволяют печатать в естественных цветах и смешивать их, как вам захочется. 3D-принтеры CubeХ работают по принципу "готов к печати" и дают новый простор для воображения, помогая делиться плодами своего творчества с участниками сообщества пользователей Cube на сайтеhttp://Cubify.com. На Cubify.com вы можете:

• Загружать свои модели для продажи

• Покупать модели у других пользователей

• Получить свои 3D-модели в распечатанном виде с доставкой на дом

• Купить 3D-принтер Cube и картриджи Cube

• Общаться с другими креативными пользователями

АВТОРСКОЕ ПРАВО

©2012 3D Systems, Inc. Все права защищены. Этот документ может быть изменен без уведомления. Настоящий документ защищен авторским правом и содержит конфиденциальную информацию, принадлежащую на правах собственн ости компании "3D Systems, Inc.". Cubify, Cube и логотип 3DS являются зарегистрированными торговыми марками компании "3D Systems, Inc.". Для пользования сайтом Cubify.com необходимо принять Условия пользования и Политику конфиденциальности.

УВЕДОМЛЕНИЕ FCC

Данное оборудование проверено и признано отвечающим ограничениям для цифровых устройств класса "B" согласно Части 15 правил FCC . Эти ограничения обеспечивают разумный уровень защиты от помех. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать энергию на радиочастоте и в случае установки, не соответс твующей настоящему Руководству, может создавать помехи радиосвязи. Работа данного оборудования в жилых помещениях может создавать помехи, в этом случае пользователь устраняет помехи за свой счет.

ГАРАНТИЯ

Компания "3D Systems" гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления 3D-принтера CubeX в течение гарантийного периода при условии его использования в нормальных условиях, описанных в поставляемой вместе с ним документации, включая настоящее руководство пользователя. Компания "3D Systems " при необходимости в кратчайший срок отремонтирует или заменит 3D-принтер CubeX, если в течение гарантийного периода в нем возникнут или будут обнаружены дефекты. Настоящая гарантия не распространяется на (i) стандартные расходные материалы и детали (например, картриджи с материалом), (ii) ремонт, потребность в котором возникла во время гарантийного срока из-за неправильного использования или несоответствующих условий (например, вследствие массовых беспорядков, наводнения, неправильной эксплуатации, отсутс твующего или несоответствующего обслуживания посторонними лицами, не связанными с компанией "3D Systems" и ее авторизованным провайдером обслуживания), и (iii) ремонт, потребность в котором возникла во время гарантийного срока вследствие использования на 3D-принтере CubeX несоответствующих, не одобренных или нелицензированных материалов. Гарантийный период 3D-принтера CubeX равен меньшему из двух сроков: (1) 90 дней с даты активации 3D-принтера CubeX или (2) 24 месяца после отгрузки 3D- принтера CubeX компанией "3D Systems" конечному пользователю или торговому посреднику. Для потребителей, на которых распространяется действие национальных законов и положений о защите потребителей страны, где совершена покупка, или страны проживания, преимущества. предоставляемые нашей девяностодневной (90-дневной) гарантией, суммируются или действуют одновременно со всеми правами и средствами возмещения ущерба, предоставляемыми этими законами и положениями о защите потребителя, в том числе, с настоящими дополнительными правами. ЭТО ЕДИНСТВЕННЫЙ ВИД ГАРАНТИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ НА 3D-ПРИНТЕР CUBEX. В МАКСИМАЛЬНОМ СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. КОМПАНИЯ "3D SYSTEMS" ОДНОЗНАЧНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ВИДОВ ГАРАНТИЙ НА 3D-ПРИНТЕР CUBEX И КАКИЕ-ЛИБО ЕГО КОМПОНЕНТЫ, ВЫРАЖЕННЫ Х ЯВНО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ ИЛИ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

КОМПАНИЯ "3D SYSTEMS" НЕ НЕСЕТ ОТ ВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ (НАПРИМЕР, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПОТРАЧЕННОЕ НАЕМНЫМ РАБОТНИКОМ ВРЕМЯ) НЕЗАВИСИМО ОТ ИХ ПРИЧИНЫ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ОТВЕТСТВЕННОСТ Ь И/ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ "3D SYSTEMS", ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ПОКУПКИ, АРЕНДЫ, ЛИЦЕНЗИИ И/ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ ВАМИ И ДРУГИМИ ЛЮДЬМИ, НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТ Ь ЦЕНУ ПОКУПКИ 3D-ПРИНТЕРА CUBEX.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

СИМВОЛЫ И ОБОЗНАЧЕНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Опасно, горячий наконечник: Поблизости от этого знака и возле экструдера находится горячая поверхность: не

прикасайтесь к ней. Горячие поверхности могут вызвать сильные ожоги.

Внимание: Указывает на риск потери данных, повреждения оборудования или травмы .

Внимание: Указывает на опасность сдавливания, которое может вызвать травму.

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Необходимо неукоснительно выполнять все правила безопасности, приведенные в данном разделе, а также все предупреждения и

предостережения, имеющиеся в данном руководстве.

• Вносить изменения в защитные устройства и модифицировать принтер CubeХ запрещается. В противном случае гарантийные

обязательства отменяются.

• Использование печатных материалов и 3D-моделей, отличных от компонентов компании "3D Systems", может отменить действие гарантии.

• Дети могут работать с принтером только под присмотром взрослых; ребенок требует постоянного контроля и вмешательства взрослого, когда возникает риск нарушения безопасности, а также контроля правильного использования принтера CubeХ. Доступ маленьких детей к 3D-моделям должен быть ограничен.

• 3D-модели представляют для маленьких детей опасность, так как могут быть проглочены.

• Во время печати наконечники CubeХ сильно нагреваюется. Не прикасайтесь к ним до полного охлаждения.

ОСОБЕННОСТИ И ПРЕИМУЩЕСТВА 3D-ПРИНТЕРА CUBEX

CubeX создает модель, пропуская нить из картриджа через подающие трубки и экструдеры. Затем нить выпускается через наконечник в виде тонкой нити расплавленной пластмассы. Печатный стол подстраивается под экструдер и пошагово опускается после нанесения каждого слоя, чтобы новый слой накладывался поверх предыдущего.

ПАРАМЕТРЫ 3D-ПРИНТЕРА CUBEX

• Струйная печать (PJP)

• Позволяет установить три головки (экструдера) для многоцветной печати или печати разными материалами

• Пластик ABS и PLA на выбор; и тот, и другой пригоден для повторного использования

• Печать объектов с размерами до 275 x 265 x 240 мм (10,75 x 10,5 x 9,5 дюйм.)

• Картридж EZ с материалом

• Полная автоматизация обработки поддерживающего материала: удаление поддерживающего материала ABS и PLA; поддержку из PLA можно удалять также ультразвуком. Бак для отделения поддерживающего материала можно заказать на

Cubify.com/cubex/store_parts

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПЕЧАТИ

CubeX может работать с двумя типами материалов: PLA и ABS. Каждый материал имеет свои преимущества, и при выборе можно руководствоваться теми качествами, которыми должно обладать готовое изделие.

ЧТО ТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ CUBEX

PLA

Вес и размеры:

• 515 мм (ш) x 515 мм (д) x 598 мм (в) (20 1/4 x 20 1/4 x 23 1/2 дюйм.)

• 36 кг (79 фунт)

• 37 кг (81,5 фунт) Duo

• 38 кг (84 фунт) Trio

Минимальные аппаратные требования (компьютер

ABS

нужен для выполнения программы):

• Процессор: Многоядерный процессор 2 ГГц на ядро или выше.

• Оперативная память: 2 ГБ

• Разрешение экрана: 1024x768

PLA - это экологичный твердый пластик. Он вырабатывается на основе крахмала.

Мы рекомендуем использовать PLA для печати на CubeX очень больших деталей, поскольку это более устойчивый материал.

PLA - оптимальный поддерживающий материал для деталей из ABS промышленного изготовления. PLA растворяется в растворе каустической соды в ультразвуковом баке (более подробную информацию см. на странице 36).

Популярный пластик, известный своей крепостью и техническими характеристиками. В качестве основного

материала ABS с успехом можно использовать для деталей любого размера. ABS - отличная поддержка для очень

больших деталей из PLA.

ЦВЕТ МАТЕРИАЛА

Неоновый

зеленый

(светится в

РАСПАКОВКА И НАСТРОЙКА CUBEХ

темноте)

Неоновый

синий

(светится в

темноте)

Белый Черный Серебристый Промышленный серый Телесный* Розовый Красный

КОМПЛЕКТАЦИЯ:

Требования к ПК:

• Microsoft® Windows® 7

• Microsoft® Windows® XP (SP3 и выше)

• Microsoft® Windows® 8

Программное обеспечение:

• CubeX Client Software, которое можно скачать на сайте

Cubify.com

Требования по электропитанию:

• 110-240 В переменного тока

Запас материала (следует учитывать, что все полимеры с течением времени деградируют, а указанные ниже условия обеспечивают сохранность высокого качества материала):

• Распаковывать материал только по мере надобности

• Хранить при температуре 10-30°C

• Срок годности 12 месяцев с момента получения

Неоновый оранжевый Светло-коричневый Желтый Неоновый зеленый Зеленый Синий Морской волны Лиловый Коричневый

* Телесный цвет только для PLA.

ВНЕШНИЙ ВИД

Принтер CubeX Картридж с материалом CubeStick (x2) USB флэш-память * Очиститель экструдера Шнур питания

Вид снизу

Набор инструментов

стола

Вид изнутри

E Док для картриджа 1

Отвертки (x3)

F Док для картриджа 2

G Док для картриджа 3

Наждачная бумага

Торцевой

ключ

Сверло

Вид спереди

A Сенсорный экран

B Функциональная кнопка

C Порт USB для флэш-памяти и для подключения ПК

D Вход питания

Кусачки

Острогубцы

Гаечный

ключ

Инструмент для

очистки печатного

(скребок)

РАСПАКОВКА CUBEХ (РУКОВОДСТВО ПО РАСПАКОВКЕ)

I. Откройте коробку и выньте верхнюю крышку CubeX, которая расположена между двумя слоями пены (рис. 1) 2 . Вдвоем выньте CubeX из коробки, держа его с двух сторон за металлический каркас. Поставьте CubeX на стол (рис. 2) 3 . Выньте со дна коробки набор инструментов, шнур питания, CubeStick и очиститель экструдера (рис. 3) 4 . Кусачками из набора инструментов перережьте ленту и выньте коробки с материалом (рис. 4) 5 . Разрежьте все желтые транспортировочные стяжки, удерживающие экструдер (рис. 5) 6 . Разрежьте все желтые транспортировочные стяжки, удерживающие детали, завернутые в пену (рис. 6) 7 . Снимите все соединения из пены (рис. 7) 8 . Снимите плексигласовую защитную деталь для оси Z, открутив 4 удерживающих ее винта (рис. 8) 9 . Снимите плексигласовую деталь 10 . Подключение CubeX:

• Подключите шнур питания ко входу питания на нижней стороне принтера (рис. 9)

• Светодиод на панели управления должен загореться, сигнализируя о наличии питания

• Чтобы включить CubeX, нажмите функциональную кнопку на панели управления II. Нажмите функциональную кнопку, чтобы включить CubeX (рис. 10) 12 . С помощью сенсорного экрана откройте функцию перемещения MOVE (рис. 11) 13 . С помощью верхней стрелки переместите печатный стол вверх, чтобы можно было снять пену (рис. 12) 14 . Снимите последнюю деталь из пены из-под печатной плиты (рис. 13) 15 . Переместите печатный стол до упора вниз, чтобы можно было установить инструмент для очистки (рис. 14) 16 . Установите инструмент для очистки. Наденьте два направляющих отверстия очистителя на два стержня, расположенных справа

на задней стороне принтера. Металлическая часть и пружина очистителя должны быть спереди (рис. 4).

Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3

Рис. 4 Рис. 5 Рис. 6

Рис. 7 Рис. 8 Рис. 9

Рис. 10 Рис. 11 Рис. 12

Рис. 13 Рис. 14 Рис. 15

ПРИВЯЗКА ПРИНТЕРА К АККАУНТУ НА CUBIFY

Создать аккаунт на Cubify.com очень просто. Он дает доступ ко всем моделям и коллекциям, которые будут вдохновлять вас на творчество. Создав аккаунт, вы можете активировать свой CubeX, введя его индивидуальный серийный номер в соответствующей строке на вкладке Activate My Cube (Активировать мой Cube). После этого на адрес вашей электронной почты, указанный при регистрации, будет выслан код активации. Этот код необходимо использовать для разблокировки CubeХ, чтобы можно было начать создавать модели.

• В выпадающем меню "My Cubify" щелкните на Activate my CubeX.

• В соответствующих полях введите серийный номер принтера и идентификационный номер CubeX (ID). Серийный номер указан в двух местах: на задней внутренней стенке принтера CubeX и снаружи на коробке CubeX.

• Код активации появится в верхнем правом углу экрана активации CubeX.

• Во всплывающем окне Cubify.com вам будут показаны четыре цифры кода активации.

• Введите код активации в принтер CubeX с сенсорного экрана.

• Запишите код активации, в дальнейшем он может понадобиться.

ПРОВЕРКА ОСЕЙ XYZ

Перед началом использования CubeX необхоимо убедиться в отсутствии повреждений осей X, Y и Z во время транспортировки. Для этого выберите опцию 'Move' (Переместить) в главном меню.

ВНИМАНИЕ: Сначала необходимо передвинуть ось Z вниз во избежание столкновения с наконечниками. При перемещении осей X и Y необходимо убедиться, что вы не отошли слишком далеко от выключателей исходного положения (сзади слева на принтере), чтобы не произошло столкновение с каркасом принтера. Столкновение может привести к повреждению принтера.

1. С помощью стрелок на экране перемещайте каждую из осей в обоих направлениях.

2. Убедившись, что все оси работают нормально, с помощью функциональной клавиши перейдите в главное меню.

+ 14 hidden pages

3D Systems CubeX Trio 401385 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Руководство пользователя

АВТОРСКОЕ ПРАВО

УВЕДОМЛЕНИЕ FCC

ГАРАНТИЯ

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

СИМВОЛЫ И ОБОЗНАЧЕНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ОСОБЕННОСТИ И ПРЕИМУЩЕСТВА 3D-ПРИНТЕРА CUBEX

ПАРАМЕТРЫ 3D-ПРИНТЕРА CUBEX

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПЕЧАТИ

ЧТО ТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ CUBEX

ЦВЕТ МАТЕРИАЛА

РАСПАКОВКА И НАСТРОЙКА CUBEХ

КОМПЛЕКТАЦИЯ:

ВНЕШНИЙ ВИД

РАСПАКОВКА CUBEХ (РУКОВОДСТВО ПО РАСПАКОВКЕ)

ПРИВЯЗКА ПРИНТЕРА К АККАУНТУ НА CUBIFY

ПРОВЕРКА ОСЕЙ XYZ