3D Systems Cube 381000 User Manual
2nd Generation
Руководство
пользователя
3D принтер
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 4
АВТОРСКОЕ ПРАВО
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Указания по технике безопасности
ОСОБЕННОСТИ И ПРЕИМУЩЕСТВА 3D ПРИНТЕРА CUBE.................................................................................................. 14
Особенности 3D принтера Cube
Параметры 3D принтера Cube
ВНЕШНИЙ ВИД
ЧТО ТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ CUBE
Беспроводная сеть
Проводная сеть
Программное обеспечение
Требования к ПК ...................................................................................................................................................................... 16
Требования по электропитанию
Хранение материала................................................................................................................................................................ 16
Рабочие условия....................................................................................................................................................................... 16
Вес и размеры Cube
Необходимое пространство ....................................................................................................................................................16
...................................................................................................................................................................... 5
................................................................................................ 6-13
.................................................................................................................................... 6-13
............................................................................................................................................. 14
................................................................................................................................................ 14
............................................................................................................................................................................. 15
...................................................................................................................................................... 16
................................................................................................................................................................... 16
......................................................................................................................................................................... 16
...................................................................................................................................................... 16
............................................................................................................................................. 16
................................................................................................................................................................. 16
РАСПАКОВКА И НАСТРОЙКА CUBE
АКТИВАЦИЯ ПРИНТЕРА НА CUBIFY.COM
РАЗБЛОКИРОВКА ПРИНТЕРА CUBE
ЗАГРУЗКА И УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ WINDOWS
ЗАГРУЗКА И УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ MAC OSX
СКАЧИВАНИЕ БЕСПЛАТНЫХ МОДЕЛЕЙ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ Cube
Основные типы файлов
НАСТРОЙКА WI-FI
Настройка компьютерной сети (ad hoc)
Настройка компьютерной сети (WPS)
НАСТРОЙКА ПРОВОДНОГО СОЕДИНЕНИЯ (БЕЗ WI-FI)
Загрузка обновлений CUBE .................................................................................................................................................. 34-35
УСТАНОВКА ПЕЧАТНОГО СТОЛА
НАСТРОЙКА ЗАЗОРА МЕЖДУ СТОЛОМ И ЭКСТРУДЕРОМ
УСТАНОВКА КАРТРИДЖА С МАТЕРИАЛОМ
ПОДГОТОВКА К ПЕЧАТИ
....................................................................................................................................................................... 31
.......................................................................................................................................................... 27
............................................................................................................................................................ 42
.................................................................................................................................... 17-19
.......................................................................................................................... 19-20
................................................................................................................................... 20-21
........................................................... 22-23
............................................................. 24-25
................................................................................................................................. 26
.................................................................................... 27-30
................................................................................................................................. 31
............................................................................................................................... 31-32
...................................................................................................... 34
............................................................................................................................................. 36
........................................................................................... 36-37
...................................................................................................................... 38-41
ПЕЧАТЬ ПЕРВОЙ МОДЕЛИ
Подключение WI-FI ........................................................................................................................................................ 44-46
............................................................................................................................................. 43-47
Облачная печать с Cubify.com
Печать с карты памяти USB
Отмена печати
ЗАМЕНА КАРТРИДЖА С МАТЕРИАЛОМ ............................................................................................................................. 50
ЗАВЕРШЕНИЕ ПЕЧАТИ .................................................................................................................................................... 51-52
Снятие модели с печатного стола
Удаление основы................................................................................................................................................................. 52
Удаление материала поддержки....................................................................................................................................... 52
ПОДДЕРЖАНИЕ ХОРОШЕГО СОСТОЯНИЯ ПРИНТЕРА.............................................................................................51-52
Наружная очистка ............................................................................................................................................................... 52
Очистка печатного стола
Очистка наконечника экструдера ...................................................................................................................................... 52
Очистка сенсорного экрана
Замена предохранителя на 4 А
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫРАВНИВАНИЮ ПОДСТАВКИ ПЕЧАТНОГО СТОЛА
.................................................................................................................................................................... 47
...................................................................................................................................... 47-49
............................................................................................................................................... 46
..................................................................................................................................... 51
................................................................................................................................................... 52
............................................................................................................................................... 53
......................................................................................................................................... 53
........................................................... 54-58
3
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим за покупку принтера "Cube"! Это переносной принтер, который можно просто включить и начать печать. Он позволит каждому
члену вашей семьи свободно самовыражаться в творчестве,
как никогда прежде. Вы можете выбрать один из десяти цветов и печатать одноцветные модели, или комбинировать разные цвета.
3D принтеры Cube работают по принципу "готов к печати" и дают новый простор для воображения, помогая делиться плодами своего
творчества
с участниками сообщества пользователей Cube на сайте http://Cubify.com .
На Cubify.com вы можете:
• Загружать свои модели для продажи
• Покупать модели у других пользователей
• Распечатывать свои модели в 3D
• Купить 3D принтер Cube
• Общаться с другими креативными пользователями
4
АВТОРСКОЕ ПРАВО
©2012 3D Systems, Inc. Все права защищены. Этот документ может быть изменен без уведомления. Настоящий документ защищен
авторским правом и содержит конфиденциальную информацию, принадлежащую на правах собственности компании "3D Systems, Inc.".
Пользователь не имеет права копировать, воспроизводить или переводить настоящий документ каким-либо способом на любых видах
носителей без письменного согласия компании "3D Systems, Inc.". Продавать и передавать копии настоящего документа каким-либо
лицам или организациям запрещается. Cubify, Cube и логотип 3DS являются зарегистрированными торговыми марками компании "3D Systems, Inc.". Для пользования сайтом Cubify.com необходимо принять Условия пользования <http://cubify.com/info/service.aspx > и Политику
конфиденциальности <http://cubify.com/info/service.aspx > .
УВЕДОМЛЕНИЕ FCC
Данное оборудование проверено и признано отвечающим ограничениям для цифровых устройств класса "B" согласно Части 15 правил
FCC. Эти ограничения обеспечивают разумный уровень защиты от помех. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать
энергию на радиочастоте и в случае установки, не соответствующей настоящему Руководству, может создавать помехи радиосвязи.
Работа данного оборудования в жилых помещениях может создавать помехи, в этом случае пользователь устраняет помехи за свой счет.
ГАРАНТИЯ
Компания "3D Systems" гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления 3D принтера Cube в течение гарантийного периода
при условии его использования в нормальных условиях, описанных в поставляемой вместе с ним документации, включая настоящее
руководство пользователя. Компания "3D Systems" при необходимости в кратчайший срок отремонтирует или заменит 3D принтер Cube,
если в течение гарантийного периода в нем возникнут или будут обнаружены дефекты. Настоящая гарантия не распространяется на (i)
стандартные расходные материалы и детали (например, картриджи с материалом, печатные столы и Cube Stick™), (ii) ремонт,
потребность в котором возникла во время гарантийного срока, из-за неправильного использования или несоответствующих условий
(например, вследствие массовых беспорядков, наводнения, неправильной эксплуатации, отсутствующего или несоответствующего
обслуживания посторонними лицами, не связанными с компанией "3D Systems" и ее авторизованным провайдером обслуживания,и (iii)
ремонт, потребность в котором возникла во время гарантийного срока, вследствие использования на 3D принтере Cube
несоответствующих, не одобренных или нелицензированных материалов. Гарантийный период 3D принтера Cube составляет девяносто
(90) дней и отсчитывается от даты активации вашего 3D принтера Cube или от тридцатого дня после приобретения вашего 3D принтера
Cube, в зависимости от того, что наступило раньше.
ЭТО ЕДИНСТВЕННЫЙ ВИД ГАРАНТИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ НА 3D ПРИНТЕР Cube. В МАКСИМАЛЬНОМ СООТВЕТСТВИИ С
ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ КОМПАНИЯ "3D SYSTEMS" ОДНОЗНАЧНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ВИДОВ
ГАРАНТИЙ НА 3D ПРИНТЕР Cube И КАКИЕ-ЛИБО ЕГО КОМПОНЕНТЫ, ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ
ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ ИЛИ КОНКРЕТНЫХ
ЦЕЛЕЙ.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
КОМПАНИЯ "3D SYSTEMS" НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ (НАПРИМЕР,
УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПОТРАЧЕННОЕ НАЕМНЫМ РАБОТНИКОМ ВРЕМЯ) НЕЗАВИСИМО ОТ ИХ ПРИЧИНЫ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И/ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ "3D SYSTEMS", ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ПОКУПКИ, АРЕНДЫ, ЛИЦЕНЗИИ И/ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ ВАМИ И ДРУГИМИ ЛЮДЬМИ, НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ ЦЕНУ ПОКУПКИ 3D ПРИНТЕРА Cube.
5
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Символы и обозначения техники безопасности
Опасно, горячий наконечник: Поблизости от этого знака и возле экструдера находится горячая поверхность: не прикасайтесь к
ней Горячие поверхности могут вызвать сильные ожоги.
Внимание: Указывает на риск потери данных, повреждения оборудования или травмы.
Внимание: Указывает на опасность сдавливания, которое может вызвать травму.
Указания по технике безопасности
• Необходимо неукоснительно выполнять все правила безопасности, приведенные в данном разделе, и все предупреждения и
предостережения, имеющиеся в данном руководстве.
• Вносить изменения в защитные устройства и модифицировать принтер Cube запрещается. В противном случае гарантийные
обязательства отменяются.
• Использование печатных материалов и 3D моделей, отличных от компонентов компании "3D Systems", может отменить действие
гарантии.
• Дети могут работать с принтером только под присмотром взрослых; ребенок требует постоянного контроля для
вмешательства взрослого при возникновении любого риска нарушения безопасности и для контроля правильного
использования принтера Cube. Доступ маленьких детей к 3D моделям должен быть ограничен. Эти 3D модели
представляют для маленьких детей опасность, так как могут быть проглочены.
• Во время печати наконечник сопла сильно нагревается. Не прикасайтесь к нему до полного охлаждения.
• Во время печати запрещается менять цвет материала. Это может привести к повреждению принтера Cube.
• Хранить в недоступном для детей месте.
• Избегайте контакта посторонних предметов с движущимися частями принтера Cube.
6
ОСОБЕННОСТИ 3D ПРИНТЕРА CUBE
Наконечник экструдера принтера нагревает материал и формирует тонкую струю пластика, из которой создаются слои,
накладываемые на основу. После завершения каждого слоя стол опускается вниз для нанесения следующего слоя поверх
последнего созданного, верхнего слоя. Процесс продолжается, пока не будет сделан последний слой изделия.
Особенности 3D принтера Cube
• Печать объектов с размерами до 140 x 140 x 140 мм (5,5 X 5,5 X 5,5 дюйм.)
• Картридж для загрузки EZ
• Прочный пластик ABS и PLA
• 25 бесплатных моделей для 3D печати
• Возможность подключения USB и WI-FI
Параметры 3D принтера Cube
• Технология: Струйная печать (PJP)
• Количество экструдеров - один
• Макс. размер изделия - 14 x 14 x 14 см (5,5 X 5,5 X 5,5 дюйм.)
• Материал - прочный пластик многократного применения
• Толщина слоя - 10 мил | 0,01 дюйм 250 микрон | 0,25 мм
• Материал поддержки: Нанесение полностью автоматизировано; материал легко удаляется
• Картридж: 1 картриджа хватает на распечатку 13 - 14 моделей среднего размера
• Выбор цветов материала - см. на сайте Cubify
7
ВНЕШНИЙ ВИД
Картридж с
материалом
Трубка принтера Cube
Экструдер
Наконечник экструдера
Разъем
шнура
питания
Предохранитель
(Задняя сторона принтера)
Порт USB - только
для загрузки
обновлений
Сенсорный экран
оператора
Порт USB - только для
распечатываемых
файлов (справа на
принтере)
Выключатель питания
ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF) и
кнопка функций меню
8
ЧТО ТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ CUBE
• 802.11b/g с: Режим WPS инфраструктурный (режим клиент\сервер)
• Относительная влажность без конденсации: 5% - 25%
Программное обеспечение
• Программа преобразования Axon 2 для систем Windows и Mac
OSX. Это приложение преобразует 3D модель в отдельные
слои (G-code), готовые для печати на принтере.
•
Минимальные системные требования:
• Для работы с программным обеспечением Cube необходим
компьютер, соответствующий следующим системным
требованиям:
• Процессор: Многоядерный процессор 2 ГГц на ядро или выше.
• Оперативная память: 2 ГБ
• Разрешение экрана: 1024x768
:
Требования к Windows:
• Программное обеспечение Cube работает на 32-битных или 64-
битных операционных системах.
• Windows XP Professional или Home Edition с Service Pack 3
• Windows 7
• Для Windows требуется специальная сеть WiFi для печати.
ПРИМЕЧАНИЕ: Специальное WI-FI соединение не работает с
операционной системой Windows XP
• Если Microsoft .NET 4.0 Framework не установлено, во время
установки программного обеспечения Cube оно установится
автоматически.
Беспроводная сеть :
Проводная сеть
Карта памяти USB для передачи файлов печати
(поставляется вместе с Cube)
Требования к Mac OSX
:
:
Программное обеспечение Cube работает на Mac
OSX 10.8
Требования по электропитанию
• Питание: 100-240 В, 50/60 Гц.
• Электрические номинальные характеристики Cube: 24 В
постоянного тока, 3,75 Ампер.
:
Хранение материала
• Все полимеры со временем деградируют. Выполнение
следующих условий поможет сохранить материал в
хорошем состоянии:
• Распаковывать материал только по мере надобности.
• Хранить при комнатной температуре: 16-29° C (60 - 85°
F)
Рабочие условия:
• Комнатная температура: 16-29° C (60 - 85° F)
• Сопло - 280 oC (536 oF)
• Стол - 66-77 °C (150-170 °F)
Вес и размеры Cube
• Вес (без картриджа): 4,3 кг (9,5 фунт)
Вид с боку
11,25" (28,6 см)
10" (25,4 см)
Вид с переди
13" (33 см)
Вид сверху
8" (20,3 см)
Верхняя
поверхность
стола
Необходимое пространство
Розетка питания
8" (20,3 см)
8" (20,3 см)
8" (20,3 см)
26" (66 см)
9
РАСПАКОВКА И НАСТРОЙКА CUBE
Комплектация:
Принтер Cube (1)
Стол (1)
Примечание: Храните упаковку и коробку Cube для последующей транспортировки.
1. Удалите белые пластиковые вставки со всех сторон коробки. Сожмите и выгните вставку наружу. Выньте вставку из коробки.
Поднимите крышку коробки и снимите ее.
Картридж с материалом
PLA (1)
USB кабель (1) Этот
кабель
используется
только для загрузки
обновлений.
Пластиковые
вставки
Источник питания (1)
Краткое
руководство по
настройке (1)
Шнур питания (1)
Прочищающий
инструмент (1)
Карта памяти
USB (1)
Трубка Cube (1)
Фотозаставка Cube
(1) (Используется
как фон, на котором
отображаются
модели.)
Клей Cube (1)
Сожмите и
выгните
Выньте
вставку
10
2. Снимите упаковочную пену с верхней части принтера. Снимите упаковочную пену со средней и нижней секций принтера, осторожно
упаковочную
пену
вытянув ее спереди.
3. Выньте принтер из коробки и поставьте на рабочую поверхность, она должна быть плоской и в 4 раза превышать размеры
принтера.
Снимите
4. Снимите упаковочную пену с рабочего стола под принтером и отложите в сторону.
5. Снимите упаковочную пену, на которой стоял принтер, чтобы получить доступ к источнику питания и другим аксессуарам.
Примечание: Храните упаковку и коробку Cube для последующей транспортировки.
11
6. Вставьте круглый разъем в круглое гнездо питания на задней стенке принтера.
7. Подсоедините шнур, соответствующий местному стандарту, в источник питания, а затем в розетку или в соответствующий
удлинитель.
АКТИВАЦИЯ ПРИНТЕРА НА CUBIFY.COM
Если вы еще не создали учетную запись на Cubify.com, вам необходимо это сделать сейчас, чтобы получить одноразовый код
активации. После ввода серийного номера в разделе "Activate my Cube" на вашу электронную почту придет письмо с кодом
активации. Если письмо не пришло, проверьте настройки спам-фильтра. Этот код необходимо использовать для разблокировки
Cube, чтобы можно было начать создавать модели.
1. Введите http://Cubify.com в строку поиска интернет-браузера и нажмите "Sign Up" (регистрация), чтобы создать учетную
запись. Если у вас уже есть учетная запись, войдите в свой аккаунт.
Нажмите сюда
12
2. Щелкните на "Activate my Cube" в выпадающем меню "My Cube".
Нажмите сюда
3. В форме активации принтера введите 12-значный серийный номер (указан на задней части принтера) и щелкните "Activate"
(активировать).
Серийный номер:
Нажмите сюда
4. Теперь серийный номер принтера активирован на Cubify.com, и принтер закреплен за вашей учетной записью. На экране
отобразится код активации, он также будет отправлен вам электронным письмом вместе со ссылками, которые помогут вам
приступить к печати.
5. Используйте ссылки в электронном письме или в разделе "My Cube" своей учетной записи. Скачайте бесплатное программное
обеспечение и подарки с сайта Cubify:
• 25 бесплатных моделей - созданные профессионалами и готовые для печати.
• Программное обеспечение Cube - чтобы создавать файлы и передавать их на принтер для печати. Перед началом работы
необходимо, в первую очередь, скачать и установить программное обеспечение.
• Руководство пользователя 3D принтеров Cube 2nd Generation (2-го поколения) (Данное руководство можно также найти на карте
памяти USB).
• Инструкция по безопасному обращению с материалом
13
РАЗБЛОКИРОВКА ПРИНТЕРА CUBE
Как только вы активировали учетную запись, необходимо разблокировать Cube, чтобы можно было начать печатать.
1. По завершению активации ваш уникальный код появится в окне "Congratulations", он также придет вам на электронную почту.
Код
активации
2. Чтобы запустить принтер, нажмите круглую кнопку на передней панели и подождите 5 секунд, чтобы принтер разогрелся.
3. Прикоснитесь к сенсорному экрану, чтобы открылось окно "Unlock Code" (Код разблокировки).
2. Нажмите здесь
3. Прикоснитесь здесь
14
4. Введите код активации, а затем прикоснитесь к флажку, чтобы разблокировать принтер. Если во время ввода кода вы ошиблись,
• Файл .Cube - это специальный формат файла, который может читать принтер.
коснитесь надписи "Delete" (Удалить) и введите код заново; прикоснитесь к флажку. Принтер разблокирован, и можно начинать
работу. Вы находитесь в главном меню.
Главное
меню
Прикоснитесь здесь
ЗАГРУЗКА И УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ WINDOWS
Скачайте программное обеспечение для Cube, чтобы начать делать собственные модели.
• Необходимо скачать программное обеспечение, чтобы можно было импортировать файлы .STL или .creation и преобразовывать
их в файлы
.Cube.
1. В главном меню нажмите на "Download Cube software" (Скачать программное обеспечение) и скачайте программное обеспечение
для систем MAC или Windows.
Нажмите сюда
15
2. Нажмите на "Setup.exe" в архиве .zip. На следующем экране всплывет окно с запросом подтверждения установки, нажмите Yes (Да).
Нажмите
сюда
3. Следуйте указаниям "Setup W izard" (Мастер установки), который установит программное обеспечение на компьютер. Чтобы
запустить "Setup Wizard", нажмите "Next" (Далее).
16
Нажмите
"Next"
Loading...