2Bfirst CADILLOCK User guide [fr]
L'ORIGINAL L'ORIGINAL
Le plus performant des antivols
www.cadillock.com
2
smart
www.2besmart.com
b
www.cadillock.com
Instructions de montage et indications d’exploitation
L’antivol ingénieux
2
Veuillez respecter les indications de sécurité marquées en couleur rouge. Elles sont très importantes pour votre sécurité.
Cadillock® est un produit de 2besmart technologies gmbh.
Mode d’emploi de Cadillock
®
Version 1.0
Copyright © 2007 2besmart technologies gmbh
Date d’impression : Mai 2007
Sur les véhicules équipés d’un verrouillage électronique de démarrage, l’installation de Cadillock peut entraîner, dans certains cas isolés et rares, des pertes de données ou des messages d’erreur dans les mémoires d’erreurs de l’organe de
commande. La sécurité du véhicule ne s’en trouve pas diminuée. Pour toute question à ce sujet, veuillez vous adresser à :
tech-fr@cadillock.com
L’antivol ingénieux
Messieurs, Mesdames,
ous vous remercions d’avoir acheté le Cadillock® et d’avoir con-
N
ance en notre produit.
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi présent où vous trouvez
les indications importantes non seulement du montage, mais encore
d’exploitation qui avant tout sont nécessaires pour votre sécurité.
Veuillez suivre en particulier les explications concernant la
vis de sécurité livrée avec la clé à six pans (instruction de
montage 6ème Étape) ainsi que la recommandation de vous
faire enregistrer (Chapitre E.).
Tables des matières
A. Mode d’opération 4
B. Instructions de montage 4
C. Mode d’emploi de la télécommande 10
D. Test automatique du Cadillock® 11
E. Enregistrement / Carte de délité 13
F. Changement de la batterie 13
G. Démontage du Cadillock® 14
H. Adresses et numéraux de téléphone importants 15
I. Caractéristiques techniques 16
CONTENU DU PAQUET
● Cadillock® Adaptateur
● 2 télécommandes de grande qualité
● 1 vis de sécurité
● 1 clé à six pans
● 1 carte de délité
● 4 Étiquettes de mise en garde
● Matériel de xation
3
L’antivol ingénieux
4
A. Mode d’opération du Cadillock
®
L
e Cadillock® présente une nouveauté technologique sur le plan
des antivols. Ce produit breveté améliore efcacement l’antivol de
votre véhicule. Le Cadillock® en sa qualité d‘antivol avec construction
breveté du circuit interrompt l‘alimentation électrique du démarreur.
Cependant, il ne supprime pas les émissions sauvées de radio, les
données de votre Logiciel navigation routière (GPS) etc.
Le système électrique du véhicule reste intact et aucun câblage supplémentaire n’est nécessaire pour installer le Cadillock®.
L’emploi du Cadillock® est très simple. Pour activer l’antivol appuyez
simplement sur le bouton de votre télécommande et pour désactiver sur le bouton . Au cas d’activation un long signal de 110
décibels retentit et au cas de désactivation les deux courts signaux.
B. Instructions de montage du Cadillock
®
P
our le montage correct du Cadillock® on doit suivre exactement
ces instructions. Veuillez voir notre lm qui explique les differentes
étapes d’installation sur le site www.cadillock.com.
Pour l’installation, vous avez seulement besoin de la clé à six pans
fournie avec l’appareil et d’une clé de 10.
Si la batterie est équipée d’un couvercle de protection, ouvrez-le et
suivez les indications de montage.
INDICATION DE SÉCURITÉ:
Au cas où des câbles électriques seraient xés sur la batterie, il est
conseillé de faire installer le Cadillock® dans un garage spécialisé.
L’antivol ingénieux
Étape 1
Coupez le moteur et ouvrez le
capot (ou un autre point d’accès
de la batterie). Veuillez vous assurer que l’ allumage soit mis
hors marche et les autres pièces
accessoires comme une alarme
automatique doit également être
mis hors marche.
Étape 2
En principe le Cadillock® peut être installé sur ou près de la batterie. Veuillez tenir compte des indications suivantes qui dépendent de
l’emplacement du montage:
• la longueur de câble du Cadillock® pour atteindre le pôle positif de
la batterie,
• le câble positif du véhicule pour atteindre le pôle du Cadillock
• le câble négatif noir de raccordement du Cadillock® pour atteindre
le pôle négatif de la batterie.
®
Étape 3
Après avoir trouvé le meilleur emplacement de montage pour votre véhicule, débranchez d’abord
le câble négatif sur votre batterie.
Ceci est très important pour votre
sécurité an d’éviter pendant le
montage des étincelles dues à un
court-circuit.
ATTENTION :
Le fait de retirer le câble négatif peut entraîner des pertes de données
sur les appareils électriques (tels que radio, CD, réglage électrique des
sièges, ordinateur de bord, etc.
5
Loading...