115477, г. Москва, ул. Кантемировская д. 58
тел.(495) 223-79-85, моб.: (903) 112-27-92
Служба технической поддержки:
тел.: (495) 967-92-24 доб.200
сайт: www.yatagan.ru e-mail: info@yatagan.ru
ДЫМОФИЛЬТР ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ДЫМОВ, САЖИ И ЖИРОВ
ДЫМОФИЛЬТР «ЯТАГАН «Smoke Automat 1.0»
ДЫМОФИЛЬТР «ЯТАГАН «Smoke Automat 2.0»
ДЫМОФИЛЬТР «ЯТАГАН «Smoke Automat 3.0»
ДЫМОФИЛЬТР «ЯТАГАН «Smoke Automat 4.0»
ПОДБОР, ПРОЕКТИРОВАНИЕ И МОНТАЖ
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ СОТРУДНИКОВ ПРОЕКТНЫХ И СЕРВИСНЫХ
ОРГАНИЗАЦИЙ
с изменениями и дополнениями от 28 марта 2013 г.
Инструкция по подбору и монтажу Дымофильтра «Ятаган «Smoke Automat» от 28.03.13г.
Дымофильтр «Ятаган «Smoke Automat»
Заводская табличка (шильдик) расположена в верхней части Дымофильтра. В разделе
«Руководство по подбору, проектированию и монтажу» Вы найдёте описание способов
проектирования, подбора, а также правил безопасного монтажа Дымофильтра.
Все работы по подбору, проектированию и монтажу, должны проводиться при обесточенном
Дымофильтре и вытяжной вентиляции, с соблюдением необходимых мер по технике
безопасности, квалифицированными специалистами, изучившими инструкцию.
Содержание.
I. Введение______________________________________________________________________ 3
II. Техника безопасности___________________________________________________________ 3
III. Описание Дымофильтра_________________________________________________________ 4
IV. Подбор Дымофильтра___________________________________________________________ 6
V. Условия и требования к монтажу _________________________________________________ 6
VI. Требования к электромонтажным работам__________________________________________ 10
VII. Монтаж и подключение__________________________________________________________ 11
VIII. Гарантия и гарантийные условия__________________________________________________ 13
IX. Технические характеристики Дымофильтра_________________________________________ 13
X. Чего не следует делать___________________________________________________________14
2
Инструкция по подбору и монтажу Дымофильтра «Ятаган «Smoke Automat» от 28.03.13г.
I. Введение
1. Во время монтажа Дымофильтра соблюдайте содержащиеся в настоящем руководстве
указания по технике безопасности!
2. Дымофильтр можно устанавливать только в местах, для которых он предназначен (кухни,
рестораны, кафе).
3. Обращаем Ваше внимание, что хоть в технической документации и описан монтаж
Дымофильтра «Ятаган», мы не рекомендуем проводить его самостоятельно, а доверить это
специалистам. Заказывая монтаж Дымофильтра в авторизованной компании, вы получаете не
только гарантию правильной установки, но и сохраняете гарантию на Дымофильтр.
4. Дымофильтр соответствует требованиям стандартов и нормативных документов, действующих
на территории Российской Федерации.
5. Специалист сервисной организации, осуществляющий первое включение Дымофильтра, обязан
ознакомить пользователя с Дымофильтром, его отдельными частями и способом управления.
6. Проверьте полноту комплектации поставки Дымофильтра.
7. Проверьте, соответствует ли поставленная модель Дымофильтра типу, требуемому для
использования.
8. Если Вы не уверены, как правильно монтировать Дымофильтр, то в данном руководстве
найдете всю соответствующую информацию, изучите её и действуйте в соответствии с ней.
9. Не удаляйте и не повреждайте обозначения и надписи на Дымофильтре (шильдики, указатели
направления потока, положения для монтажа, схемы подключения проводов)
10. В случае ремонта разрешается использовать только оригинальные запасные части,
утвержденные заводом-изготовителем.
11. Не разрешается изменять внутреннее устройство Дымофильтра.
12. Ликвидацию Дымофильтра или его частей по окончании срока службы необходимо проводить
с учётом охраны окружающей среды.
13. Завод-изготовитель не несет ответственности и не предоставляет гарантии на ущерб,
обусловленный несоблюдением:
указанных в настоящем руководстве условий;
нормативных актов и стандартов;
надлежащих способов монтажа и эксплуатации;
II. Техника безопасности.
1. Правила и инструкции. При установке Дымофильтра особое внимание необходимо уделять
соблюдению законов, постановлений, технических правил, стандартов и положений в
действующей редакции, а также:
Технические правила монтажа оборудования для очистки воздуха
Постановления, касающиеся оборудования зданий и монтажа электрооборудования.
2. Техника безопасности.
a. Дымофильтр предназначен только для использования в кухнях, ресторанах, кафе;
b. Приступать к монтажу Дымофильтра только после изучения данного руководства;
c. Не повредите корпус Дымофильтра при транспортировке и монтаже;
d. Убедитесь, что монтажные крепления выдержат вес Дымофильтра + 10%, вес с водой;
e. Соблюдайте требования по пожаро- и электробезопасности;
f. При монтаже использовать исправный инструмент;
g. Не запускать Дымофильтр без заземления (нарушение этого пункта ведет к снятию с
гарантии, без выявления других обстоятельств монтажа или эксплуатации);
h. Убедитесь в отсутствии протечек воды перед запуском;
i. Не наклоняйте и не переворачивайте Дымофильтр.
3
Инструкция по подбору и монтажу Дымофильтра «Ятаган «Smoke Automat» от 28.03.13г.
III. Описание Дымофильтра
Рис. 1. Общий вид и расположение основных блоков Дымофильтра «Smoke Automat»
1. Модуль охлаждения (МО);
2. Модуль дымоулавливания.
1. Использование по назначению. Дымофильтр «Smoke Automat» – оборудование для очистки
ресторанных выбросов от дыма, жиров и сажи. Дымофильтр предназначен для монтажа в
вытяжной вентиляции кухонь, ресторанов, кафе и используется только по назначению.
Дымофильтр «Smoke Automat» является высокотехнологичным устройством, для обеспечения
работоспособности которого требуется соблюдение требований безопасности, эксплуатации и
ремонта утвержденных заводом изготовителем. Основные блоки Дымофильтра:
a. Модуль охлаждения (МО) – снижает температуру газов и конденсирует дым и жиры;
b. Электростатический блок– улавливает дымы, жиры и сажу.
2. Комплект поставки. Дымофильтр «Smoke Automat» поставляется в виде изделия из двух
частей: основной блок Дымофильтра и щит управления (ЩУ). Основной блок Дымофильтра
снабжен фланцами прямоугольного сечения для установки в вентиляционную систему
заказчика. Блок Автоматики и управления расположен в щите управления (ЩУ)
Дымофильтром.
3. Принцип действия. Дымофильтр «Smoke Automat» представляет собой высокоэффективную
установку очистки выбросов от печей и мангалов, с системой замкнутой циркуляции
охлаждающей воды в контуре высокого давления. Его работа выглядит следующим образом:
Дымовые газы, с температурой до 200°С, от любого источника открытого огня, попадают в
приемную камеру установки через приемный фланец и проходят несколько стадий обработки:
a. Прохождение через модуль водяного охлаждения. Происходит охлаждение газов до
рабочей температуры 55°С.
b. Прохождение через электростатический блок. Происходит очистка воздуха от дыма и
жиров.
c. Осажденные вещества стекают и скапливаются в поддоне.
4
Инструкция по подбору и монтажу Дымофильтра «Ятаган «Smoke Automat» от 28.03.13г.
d. При ежедневной промывке аппарата все скопившиеся в поддоне и на фильтрующих
элементах загрязнения смываются в канализацию.
Рис. 2. Функциональная схема «Smoke Automat»
1. Модуль охлаждения (МО);
2. Источник питания электростатического блока;
3. Распылители системы самоочистки;
4. Электростатический блок - (ДУА) дымоулавитель с автоматической промывкой;
5. Система самоочистки аппарата;
6. Поддон для сбора жира;
7. Штуцера залива воды, слива, а также залива моющего геля.
Рис. 3. Схема подключения Дымофильтра в вентиляционную систему.
1. Дымофильтр «Smoke Automat»;
2. Мангал;
3. Вентилятор;
5