Уважаемый покупатель!
Вы приобрели стол фрезерный, применяемый с различными фрезерами для работ по дереву, изготовленный в
КНР под контролем российских специалистов по заказу ООО «ЭНКОР-Инструмент
-Воронеж». Перед вводом в
эксплуатацию стола фрезерного внимательно и до конца прочите настоящее руководство по эксплуатации и
сохраните его на весь срок использования стола фрезерного.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения и правильной эксплуатации фрезерного
стола модели "КОРВЕТ 81 "
1. ОБЩИЕУКАЗАНИЯ
1.1. Стол фрезерный "КОРВЕТ 81 " (далее стол) является приспособлением для фрезерной обработки заготовок
из древесины и материалов на ее основе: поперечного строгания, вырезки криволинейных поверхностей, выборки
фальцев, пазов
, гребней, калевок, шпунтов, шлицев и вырезки неправильных форм, с использованием ручной
электрической фрезерной машины, предназначенной для обработки древесины, ДСП, МДФ и т.п.
Параметры фрезерования и набор режущего инструмента обеспечивают технические характеристики
используемой вами фрезерной машины.
дающих право на бесплатное устранение заводских дефектов в период гарантийного срока, при наличии на них
даты продажи, штампа магазина и разборчивой подписи или штампа продавца.
5. Размернаправляющейпланки (собеихсторон), мм 270х50
6. Диаметрвкладышастола, мм
100х60
100х29
7. Диаметрпатрубкапылесборника, мм 60
8. Масса, кг 56
Код для заказа 90810
В связи постоянным совершенствованием технических характеристик моделей, оставляем за собой право
вносить изменения в конструкцию. При необходимости информация об этом будет прилагаться
отдельным листом к «Руководству»
ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж» осуществляет гарантийный ремонт по предъявлению товарного чека.
Гарантийный срок составляет 12 месяцев с даты продажи. Срок службы – 5 лет. Повреждения, произошедшие
вследствие естественного износа, перегрузки или неправильной эксплуатации, не подлежат гарантийному
ремонту. Повреждения, возникшие из-за некачественного материала изделия или по вине изготовителя,
устраняются бесплатно. Рекламации
Инструмент-Воронеж».
С гарантийными обязательствами ознакомлен и согласен: _______________, _________________
дата подпись
Сервисный центр “Корвет” тел./ факс (473) 261-96-45 E-mail: ivannikov@enkor.ru
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не подключайте электроинструмент к сети питания до тех пор, пока внимательно не
ознакомитесь с изложенными в «Руководстве» рекомендациями и поэтапно не изучите все пункты
настройки и регулировки.
4.1.1. Ознакомьтесь с максимальными возможностями вашего электроинструмента.
4.1.4. Место проведения работ должно быть ограждено. Содержитерабочееместовчистоте, недопускайте
загромождения посторонними предметами. Не допускайте использование стола
полом, например, засыпанном опилками или натертом воском.
4.1.5. Не работайте в опасных условиях. Не пользуйтесь электроинструментом в сырых помещениях и
помещениях с высокой влажностью воздуха. Позаботьтесь о хорошем освещении рабочего места и свободе
передвижения вокруг фрезерного стола.
украшения. Они могут попасть в подвижные детали электроинструмента. Всегда работайте в нескользящей обуви.
Убирайте назад длинные волосы.
4.1.10. Всегда работайте в защитных очках: обычные очки таковыми не являются,
ударам; работайте с применением наушников для уменьшения воздействия шума.
эффективных систем пылеудаления рекомендуется использовать индивидуальные средства защиты дыхательных
путей (респиратор), поскольку пыль при обработке некоторых материалов (ДСП
аллергические осложнения.
4.1.13. Сохраняйте правильную рабочую позу и равновесие, не наклоняйтесь над вращающимися деталями и
агрегатами и не опирайтесь на стол с включенным электроинструментом.
4.1.14.Контролируйте исправность деталей стола, правильность и надёжность установки фрезера, соединений
подвижных деталей, правильность установок под планируемые операции. Любая неисправная деталь
немедленно ремонтироваться или заменяться.
4.1.15. Содержите стол в чистоте, в исправном состоянии, правильно его обслуживайте.
прилагаемые к комплектующим. Применение несоответствующих комплектующих
несчастного случая.
4.1.18. Не оставляйте включенный электроинструмент без присмотра. Прежде чем покинуть рабочее место,
выключите электроинструмент, дождитесь его полной остановки и отключите вилку шнура питания от розетки
электросети.
4.1.19. Перед первым использованием стола обратите внимание на правильность сборки и надежность установки
электроинструмента.
ВНИМАНИЕ! Прочтите надписи с предупреждающими указаниями
электроинструменте и столе. Для исключения возможности поражения электрическим током не
подвергайте электроинструмент воздействию повышенной влажности.
4.1.20. Если вам что-то показалось ненормальным в работе электроинструмента, немедленно прекратите его
эксплуатацию.
4.1.21. Не допускайте неправильной эксплуатации шнура питания. Не тяните за шнур питания при отсоединении
вилки от розетки. Оберегайте
кромки.
4.1.22. После запуска электроинструмента, дайте ему поработать некоторое время на холостом ходу. Если в это
время вы услышите посторонний шум или почувствуете сильную вибрацию, выключите электроинструмент,
отключите вилку шнура питания от розетки электрической сети и установите причину
электроинструмент до выявления и устранения причины неисправности.
4.1.23. Не работайте, если принимаете лекарства, или находитесь в состоянии алкогольного или наркотического
опьянения
Для создания удобства при работе со столом рекомендуем приобрести опору роликовую (Рис.8), которая
облегчит работу с заготовками большой длины как при подаче заготовки на обработку, так и передаче готового
изделия после обработки.
Для сбора стружки и древесной пыли при работе рекомендуем использовать пылесосы «КОРВЕТ» различных
модификаций. Рис.9, которые обеспечат надлежащие условия работы и сохранят ваше здоровье.
Расход воздуха 13,9 м3/мин.14,2 м3/мин. 42,6 м3/мин. 62,3 м3/мин.70,8 м3/мин.76м3/мин.
Объём фильтра 0,064м3 0,153м3 0,306м3 0,306м3 0,7м3
Объём пылесборника 0,015м3 0,064м3 0,153м3 0,306м3 0,43м3 0,59м3
Код для заказа 90600 90610 90640 90650 90660 90670
12. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Предупреждение: для собственной безопасности необходимо выключить ручную фрезерную машину и
отсоединить вилку шнура питания фрезерной машины от розетки электрической сети перед выполнением
обслуживания фрезерного стола.
12.1. Обслуживание
12.1.1. Содержите фрезерный стол и рабочее место в чистоте. Не допускайте накапливание пыли, стружки и
посторонних предметов на фрезерном столе. Освобождайте
посторонних предметов. Периодически очищайте стол сжатым воздухом.
деталей, узлов и механизмов стола после 50 часов наработки.
все трущиеся узлы и детали от пыли, стружки и
тщательно очистите все поверхности. Рабочие
8
8.1.5. Установитепереднюю (4а) и заднюю (4) направляющиепланкиводнойплоскостипокасательнойк
окружности фрезы, Рис.7а. Поворотом по часовой стрелке фиксирующих ручек (15) закрепите положение
соответствующих направляющих планок (4) или (4а), Рис.7б.
8.1.6. При сквозном (плоском и профильном) фрезеровании задняя направляющая планка (4) остаётся на месте,
как указано в п. 8.1.5, а
переднюю направляющую планку (4а) установите параллельно задней направляющей
планке (4) со смещением в сторону фрезы на величину фрезеруемого слоя, Рис.7а. Зафиксируйте положение
поворотом фиксирующей ручки (15) по часовой стрелке, Рис.7б.
8.1.7. При профильном несквозном фрезеровании установите обе направляющие планки (4) и (4а) в одной
плоскости без смещения относительно друг друга, но со
смещением к касательной окружности резания фрезы на
величину фрезеруемого слоя, Рис.7а. Зафиксируйте положение поворотом по часовой стрелке двух фиксирующих
ручек (15), Рис.7б.
8.1.8. Поместите заготовку на подвижный стол (3). Проверьте плавность движения и равномерность прилегания
заготовки к направляющей планке (4а) и к подвижному столу (3) при её продвижении.
чтобы последние удерживали заготовку прижатой к подвижному столу (3) и, в тоже время, не мешали
продвижению заготовки относительно фрезы. Поворотом фиксирующих ручек (6) закрепите положение прижимных
планок (7), Рис.7а.
8.1.10. Подвижный стол (3) можно сделать неподвижным путем установки фиксирующих лапок (16) по торцам
подвижного стола (3), Рис.7б.
8.1.11.
Приобрабатываниидлинныхзаготовокустановитероликовыеопоры (см. п. 9.)
8.2. Фрезерование
ВНИМАНИЕ! Не включайте и не выключайте ручную фрезерную машину при не отведённой от фрезы
заготовке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не выполняйте какие-либо настройки при включенной ручной фрезерной
машине. Это может привести к травме.
8.2.1. Произведитеподготовительныенастройки. Поместитезаготовку на подвижный стол
(3), струбциной (9)
надёжно закрепите заготовку. Подачу заготовки производите вручную, перемещая подвижный стол (3) или
используя специальные толкатели, Рис. 7а.
8.2.2. Подавайте заготовку с равномерной скоростью. Любая остановка заготовки образует неровность или
ступень на краю заготовки.
8.2.3. Скоростной режим и глубину фрезерной обработки при использовании определённых материалов и
режущего инструмента обеспечивают технические характеристики применяемой
вами ручной фрезерной машины.
8.2.4. Фрезы с твёрдосплавными режущими кромками с цилиндрическими хвостовиками 8мм и 12мм,
используемые для ручных фрезерных машин (см.п. 9).
Подробное описание фрез и копиров для ручных фрезерных машин смотрите в каталоге продукции и
специализированном каталоге фрез ООО «ЭНКОР-Инструмент-Воронеж».
9. ФРЕЗЫДЛЯРУЧНЫХФРЕЗЕРНЫХМАШИН
Для
ручных фрезерных машин используются концевые твёрдосплавные фрезы высокого качества. Они
изготавливаются из стали высокой твёрдости, оснащены твёрдосплавными пластинами, обеспечивающими
хорошую стойкость режущих кромок. Большая часть ассортимента фрез оснащена опорными подшипниками
закрытого типа высокого качества. Реализуются как в наборах, так и поштучно в индивидуальных пластиковых
коробках. Представленные наборы не отражают полного ассортимента
фрез, производимых фирмой. В
специализированном каталоге «Энкор» можно найти инструмент для выполнения любых фрезерных работ по
дереву.
4.2.19. Останавливайте электроинструмент, проверяйте состояние крепления и положение всех сопрягаемых
деталей, узлов и механизмов после 50 часов наработки.
ВНИМАНИЕ: На некоторые детали нанесено защитное покрытие. Для обеспечения правильной сборки и работы
необходимо снять покрытие. Защитное покрытие легко удаляется уайт-спиритом с помощью мягкой салфетки.
Растворители могут повредить поверхность. Для очистки окрашенных, пластмассовых и резиновых деталей
используйте мыло и воду. Тщательно протрите все детали чистой сухой
салфеткой.
6. СБОРКА
ВНИМАНИЕ!
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ СТОЛ ДО ОКОНЧАНИЯ МОНТАЖНЫХ РАБОТ И ВСЕХ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ ПРОВЕРОК В СООТВЕТСТВИИ С ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ
НАБОР КОПИРОВ НАБОР ИЗ СЕМИ ФРЕЗ НАБОР ИЗ ШЕСТИ ФРЕЗ
Арт. 10626 Арт. 10627 Арт. 10628
- Для закрепления поддона (B) используйте восемь гаек и восемь болтов с квадратными подголовками (К) между
четырьмя стойками (Z).
- Для закрепления длинного уголка (Y) и двух полок (W) используйте двенадцать гаек и двенадцать болтов
квадратными подголовками (К) между четырьмя стойками (Z).
- Совместите отверстия коротких планок (X) с отверстиями поддона (B) и двумя стойками (Z), закрепите,
используя четыре гайки и четыре болта с квадратными подголовками (К).
- Совместите отверстия длинных планок (E) cо стойками (Z), закрепите, используя четыре гайки и четыре болта с
квадратными подголовками (К).
6.1.2. Закрепите все гайки и
установите на стойки основания (Z) резиновые опоры (R).
с
6
6. 2. Крепление рабочего стола к основанию (Рис.3а, 3б)
7
7. УСТРОЙСВОФРЕЗЕРНОГОСТОЛА
7.1. Столсостоитизследующих сборочных единиц и деталей (Рис.7)
6.2.1. Установитерабочийстол (А) насобранноеоснование (1) так, чтобыотверстиядлякреплениясовпали.
связи с тем, что усилие сжатия и растяжения амортизаторов (D) значительное при монтаже амортизаторов (D),
В
возможно появится необходимость демонтировать крепление планок (Е) со стороны планок (Х). Закрепите
амортизаторы (D). Используя планки (Е), как рычаги для сжатия амортизаторов (D) до длин, дающих возможность
крепления планок (Е), закрепите планки (Е).
6.3. Монтажфрезерногостола
6.3.1. Используячетыре
6.3.2. Длякрепленияручнойфрезерноймашинызаручки (I) поднимитерабочийстол (А) на угол до 45
8.1.1. Выкрутите два фиксирующих винта рабочего стола (2). Поднимите рабочий стол, и используя установленные
ранее крепления (см. п.6.1.2), надёжно закрепите вашу ручную фрезерную машину. Опустите и зафиксируйте
двумя винтами рабочий стол (2).
8.1.2. Перед включением убедитесь в том, что ваш фрезерный стол подсоединён