4. Состав изделия, элементы управления и индикации. 5
5. Устройство и работа изделия 7 .
6. Средства измерения и индикации 01 .
7. Маркировка 01 .
8. Упаковка 01 .
9. Техническое обслуживание. Консервация 01 .
10. Обеспечение требований безопасности 01 .
11. Требования к транспортировке и хранению 31 .
12. Комплектность 31
13. Сроки службы и хранения. Гарантии изготовителя. 13
14. Свидетельство о приемке 51 .
15. Сведения о рекламациях 51 .
16. Движение изделия при эксплуатации 71 .
17. Работы при эксплуатации 81 .
Прил.1. Схема электрическая функциональная и подключений. 19
Прил.2. Талоны гарантийного обслуживания. Служба технической
поддержки.
1. Введение.
Внимание! Подключение изделия может производиться только квалифицирован-
ным персоналом, имеющим допуск на работу с электрооборудованием до 1 кВ.
Подключение алюминиевых проводников производится только с использованием
специальных кабельных наконечников или после нанесения на предварительно
зачищенный проводник специальной электропроводной противокоррозионной
смазки. С периодичностью 6-8 недель после установки производить проверку
надежности затягивания и дополнительное протягивание, при необходимости,
всех электрических резьбовых з
ажимов внешних подключений.
Комплексные техническое обслуживание и ремонт должны производиться квали-
фицированным персоналом на специализированных предприятиях. Установка и
эксплуатация изделия допускаются только после изучения руководства по
эксплуатации. Особое внимание следует уделить разделу 10: «Обеспечение
требований безопасности».
2. Назначение.
Релейный однофазный стабилизатор напряжения переменного тока (в дальнейшем изделие именуется: стабилизатор) предназначен для стабилизации переменного напряжения в сети электроснабжения для потребителей бытового и
аналогичного назначения. Использование стабилизатора в производственных
целях, во взрывоопасных средах категорически запрещено.
3. Технические характеристики.
Изделие соответствует требованиям российских и международных стандартов.
Технические условия и нормативная база на изделие устанавливаются стандартом предприятия Компании-продавца и приведены в Таблице 1.
Лист
21
4
Таблица 1.
Основные параметры.
1) Номинальноевыходноенапряжение, В 220В±10%
2) Числофаз 1
3) Номинальнаячастотапеременного тока, Гц 50, 60
4) Номинальнаямощностьнагрузки в диапазоне 198В ÷ 260В, ВАМодельМаксимальнаямощность, ВА
Защита от повышенного напряжения, откл. при Uвх. ≥ 280В
Защита от пониженного напряжения, откл. при Uвх. ≤ 95В
Защита от перегрева трансформатора, откл. при≥ 120°С
Защита от перегрузки по току Автоматический выключатель
Задержка включения при активации данной функции кнопкой управления
19) Степень защиты от внешних воздействий по
ГОСТ 14254-96
20) *Дополнительные функции управления
Модель
РСН-500, 1000, 1500, 2000 Не предусмотрены
РСН-3000, 5000, 8000, 10000 1) Режим включения обходной цепи «БАЙПАС»,
21) *Условия эксплуатации
-температура эксплуатации, ºK(ºС)
-температура хранения, ºK(ºС)
-атмосферное давление, кПa
-относительная влажность, % ≤95% (при 35ºС)
22) Вид технического обслуживания пользователем в процессе эксплуатации
Примечания.
*Допускается поставка изделий с параметрами в соответствии с согласованными с предприятием-изготовителем требованиями заказчика.
**Рекомендуется проведение периодического технического обслуживания по
согласованию с сервисным центром Продавца.
3
Таблица 1 (продолжение).
УЗО (АВДТ) на
дифференциальный
ток 30 мА.
Разъемы с УЗО
(АВДТ) на диффе-
ренциальный ток
30 мА.
180 секунд
IP20
см. п. 5.7.
2) Режимблокировкизащитного отключения см. п. 5.6.
243…313(-30…+40)
233…318(-40…+45)
от 84 кПадо 106,7 кПа
**Необслуживаемый
6
4. Составизделия, элементы управления и индикации.
Рис. 1 а). РСН-500/1000/1500/2000
Передняя панель – сверху. Верхняя панель – внизу.
5
Передняя панель – сверху. Верхняя панель – внизу.
Рис. 1 б). РСН-3000/5000/8000/10000
4.1. Перечень составных частей изделия (рис. 1).
З
З
0
о
И
А
8
а
8
Таблица 2.
Поз. Наименование Назначение
1
Сетевой выключатель
Автоматический вы-
2
ключатель
Клемма защитного
3
заземления
Автоматический вы-
4
ключатель сети
Автоматический вы-
5
ключатель обходной
цепи «БАЙПАС»
6
Сетевой кабель
7
Индикатор «СЕТЬ» Индикация работы стабилизатора.
Индикатор «ЗАДЕРЖ-
8
КА»
9
Индикатор «ЗАЩИТА»
Вольтметр входного
10
напряжения
Вольтметр выходного
11
напряжения
12
Кнопка задержки
Розетка выходной
13
цепи с заземлителем
14
Клеммная колодка
Вентилятор принуди-
15
тельного охлаждения
Включение электропитания стабилизатора для моделей РСН-500, РСН-1000, РСН-1500, РСН-2000.
Защита от перегрузки для моделей РСН-500, РСН1000, РСН-1500, РСН-2000.
ащита от косвенного прикосновения для моделей
РСН-500, РСН-1000, РСН-1500, РСН-2000.
ащита от перегрузки и включение электропитания
стабилизатора для моделей РСН-3000, РСН-5
РСН-8000, РСН-10000.
Включение и защита
«БАЙПАС» при отключенном автоматическом выключателе «СЕТЬ» поз. 9 и блокировка защиты при включенном автомате «СЕТЬ» для моделей РСН-3000, РСН5000, РСН-8000, РСН-10000.
Подключение входной цепи ля моделей РСН-500, РСН1000, РСН-1500, РСН-2000.
Индикация задержки включения нагрузки после включения электропитания или устранения причин срабатывания защиты.
ндикация состояния отключения выходной цепи при
аномальном входном напряжении или перегреве силового трансформатора.
Индикация величины входного напряжения, В
Индикация величины выходного напряжения, В
ктивация функции задержки включения нагрузки в
течение 150 секунд при нажатой кнопке.
Подключение электрических потребителей, оснащенных заземлителем на кабеле.
Подключение входных, выходных и заземляющих кабелей для моделей РСН-3000, РСН-5000, РСНРСН-10000.
Вспомогательное принудительное охл
моделей РСН-8000, РСН-10000.
ступенчатым регулированием напряжения путем переключения отводов силового
автотрансформатора с помощью электромеханических силовых реле.
5.1.2. Выходное напряжение стабилизатора автоматически поддерживается в
диапазоне величин от 204В до 236В (Рис. 2), что соответствует требованиям
на предельно допустимые значения отклонения напряжения электропитания по
ГОСТ 13109-97 «Нормы качестваэлектрическойэнергии
снабжения».
1). При включении обходной цепи «БАЙПАС» следует убедиться, что в сети
исключено появление аномального опасного для потребителей напряжения. При
одновременном включении автоматических выключателей «СЕТЬ» поз. 4 и «БАЙПАС» поз. 5 активируется режим стабилизации, при этом функция
защиты от
аномального напряжения блокируется (при появлении аномального напряжения
на входе или перегреве трансформатора автоматически включается обходная
цепь «БАЙПАС»).
5.4.1. Расположение элементов подключения, управления и индикации для
всех моделей показано на рис. 1. Их назначение указано в Таблице 2.
Внимание! В моделях стабилизатора РСН-3000, РСН-5000, РСН-8000, РСН-10000
автоматический выключатель обходной цепи «БАЙПАС» поз. 5 (рис. 1) должен
быть в отключенном положении для активирования всех функций защитного
отключения нагрузки!
во включенное положение (рис. 1). Индикатор «СЕТЬ» поз. 7 (рис. 1) включается. После автоматической установки нормального выходного напряжения
(контролируется вольтметром поз. 10) автоматическое включение напряжения
выходной цепи нагрузки произойдет сразу, если функция задержки включения
не активирована (кнопка поз. 12, рис. 1, не нажата), и с задержкой 180
секунд, если
необходима для защиты потребителей, для которых нормируется ограничение
по количеству пусков и остановов в единицу времени. Например, для бытовых
холодильников и многих типов кондиционеров максимально допустимое число
пусков в час составляет величину не более 30. Внимание! Приотключении
функции задержки и частом срабатывании защитного отключения электродвигатели таких потребителей, как холодильники, кондиционеры, насосы и. т п.,
могут быть повреждены.
5.5.2. Приработестабилизатора в состоянии задержки включается индикатор
«ЗАДЕРЖКА» поз. 8 (рис. 1).
5.6. Порядок работы в режиме стабилизации с блокировкой защитного отключения. Данный режим предусмотрен только в моделях РСН3000, РСН-5000, РСН-8000, РСН-10000.
5.6.1. Перевестиодновременноавтоматическиевыключателипоз. 4 «СЕТЬ» и
поз. 5 «БАЙПАС» (рис. 1) во включенное положение. В данном режиме при
отсутствии причин для срабатывания защитного отключения выходной цепи
нагрузки стабилизатор функционирует в режиме стабилизации выходного напряжения. В случае появления аномального напряжения, перегрева трансформатора или задержки производится автоматическое включение обходной цепи
нагрузки «
напрямую в обход силовой цепи стабилизатора (см. также схему в Приложении
1). Внимание! В данном режиме не допускается подключение потребителей,
чувствительных к появлению аномального напряжения или способных перегрузить выходную цепь.
5.6.2. Включенный индикатор «СЕТЬ» поз. 7 (рис. 1) указывает на активацию
данного режима.
5.6.3.
1) в данномрежимеозначаетпереключениенагрузкив обходнуюцепь «БАЙ-
ПАС».
БАЙПАС», когда входная цепь подключена к выходной цепи нагрузки
Включении индикаторов «ЗАДЕРЖКА» поз. 8 или «ЗАЩИТА» поз. 9 (рис.
5.7. Порядок работы в режиме включения обходной цепи «БАЙПАС».
Данный режим предусмотрен только в моделях РСН-3000, РСН-5000,
РСН-8000, РСН-10000.
5.7.1. Перевести автоматический выключатель поз. 5 «БАЙПАС» (рис. 1) во
включенное положение, при этом автоматический выключатель поз. 4 «СЕТЬ»
(рис. 1) должен быть в отключенном положении.
5.7.2. В данном режиме реализуется постоянное включение обходной цепи
нагрузки «БАЙПАС», когда входная цепь подключена к выходной цепи нагрузки
напрямую в обход силовой цепи стабилизатора (см. также схему в
1). Внимание! В данномрежименедопускаетсяподключениепотребителей,
Приложении
9
чувствительных к появлению аномального напряжения или способных перегрузить выходную цепь.
5.7.3. Индикаторы «СЕТЬ», «ЗАДЕРЖКА» и «ЗАЩИТА» отключеныв этом режиме.
5.8. Особенностиэксплуатации при пониженной температуре.
8.1. Упаковка имеет средства защиты против попадания на изделие пыли и
посторонних мелких частиц.
8.2. Упаковочный материал обладает достаточной для погрузки и транспортировки прочностью. Упаковка предусматривает средства защиты от вибрации,
пыли и влажности воздуха до 102% без конденсации влаги.
8.3. Комплект документации, помещаемый внутри упаковки с изделием или
передаваемый покупателю (заказчику) отдельно,
- отметкутехническогоконтроля,
- руководствопоэксплуатации в соответствиис разделом 12,
- комплектностьупаковки.
8.5. Упаковочнаямаркировкаи предупредительныенадписисоответствуют ISO
780-1997.
9. Техническоеобслуживание. Консервация.
9.1. Консервация и техническое обслуживание стандартом предприятия Компании-продавца не предусмотрены.
9.2. Рекомендуется проведение профилактических периодических не реже одного раза в 12 месяцев проверок и технического обслуживания изделия в
условиях специализированных авторизованных Продавцом сервисных центрах.
10. Обеспечение требований безопасности.
Внимание! Изделие является источником повышенной электроопасности.
10.1. Обеспечение общих требований безопасности и нормального
функционирования.
10.1.1. Суммарная полная мощность всех подключаемых к стабилизатору потребителей не должна превышать величины 100% номинальной мощности прибора, только если входное напряжения находится в пределах от 190В до 260В.
При возможном изменении входного напряжения в пределах от 160В до 270В
должен содержать:
0
суммарная полная мощность всех подключаемых к стабилизатору потребителей
1
не должна превышать величины 50% от номинальной мощности прибора. При
возможном изменении входного напряжения в пределах от 95В до 280В следует
руководствоваться зависимостью на рис. 3 при определении максимальной
мощности нагрузки. Невыполнение данного требования может привести к частому нежелательному срабатыванию средств защиты от перегрузки
тора с отключением потребителей электроэнергии, а также к сокращению срока службы изделия и его преждевременному выходу из строя.
стабилиза-
Рис. 3.
10.1.2. Стабилизатор должен быть установлен в закрытых сухих теплых помещениях в месте, где предусмотрена защита от аномальной температуры, воздействия прямого солнечного света и других ненормальных внешних условий
(см. Таблицу 1, пп. 21). Не допускаются эксплуатация в условиях повышенной запыленности и хранение без упаковки.
10.1.3. В качестве опоры для установки следует
неподвижную вертикальную поверхность, монтажную панель электрических щитов и шкафов. При установке необходимо обеспечить наличие свободного пространства не менее 100 мм с каждой из сторон корпуса стабилизатора для
свободной циркуляции воздуха и исключения теплопередачи от стабилизатора
к окружающим предметам. Исключить возможность попадания любых предметов
или загрязнений на
стабилизатора.
10.1.4. Параметры окружающей среды должны удовлетворять установленным в
п. 3 (таблица 1, пп. 21) нормам.
10.1.5. Следует исключить доступ к изделию со стороны детей и посторонних
лиц, а также людей, не знакомых с правилами эксплуатации и безопасности.
10.1.6. Не ремонтировать неисправный стабилизатор самостоятельно.
вентиляционные отверстия системы охлаждения корпуса
Конструкция моделей РСН-500, РСН-1000, РСН-1500, РСН-2000 предусматривает
подключение только электроприемников, относящихся к классу переносных,
которые могут находиться в руках пользователя при эксплуатации. Электрическая сеть подключения потребителей для указанных моделей относится к
системе с изолированной нейтралью (IT), предусматривающей защитное заземление открытых электропроводящих частей
бованиям пп. 10.3.4 данного руководства.
корпуса или удовлетворяющих тре-
Рис. 4.
10.3.2. Защитное заземление должно иметь сопротивление не более 4-х Ом.
Практически это требование может быть реализовано в соответствии с ПУЭ
или следующими способами:
- подключение к помещенным во влажные слои грунта предметам из оцинкованной стали, стали без покрытия или меди, размеры которых могут быть:
стержень диаметром 15 мм и длиной 1.5 м,
лист 1х1.5 м,
11
2
- подключение к находящимся в земле объектам, кроме трубопроводов горючих
и взрывоопасных сред, центрального отопления и канализации,
щему заземлителю, при наличии открытых электропроводящих частей корпуса и
отсутствии проводника заземления в кабеле подключения.
10.3.5. В качестве
(АВДТ) с дифференциальным током на 30 мА, включенные до входной цепи ста-
билизатора. В качестве мер дополнительной безопасности рекомендуется применять вилки и удлинители с УЗО (АВДТ) с дифференциальным током на 30 мА.
10.3.6. Вовремяработы стабилизатора его клемма защитного заземления поз.
3 (рис. 1) или клемма 3
к заземлителю, любого из указанных в п. 10.3.2 типов.
заземления, проходящий в кабеле подключения, при
мер обязательной безопасности следует применять УЗО
колодки поз. 16 должны быть постоянно подключены
11. Требованияк транспортировкеи хранению.
11.1. Транспортировка.
При погрузке и транспортировке следует полностью исключить возможность
механических повреждений и самопроизвольных перемещений изделий, положение упаковки должно соответствовать предупредительным обозначениям.
11.2. Хранение.
11.2.1. Хранениеизделиядопускаетсявлюбом чистом, сухом помещении при
условии предотвращения возможности попадания на изделие агрессивной среды
и прямого солнечного света, температуре воздуха от -30°С до +40°С и
влажности воздуха до 98% без конденсата. Изделие должно храниться в заводской или аналогичной упаковке.
11.2.2. Гарантийный срок хранения не менее 24-х месяцев при
условиях хранения и транспортировки.
13.4. Безвозмездныйремонтилизамена изделия в течениегарантийного сро-
ка эксплуатации производится при условии соблюдения потребителем правил
эксплуатации, транспортировки и хранения, а
вида изделия.
такжесохранениятоварного
13.5. В случае устранения неисправностей по рекламации гарантийный срок
эксплуатации продлевается на время, в течение которого стабилизатор не
использовали из-за обнаруженных неисправностей.
13.6. Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям СТП Компании-продавца и соответствующей эксплуатационной документации при соблюдении потребителем условий и правил эксплуатации, хранения
тирования.
13.7. В пределах срока, указанного в п. 13.2, Покупатель имеет право
предъявить претензии по приобретенным изделиям при соблюдении условиях:
-отсутствие механических повреждений изделия;
-сохранность пломб и защитных наклеек;
-наличие Паспорта изделия с подписьюПокупателя;
-наличие кассового и товарного чеков или счета;
-соответствие серийного номера изделия номеру гарантийного
повреждения изделия вследствие попадания в него посторонних предметов,
насекомых и жидкостей, а также несоблюдения Покупателем условий эксплуатации изделия, и мер безопасности, предусмотренных эксплуатационной документацией.
13.9. При обнаружении Покупателем каких-либо неисправностей изделия, в
течение срока, указанного
давца (телеграмма, заказное письмо, телефонограмма, факсимильное сообщение) и предоставить изделие Продавцу для проверки. Максимальный срок проверки – 30 дней. В случае обоснованности претензии продавец обязуется за
свой счет осуществить ремонт изделия или его замену. Максимальный срок
проведения гарантийного ремонта или замены – две
изделия для экспертизы, гарантийного ремонта или замены производится за
счет Покупателя.
13.10. В том случае, если неисправность изделия вызвана нарушением условий его эксплуатации или Покупателем нарушены условия, предусмотренные п.
13.7, Продавец с согласия Покупателя вправе осуществить ремонт изделия за
отдельную плату.
13.11. На Продавца не могут быть возложены иные,
стоящим руководством, обязательства. Справки по всем вопросам, связанным
с гарантийными обязательствами, предоставляет Продавец.
13.12. В случаях, не рассмотренных в данной эксплуатационной документации,
следует руководствоваться действующим законодательством.
в п. 13.2, он должен информировать об этом Про-
недели. Транспортировка
не предусмотренные на-
и транспор-
талона;
13
14
14. Свидетельствоо приемке.
Изделие, модель: __________, с серийным номером ________________________
изготовлено и принято в соответствии с обязательными требованиями стандартов, действующей технической документацией, соответствует СТП Компании-продавца и признано годным для эксплуатации.
ПроверилпредставительПродавца
_____________ _____________
МП
_____________
Год, число, месяц
______________________
МП
______________________
Год, число, месяц
ЛичнаяподписьРасшифровкаподписи
Покупатель (Заказчик)
______________________
ЛичнаяподписьРасшифровкаподписи
15. Сведенияо рекламациях.
15.1. При отказе в работе или неисправности изделия в период гарантийного
срока потребителем должен быть составлен технически обоснованный акт о
необходимости ремонта и отправки его в авторизованный Продавцом сервисный
центр с указанием наименования изделия, его номера, даты выпуска, характера дефекта и возможных причин его возникновения.
15.2. Отказавшие изделия с актом направляются
ществляющей гарантийное обслуживание. Информация о сервисных центрах предоставляется Продавцом и вносится в Паспорт на изделие при его продаже.
по адресу организации, осу-
15
Длязаметок.
16
1
8
16. Движениеизделияпри эксплуатации.
Срокслужбы,
(мес.)
После
плуатации
эксплуатации
Дата начала экс-
Дата завершения
С начала
эксплуатации
монта
эксплуатации
последнего ре-
Причина завершения
Подпись лица, про-
17. Работы при эксплуатации.
Должность, фамилия и
подпись
Наименование
работы и причи-
на ее выполне-
Дата
(снятие)
на эксплуатацию
водившего установку
ния
работу
Выполнившего
работу
Проверившего
Примечание
17
2
19
0
Длязаметок.
2
2
21
2
4
Длязаметок.
23
2
Длязаметок.
6
25
Длязаметок.
27
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.