ЭВАН ЭПО-4, ЭПО-6, ЭПО-24, ЭПО-30, ЭПО-7.5 User guide

ËÈÒß.681936.001ÐÝ

1 Общие указания

1.1 Электроприборы отопительные ЭПО -4, -6, -7,5; -9,45; -12; -15;

-18; -24; -30 Ó3 (в дальнейшем - прибор)
являются стационарными отопительными приборами и предназначены
для отопления жилых, бытовых, производственных, сельско­хозяйственных и других помещений. Прибор может применяться
совместно с другими источниками теплоснабжения в качестве основного
или резервного.

Прибор предназначен для эксплуатации в помещениях (объемах) с
естественной вентиляцией (отсутствие атмосферных осадков, отсутствие
конденсации влаги) при температуре окружающего воздуха от +40 до
минус 45 С и относительной влажности воздуха до 98 % при +25 С.

0 0

1.2 Конструкция прибора постоянно совершенствуется, поэтому воз­можны некоторые изменения, не отраженные в настоящем Руководстве и
не ухудшающие эксплуатационные качества прибора.

1.3 Прибор до подачи в торговый зал или к месту выдачи
покупки должен пройти предпродажную подготовку, которая включает:
распаковку прибора, удаление с него заводской смазки, пыли; осмотр
прибора; проверку комплектности, качества прибора, наличия
необходимой информации о приборе и о его изготовителе.

1.4 По требованию потребителя он должен быть ознакомлен с
устройством и действием прибора, который должен демонстрироваться в
собранном, технически исправном состоянии.

1.5 Лицо, осуществляющее продажу, по требованию потребителя
проверяет в его присутствии внешний вид прибора, его комплектность,
наличие относящегося к нему Руководства по эксплуатации,
правильность цены.

1.6 При передаче прибора в составе котла и пульта управления
потребителю одновременно передается Руководство по эксплуатации (с
указанием в нем даты и места продажи).

Вместе с прибором потребителю передается также товарный чек, в
котором указываются наименование прибора и продавца, дата продажи
и цена прибора, а также подпись лица, непосредственно
осуществляющего продажу.

1.7 Продавец обязан предоставить потребителю информацию об
организациях, выполняющих монтаж и подключение прибора.
подключение прибора производится за отдельную плату.

ÒÓ 3468-004-97567311-06

Монтаж и

- 24 -

2 Технические данные

2.1 По степени защиты от поражения электрическим током прибор
соответствует I классу по ГОСТ Р 52161.1-2004.

2.2 Электропитание прибора осуществляется от
переменного тока частотой 50 Гц, напряжением 380/220 В с глухозазем­ленной нейтралью.

- 1 -

электрической сети

2.3. Основные технические данные приборов приведены в таблице 1.

Таблица 1

Наименование

Åä.èçì. Значение

Номинальная потребляемая мощность прибора:

ÝÏÎ-4

ÝÏÎ-6
ÝÏÎ-7,5
ÝÏÎ-9,45
ÝÏÎ-12
ÝÏÎ-15
ÝÏÎ-18
ÝÏÎ-24
ÝÏÎ-30

Номинальное
напряжение:

ÝÏÎ-4;-6
ÝÏÎ-7,5;-9,45
ÝÏÎ-12;-15;-18;-24;-30

Номинальная частота:

Диапазон регулируемых температур
теплоносителя в приборе

Температура срабатывания аварийного
температурного реле на отключение

êÂò

êÂò
êÂò
êÂò
êÂò
êÂò
êÂò
êÂò
êÂò

Â
Â
Â

Ãö

0

Ñ

0

Ñ

9,45

12,0
15,0

18,0

24,0
30,0

220 + 22

220 + 22 / 380 + 38

380 + 38

50 + 1

30 - 85

92 + 3

4,0
6,0
7,5

Äàòà

Характеристика выполненных

работ

Адрес, ¹ лицензии,

и печать исполнителя

подпись

Отапливаемая площадь помещения при высоте потолка не более 2,7 м
и I категории теплоизоляции, примерно:

ÝÏÎ-4

ÝÏÎ-6
ÝÏÎ-7,5
ÝÏÎ-9,45
ÝÏÎ-12

ÝÏÎ-15

ÝÏÎ-18
ÝÏÎ-24
ÝÏÎ-30

ì

2

ì

2

ì

2

ì

2

ì

2

ì

2

ì

2

ì

2

ì

40

60
75
95

120

150
180
240
300

2

- 2 -

- 23 -

13 Сведения о сертификации

Сертификат соответствия:

регистрационный ¹ РОСС RU.АЯ74.В34195, выдан органом по
сертификации ООО “Нижегородский центр сертификации” (ООО
“Нижегородсертифика)”, срок действия с 28.04.2011г. по 27.04.2014г.
Соответствует требованиям нормативных документов:

ÃÎÑÒ Ð 52161.1-2004, ÃÎÑÒ Ð 51317.3.2-2006 (Ð. ð. 6, 7), ÃÎÑÒ Ð

51317.3.3-2008, ÃÎÑÒ Ð 51318.14.1-2006 (Ð. 4), ÃÎÑÒ Ð 51318.14.2-2006 (Ð.
ð. 5, 7).

14. Отметка о проведенных работах

Äàòà

Характеристика выполненных

работ

Адрес, ¹ лицензии,

и печать исполнителя

подпись

Продолжение таблицы 1

Наименование

Габаритные размеры, не более:
котла - смотри рисунок 1

пульта управления (ширина õ высота õ глубина):ÏÓ ÝÏÎ

трехступенчатого
пульта управления ПУ ЭПО-М1 :(ширина õ высота õ глубина)

ÝÏÎ-4
ÝÏÎ-6-18
ÝÏÎ-24-30

Масса, не более:

котла
пульта управления ПУ ЭПО:

тр¸хступенчатого
пульта управления ПУ ЭПО-М1:

ÝÏÎ-4

ÝÏÎ-6-18
ÝÏÎ-24-30

Åä.èçì. Значение

ìì

ìì
ìì
ìì

êã

êã

êã

êã
êã

Расход электроэнергии за 1 час работы прибора, не более:

ÝÏÎ-4
ÝÏÎ-6
ÝÏÎ-7,5
ÝÏÎ-9,45

ÝÏÎ-12
ÝÏÎ-15
ÝÏÎ-18
ÝÏÎ-24
ÝÏÎ-30

êÂò
êÂò
êÂò
êÂò
êÂò
êÂò
êÂò
êÂò
êÂò

380õ265õ180

135õ250õ115

205õ250õ155
205õ250õ175

15,0

6,0

1,5

3,0
3,8

4,2
6,3
7,9

9,9
12,6
16,5
19,8

25,2

31,5

- 22-

3 Комплектность

3.1 В комплект поставки входят:

- êîò¸ë . . . . . . . 1 øò.

- пульт управления с платой 155.012-03 (-04 для ПУ ЭПО-М1-4) 1 øò.

- руководство по эксплуатации ЛИТЯ.681936.001РЭ . 1 øò.

- комплект крепежа (для ПУ ЭПО-М1) . . . 1 øò.

- индивидуальная потребительская тара . . . 2 øò.

-контакт на ТЭНы
для ПУ трехступенчатых 7,5-18 . . . 2 шт.
для ПУ трехступенчатых 24-30 . . . 3 øò.

- 3 -

4. Устройство прибора

4.1 В состав прибора входят: кот¸л и пульт управления.

4.2 Кот¸л в соответствии с рисунком 1 состоит из следующих

основных частей: корпуса (1) с входным (6) и выходным (7) патрубками

1

G1 / и зажимом М8 для защитного проводника РЕ (8); крышки (9) с

4

одним (ЭПО-4; -6) или тремя (ЭПО-7,5; -9,45; -12; -15; -18; -24; -30)
трубчатыми электронагревателями (ТЭН) (2) из нержавеющей стали;
защитного кожуха (3); аварийного
виде

температурного реле (4), датчика терморегулятора (5).

термовыключателя с самовозвратом в

4.3 Приборы ЭПО-7,5;-9,45;-12;-15;-18;-24;-30 комплектуется одним
из двух видов пультов управления: тр¸хступенчатым (рис.2) или
одноступенчатым ПУ ЭПО-М1 (рис.3).

Пульт управления состоит из корпуса с размещенной в нем ап­паратурой управления и сигнализации. Из корпуса пульта выводится два
шнура: один - с контактами датчика , второй - с

терморегулятора (5)

контактами (красного цвета) для температурного реле (4).

В корпусе пульта управления установлен зажим винтовой “Датчик
температуры воздуха” (“Разъем Х1”) для подключения внешнего датчика
температуры воздуха.

Пульт ПУ ЭПО-М1 имеет зажим винтовой для подключения
вводного кабеля питания и проводов (кабеля) подключения котла.

2 0

220

3

565

1

73+1 362+2

9

7

5

6

- A

1

4

G1

2 патрубка

20

73+1

7

ОТОПИТЕЛЬНЫЙ

ЭЛЕКТРОПРИБОР

ÝÏÎ

159

2

4

20

8

Ì8

60+1

Рисунок 1.

46 Нижний Новгород, ”ТеплоСервис”, тел. [phone]
47 Новокузнецк, ”Кей Си Групп”, тел. [phone], 99-12-23
48 Новосибирск, ”Кей Си Групп”, тел. [phone]
49 Новосибирск, ”Термоопт”, тел. [phone]
50 Омск, ”Центральная служба сервиса”, тел. [phone], 324-324
51 Оренбург, “Термо-сервис”, тел. [phone]
52 Павлодар, «Теплоимпорт-С», тел. [phone]
53 Пермь, ”Санмикс”, тел. [phone]
54 Пермь, ”СТКС Пермь”, тел. [phone]
55 Пермь, ”Гроссен-Групп”, тел. [phone]
56 Пермь, ”Автономные системы”, тел. [phone]
57 Ростов-на-Дону, ”Арсеналкомплект”, тел. [phone]
58 Ростов-на-Дону, ”СТВ”, тел. [phone]
59 Рыбинск, Торгово-сервисный центр “Индустрия”, тел. [phone],
28-333-5, 28-333-6, 25-16-42
60 Самара, “Промис”, тел. [phone]
61 Самара, “СК-Сервис-Самара” [phone]
62 Самара, “СМП-Сервис”, тел. [phone], ф. 247-63-03
63 Санкт-Петербург, ”БалтРегионСервис”, тел. [phone]
64 Санкт-Петербург, ”Гидроснаб Сервис”, тел.[phone]
65 Санкт-Петербург, ”Логалюкс”, тел. [phone]
66 Саратов, ”Аланд Маркет”, тел. [phone], 27-18-36
67 Смоленск, «Дункан-сервис» тел. [phone], 35-09-09
68 Сыктывкар, “Спецэнерготехника плюс”, тел. [phone]
69 Сысерть, «ИП Бабушкин В.В. тел. [phone], 2-86-66
70 Тамбов, «Тамбовагропромкомплект», тел. [phone]
71 Тольятти, “Лидер”, тел. [phone], 26-12-06
72 Томск, “Кей Си Групп”, тел. [phone], 53-33-91
73 Томск, «СовКо», тел. [phone], 517-307
74 Томск, «Теплосервис», тел. [phone]
75 Тула, “Мир Промтехники”, тел. [phone], 40-40-25, 40-44-44
76 Тюмень, “Вестер Центр”, тел. [phone], 43-53-35
77 Тюмень, ИП Сабанцева Л. А., тел. [phone]
78 Тюмень, “Тюменьгазсервис”, тел. [phone]
79 Улан-Удэ, М-Сервис, [phone]
80 Ульяновск, ИП Мумлева Е. В., [phone]
81 Уссурийск, “Страда”, тел. [phone]
82 Уфа, МТС-Сантехника, тел. [phone]
83 Уфа, “Уфатеплосервис”, тел. [phone]
84 Хабаровск, “Гиперион”, тел. [phone]
85 Чебоксары, “Телерадиосервис”, тел. [phone], 62-15-63
86 Чебоксары, “Юрат”, тел. [phone], 63-01-15
87 Челябинск, “Тепловые системы”, тел. [phone]
88 Череповец, “Аникор”, тел. [phone]
89 Чита, “Электросила”, тел. [phone], 32-28-01
90 Ярославль, “Теплолюкс”, тел. [phone]

- 4 -

- 21 -