Эван С1 24, С1 30, С1 7.5, С1 18, С1 9 User Manual [ru]

Дата

Характеристика выполненных

работ

Адрес, № лицензии, подпись

и печать исполнителя

ЛИТЯ.681935.001 РЭ

1 Общие указания

1.1 Электроприборы отопительные ЭВАН-С1 -3; -4; -5; -6; -7,5; -9;

-12; -15; -18; -21; -24; -30 У3 ТУ3468-003-97567311-06 (далее - приборы)
являются стационарными отопительными приборами и предназначены для
отопления жилых, бытовых, производственных, сельскохозяйственных и
других помещений. Прибор может применяться совместно с другими
источниками теплоснабжения в качестве основного или резервного.

Прибор предназначен для эксплуатации в помещениях (объёмах) с
естественной вентиляцией (отсутствие воздействия атмосферных осадков,
отсутствие конденсации влаги), при температуре окружающего воздуха от +40 до
минус 45 С и относительной влажности воздуха до 98 % при +25 С.

можны некоторые изменения, не отраженные в настоящем Руководстве и
не ухудшающие эксплуатационные качества прибора.

должен пройти предпродажную подготовку, которая включает: распаковку
прибора, удаление с него заводской смазки, пыли; осмотр прибора;
проверку комплектности, качества прибора, наличия необходимой
информации о приборе и его изготовителе.

устройством и действием прибора, который должен демонстрироваться в
собранном, технически исправном состоянии.

проверяет в его присутствии внешний вид прибора, его комплектность,
наличие относящегося к нему Руководства по эксплуатации, правильность
цены.

Руководство по эксплуатации (с указанием в нем даты и места продажи).

котором указываются наименование прибора и продавца, дата продажи и
цена прибора, а также подпись лица, непосредственно осуществляющего
продажу.

организациях, выполняющих монтаж и подключение прибора. Монтаж и
подключение прибора производится за отдельную оплату.

0 0

1.2 Конструкция прибора постоянно совершенствуется, поэтому воз-

1.3 Прибор до подачи в торговый зал или к месту выдачи покупки

1.4 По требованию потребителя он должен быть ознакомлен с

1.5 Лицо, осуществляющее продажу, по требованию потребителя

1.6 При передаче прибора потребителю одновременно передается

Вместе с прибором потребителю передается также товарный чек, в

1.7 Продавец обязан предоставить потребителю информацию об

- 20 -

2 Технические данные

2.1 По степени защиты от поражения электрическим током прибор

соответствует I классу по ГОСТ МЭК 60335-1.

2.2 Электропитание прибора осуществляется от электрической сети
переменного тока частотой 50 Гц, напряжением 380/220 В с глухозазем­ленной нейтралью.

- 1 -

2.3 Основные технические данные приборов приведены в таблице 1.

14 Отметка о проведенных работах

Таблица 1

Наименование

Ед.изм.

Значение

Номинальная потребляемая мощность :

ЭВАН-С1 -3
ЭВАН-С1 -4
ЭВАН-С1 -5
ЭВАН-С1 -6
ЭВАН-С1 -7,5

ЭВАН-С1 -9
ЭВАН-С1 -12
ЭВАН-С1 -15
ЭВАН-С1 -18
ЭВАН-С1 -21
ЭВАН-С1 -24
ЭВАН-С1 -30

кВт
кВт
кВт
кВт
кВт
кВт
кВт
кВт
кВт
кВт
кВт
кВт

3
4
5
6

7,5

9
12
15
18
21
24
30

Номинальное напряжение:

ЭВАН-С1 -3; -4; -5; -6; -7,5; -9
ЭВАН-С1 -7,5; -9; -12; -15: -18; -21; -24; -30

Номинальная частота:
Диапазон регулируемых температур

теплоносителя в приборе
Температура срабатывания аварийного

термовыключателя с самовозвратом

В
В

Гц

0

С

0

С

220 + 22
380 + 38

50 + 1

30 - 85

92 + 3

Отапливаемая площадь помещения при высоте потолка не более 2,7 м
и I категории теплоизоляции, примерно:

ЭВАН-С1 -3
ЭВАН-С1 -4
ЭВАН-С1 -5
ЭВАН-С1 -6
ЭВАН-С1 -7,5

ЭВАН-С1 -9
ЭВАН-С1 -12
ЭВАН-С1 -15
ЭВАН-С1 -18
ЭВАН-С1 -21
ЭВАН-С1 -24
ЭВАН-С1 -30

2

м

2

м

2

м

2

м

2

м

2

м

2

м

2

м

2

м

2

м

2

м

2

м

30
40
50
60
75

95
120
150
180
210
240
300

- 2 -

Дата

Характеристика выполненных

работ

- 19 -

Адрес, № лицензии, подпись

и печать исполнителя

91 Улан-Удэ, «М-Сервис», [phone]
92 Ульяновск, «Современный сервис» [phone]
93 Ульяновск, «Сервисный центр» [phone]
94 Уссурийск, “Страда”, тел. [phone]
95 Уфа, МТС-Сантехника, тел. [phone]
96 Уфа, “Уфатеплосервис”, тел. [phone]
97 Хабаровск, «Гидромакс» тел. [phone]
98 Хабаровск, “Гиперион”, тел. [phone]
99 Чебоксары, “Телерадиосервис”, тел. [phone], 62-15-63
100 Чебоксары, “Юрат”, тел. [phone], 63-01-15
101 Челябинск, «Ремонтно-Строительные Технологии», [phone]
102 Челябинск, “Уралтеплосервис-ТС”, тел. [phone]
103 Череповец, «ЭлектроТехСеть» [phone]
104 Череповец, «ИП Осипов Е.Ю. [phone]
105 Чита, “Электросила”, тел. [phone], 32-28-01
106 Ярославль, "Маст сервис" тел. [phone], 74-88-74

13 Сведения о сертификации

Сертификат соответствия:
Регистрационный № ТС RU С-RU.АЛ16.В.03587
выдан органом по сертификации ООО “Гарант-Плюс”, срок действия

с 30.03.2015 г. по 25.03.2020 г.

Соответствует требованиям:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»;
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»

- 18 -

Продолжение таблицы 1

Наименование

Габаритные размеры, не более:
Масса, не более:

Ед.изм. Значение

мм

кг

650х250х180

24

Расход электроэнергии за 1 час работы прибора, не более:

3,3
4,4
5,5

6,6
7,87
9,45
12,6

15,75

18,9
22,05
25,2
31,5

ЭВАН-С1 -5
ЭВАН-С1 -6
ЭВАН-С1 -7,5
ЭВАН-С1 -9
ЭВАН-С1 -12
ЭВАН-С1 -15
ЭВАН-С1 -18
ЭВАН-С1 -21
ЭВАН-С1 -24
ЭВАН-С1 -30

кВтЭВАН-С1 -3
кВтЭВАН-С1 -4
кВт
кВт
кВт
кВт
кВт
кВт
кВт
кВт
кВт
кВт

3 Комплектность

В комплект поставки входят:

1. прибор 1 шт.

2. крепежный комплект 1 шт.

3. руководство по эксплуатации 1 шт.

4. индивидуальная потребительская тара 1 шт.

5. манжета 2 шт.

6. ремкомплект - кольцо 055-063-46-2-4 ГОСТ 9833-73
ЭВАН-С1 -3 -15 1 шт.
ЭВАН-С1 -18 -30 2 шт.

4 Устройство прибора

4.1 Приборы ЭВАН-С1 -3; -4; -5; -6; -7,5; -9; -12; -15; -18; -21; -24; -

30 в соответствии с рис. 1 состоят из следующих основных частей:

- котла (1) с входным (3) и выходным (4) патрубками G 1 /
дат ч ик о м т е рмо р ег у л ят о р а (6 ) , а ва р ий н ым с а мо в о зв рат н ы м
термовыключателем (5), отключающим прибор при 92 С, и блоками

0

трубчатых электронагревателей (ТЭН) (19);

- панели (2) с зажимом заземления (18) для подключения защитного
проводника РЕ;

- кронштейна (8) с размещенными на нем зажимом клеммным (7)
для подключения циркуляционного насоса и датчи-ка температуры воздуха,
пускателем (10), элементами управления и сигнализации расположенными
на панели управления (11):

- сигнальной лампы “НАГРЕВ” (14);

- 3 -

1

4

Вид сзади

А

18

602

17

19

15

14

19

4отв. 12

18

4
9

8

7

2

1

3

5

16

13
11

12

10

18

6

21,5

595

214

158

4отв. 20

246,5

Рисунок 1 (кожух не показан):

1-котел; 2-панель; 3-входной патрубок; 4-выходной патрубок; 5-датчик термовыклю­чателя; 6-датчик терморегулятора; 7-зажим клеммный; 8-кронштейн; 9-блок
клеммный; 10-пускатель; 11-панель управления; 12-ручка терморегулятора
“ТЕМПЕРАТУРА”; 13-выключатель “СЕТЬ”; 14-сигнальная лампа “НАГРЕВ” ; 15­предохранитель цепи управления; 16-предохранитель циркуляционного насоса; 17­закладная; 18-зажим заземления; 19-блок ТЭН;

- ручки терморегулятора “ТЕМПЕРАТУРА” (12), обеспечивающей

плавную регулировку нагрева;

- предохранителя цепи управления (15);

- предохранителя циркуляционного насоса (16)

4.2 Приборы ЭВАН-С1 -3; -4; -5; -6; -7,5 -9; -12; -15 имеют один

блок (19) трубчатых электронагревателей (ТЭН), а ЭВАН-С1 -18; -21; ­24; -30 - два. ТЭНы изготовлены из нержавеющей стали. Гайка блока
ТЭНов герметизируется резиновым уплотнительным кольцом.

4.3 Приборы монтируются на предварительно устанавли-ваемую

закладную (17) из комплекта поставки.

4.4 Для уплотнения ввода питающего кабеля прибор имеет

гермоввод (уплотнительную манжету).

4.5 Принцип действия приборов основан на преобразовании
электроэнергии в тепловую ТЭНами. При этом теплоноситель ,
омывающий ТЭНы, нагревается, и возникает его конвекция, которая
обеспечивает естественную циркуляцию теплоносителя в системе
отопления (см. п. 6.1.6).

4.6 Режим работы прибора - продолжительный.

- 4 - - 17 -

43 Липецк, «Липецксантехопторг», тел. [phone], 27-27-99
44 Магнитогорск, ”Теплотехник-БМ”, тел. [phone], 49-48-48
45 Минеральные воды ИП Свидин Н.А. [phone]
46 Москва, ”Электроавтоматика”, тел. [phone]
47 Мурманск, ”Коланга”, тел. [phone]
48 Набережные Челны, «КамТермоСервис» (8552) 369-379
49 Набережные Челны, "Гигаз-Инжиниринг" [phone], 36-68-35
50 Нефтекамск, ИП Шагитов М.Г. тел. [phone], 222-85
51 Нижний Новгород, ”ТеплоСервис”, тел. [phone]
52 Нижний Новгород « ИЛАН» тел. [phone]
53 Новокузнецк, «Техно Групп», тел. [phone], 92-02-32
54 Новосибирск, "Дюйм Новосибирск" тел. [phone]
55 Новосибирск, ”Кей Си Групп”, тел. [phone]
56 Новосибирск, ”Термоопт”, тел. [phone]
57 Омск, ”Центральная служба сервиса”, тел. [phone], 324-324
58 Оренбург, “Термо-сервис”, тел. [phone]
59 Павлодар, «Теплоимпорт-С», тел. [phone]
60 Пенза, "Вечные трубы", тел. [phone], 56-61-96
61 Пермь, ”Санмикс”, тел. [phone]
62 Пермь, ”СТКС Пермь”, тел. [phone]
63 Петрозаводск, "Ками-ЦК", тел. [phone], 59-26-38
64 Петрозаводск, «Термо Мир», тел. [phone]
65 Псков, «Инстал» [phone], 69-15-35
66 Ростов-на-Дону, ”СТВ”, тел. [phone]
67 Рыбинск, Торгово-сервисный центр “Индустрия”, тел. [phone]
68 Рязань, «Технокомплект+», тел. [phone]
69 Самара, “СК-Сервис-Самара” [phone]
70 Самара, “СМП-М”, тел. [phone], ф. 247-63-03
71 Санкт-Петербург, ”БалтРегионСервис”, тел. [phone]
72 Санкт-Петербург, ”Гидроснаб Сервис”, тел.[phone]
73 Санкт-Петербург, ”Логалюкс”, тел. [phone]
74 Санкт-Петербург, ”Энергосервис”, тел. [phone]
75 Саранск, «ГазРемМонтаж» (8342) 222-606, 222-707
76 Саратов, ”Аланд Маркет”, тел. [phone], 27-18-36
77 Севастополь «Наш Сервис» [phone]
78 Смоленск, «Дункан-сервис» тел. [phone], 35-09-09
79 Сургут, «Виком» [phone]
80 Сургут, «Дитис» [phone]
81 Сыктывкар, “Термоклуб”, тел. [phone], 24-62-82
82 Сысерть, «ИП Бабушкин В.В. тел. [phone], 2-86-66
83 Тамбов, «Стайер», тел. [phone], 45-68-10
84 Тольятти, “Лидер”, тел. [phone], 26-12-06
85 Томск, “Кей Си Групп”, тел. [phone], 53-33-91
86 Томск, «СовКо», тел. [phone], 517-307
87 Томск, «Теплосервис», тел. [phone], 44-56-86
88 Тула, “Мир Промтехники”, тел. [phone], 40-40-25, 40-44-44
89 Тюмень, ИП Сабанцева Л. А., тел. [phone]
90 Тюмень, “Тюменьгазсервис”, тел. [phone]

12.6 Гарантийный ремонт прибора оформляется соответствующей

записью в разделе “Отметка о проведенных работах”.

12.7 Изготовитель и поставщик: АО “ЭВАН”, Россия, 603024, г.
Нижний Новгород, пер. Бойновский, д. 17, тел. [phone],
432-96-06, круглосуточный 8-910 388-2002.

12.8 Адреса сервисных центров на 01.06.15г.:

1 Архангельск «Архпромкомплект», тел. [phone]
2 Астрахань, ИП Курятников С. А., тел. [phone]
3 Астрахань, ИП Дондиков А.В., тел. [phone]
4 Белгород, “Белтеплоком” (ИП Тащеев), тел. [phone], 36-46-91
5 Белгород, "Водолей-Сервис", тел. [phone]
6 Благовещенск, ООО "Тепломакс" тел. [phone]
7 Брянск, «Стройэнергокомплект» [phone]
8 Владивосток "КонВент", тел. [phone], 499-466
9 Владимир ИП «Калинин К.В.» тел. [phone]
10 Волгоград, “Гольфстрим”, тел. [phone], 90-22-68
11 Волгоград, “Теплоимпорт-сервис”, тел. [phone]
12 Волгоград, «Универсалпромсервис», тел. [phone], 62-49-63
13 Вологда, «Теплокомфорт» (ИП Рогалев А. Л.), тел. [phone]
14 Воронеж, ”АКИ СтройГаз”, тел. [phone], 77-48-99
15 Великий Новгород, «КиТ-Строй» [phone]
16 Екатеринбург, ”Сантехклуб”, тел. [phone]
17 Екатеринбург, "Предприятие "ТАЭН", тел. [phone]
18 Иваново, «Альфа», [phone], 42-07-55
19 Ижевск, ”СЦ "Климатического оборудования”, тел. [phone]
20 Ижевск, “Тепло Люкс”, тел. [phone], 52-38-68
21 Иркутск, “Новатор”, (ИП Белоусов Е. А.), тел. [phone], 564-984
22 Иркутск, «ТСК Сантекс» [phone]
23 Иркутск, "ТеплоТЭН", тел. [phone], 778-351
24 Иркутск, «Эстел» тел. [phone]
25 Йошкар-Ола, “Лед и пламень”, (ИП Кольцов Э. А.), тел. [phone]
26 Калининград, «КонтурСтрой», тел. [phone]
27 Калуга, ИП «Мосалева», тел. [phone]
28 Казань, “ТатГазСельКомплект”, тел. [phone]
29 Кемерово «Аквасервис» (3842) 28- 26 -01
30 Кемерово, «Партнер -98» , тел. [phone], 39-61-48
31 Кемерово, “Спец Арм-Сервис»”, тел. [phone], 33-67-07
32 Киров, ”ВТК-Энерго”, тел. [phone], 25-24-29
33 Киров, “Элгисс-Монтаж”, тел. [phone], 58-68-90, 58-68-04
34 Кострома, “ПромТЭН”, тел. [phone], 39-45-62
35 Краснодар, ”Аква-Юг”, тел. [phone]
36 Краснодар, ”Пайп-Мэн”, тел. [phone]
37 Краснодар, « Металлпласт-Строй», тел. [phone]
38 Краснодар, «КР-Сервис», тел. [phone]
39 Красноярск, “Водолей-Трейд”, тел. [phone], 74-66-99
40 Курган, «ТермоДеталь» (3522) 545-989, 555-870
41 Курск, ИП «Конорев В.С.» тел. [phone]
42 Лениногорск ИП «Дубровин Е.Д.» (85595) 2-18-10

5 Требования безопасности

5.1 Не производите самостоятельно разборку, тех ниче ское
обслуживание и ремонт прибора. При обнаружении в приборе
неисправности вызывайте специалиста сервисного центра организации, или
имеющей право на производство данных работ и договор с изготовителем
и зарегистрированной в соответствующих органах.

Любой ремонт прибора (включая гарантийный) оформляется

соответствующей отметкой в разделе “Отметка о выполненных работах”.

5.2 При эксплуатации прибора следует соблюдать следующие
требования:

- подходы к прибору должны быть свободны от посторонних
предметов;

- все токоведущие части прибора должны быть надежно закрыты;

- минимальное расстояние от прибора до сгораемых конструкций
должно быть не менее 150 мм.

5.3 Прибор установленным в стационарной эксплуатируют с
проводке автоматическим выключателем,

имеющим значение по номинальному
току (Iн), указанное в таблице 2, и по
току короткого замыкания (Iк.з.) = 3(Iн).

5.4 Перед пробным включением
п р и б о р а п о с л е п о д к л ю ч е н и я ,

технического обслуживания и (или)
ремонта, следует убедиться в наличии у

прибора защитного проводника РЕ.

5.5 Перед включением при-бора
с л е д у е т п р о в е р и т ь н а л и ч и е
тепло н о с и теля в расши р и т е льной
емкости, убедиться в отсутствии:

- обрыва видимой части защитного

проводника РЕ;

- повреж дени й видимой ч асти
изоляции электропроводки и защитного

проводника РЕ;

Название

прибора

ЭВАН-С1 -3

ЭВАН-С1 -4

ЭВАН-С1 -5

ЭВАН-С1 -6; -7,5(220В)

ЭВАН-С1 -9(220В)

ЭВАН-С1 -7,5(380В)

ЭВАН-С1 -9(380В);-12

ЭВАН-С1 -15

ЭВАН-С1 -18

ЭВАН-С1 -21: -24

ЭВАН-С1 -30

- трещин, сколов, вмятин на
видимых элементах прибора;

- видимых утечек теплоносителя из прибора и системы отопления;

- замерзшего теплоносителя в системе отопления.

5.6 Запрещается включать прибор при:

- отсутствии у него защитного проводника РЕ.

- наличии замерзшего теплоносителя в приборе или системе
отопления;

- отсутствии теплоносителя в расширительной емкости.

5.7 Запрещается эксплуатация прибора:

- без автоматического выключателя;

- во взрыво- и пожароопасных зонах;

- при отсутствии в расширительной емкости теплоносителя!

- 5 -- 16 -

Таблица 2

Номинальный

ток автоматич.

выключателя,А

16

25

31,5

40

50

16

25

31,5

40
50

63

5.8 Запрещается эксплуатация прибора в помещениях с повышенной

опасностью, характеризующихся наличием в них:

- особой сырости (наличие конденсата на потолоке, стенах);

- токопроводящей пыли;

- химически активной среды (помещения, в которых постоянно или
длительно содержатся или образуются отложения, действующие разрушающе
на изоляцию и токоведущие части электрооборудования).

5.9 Внимание! При эксплуатации прибора запрещается полностью
или частично перекрывать шаровые вентили на входе и выходе из котла
(см. рисунок 2).

5.10 Нео бходим о от ключать при бор от эл ектр иче с кой сети
автоматическим выключателем на время:

- его очистки от пыли (с помощью сухой щетки или пылесоса);

- влажной уборки в районе прибора.

Если вода или грязь попала на прибор: воду (грязь) собрать мягкой

салфеткой, увлажненной поверхности дать просохнуть.

5.11 В процессе эксплуатации прибора необходимо следить за наличием
теплоносителя в расширительной емкости отопительной системы.

5.12 Внимание! При наличии признаков ухудшения качества зануления

(пощипывание при касании к металлическим частям прибора, трубам
системы отопления), появлении искр, открытого пламени и дыма из
прибора, если прибор сильно гудит (дребезжит), других неисправностей или
отклонений от нормальной работы, необходимо:

а) нем едленн о отк л ючи ть пр ибо р от се ти эл ект рич еской

автоматическим выключателем;

б) е с л и п ри э том существует в озможность з а м е р з а н и я

теплоносителя в системе отопления, то его необходимо слить.

в) вызвать специалиста из сервисного центра организации, или
зарегистрированной в соответствующих органах, имеющей право на
производство данных работ, и договор с изготовителем.

6 Подготовка к работе

6.1 Монтаж и подключение

6.1.1 Подключение к сети осуществляется в установленном порядке.

6.1.2 Монтаж и подключение прибора осуществляется исключительно
организацией (организациями), имеющей разрешение на производство данных
видов работ, зарегистрированное в государст-венных органах.

6.1.3 Организации (организация), выполняющие монтаж и подключение,
делают соответствующую запись и отметку в разделе “Отметка о проведенных
работах”.

6.1.4 Пуско-наладочные работы предусматривают:

- подключение электроотопительного котла к системе отопления;

- подключение электроотопительного котла к электрической сети;

- заполнение системы теплоносителем;

- удаление воздуха из системы отопления;

- доведение давления до нормы согласно требованиям настоящего
руководства по эксплуатации (при использовании экспанзомата);

- пробный пуск;

- 6 - - 15 -

11 Свидетельство о приемке и продаже

Прибор ЭВАН-С1 - ___________ заводской № _______________

Соответствует ТУ 3468-003-97567311-06

Дата выпуска _____________________________________________________

Штамп ОТК (клеймо упаковщика)

Цена _______________________

Продан _______________________________________________________________
(наименование продавца)

Дата продажи _________________

12 Гарантии изготовителя

12.1 Гарантийный срок эксплуатации - 1,5 года от даты прибора
подключения, если подключение произведено не позднее 3 месяцев от даты
продажи . При более позднем подключении гарантийный срок прибора
эксплуатации прибора (1,5 года) исчисляется с момента продажи.

12.2 Покупатель-пользователь под угрозой потери гарантийных прав
обязан поручить установку прибора и пусконаладочные работы организации,
имеющей право на производство данных работ, зарегистрированной в
соответствующих органах, и получить запись в разделе “Отметка о
проведенных работах”, подтверждающую проведение этих работ.

12.3 Гарантийные обязательства распространяются на дефекты
изделия, возникшие по вине завода-изготовителя.

12.4 Рекламации на работу прибора не принимаются, бесплатный
ремонт и замена не производятся в следующих случаях:

- параметры электрической сети не соответствуют требуемым значениям;

- отсутствует зануление (заземление) прибора;

- качество теплоносителя (воды) не соответствует требованиям
СанПиН 2.1.4.1074.01;

- использование теплоносителя, несоответствующего требованиям
п.6.2.1, или неподдающегося идентификации;

- наличия накипи на трубках ТЭНов;

- нарушение потребителем требований Руководства по эксплуатации;

- ремонт прибора потребителем без привлечения работника сервисной службы;

- утеряно Руководство по эксплуатации.

12.5 При обнаружении неисправностей в приборе потребитель обязан
вызвать работника сервисной службы. Решение о гарантийной или платной
форме выполнения ремонта в течении гарантийного срока принимается
работником сервисной службы после установления причин неисправности.

9 Правила хранения и транспортирования

9.1 Хранить прибор необходимо в помещениях с естественной
вентиляцией, где колебания температуры и влажность воздуха существенно
меньше, чем на открытом воздухе в районах с умеренным и холодным
климатом при температуре не выше +40 С и не ниже минус 50 С,
относительной влажности не более 80 % при +25 С.

9.2 Прибор можно транспортировать любым видом закрытого
транспорта, с обязательным соблюдением мер предосторожности при
перевозке хрупких грузов.

0 0

0

- регулировку системы и запорной арматуры;

- инструктаж потребителя по правилам эксплуатации с отметкой в разделе

“Отметка о проведенных работах”.

6.1.5 К стене прибор крепится с использованием отверстий А:

- на предварительно установленную закладную из комплекта поставки с
использованием вверху двух гаек М8 и плоских шайб 8, внизу двух шурупов
8х50, дюбелей 10х60 и плоских шайб. Сама закладная устанавливается на двух
шурупах 8х50, дюбелях 10х60 и плоских шайбах;

- без закладной и вверху и внизу на четырех шурупах 8х50, дюбелях 10х60 и
плоских шайбах.

Разметка отверстий под крепление закладной и панели прибора приведена на

“Виде сзади” рис. 1.

10 Возможные неисправности и методы их устранения

Возможная

неисправность

Прибор не включает­ся.

При работе прибора
сильно гудит (д ре­бе зжит) м агн итная
система пускателя.

Не ра б ота ет цир ­куляци онны й нас ос,
подключенный к за­жимам прибора.

Вероятная причина Метод устранения

Неправильное подклю­чение прибора к элек­трической сети.

Неисправность подво­д я щ е й э л е к т р оп р о ­водки.
Отсутствие электри­чес к ого к о нтак т а в
м е с та х с о е д и н е н и я
по дводя щей эл ект ро­проводки с зажимами
прибора.

Напряжение в элетри­ческой сети ниже ука­занного в таблице 1.

Сгорел предохрани-тель
ц е п и п о д к л ю ч е н и я
насоса

П р о ве р и т ь п ра в и л ь н о с т ь
подключения прибора в соот­ветствии с рисунками 3,4,
5,6,7. Обратить особое вни­мание на правильность под­ключ е н ия защитног о п р о ­водника (РЕ) и нулевого ра­бочего проводника (N).
Проверить целостность под­водящей электропроводки.

Проверить качество присо­единен ия под водяще й элек­тропроводки к зажимам при­бора. При необходимости за­чистить места контакта.

Обратится в энергоснабжаю­щую организацию, к электри-

ческим сетям которой произ-

ведено подключение.

Заменить предохранитель.

РЕ

ГБ

ШВ

П

НЦ

П - прибор; ГБ - группа безопасности; РЕ - расширительная
емкость; ШВ - шаровый вентиль G 1 / ; НЦ - насос циркуляционный

Рисунок 2 - Примерная схема системы отопления

1

4

6.1.6 Перед монтажом прибора проверьте правильность и качество монтажа
системы отопления с естественной циркуляцией.

Трубы системы отопления в соответствии с рисунком 2 должны быть
расположены так, чтобы способствовать естественной циркуляции
теплоносителя. При этом максимальный уровень теплоносителя не должен
превышать 30 метров от уровня прибора (рабочее давление в котле не
выше 0,3 МПа). Если невозможно или нежелательно добиваться
естественной циркуляции теплоносителя, в системе отопления необходимо
использовать циркуляционный насос, установленный в соответствии с
рисунком 2. При этом мощность насоса, подключеного к зажиму
клеммному прибора (см. п. 4.1.), не должна превышать 0,5 кВт.

Система отопления должна обязательно иметь расширительную емкость,
сообщающуюся с атмосферой. При использовании расширительной емкости
мембранного типа (экспанзомата) на выходе из прибора перед шаровым
вентилем должна устанавливаться группа безопасности, включающая в себя
предохранительный клапан, рассчитанный на давление не более 0,4 МПа,
манометр и автоматический воздухоотводчик.

- 7 -- 14 -

Установку экспанзомата производить в соответствии с инструкцией

по эксплуатации экспанзомата!

Так как при срабатывании предохранительного клапана возможен
выброс теплоносителя или пара через его дренажное отверстие, необходимо
к этому отверстию выполнить слив в канализационную систему,
защищающий от этих факторов.

6.1.7 На входе и выходе из прибора в соответствии с рисунком 2
устанавливаются шаровые вентили, применяемые при демонтаже, ремонте
и техническом обслуживании прибора.

Установка запорной арматуры на трубопроводе, соединяющем

расширительную емкость с системой отопления запрещается!

6.1.8 Давление опрессовки системы отопления с котлом после
монтажа - не более 0,4 МПа.

6.1.9 Прибор должен быть смонтирован в вертикальном положении
(выходной патрубок - вверху) на стенах и сооружениях, в хорошо
освещенных помещениях.

6.1.10 Подключение прибора к электрической сети производится
т о л ь к о ч е р е з а вт о м а т и ч е с к и й
выключатель (см. п. 5.3.).

Для п одкл ючен и я приме н ять
п р о в о д с с е ч е н и е м м е д н о й
токопроводящей жилы, указанной в
таблице 3.

6.1.11 Д а т ч и к т е м п е р а т у р ы
воздуха мон тирует ся на ст ене, в
помещении, где должна поддерживаться
необходимая температура, с учетом
следующего:

- расстояние от пола до датчика
примерно 1,5 м;

- для крепления использовать
стены без оконных и дверных проёмов;

- не допускать воздействия на
прибор прямых солнечных лучей, а
также тепловых излучений от ламп накаливания, отопительных и иных
приборов;

- датчик не должен загораживаться (мебелью, занавесками и т. п.).

Название

прибора

ЭВАН-С1 -3

ЭВАН-С1 -4

ЭВАН-С1 -5; -6
ЭВАН-С1 -7,5; -9
ЭВАН-С1 -7,5; -9

ЭВАН-С1- 12; -15
ЭВАН-С1 -18; -21

ЭВАН-С1- 24; -30

Сечение жилы,

при напряжении

Таблица 3

кв.мм,

сети

380В220В

1,5
2,5
4,0
6,0

2,5
4,0
6,0

10,0

6.2 Заполнение отопительной системы

6.2.1 В качестве теплоносителя разрешается использовать воду,

соответствующую требованиям .СанПиН 2.1.4.1074-01

Д о п у с ка ет ся и с п ол ьз ов а ть и е ин е з а м ер з а ющ ж и д ко с т ,

сертифицированн в качестве теплоносителя для ые электрокотлов. При этом

условия использования должны соответствовать требованиям, указанным в
руководстве по эксплуатации теплоносителя.

6.2.2 При заполнении системы отопления необходимо обеспечить

отсутствие в ней незаполненных пустот.

8 Техническое обслуживание

Внимание! Безопасное и надежное функционирование прибора зависит
от его правильного и своевременного технического обслуживания, которое
должно осуществляться исключительно организацией, имеющей право на
соответствующий вид работ.

8.1 Первое техническое обслуживание проводится в течении одного
месяца после окончания гарантийного срока эксплуатации. Последующие
технические обслуживания проводятся перед началом отопительного сезона,
но не реже одного раза в год.

Техническое обслуживание и ремонтные работы производить при

отключенном напряжении!

8.2 При проведении первого технического обслуживания (в случае,
если монтаж и обслуживание проводятся разными организациями) следует
убедиться в том, что монтаж и подключение выполнены в соответствии с
требованиями настоящего руководства. Выявленные отклонения устранить.

8.3 При техническом обслуживании прибора производится его осмотр,
устранение накипи на ТЭНах, замер сопротивления изоляции ТЭНов,
ревизия пускателей, а также проверка целостности защитного проводника
РЕ и надежности его присоединений.

Уплотнительное кольцо на штуцере блока ТЭНов проверить на
отсутствие механических повреждений, скручивания, признаков старения
(растрескивание, потеря эластичности) и при необходи-мости заменить
кольцом из ремкомплекта. Порядок и способы выполнения указанных
работ организация, их выполняющая, должна согласовать с изготовителем.

После проведения технического обслуживания подготовка и пуск
прибора в работу должны производиться с соблюдением всех требований
настоящего руководства.

8.4 Срок службы прибора, установленный изготовителем - 3 года от
даты подключения, если подключение произведено не позднее 3 месяцев от
даты продажи прибора.

По истечении срока службы необходимо вызвать специалиста
гарантийной мастерской, который проводит освидетельствование прибора и
определяет возможность и условия его дальнейшей эксплуатации. При
несоблюдении указанного требования вся ответственность за последствия,
возникшие в процессе эксплуатации прибора после окончания срока его
службы, возлагается на потребителя.

8.5 Наиболее оптимальным вариантом для потребителя является
заключение договора на техническое обслуживание в течение всего срока
службы прибора, с одной из организаций, предложенных продавцом.

8.6 Все сведения о техническом обслуживании прибора оформляются
“Актом о проведенных работах” и соответствующей отметкой в разделе
“Отметка о проведенных работах”.

- 8 - - 13 -

Термовыключатель

ПАНЕЛЬ

ЭВАН-С1 -18; -21; -24; -30

N

ВА

С

РЕ

проводника РЕ

с самовозвратом

терморегулятора

С
А
В

Блок с ТЭНами

Блок с ТЭНами

С

А
В

Датчик

А
В
С

А
В

С

ПУЛЬТ

УПРАВЛЕНИЯ

СЕТЬ

НАГРЕВ

ТЕМПЕРАТУРА

Пр

1 3 5

ПУСКАТЕЛЬ

2

4 6

Рисунок 7. Электрическая схема подключения

Зажим для
защитного

ЗАЖИМ

КЛЕММНЫЙ

“Насос”

“Датчик

температуры

воздуха”

7 Порядок работы

7.1 Включение прибора

7.1.1 Проверьте наличие теплоносителя в системе.

7.1.2 П ер е д в к лючен и е м п р и б о р а н е о б ходимо п р о в е ри т ь
автоматический выключатель: если он отключен - включить.

7.2 Порядок работы

7.2.1 Прибор управляется с пульта управления.

7.2.2 Установите ручку терморегулятора в .

положение 30 С

0

Переключите выключатель . При поступлении СЕТЬ в положение I
напряжения на пульт управления на выключателе появляется световой
сигнал.

Поверните ручку терморегулятора по часовой стрелке. Включившийся

световой сигнал сигнализирует о том, что напряжение поступает и НАГРЕВ
на ТЭНы .

7.2.3 Выбор желаемого температурного режима теплоносителя
осу щ е ствл я ется пла в н ой наст р о йкой т е рмор е гул я тора руч к ой
“ТЕМПЕРАТУРА”.

7.2.4 При подключении к зажиму клеммному “Датчик температуры
воздуха” воздушного датчика температуры схема управления автоматически
переключится на совместную работу с этим датчиком. При выборе датчика

следует помнить, что при размыкании контакта датчика прибор
отключается. Установите регулятор воздушного датчика на отметку

необходимой для поддержания в помещении температуры. Ручку регулятора
“ТЕМПЕРАТУРА” на панели управления прибора выведите на отметку
максимальной температуры. Далее включение и отключение прибора для
поддержания заданной температуры будет происходить автоматически.

7.2.5 Допускается небольшой шум при работе пульта управления.

7.3 Окончание работы

7.3.1 По окончании работы переключите выключатель в СЕТЬ
положение “О”.

7.3.2 При выводе прибора из эксплуатации на длительное время
необходимо отключить автоматический выключатель.

7.3.3 В о избе жани е ус илен н ой ко рроз ии дет а лей ко тла и
отопительной системы после его отключения не рекомендуется сливать
теплоноситель из котла и системы (если нет опасности замерзания
теплоносителя в системе).

- 12 -

- 9 -

ЭВАН-С1 -3; -4; -5; -6

NА

РЕ

ЭВАН-С1 -7,5; -9 (380 В)

ВА

N

С

РЕ

Термовыключатель

с самовозвратом

терморегулятора

Блок с ТЭНом

Рисунок 3. Электрическая схема подключения

Термовыключатель

с самовозвратом

терморегулятора

Блок с ТЭНами

Датчик

ЭВАН-С1 -7,5; -9 (220 В)

Датчик

СЕТЬ

НАГРЕВ

ТЕМПЕРАТУРА

1 3 5

ПУСКАТЕЛЬ

2

4 6

А

СЕТЬ

НАГРЕВ

ТЕМПЕРАТУРА

1 3 5

ПУСКАТЕЛЬ

2

4 6

ПУЛЬТ

УПРАВЛЕНИЯ

N

ПУЛЬТ

Зажим для
защитного

проводника РЕ

КЛЕММНЫЙ

Пр

температуры

Зажим для
защитного

проводника РЕ

Пр

УПРАВЛЕНИЯ

ЗАЖИМ

“Насос”

“ Датчик

воздуха”

ПАНЕЛЬ

ЗАЖИМ

КЛЕММНЫЙ

“Насос”

“Датчик

температуры

воздуха”

РЕ

Термовыключатель

с самовозвратом

терморегулятора

Блок с ТЭНами

Рисунок 5. Электрическая схема подключения

Термовыключатель

с самовозвратом

терморегулятора

Блок с ТЭНами

Датчик

Датчик

Зажим для

ПУЛЬТ

УПРАВЛЕНИЯ

СЕТЬ

НАГРЕВ

ТЕМПЕРАТУРА

1 3 5

защитного

проводника РЕ

КЛЕММНЫЙ

Пр

температуры

воздуха”

ЗАЖИМ

“Насос”

“Датчик

А
В

С

ПУСКАТЕЛЬ

2

4 6

ПАНЕЛЬ

ЭВАН-С1 -12; -15

ВА

N

ПУЛЬТ

УПРАВЛЕНИЯ

СЕТЬ

НАГРЕВ

ТЕМПЕРАТУРА

А
В

С

С

1 3 5

ПУСКАТЕЛЬ

2

4 6

Зажим для
защитного

проводника РЕ

КЛЕММНЫЙ

Пр

температуры

воздуха”

РЕ

ЗАЖИМ

“Насос”

“Датчик

Рисунок 4. Электрическая схема подключения

- 10 -

ПАНЕЛЬ

ПАНЕЛЬ

Рисунок 6. Электрическая схема подключения

- 11 -