Фиолент ПД7-75 User Manual [ru]

ПИЛА ДИСКОВАЯ РУЧНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

ПД7-75

Руководство по эксплуатации

Проверьте комплектность поставки пилы дисковой ручной электриче­ской (далее пила) в соответствии с таблицей 2.
Требуйте при покупке пилы проверку ее работы на холостом ходу.
Прежде чем начать работу с пилой, внимательно ознакомьтесь с
настоящим руководством по эксплуатации, обратив особое внимание на
указания мер безопасности. Указания мер безопасности, перечень мастер­ских по гарантийному ремонту и техническому обслуживанию, иллюстрация и
перечень сборочных единиц и деталей входят в настоящее руководство по
эксплуатации – приложения В, Г и Д.
Дата изготовления (месяц, год) пилы нанесена перфорацией

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА

1.1 Назначение изделия

1.1.1 Пила дисковая ручная электрическая ПД7-75 применяется для
распиловки древесины хвойных и лиственных пород влажностью не более
50%, древесностружечных плит и древесноволокнистых плит в бытовых и
производственных условиях.

Пила предназначена для работы с пильными дисками с твердосплав-

ными пластинами с диаметром посадочного отверстия 30 мм.

Пила обеспечивает:

- распиловку под углом 45º к опорной поверхности;

- регулирование глубины пропила от 0 до 75 мм с фиксацией установ-

ленного положения.

Пила предназначена для работы в условиях умеренного климата при

температуре от минус 15 до плюс 40 ºС.

1.1.2 Знак в маркировке означает наличие в пиле двойной изоля-

ции (класс II ГОСТ 12.2.013.5-91), заземлять пилу при работе не требуется.

На деталях из пластмассы нанесена следующая маркировка:

- “>РА6<” – полиамид ОСТ 6-11-498-79;

- “>PP<” – полипропилен ГОСТ 26996-86.

1.2 Технические характеристики (свойства)

1.2.1 Технические характеристики (свойства) приведены в таблице 1.

Таблица 1

Наименование характеристики (свойства) Норма
Номинальное напряжение, В
Номинальная частота, Гц
Номинальная потребляемая мощность, Вт
Частота вращения шпинделя с установленным пиль­ным диском на холостом ходу, мин-1
Частота вращения шпинделя при номинальной по­требляемой мощности, мин-1
Максимальный диаметр пильного диска, мм
Диаметр посадочного отверстия пильного диска, мм
Угол наклона пильного диска
Толщина расклинивающего ножа, мм
Глубина пропила, мм
Глубина пропила при наклоне пилы на угол 450, мм
Режим работы по ГОСТ 183-74
Класс машины по ГОСТ 12.2.013.5-91

220

50

2300

4800±500

3200±300

210

30

0 – 450

2
0 – 75
0 – 48

продолжительный

II тип 3
Корректированный уровень звуковой мощности, дБА,
не более
Логарифмический уровень корректированного значе­ния виброскорости, дБ, не более
Статическая сила нажатия, Н, не более
Масса (без пильного диска, шнура питания и принад­лежностей), кг, не более
Габаритные размеры (без шнура питания), мм

Примечание – Отклонение напряжения питающей сети – в пределах 10%,
частоты – в пределах 5% от номинальных значений

1.3 Комплектность
Комплект поставки приведен в таблице 2.

380280255

108

118
100

6,5

Таблица 2
Наименование изделия, эксплуатационного документа Количество
Пила дисковая ручная электрическая ПД7-75
Линейка
Ключ
Комплект монтажных частей:

- гайка

- ось

- кожух

- прижим

- панель

- болт

- скоба

- винт 2М4-6gx12.36.016 ДСТУ ГОСТ 17473:2008

- шайба А4.01.05 ГОСТ 10450-78

- шайба А5.01.05 ГОСТ 10450-78

- шайба А10.04.019 ГОСТ 10450-78

1
1
1

2
1
1
2
1
2
1
1
1
1
2

- шплинт 1,6×10 ГОСТ 397-79
Коробка
Руководство по эксплуатации

1.4 Устройство и работа
Устройство пилы показано на рисунке 1.

Включение пилы осуществляется нажатием клавиши выключателя 9
после нажатия на кнопку блокировки включения 8. Отключение пилы произ­водится отпусканием клавиши выключателя 9.

Вращение пильного диска 18 осуществляется от электродвигателя 2
через редуктор 1. На шпинделе редуктора установлен фланец пильного
диска 23 и пильный диск 18, который закреплен шайбой фигурной 22 и вин­том зажимным 20 с шайбой 21.

Верхняя часть пильного диска закрыта неподвижным кожухом 15, а
нижняя – подвижным кожухом 14, который при работе по мере перемеще­ния основания 19 в направлении движения подачи открывается, а в нера-

1
1
1

бочем положении под действием пружины закрывается.

Установка глубины пропила производится подъемом или опусканием
подвижной части пилы относительно основания 19 и контролируется по
шкале 11. После установки глубины пропила подвижная часть пилы фикси­руется винтом 12.

При необходимости пиления под углом к плоскости распиливаемого
материала подвижная часть пилы разворачивается под углом к основанию

19. Угол наклона контролируется с помощью угловой шкалы, расположен­ной на кронштейне 5. После установки нужного угла наклона подвижная
часть пилы фиксируется винтами 6 и 16.

При пилении под углом значение глубины пропила, устанавливаемое
по шкале 11, не совпадает с реальной глубиной пропила. В этом случае
контроль выставляемой глубины пропила выполняется от основания 19 до
нижней точки пильного диска.

Расклинивающий нож 13 служит для предотвращения зажима пильно­го диска распиливаемым материалом.

Линейка 7 используется при распиловке материала на заготовки за­данной ширины.

Выставленная линейка фиксируется в основании винтом 4.

На крышке кожуха 25 нанесена стрелка, указывающая направление
вращения пильного диска.

2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

2.1 Перед началом работы произведите:

- проверку комплектности и надежности крепления деталей и пильно-

го диска;

- внешний осмотр, при этом проверьте исправность шнура питания,
его защитной трубки и штепсельной вилки, целостность корпуса электро­двигателя, крышки, а также рукоятки, отсутствие люфта и деформации у
расклинивающего ножа;

- проверку функционирования подвижного кожуха 14. Кожух, отведен­ный до упора или на произвольный угол, после освобождения должен бы­стро возвращаться в исходное положение;

- проверку четкости работы выключателя;

- проверку работы пилы на холостом ходу.

Убедитесь, что толщина корпуса пильного диска меньше, а ширина

зубьев больше толщины расклинивающего ножа 13.

При необходимости произведите настройку расклинивающего ножа 13
так, чтобы его расстояние до зубчатого венца пильного диска было не бо­лее 5 мм, а расстояние между верхним краем расклинивающего ножа 13 и
верхней точкой зубчатого венца не превышало 5 мм. Для этого снимите
крышку кожуха 25, ослабьте винты, фиксирующие расклинивающий нож 13,

установите его в соответствующее положение и произведите сборку в об­ратном порядке.

Установите пилу на требуемую глубину пропила. Для предотвраще­ния поломок и получения качественной поверхности реза выставляйте глу­бину пропила такой, чтобы пильный диск выступал из распиливаемого ма­териала на одну-полторы величины высоты зуба.

Для распиловки заготовки под углом к ее опорной поверхности устано­вите пильный диск под необходимым углом относительно основания пилы.

Установите линейку на требуемую ширину распиловки.

Надежно закрепите распиливаемую заготовку, используя зажимные
устройства. Перед распиловкой материала, бывшего в употреблении, очи­стите его от пыли и земли, убедитесь, что в нем отсутствуют гвозди и дру­гие металлические предметы.

2.2 Включение пилы производите до приведения пильного диска в
контакт с распиливаемым материалом, при этом пилу необходимо надежно
удерживать руками, т.к. при включении происходит рывок пилы.

При работе пилу перемещайте по поверхности распиливаемого мате­риала с постоянным движением подачи без перекосов и боковых усилий,
что уменьшает риск повреждения пильного диска и продлевает срок служ­бы пильного диска и самой пилы. Движение подачи не должно быть чрез­мерным, приводящим к падению оборотов, перегреву и преждевременному
выходу из строя электродвигателя и редуктора.

В случае заклинивания пильного диска немедленно отключите пилу,
освободите пильный диск и кратковременно (на 3-5 с, не более) включите
пилу на холостом ходу для проверки искрения щеток. Наличие кругового ог­ня свидетельствует о выходе из строя электродвигателя. При отсутствии
кругового огня рекомендуется включить пилу на холостом ходу на 15-30 с
для охлаждения электродвигателя, после чего продолжить распиловку.

Следите, чтобы вентиляционные отверстия всегда были чистыми и
открытыми.

2.3 После выхода пильного диска из распиленного материала отклю-

чите пилу и дождитесь остановки пильного диска.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ: ТОРМОЗИТЬ ПИЛЬНЫЙ ДИСК ПУТЕМ БОКОВОГО
НАЖАТИЯ НА КАКОЙ-ЛИБО ПРЕДМЕТ!

Смену пильного диска производите только после его остывания. Сни­мите крышку кожуха 25. Ключом, входящим в комплект поставки, удержи­вайте фигурную шайбу 22, а рожковым ключом затягивайте или отпускайте
винт зажимной 20. После замены диска установите крышку кожуха 25 и за­винтите четыре винта.

По окончании работы отключите пилу от сети. Очистите пилу от за­грязнений, опилок, протрите сухой салфеткой, храните в условиях, указан­ных в 5.2.

2.4 ВНИМАНИЕ! РУКОВОДСТВУЙТЕСЬ СЛЕДУЮЩИМИ УКАЗАНИЯМИ:

- применяйте пилу только в соответствии с назначением, указанным в

руководстве по эксплуатации;

- не применяйте поврежденных или деформированных пильных дисков;

- не применяйте пильные диски из высоколегированной быстрорежу-

щей стали;

- не применяйте пильные диски, которые не соответствуют характери-

стикам, приведенным в таблице 1 настоящего руководства;

- не фиксируйте подвижный защитный кожух в открытом положении;

- обеспечьте функционирование подвижного защитного кожуха без за-

еданий;

- не используйте абразивные круги;

- не используйте пильные диски, корпус которых толще или развод

зубьев которых меньше толщины расклинивающего ножа;

- используйте расклинивающий нож всегда, за исключением момента

врезания;

- работайте с пилой в защитных очках и с противошумными наушниками.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ: ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ ПИЛУ БЕЗ ЗАЩИТНОГО КО-

ЖУХА И ПОДВИЖНОГО КОЖУХА ИЛИ С НЕИСПРАВНЫМ ПОДВИЖНЫМ
КОЖУХОМ!

ЗАПРЕЩАЕТСЯ: ФИКСИРОВАТЬ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВО ВКЛЮЧЕННОМ

ПОЛОЖЕНИИ С ПОМОЩЬЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ!

2.5 Допустимое суммарное время непрерывного вибрационного воздей-

ствия – не более 120 мин. Допускается работа циклами, содержащими работу
и перерывы, при этом в течение 8-часового рабочего дня суммарное время
работы не должно быть больше 208 мин при длительности работы в каждом
цикле не более 26 мин и длительности перерывов не менее длительности ра-

боты. Увеличение времени работы возможно при условии применения
средств индивидуальной защиты от вибрации.

2.6 Работа пилой в перевернутом положении
Установка пилы в перевернутое положение показана на рисунке 2.

Перед установкой пилы в перевернутое положение выньте вилку из

розетки!

Переверните пилу пильным диском вверх и установите ее на рабочем

столе, используя комплект монтажных частей для работы в этом положе­нии. Зафиксируйте выключатель пилы во включенном состоянии при помо­щи скобы 8. Включите пилу, вставив вилку в розетку.

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДОПОЛ-

НИТЕЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ!

При работе используйте линейку для параллельного реза. Обрабаты-

ваемый материал должен плотно прилегать к основанию пилы. При распи­ловке крупногабаритных материалов (длинных досок, брусков и т.д.) рабо­тайте вдвоем – один оператор должен подавать материал в зону резания,
второй принимать его после обработки.

При работе пилой в перевернутом положении вес обрабатываемого

материала не должен превышать 20 кг.

ВНИМАНИЕ: НЕ РАБОТАЙТЕ ПИЛОЙ В ПЕРЕВЕРНУТОМ ПОЛОЖЕ-

НИИ БЕЗ КОЖУХА 2!

3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

3.1 При проведении технического обслуживания пилы соблюдайте ме-

ры безопасности, изложенные в приложении В.

3.2 Техническое обслуживание подразделяется на текущее и перио-

дическое.

3.2.1 Текущее обслуживание
Текущее обслуживание производится потребителем.
В текущее обслуживание входит:

- очистка пилы от загрязнения по окончании работы;

- подтяжка крепежных деталей (при необходимости).

3.2.2 Периодическое обслуживание

Периодическое обслуживание производится после 75 ч наработки, в
дальнейшем – после каждых 75 ч наработки или один раз в шесть месяцев
и включает:

- проверку состояния коллектора якоря;

- осмотр и замену щеток (при необходимости);

- смазку редуктора.

Замену щеток следует производить при их длине менее 11 мм.

После замены щеток включите пилу на холостом ходу для приработки
щеток не менее чем на 3 мин.

Смазку редуктора необходимо производить через каждые 50 ч работы
смазкой Литол-24-МЛи 4/12-3 ГОСТ 21150-87, предварительно удалив ста­рую смазку.

4 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИЗГОТОВИТЕЛЯ, СРОК СЛУЖ­БЫ И ХРАНЕНИЯ

4.1 Пила дисковая ручная электрическая изготовлена в соответствии с
требованиями технических условий ТУ У 29.4-14309586-005-2001 “Пилы дис­ковые ручные электрические”.
Изготовитель гарантирует соответствие пилы требованиям указанных
технических условий при условии соблюдения потребителем правил, изло­женных в руководстве по эксплуатации.

4.2 Гарантийный срок хранения пилы 2,5 года от даты изготовления.
Гарантийные обязательства изготовителя не действуют, если продавец
продал потребителю пилу, гарантийный срок которой истек.

4.3 Гарантийный срок эксплуатации пилы один год от даты продажи
через розничную торговую сеть при соблюдении потребителем правил экс­плуатации и своевременного проведения технического обслуживания в те­чение гарантийного срока эксплуатации.
Если пила вследствие интенсивной эксплуатации требует дополни­тельного периодического обслуживания, связанного с заменой смазки, ще­ток, очисткой коллектора, эти работы выполняются за счет потребителя.
В случае выявления недостатков (несоответствие требованиям нор­мативных документов) потребитель имеет право на защиту своих интересов
в соответствии с требованиями Закона Украины “О защите прав потребите­лей” от 01.12.2005 г. №3161-IV (3161-15).

4.4 Срок службы пилы 6 лет.
Изготовитель гарантирует возможность использования пилы по назна­чению на протяжении срока службы при условии проведения технического об­служивания или ремонта (после окончания гарантийного срока эксплуатации
техническое обслуживание и ремонт производится за счет потребителя).

4.5 Гарантийный ремонт не производится в следующих случаях.

4.5.1 Внесение в конструкцию пилы изменений и проведения дорабо­ток, а также использование сборочных единиц, деталей, комплектующих
изделий, не предусмотренных нормативными документами;

4.5.2 Использование пилы не по назначению;

4.5.3 Нарушение потребителем правил эксплуатации и хранения пилы;

4.5.4 В гарантийном и отрывных талонах на гарантийный ремонт от­сутствует отметка о продаже;

4.5.5 Прошло более одного года от даты продажи;

4.5.6 Детали пилы вышли из строя ввиду несвоевременного проведе-

ния текущего и периодического обслуживания;

4.5.7 Очевиден полный износ деталей в результате интенсивной экс-

плуатации;

4.5.8 Имеются явные признаки внешнего или внутреннего загрязне-

ния, а также в случае сильного загрязнения щеток и щеткодержателей;

4.5.9 Отсутствует или имеется в недостаточном количестве смазка в уз-

лах вследствие непроведения текущего или периодического обслуживания;

4.5.10 Был удален, вытерт или изменен заводской номер на пиле, а
также если были вытерты или изменены данные в гарантийном талоне или
отрывных талонах на гарантийный ремонт;

4.5.11 Повреждения возникли вследствие перегрузки или небрежной
эксплуатации (падения, внешних механических повреждений, попадания
посторонних предметов в вентиляционные отверстия, попадания внутрь на­секомых и т.п.), а также в результате стихийных бедствий (пожар, наводне­ние и др.);

4.5.12 Имеется ржавчина на деталях;

4.5.13 Имеются следы воздействия высокой температуры или внеш­него пламени;

4.5.14 Наблюдается одновременное сгорание обмоток якоря и стато­ра, оплавление внутренней полости корпуса электродвигателя;

4.5.15 Повреждена сетевая вилка, вилка заменена на другую или от­сутствует вообще;

4.5.16 Нарушены потребителем правила транспортирования.

5 УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ, ХРАНЕНИЯ И УТИЛИЗАЦИИ

5.1 Условия транспортирования пил соответствуют условиям хране­ния 3 по ГОСТ 15150-69.

5.2 Условия хранения пил – 1 по ГОСТ 15150-69.

Пила должна храниться в коробке, в отапливаемых или вентилируемых
помещениях с кондиционированием воздуха, расположенных в любых макро­климатических районах при температуре от плюс 5 до плюс 40 оС и относи­тельной влажности воздуха 75% при плюс 15 оС (среднегодовое значение).

5.3 Материалы, применяемые в пиле, обеспечивают безопасную ути-

лизацию.