Page 1
АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ
СЕРИЯ УСН
500 / 1000 / 1500
2000 / 3000 / 5000
8000 / 10000 / 12000
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Page 2
АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ УСН
Инструкция по эксплуатации / Правила безопасности
ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО
билизатором, пожалуйста, обратитесь в
В данном руководстве со-
специализированный Сервисный Центр.
держатся все необходимые
инструкции по установке и использованию
стабилизатора Ударник.
Инструкция включает важные меры предосторожности по эксплуатации и надлежащей установке стабилизатора.
При возникновении проблем с вашим ста-
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Данный стабилизатор обеспечивает необходимые условия электропитания для защи-
ты бытовых и офисных приборов, включая
информационные системы. При возникновении вопросов, пожалуйста, обратитесь к
представителю Сервисного Центра.
■ Во избежание повреждения стабилизато-
ра, рекомендуется его транспортировать в
оригинальной заводской упаковке.
■ В случае резкого изменения темпера-
туры, от холодной до стандартной, внутри
стабилизатора может образовываться кон-
денсат. Поэтому необходимо перед включением стабилизатора необходимо дать ему
просохнуть. По этой причине подождите не
менее 2-х часов перед его включением.
■ После высыхания и перед включением
убедитесь в том, что соблюдаются все требуемые условия в зоне работы устройства.
Кабель заземления следует выбирать в зависимости от мощности устройства. При
отсутствии замеляющего соединения или
ненадлежащего заземления, устройства являются опасными для здоровья пользователя и могут служить причиной его выхода из
строя. Использование кабеля заземления
ненадлежащего сечения может быть опасным для здоровья пользователя и безопас-
2
ности самого устройства и его нагрузки.
■ Поместите все кабели в надлежащее
место так, чтобы на них нельзя было наступить или зацепить ногами. Перед подсоединением стабилизатора к источнику
электропитания убедитесь в том, что вы
внимательно прочли все инструкции и предупреждения данного руководства.
■ Не бросайте посторонние предметы (та-
кие как скребки, гвозди и т.д.) внутрь данного оборудования.
■ В случае возникновения аварийных си-
туаций (повреждение шкафа, передней
панели, или электрических соединений,
пролития жидкости внутрь оборудования)
выключите стабилизатор, выньте вилку из
розетки и обратитесь в Сервисный Центр.
■ Не подключайте к стабилизатору потре-
бители, которые превышают расчетную
мощность устройства.
■ Если входное напряжение слишком высо-
кое (выше 260В) или низкое (ниже 140В),
стабилизатор может работать неправильно.
■ Подключения должны иметь надежный
контакт, чтобы предотвратить падение
мощности устройства и окисление контактов.
■ Общая потребляемая мощность электро-
приборов, подключаемых к стабилизатору,
не должна превышать суммарную мощность нагрузки.
www.udarnik.com
Page 3
АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ УСН
Инструкция по эксплуатации / Правила безопасности
■ Внутри корпуса изделия имеется опас-
ное напряжение более 220 В. К работе
с изделием допускаются лица, изучившие
настоящее руководство и инструкцию по
технике безопасности, действующую на
предприятии.
■ ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация изделия
при появлении дыма или запаха, харак-
Стабилизатор может ремонтироваться
только в авторизированном Сервисном
Центре. Любые попытки вскрытия корпуса
и самостоятельный ремонт пользователем
являются опасными и влекут прекращение
гарантийных обязательств.
терного для горящей изоляции, появлении
поышенного шума, поломке или появлении
трещин в корпусе и при поврежденных соединителях.
Размещение магнитных элементов сверху
стабилизатора может привести к искажению данных цифрового дисплея.
■ ЗАПРЕЩАЕТСЯ накрывать стабилиза-
тор какими-либо материалами, размещать
на нем приборы и предметы, закрывать
ВНИМАНИЕ! Если вход стабилизатора подключен к электростанции:
вентиляционные решетки.
■ ЗАПРЕЩАЕТСЯ работа изделия в поме-
щениях с взрывоопасной или химически
активной средой, в условиях воздействия
капель или брызга, также на открытых пло-
чем номинальная мощность стабилизатора,
указанная на табличке заводских характеристик, или стабилизатор и электростанция
могут работать неправильно.
щадках.
на находиться в пределах от 45 до 65 Гц, и
форма тока должна быть синусоидальной.
В противном случае стабилизатор и электростанция могут работать неправильно.
■ Выходная мощность должна быть выше,
■ Выходная частота электростанции долж-
2. РАСПАКОВКА И ПРОВЕРКА
После распаковки проверьте, чтобы стаби-
лизатор не имел видимых повреждений.
Комплектация:
Стабилизатор 1 штука
Инструкция по эксплуатации 1 штука
Гарантийный талон 1 штука
3. ОПИСАНИЕ СТАБИЛИЗАТОРА
■ Стабилизаторы напряжения УСН пред-
назначены для поддержания стабильного
напряжения в однофазных сетях для питания электроприборов бытового назначения
Визуальная проверка:
■ Проверьте, что на табличке заводских ха-
рактеристик указана мощность устройства
такая же, как необходимая Вам.
■ Убедитесь в том, что стабилизатор не
имеет внешних повреждений. В случае наличия повреждений, немедленно сообщите
об этом грузоперевозчику и авторизированному дилеру.
220В/50Гц. Данная серия стабилизаторов
напряжения разработана для защиты подкпюченных устройств при перепадах входного напряжения от 140 до 260 В.
3
Page 4
АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ УСН
Инструкция по эксплуатации / Описание стабилизатора
А. Передняя сторона стабилизатора
6сек
180сек
УСН 1500
В. Задняя сторона стабилизатора
ВЫХОД220 В
АВТОМАТИЧЕСКИЙ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
1. ДИСПЛЕЙ ВХОДНОГО И
ВЫХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ
2. ИНДИКАТОР РАБОТЫ
3. ИНДИКАТОР ЗАДЕРЖКИ
4. ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ
ЗАЩИТЫ
5. КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
РЕЖИМА ДИСПЛЕЯ (ВХОДНОЕ
ИЛИ ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ)
6. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
7. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДЕРЖКИ
(6 секунд/180 секунд).
8. АВТОМАТИЧЕСКИЙ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
(УСН 500/1000/1500/2000)
9. ВХОДНОЙ КАБЕЛЬ
10. ВЫХОДНАЯ РОЗЕТКА
(УСН 500/1000/1500/2000)
11. КЛЕММЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
СИЛОВЫХ КАБЕЛЕЙ
(УСН 3000/5000/8000/10000
12000)
www.udarnik.com
4
Page 5
АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ УСН
Инструкция по эксплуатации / Установка и подключение
4. УСТАНОВКА СТАБИЛИЗАТОРА
c. Не устанавливайте стабилизатор на не-
Установите стабилизатор в прохладном,
сухом, чистом месте, вдали от окон, источников пыли, влаги и холода для предотвращения пожара или электрического удара.
Не подвергайте стабилизатор воздействию
осадков или воды.
устойчивых тележках, подставках или сто-
лах.
d. Не устанавливайте стабилизатор под
прямыми солнечным лучами и в местах с
повышенной влажностью.
e. Держите устройство вдали от огня и источников тепла.
a. Установите стабилизатор в недоступном
для детей месте.
b. Не устанавливайте стабилизатор в или
возле источника воды.
f. Держите устройство вдали от агрессивных газов или жидкостей.
g. Не размещайте шнур электропитания
стабилизатора в любых зонах, где он может
быть поврежден тяжелыми предметами.
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ СТАБИЛИЗАТОРА
Для моделей УСН 500/1000/1500/
2000, подключите входной кабель напряжения к общей электрсети и включите вил-
ки нагрузки в розетки стабилизатора.
Обязательно подключите зазаемление.
Для моделей УСН 3000/5000/
8000/10000/12000, откройте на задней панели клеммную колодку и используя
кабель соответствущий мощности оборудования подключите входное напряжение и
нагрузку.
Обязательно используйте заземление.
6. ЗАДЕРЖКА ЗАПУСКА
Стабилизатор оснащается функцией задержки запуска, которая предназначена
для защиты устройств с компрессорами,
которые не следует включать сразу после
выключения.
■ Время задержки составляет 180 секунд.
Данная функция необходима для устройств,
использующих моторы и компрессоры, что
предотвращает их повреждение из-за частых включений и выключений.
Для выбора режима задержки нажмите
кнопку ЗАДЕРЖКА на передней панели.
Светодиодный индикатор задержки загорится, и на дисплее будет отображаться
надпись ZERO.
■ По истечению времени задержки индика-
тор задержки не будет гореть, и на дисплее
будет отображаться выходное напряжение.
5
Page 6
АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ УСН
Инструкция по эксплуатации / Эксплуатация стабилизатора
7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТАБИЛИЗАТОРА
Подключение электрических приборов к
подается.
стабилизатору
■ Убедитесь в том, что все потребители
отключены, и переведите выключатель пи-
тания стабилизатора в положение ВЫКЛ.
начает, что стабилизатор находится в состоянии защиты, выходное напряжение отключено.
■ Подключите нагрузку к выходным розет-
кам стабилизатора и убедитесь, что общая
пусковая мощность не превышает макси-
Отображение входного и выходного напряжения
мальную выходную мощность стабилизатора.
вом дисплее будет отображаться выходное
напряжение.
Включение стабилизатора
■ Переведите выключатель питания в по-
ложение ВКЛ, при этом загорится зеленый
на дисплее будет отображаться и мигать
входное напряжение.
индикатор работы, а желтый индикатор
задержки будет гореть/мигать. В это же
время на цифровом дисплее будет отобра-
дисплее будет отображаться выходное на-
пряжение.
жаться время задержки. Обычно время за-
держки установлено на 6 секунд.
■ По истечению времени задержки индика-
Тепловая защита
тор погаснет, и на цифровом дисплее будет
отображаться выходное напряжение, подаваемое на электрические приборы, подклю-
ченные к стабилизатору.
ВОЙ ЗАЩИТЫ, которая служит для защиты
трансформатора, обеспечивая длительное
и надлежащее использование.
■ Поочередно включите все электрические
приборы.
трансформатора приближается к предельному значению или превышает его, тогда
выход автоматически отключается и на
В случае пропадания электропитания:
■ Выключите стабилизатор и все электри-
ческие приборы.
цифровом дисплее отображается символ
«С». В это же время загорается красный
индикатор.
■ Повторите вышеуказанные шаги после
восстановления подачи электропитания.
ется в заданный рабочий диапазон, тогда
выходное напряжение восстанавливается.
Индикация
■ Когда горит зеленый индикатор это оз-
По истечению времени задержки на дисплее будет отображаться значение выходного напряжения.
начает, что стабилизатор подключен к ис-
точнику электропитания.
■ Когда горит желтый индикатор это озна-
чает, что стабилизатор находится в состо-
Защита от высокого выходного
напряжения
янии задержки, напряжение на выход не
6
■ Когда горит красный индикатор это оз-
■ После включения устройства на цифро-
■ При нажатии кнопки РЕЖИМ ДИСПЛЕЯ
■ При повторном нажатии этой кнопки на
■ Стабилизатор оснащен системой ТЕПЛО-
■ Если внутренняя температура обмоток
■ Если внутренняя температура возвраща-
■ Стабилизатор оборудуется специализиро-
www.udarnik.com
Page 7
АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ УСН
Инструкция по эксплуатации / Техническое обслуживание
ванной системой ЗАЩИТЫ ОТ ВЫСОКОГО
ВЫХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ.
■ Данная схема разработана для защиты
подсоединенных приборов, когда выходное
напряжение превышает рабочий диапазон
значений.
■ Если выходное напряжение превышает
рабочий диапазон, тогда выход автоматически отключается и на цифровом дисплее
отображается символ «Н». В это же время
загорается красный светодиодный индикатор.
■ Как только входное напряжение элек-
тропитания возвращается в заданный диапазон, стабилизатор автоматически подает
выходное напряжение.
Защита от низкого выходного
напряжения
■ Если выходное напряжение ниже рабо-
чего диапазона напряжения, тогда выход
автоматически отключается и на цифровом
дисплее отображается символ «L». В это
же время загорается красный индикатор
защиты.
■ Как только входное напряжение элек-
тропитания возвращается в заданный диапазон, стабилизатор автоматически подает
выходное напряжение.
Защита от короткого замыкания
В случае короткого замыкания или пере-
грузки срабатывает выключатель питания
(с функцией сброса) для отключения входного источника электропитания. Проверьте
следующее:
■ Не перегружен ли стабилизатор; если
это так, тогда частично отключите нагрузку.
■ Не закорочены ли электрические прибо-
ры, если это так, тогда отключите их.
ВНИМАНИЕ!!!
Подача на стабилизатор напряжения
выше 260 В может привести к его по-
ломке. Если предполагается эксплуатация стабилизатора в сетях с повы-
шенным напряжением, рекомендуется
дополнительно поставить устройство от-
кпючения электропитания при достиже-
нии напряжения заданных пределов.
8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Стабилизатор обычно не требует технического обслуживания! Однако регламентное
техобслуживание продлевает срок службы
устройства. Поэтому выполните следующие
рекомендации:
Регулярный осмотр
■ Полностью отключите стабилизатор от
источника электропитания.
■ Используйте хлопчатобумажную ткань
и моющее средство для чистки корпуса и
вентиляционных отверстий.
■ Проверьте все клеммы, замените изно-
шенные на клеммы с аналогичными параметрами.
Дополнительный осмотр
■ При возникновении неисправностей или
в случае ненадлежащей производительности стабилизатора, пожалуйста, запишите
и проверьте параметры, и при необходимости обратитесь к авторизированному диле-
ру.
■ В сезон гроз и молний или дождей сле-
дует выполнять дополнительные проверки
для предотвращения поломок устройства.
■ Техническое обслуживание не проводит-
ся во время работы стабилизатора.
7
Page 8
АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ УСН
Инструкция по эксплуатации / Технические характеристики
9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметры
Максимальная мощность, ВА
Входное напряжение, В
Выходное напряжение, В
Коэффициент мощности,%
Охлаждение
Класс защиты
Время регулирования, мсек
Принцип работы Электронный
Габариты, мм
Вес, кг
Параметры
Максимальная мощность, ВА
Входное напряжение, В
Выходное напряжение, В
Коэффициент мощности,%
Охлаждение
Класс защиты
Время регулирования, мсек
Принцип работы Электронный
Габариты, мм
Вес, кг
УСН 500 УСН 1000 УСН 1500
500 1000 1500
140-260 140-260 140-260
220+/-8% 220+/-8% 220+/-8%
≥97
Естественное воздушное
IP20
≤ 10
217x109x145 240x139x183 240x139x183
2,3 2,7 3,8
УСН 2000 УСН 3000 УСН 5000
2000 3000 5000
140-260 140-260 140-260
220+/-8% 220+/-8% 220+/-8%
≥97
Естественное воздушное
IP20
≤ 10
240x139x183 342x220x244 342x220x244
4,4 7,4 9,4
Параметры
Максимальная мощность, ВА
Входное напряжение, В
Выходное напряжение, В
Коэффициент мощности,%
Охлаждение
Класс защиты
Время регулирования, мсек
Принцип работы Электронный
Габариты, мм
Вес, кг
Производитель имеет право вносить изменения как в содержание данной инструкции, так и в конструкцию
стабилизатора без предварительного уведомления пользователей.
УСН 8000 УСН 10000 УСН 12000
8000 10000 12000
140-260 140-260 140-260
220+/-8% 220+/-8% 220+/-8%
≥97
Вентилятор
IP20
≤ 10
390x220x244 390x220x244 390x220x244
11,5 15,1 17,3
8
www.udarnik.com
Page 9
АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ УСН
Инструкция по эксплуатации / Транспортировка и хранение / Гарантийные обязательства
10. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Транспортирование должно производиться
в упаковке производителя.
Допустима транспортировка любым видом
наземного (в закрытых отсеках), речного, морского, воздушного (в закрытых герметизированных отсеках) транспорта без
ограничения по расстоянию и скорости, допустимых для данного вида транспорта.
Стабилизаторы должны храниться в таре
предприятия-изготовителя при температуре
окружающего воздуха от минус 1О до плюс
45 градусов, при относительной влажности
воздуха до 80%.
11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийный срок на оборудование указывается в прилагаемом сервисном талоне.
Гарантия относится к дефектам в мате-
риалах и узлах и не распространяется на
компоненты, подверженные естественному
износу и на работы по техническому обслу-
живанию.
Сервисному ремонту подлежат только очищенные от пыли и грязи аппараты в заводской упаковке, полностью укомплектованные, имеющие фирменный технический
паспорт, сервисный талон с указанием
даты продажи, при наличии штампа ма-
В помещениях для хранения не должно
быть пыли, паров кислот и щелочей, вызы-
вающих коррозию.
газина, заводского номера и оригиналов
товарного и кассового чеков, выданных
продавцом.
В течение сервисного срока сервис-центр
устраняет за свой счёт выявленные производственные дефекты. Производитель
снимает свои обязательства и юридическую ответственность при несоблюдении
потребителем инструкций по эксплуатации,
самостоятельной разборки, ремонта и технического обслуживания аппарата, а таже
не несет никакой ответственности за причиненные травмы и нанесенный ущерб.
9
Loading...