Page 1
ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА
СЕРИЯ УБП
170 / 210 / 230
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Page 2
ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА СЕРИЯ УБП
Инструкция по эксплуатации / Правила безопасности
ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ ЗНАКИ
Меры предосторожности, которые представлены в настоящем руководстве, обо-
значены знаком , указывающим на то,
что владелец должен принимать во внимание соответствующие требования безопасности во избежание серьезных телесных
повреждений и травм. Поэтому, просим
Вас внимательно ознакомиться с этимии
инструкциями и принять меры для их со-
блюдения.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ, ВСТРЕЧА-
ЮЩИЕСЯ В РУКОВОДСТВЕ
ВНИМАНИЕ
Этот знак указывает на меры предосторож-
1. РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ
1. Аварийный тормоз цепи
2. Ручной стартер
3. Воздушный фильтр
4. Ручка заслонки
5. Блокировка курка
6. Задняя рукоятка
7. Курок пуска
8. Защелка крышки
виздушного фильтра
9. Выключатель двигателя
10. Топливный бак
11. Масляный бак
12. Передняя рукоятка
13. Пильная цепь
14. Шина
ности, которые следует соблюдать в целях
п редотвращения несчастного случая, который может привести к серьезной травме
или к смерти.
ОСТОРОЖНО
Этот знак указывает на меры предосторожности, несоблюдение которых может привести к механическому отказу, к поломке или
к повреждению
ПРИМЕЧАНИЕ
Этот знак указывает на рекомендации или
на указания, предусматриваемые для эксплуатации продукта.
www.udarnik.com
2
Page 3
ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА СЕРИЯ УБП
Инструкция по эксплуатации / Правила безопасности
2. ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ НА
КОРПУСЕ ОБОРУДОВАНИЯ
Перед началом работы ознакомиться с содержанием руководства.
Надевать средства индивидуальной защиты головы, глаз и ушей.
Держать цепную пилу только двумя руками.
Внимание! Опасность обратного
удара!
Топливо огнеопасно.
Не использовать под дождем
Держать двумя руками
Не использвать в помещении
ВНИМАНИЕ
Запрещается вносить в конструкцию пилы
какие-либо изменения. В случае изменения
конструкции или несоблюдение инструкций
руководства гарантия аннулируется.
3. ОБОЗНАЧЕНИЯ НА КОРПУСЕ
ОБОРУДОВАНИЯ
Для безопасной эксплуатации и для безопасного технического обслуживания устройства на корпусе имеются соответствующие
обозначения. Эти обозначения позволяют
исключить возможные ошибки.
Горловина топливного бака
Горловина масляного бака
Горячая поверхность
Внимание/осторожно
ПРИМЕЧАНИЕ
Если предупреждающие знаки загрязнены
или затерты, следует обратиться к продавцу, у которого приобретался товар, и заказать новые знаки для замены в требуемых
местах.
Обозначение переключателя.
При установке в положение “O”
(СТОП) двигатель останавливается
Обозначение заслонки.
Переместив рукоятку на себя,
закрыть заслонку
Обозначение регулятора пода-
чи масла на цепь
MIN – увеличение расхода масла
MAX – уменьшение расхода масла
Положение регулятора оборо-
тов холостого хода
3
Page 4
ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА СЕРИЯ УБП
Инструкция по эксплуатации / Правила безопасности
4. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТРОЙСТВА
a. Внимательно изучить инструкции по эксплуатации.
b. Запрещается работать под воздействием алкоголя, при сильной усталости, после
бессонной ночи, при ощущении слабости
после приема лекарств или в иных неблагоприятных ситуациях, которые могут отрицательно влиять на безопасность работ.
c. Не включать двигатель внутри помещения. Выхлопные газы содержат опасный
угарный газ.
d. Категорически запрещается эксплуатация устройства в условиях, которые представлены ниже:
1. Скользкая или неровная поверхность,
которая может быть причиной потери
равновесия и падения.
2. Отсутствие освещения в ночное время,
густой туман или иные условия, ограничивающие обзор рабочего места.
3. Дождливая погода, гроза, сильный ветер или иные условия, влияющие на безопасность эксплуатации оборудования.
e. Если устройство включается в первый
раз, то прежде чем приступать к работам, следует обратиться за помощью к
опытному специалисту.
f. В состоянии сильной физической уста-
лости или после бессонной ночи у человека существенно понижается внимание, что может привести к несчастному
случаю или к серьезной травме. В случае если работы выполняются на протяжении длительного времени, рекомендуется периодически через каждые
10 минут приостанавливать работу с
последующим отдыхом в течение 10 ~
20 минут. Мы рекомендуем, чтобы продолжительность работы не превышала
4
2 часов (или меньше) в день.
g. Вместе с устройством, в случае его про-
дажи или временной передачи другому
лицу, передается также настоящее руководство.
h. Категорически запрещается подпускать
к устройству детей, а также лиц, которые не знакомы с правилами его эксплуатации.
СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
И РАБОЧАЯ ОДЕЖДА
a. При выполнении работ следует надевать
рабочую одежду и использовать средства
индивидуальной защиты.
Защитный головной убор
Защитные очки или маска
Рабочие перчатки
Рабочие ботинки с нескользкой
подошвой
Бе
руши
b.Дополнительное оборудование
1.Инструмент и напильники
2.Топливо и масло для смазки цепи в плотно закрываемых контейнерах.
3.Приспособления для выделения рабочей
зоны (веревка, предупреждающие таблички)
4.Топорик или пила (для устранения любых
помех)
c. Работая с устройством подвязать рукава
и заправить свободные части одежды. Запрещается надевать обувь на голые ноги.
www.udarnik.com
Page 5
ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА СЕРИЯ УБП
Инструкция по эксплуатации / Правила безопасности
ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ
a. Двигатель работает на быстровоспламеняе-
мом топливе. Запрещается хранить канистры с
топливом или заправлять топливный бачок рядом с огнем. Не пользоваться открытым огнем
и принять меры защиты на случай искрообразования. Не допускать проведения сварочных работ и устанавка нагревательного оборудования,
которое может вызвать воспламенение топлива.
b. Во избежание воспламенения курение рядом
с работающим оборудованием или во время заправки запрещается.
c. Перед заправкой необходимо, в первую оче-
редь, выключить двигатель, после чего убедиться в отсутствии источников искрообразования
или открытого огня на рабочем месте.
d. В случае если во время заправки часть топлива проливается на землю, то прежде чем включать двигатель следует воспользоваться сухой
ветошью и удалить разлитое топливо.
e. После заправки плотно закрутить крышку
топливного бака и, прежде чем включать двигатель, отнести устройство в сторону на расстояние не меньше 3 метров от места заправки.
ПЕРЕД ПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ
■ Проверить рабочее место и подготовиться к
выполнению работ.
■ Запрещается приступать к работам, если на
рабочем месте остается какой-либо мусор или
опилки.
■ Принять меры для ограничения доступа в ра-
бочую зону посторонним лицам и животным на
расстояние, которое должно в 2,5 раза превышать диаметр срезаемых материалов.
■ Проверить оборудование и убедиться в отсут-
ствии повреждений и следов износа, подтянуть
ослабленные детали. Запрещается эксплуатировать оборудование при наличии повреждений и
в частично разобранном состоянии. Убедиться,
что пильная цепь останавливается сразу после
нажатия на аварийный тормоз.
ПРИ ПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ
■ При пуске двигателя пилу следует держать
крепко обеими руками. Обхватить рукоятку пальцами, при этом, большой палец должен быть с
одной стороны, а остальные пальцы с другой
стороны рукоятки.
■ Во время работы двигателя все части тела
должны располагаться на безопасном расстоянии.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
■ Во время работы руки должны быть сухими и
без грязи или горючесмазочных материалов.
■ Категорически запрещается притрагиваться
к глушителю, к свече зажигания или к иным
металлическим частям двигателя, как во время
его работы, так и непосредственно после его
остановки. В противном случае можно получить
сильный ожог или удар электрическим током.
■ Соблюдать осторожность при обрезании не-
больших кустарников и молодых деревьев, так
как в случае защемления веток цепью можно
получить удар и потерять равновесие.
■ При обрезании тяжелых ветвей необходимо
принять меры, чтобы вовремя отойти в сторону.
■ Проверить дерево на наличие омертвевших
сучков, которые могут упасть во время обрезания.
■ Прежде чем положить пилу необходимо вы-
ключить двигатель.
ОТДАЧА И МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ
■ В тот момент, когда конец шины касается об-
резаемого предмета, либо когда дерево защемляет пильную цепь, может возникать отдача.
Такой контакт в некоторых случаях может соз-
давать молниеносную реакцию обратного удара,
отталкивая шину назад в сторону оператора.
5
Page 6
ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА СЕРИЯ УБП
Инструкция по эксплуатации / Правила безопасности
Защемление пильной цепи по концу шины может быть причиной сильной отдачи. В этом случае можно потерять равновесие и получить се-
рьезную травму от работающей пилы.
■ Не следует полагаться исключительно на за-
щитные устройства, которые установлены на
пиле. Необходимо принять следующие меры для
исключения несчастного случая или травмы.
(1) Зная причины обратного удара, можно суще-
ственно снизить эффект неожиданности.
(2) Следует крепко держать рукоятку пилы обеими руками, где права рука должна располагаться на задней рукоятке, а левая – на передней рукоятке. Обхватить рукоятку пальцами, при этом,
большой палец должен быть с одной стороны,
а остальные пальцы с другой стороны рукоятки.
Надежный захват позволит избежать обратного
удара и повысить контроль.
(3) Убедиться в отсутствии любых помех в пределах рабочей зоны. Не допускать контакта конца
шины со стволом дерева, веткой или другими
материалами, которые могут быть причиной об-
ратного удара во время обрезания.
(4) Обрезать древесину следует на высоких обо-
ротах двигателя.
(5) Не обрезать дерево на уровне выше высоты
плеч, а также не пытаться дотянуться до дерева
на расстоянии вне зоны досягаемости.
(6) Принять меры для соблюдения требований
производителя по заточке и по уходу за пильной
цепью.
(7) Для замены использовать только те шины
и цепи, которые разрешаются производителем
(либо их аналог).
■ Перед началом проверки или технического
обслуживания необходимо выключить двигатель.
ВНИМАНИЕ
После выключения металлические части двигателя остаются нагретыми до высокой температуры.
■ Техническое обслуживание деталей, не ука-
занных в руководстве, выполняется сервисным
центром.
ТРАНСПОРТИРОВКА
Не опускать пилу на землю до тех пор, пока не
будет выключен двигатель. Закрыть направляющую шину. Не прикасаться к глушителю.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
■ Для бесперебойной эксплуатации устройства
необходимо следить за его состоянием и своевременно выполнять работы по техническому
обслуживанию.
6
www.udarnik.com
Page 7
ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА СЕРИЯ УБП
Инструкция по эксплуатации / Порядок установки шины и цепи
5. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ШИНЫ И ЦЕПИ
Рис. 1
В стандартную комплектацию пилы входят сле-
дующие составные части (Рис.1).
(1) Основной корпус пилы
(2) Защитный кожух шины
(3) Направляющая шина
(4) Пильная цепь
(5) Свечной ключ
(6) Отвертка для регулировки карбюратора
(7) Режущее звено и установочные винты
Установите направляющую шину с цепью на основной корпус пилы.
ВНИМАНИЕ
Пильная цепь имеет очень острые края. В целях безопасности следует надевать рабочие
перчатки.
Рис. 2
(8) Отверстие
(9) Гайка механизма натяжения
(10) Кожух цепи
1. Сместить защитный кожух в сторону передней рукоятки и убедиться, что цепной тормоз
выключен.
2. Ослабить гайки и снять кожух цепи.
3. Установить входящее в комплект режущее
звено.
4. Провернуть цепь на цепном колесе, и одновременно установить на корпус пилы шину. Отрегулировать положение гайки механизма натяжения цепи до нижнего отверстия направляющей
шины (Рис. 2).
ПРИМЕЧАНИЕ
Проверить правильность установки направ-
ления вращения пильной цепи (
Рис. 3
).
Рис. 3
(1) Направление вращения цепи
5. Установить кожух цепи на основной кор-
пус пилы и вручную затянуть гайки.
6. Одной рукой держась за конец шины, от-
регулировать натяжение цепи, поворачивая
натяжной винт до тех пор, пока соединительное звено не коснется нижней стороны
направляющей (Рис. 4).
7. Приподняв конец шины, окончательно
затянуть гайки (момент затяжки 12 ~ 15
Нм). Затем вручную проверить равномерность вращения и степень натяжения пилы.
При необходимости повторно отрегулировать натяжение.
8. Затянуть винт механизма натяжения.
7
Page 8
ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА СЕРИЯ УБП
Инструкция по эксплуатации / Топливо и масло для смазки цепи
дом с открытым огнем.
• Смешивание и хранение топлива разрешается только в специальных бензиновых канистрах.
ПРИМЕЧАНИЕ
Рис. 4
(2) Ослабить
(3) Затянуть
(4) Винт механизма натяжения
Часто, неисправность двигателя возникает,
непосредственно или косвенно, причине
неправильного выбора топлива. Не следует смешивать топливо с моторным маслом
для 4-тактных двигателей.
ВНИМАНИЕ
После установки новая цепь может растягиваться. Необходимо периодически проверять
натяжения цепи и производить повторную
регулировку. При слабом натяжении цепь и
направляющая шина подвергаются быстрому
износу.
6. ТОПЛИВО И МАСЛО ДЛЯ СМАЗКИ
ЦЕПИ
ТОПЛИВО
Смешать бензин с нужным объемом моторного
масла для 2-тактного двигателя.
Рекомендуемый
состав смеси:
25:1
Таблица объема смеси в соотношении 25:1
Бензин, л
1 2 3 4 5
Объем масла для 2-тактного двигателя,
мл
40 80 120 160 200
ПРИМЕЧАНИЕ
Во избежание повреждения масляного насоса не следует использовать отработанное
или восстановленное масло.
7. РАБОТА ДВИГАТЕЛЯ
ПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Рис. 5
1. Заправить топливный и масляный баки и плотно закрыть крышки (Рис. 5)
2. Установить переключатель в положение “|”
(Рис. 6).
ВНИМАНИЕ
•
Не использовать и не хранить топливо ря-
8
Рис. 6
3. Удерживая рычажок дросселя и блокировку,
www.udarnik.com
Page 9
ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА СЕРИЯ УБП
Инструкция по эксплуатации / Работа двигателя
отвести рычажок в исходное положение пуска
(Рис. 7).
Рис. 7
(1) Масло для смазки цепи
(2) Топливо
(3) Переключатель
(5) Курок пуска
(6) Блокировка курка
(7) Рукоятка заслонки
4.Вытянуть рукоятку и установить заслонку в закрытое положение (Рис. 8).
ВНИМАНИЕ
Не запускать двигатель, если пила находится
в руках. Пила может коснуться тела, что будет представлять серьезную опасность.
6. Если двигатель не заводится, нажать на руко-
ятку заслонки и дернуть за ручной стартер снова
для пуска двигателя.
7. Подождать пока двигатель не разогреется,
при этом, слегка выдвинув рукоятку дросселя.
ВНИМАНИЕ
После пуска двигателя проверить вращение
цепи.
ПРОВЕРКА ПОДАЧИ МАСЛА
После пуска двигателя прогнать цепь на средней скорости вращения для удаления лишнего
масла, как показано на Рис. 10
Рис. 8
ПРИМЕЧАНИЕ
При повторном пуске в случае остановки
двигателя заслонка переводится в открытое положение.
5. Удерживая пилу на поверхности земли,
резко дернуть за ручной стартер (
Рис. 9
).
Рис. 9
Рис. 10
(1) Масло для смазки цепи
Расход масла можно отрегулировать с помощью
отвертки, вставляемой в отверстие с нижней
стороны муфты. Установить требуемый расход
масла (Рис. 11).
Рис. 11
(1) Регулятор
9
Page 10
ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА СЕРИЯ УБП
Инструкция по эксплуатации / Работа двигателя
ПРИМЕЧАНИЕ
К моменту выработки топлива масляный бачок
должен быть почти пустым. Необходимо, чтобы
масло заливалось в бачок в каждый раз после
заправки топливом.
РЕГУЛИРОВКА КАРБЮРАТОРА (Рис. 12)
Рис. 12
(1) Игла L
(2) Игла H
(3) Винт регулирования частоты
вращения на холостом ходу
Карбюратор поставляется в составе устройства
после регулировки на заводе-изготовителе, но в
зависимости от условий окружающей среды допускается дополнительная настройка. Прежде
чем приступать к регулировке, следует прове-
рить состояние воздушного и топливного фильтров, а также правильность подготовки топливной смеси. Выполнить следующие операции:
он не разогреется, наполовину открыв
дроссельную заслонку.
3. Медленно поворачивая иглу L по часовой стрелке, подобрать положение, равное
максимальной частоте вращения на холостом ходу, после чего повернуть иглу обратно против часовой стрелки на четверть
(1/4) оборота.
4. Поворачивая регулирующий винт против
часовой стрелки, добиться остановки пиль-
ной цепи. Если частота вращения на холостом ходу слишком мала, повернуть винт по
часовой стрелке.
5. Выполнить пробную резку и отрегулировать мощность пилы, задав максимальную
частоту вращения с помощью иглы H.
МЕХАНИЗМ ПОДОГРЕВА КАРБЮРАТОРА
ПРИМЕЧАНИЕ
Регулировка карбюратора выполняется при условии, что на шину пилы уже установлена цепь.
1. Остановить двигатель и закрутить до упо-
ра обе иглы (игла H и игла L). Чрезмерная
затяжка не допускается. Затем выкрутить
иглы обратно, задав первоначальное число
оборотов, как показано ниже:
Игла H: 1 3/8
Игла L: 1 1/4
2. Запустить двигатель и подождать пока
10
Рис. 13
(1) Крышка воздухоочистителя
(2) Защиты от обледенения
(3) Винт
(4) Нормальный рабочий режим
(5) Режим подогрева
(6) Сетчатый фильтр
В случае если цепная пила эксплуатируется при температуре 0 – 5°C в условиях
повышенной влажности, то в карбюраторе
www.udarnik.com
Page 11
ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА СЕРИЯ УБП
Инструкция по эксплуатации / Работа двигателя
может образовываться лед, что, в свою
очередь, будет причиной понижения мощности или сбоев работы двигателя. При раз-
работке в конструкцию пилы были внесены
конструктивные особенности в виде вентиляционного отверстия на крышке фильтра,
через которое на двигатель подается нагретый воздух, исключающий вероятность
обледенения. В нормальных условиях пила
должна работать в обычном режиме, т.е. в
режиме, задаваемом заводскими настройками. Однако, существует вероятность обледенения, и, поэтому, необходимо установить режим подогрева (
Рис. 13
)
ПОРЯДОК ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ МЕЖДУ РАБО-
ЧИМИ РЕЖИМАМИ (Рис. 13)
1. Установить переключатель двигателя в
выключенное положение.
2. Снять крышку воздушного фильтра с
крышки цилиндра.
3. Ослабить винт и снять сетчатый фильтр
на задней стороне крышки фильтра.
4. Присоединить сетчатый фильтр, поменяв
местами его стороны так, чтобы пластина
для защиты от обледенения располагалась
справа. Установить обратно крышку.
ЦЕПНОЙ ТОРМОЗ
Пила оборудована автоматическим тормозом для блокировки вращения цепи на
случай возникновения отдачи при выполнении пильных работ. Такой тормоз управляется автоматически за счет применения
внутреннего усилия, которое воздействует
на груз, установленный внутри защиты для
рук. Этот тормоз может также управляться
вручную поворотом защиты для рук вниз в
сторону направляющей шины (
Рис. 14
).
Рис. 14
Для отключения тормоза приподнять защиту для рук, отведя ее в сторону передней
рукоятки до тех пор, пока не будет характерного щелчока.
Осторожно
Необходимо ежедневно проверять рабочее
состояние тормоза.
ВНИМАНИЕ
После повышения температуры до нормального уровня длительная работа
пилы в режиме подогрева может быть
причиной сбоя двигателя и снижения
частоты вращения. Поэтому, после того
как опасность обледенения уже не грозит, следует переключить пилу обратно в
нормальный режим работы.
При частой эксплуатации пилы в режиме
подогрева следует периодически проверять
состояние сетчатого фильтра и своевременно очищать его от древесной пыли.
Порядок проверки
Рис. 15
11
Page 12
ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА СЕРИЯ УБП
Инструкция по эксплуатации / Эксплуатация пилы
(1) Выключить двигатель.
(2) Удерживая цепную пилу в горизонталь-
ном положении, убрать руку с передней
рукоятки, ударить концом направляющей
шины о пень или о кусок дерева и убедиться в срабатывании тормоза. Рабочие
функции тормоза зависят от размера шины
(
Рис. 15
). В случае если тормоз не срабатывает, обратиться за помощью в сервисный
центр. Двигатель, если он вращается на
высоких оборотах при включенном тормозе, нагревает муфту, что может привести к
серьезной проблеме. Если тормоз срабатывает во время работы, немедленно убрать
пальцы с рычажка дросселя, и переключить двигатель пилы в холостой режим.
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
1. Отпустить курок пуска и перевести
двигатель на несколько минут для работы в
холостом режиме.
2. Установить переключатель в положение останова (“O”) (
Рис. 16
).
ся только для резки древесины. Запрещается
резать другие типы материалов. Сила вибрации и сила обратного удара могут меняться
в зависимости от типа обрабатываемого
материала, а также по причине нарушения
инструкций производителя. Запрещается использовать цепную пилу в качестве рычага
для подъема, перемещения или расщепления
предметов. Запрещается присоединять к механизму отбора мощности то оборудование,
которое не предусматривается производителем.
■ Следует следить за тем, чтобы при обработ-
ке материалов избегать чрезмерного усилия
для распиловки. Достаточно использовать
легкий нажим при вращении двигателя на
полных оборотах.
■ В случае если цепь пилы застревает в дере-
ве, не следует пытаться извлечь ее силой, а
лучше воспользоваться клином или рычагом.
ЗАЩИТА ОТ ОБРАТНОГО УДАРА (Рис. 17)
Рис. 16
(1) Переключатель
8. ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ПИЛЫ
ВНИМАНИЕ
■ Прежде чем приступать к работе, следует
ознакомиться с правилами техники безопасности. В первую очередь, рекомендуется освоить резку небольших бревен. Это позволит
быстро привыкнуть к пиле.
■ Следует всегда соблюдать требования безо-
пасности. Цепная пила должна использовать-
12
Рис. 17
■ Пила оборудована цепным тормозом, блокиру-
ющим вращение цепи в случае обратного удара
в процессе работы. Перед началом работ необходимо всегда проверять рабочее состояние
тормоза, установив пилу для работы на полных
оборотах в течение 1 – 2 секунд, и переместив
вперед защиту для рук. Цепь должна немедленно остановиться, даже если двигатель работает
на полных оборотах. Если цепь останавливается
не сразу или вообще не останавливается, следует обратиться в сервисный центр.
www.udarnik.com
Page 13
ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА СЕРИЯ УБП
Инструкция по эксплуатации / Эксплуатация пилы
■ Крайне важно, чтобы в каждый раз перед
включением пилы проводилась проверка рабочего состояния цепного тормоза и самой цепи,
что позволит повысить защиту от обратного уда-
ра. Во избежание травм на случай отдачи запрещается снимать защитные устройства, а также
следует следить за своевременностью выполнения технического обслуживани
я и за правиль-
ностью замены шины или цепи.
ВАЛКА ЛЕСА (Рис. 18)
1. Подготовить дерево к валке, принимая
во внимание такие факторы, как направление ветра, степень наклона дерева, место-
расположение тяжелых ветвей.
2. Во время очистки территории вокруг
дерева следует подобрать наиболее надежную точку опоры и определить возможные
пути отхода.
3. Сделать надрез на глубину одной трети
ствола дерева со стороны, куда будет падать дерево.
4. Выполнить срез со стороны, противоположной надрезу, на уровне чуть выше нижней поверхности надреза.
РАСПИЛОВКА И ОБРЕЗКА СУЧЬЕВ
ВНИМАНИЕ
■ Обеспечить надежную опору. Не вста-
вать на поверхность бревна.
■ Принять меры предосторожности на
случай переворачивания обрезанной части бревна. Особенно следует быть осто-
рожным на уклонах – наступить на верхнюю сторону бревна.
■ Во избежание обратного удара при-
нять меры для соблюдения правил техники безопасности.
Прежде чем приступать к работам, проверить направление изгибающего усилия
внутри обрезаемого бревна. Следует всегда
завершать распиловку с противоположной
стороны направления изгиба, что позволит избежать защемления направляющей
шины бревном.
Бревно, лежащее на земле (
Рис. 19
)
ВНИМАНИЕ
Предупредить окружающих людей об
опасности при падении дерева.
Рис. 18
(1) Надрез
(2) Срез
(3) Направление падения
Рис. 19
Обрезав бревно наполовину, перевернуть и
пропилить его с противоположной стороны.
Бревно, приподнятое над поверхностью
земли (
Рис. 20
)
Рис. 20
В зоне A пропилить одну треть бревна снизу вверх, после чего срезать бревно, пропилив его сверху вниз. В зоне B пропилить
одну треть бревна сверху вниз, после чего
13
Page 14
ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА СЕРИЯ УБП
Инструкция по эксплуатации / Эксплуатация пилы
срезать бревно, пропилив его снизу вверх.
Срезание сучков с лежащего дерева
(
Рис. 21
)
Рис. 21
В первую очередь следует проверить, в
какую сторону направлен сучок. Затем сделать первый надрез с искривленной стороны и срезать его с противоположной сто-
роны.
ВНИМАНИЕ
Принять меры предосторожности на
случай отскока задней части срезанного
сучка.
Обрезка сучков на стоящем дереве
(
Рис. 22
)
Подрезать сучок снизу и срезать его сверху
вниз.
9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Прежде чем приступать к очистке, осмотру или ремонту устройства, следует
подождать, пока двигатель не остынет.
Во избежание случайного пуска отсоединить свечу зажигания.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЕ
РАБОТ
1. Воздушный фильтр
Удалить пыль с поверхности фильтра, постукивая его углом о твердую поверхность.
Для удаления грязи из отверстий фильтра
разобрать фильтр на две половины и промыть в бензине с помощью щетки. В случае
использования сжатого воздуха направлять
струю на внутреннюю поверхность (
Рис. 23
).
Рис. 22
ВНИМАНИЕ
■ Не пользоваться неустойчивыми упорами
или лестницей.
■ Не пытаться достать объект, находящийся
за пределами досягаемости.
■ Не обрезать сучки на уровне выше плеч.
■ Держать пилу только обеими руками
14
Рис. 23
2. Смазочное отверстие
Разобрать направляющую шину и проверить смазочное отверстие на отсутствие загрязнений (
Рис. 24
).
www.udarnik.com
Page 15
ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА СЕРИЯ УБП
Инструкция по эксплуатации / Техническое обслуживание
Рис. 24
3. Направляющая шина
Снять направляющую шину и удалить древесную пыль из канавки шины; очистить
смазочное отверстие (
Рис. 25
).
ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Охлаждающие ребра цилиндра
Пыль, накапливаемая в ребрах цилиндра,
может способствовать перегреву двигателя. Необходимо периодически проверять
рабочее состояние цилиндра. Для очистки
ребер цилиндра снять воздушный фильтр
и крышку цилиндра. Устанавливая обратно
крышку цилиндра проверить правильность
положения проводов выключателя и уплотняющего кольца (
Рис. 27
).
Рис. 25
Обеспечить смазку передней части зубча-
той передачи из отверстия на конце шины
(
Рис.
26).
Рис. 26
(1) Смазочное отверстие
(2) Отверстие для смазки
(3) Зубчатая передача
4. Внимание
Убедиться в отсутствии утечки масла; проверить затяжку креплений и целостность
основных деталей, в частности проверить
рабочее состояние соединений рукояток и
крепление направляющей шины. Прежде
чем приступать к работе, устранить выявленные дефекты.
Рис. 27
ПРИМЕЧАНИЕ
Проверить состояние отверстия для всасы-
вания воздуха.
2. Свеча зажигания (
Рис. 28
)
Очистить электроды проволочной щеткой
и восстановить зазор до размера 0,65 мм.
Рис. 28
3. Цепное колесо (
Рис. 29
)
Проверить цепную передачу на наличие трещин и следов износа. В случае выявления
износа заменить цепное колесо. Запрещается надевать новую цепь на изношенное
цепное колесо, либо надевать изношенную
цепь на новое цепное колесо.
15
Page 16
ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА СЕРИЯ УБП
Инструкция по эксплуатации / Техническте обслуживание
Рис. 29
(1) Звездочка
(2) Игольчатый подшипник
(3) Барабан фрикциона
(4) Проставка
(5) Кулачок сцепления
4. Топливный фильтр
Снять фильтр и промыть его в бензине или,
если необходимо, заменить новым фильтром.
■ Древесные опилки приобретают по-
рошкообразную форму;
■ Для распиловки древесины требуется
избыточное усилие;
■ Линия отреза уходит в сторону;
■ Усиление вибраций;
■ Повышение расхода топлива
■ Восстановление резцов:
ВНИМАНИЕ
Наденьте рабочие перчатки.
Перед обработкой напильником:
■ Убедиться, что пильная цепь крепко за-
фиксирована на месте.
■ Убедиться, что двигатель остановлен.
■ Использовать круглый напильник соот-
ветствующего размера.
5. Масляный фильтр
Снять фильтр и промыть его в бензине или,
если необходимо, заменить новым фильтром.
6. Передний и задний демпферы
В случае отслоения резины или появления
трещин демпфер подлежит замене.
10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЦЕПИ
И НАПРАВЛЯЩЕЙ ШИНЫ
ПИЛЬНАЯ ЦЕПЬ
ВНИМАНИЕ
Правильная эксплуатация пилы позволяет обеспечить сохранность целостности
заточки резцов.
Резцы подлежат затачиванию в следую-
щих случаях:
16
Поместив напильник на резец, приступить
к заточке, удерживая его в прямом положении. Положение напильника показано на
рисунке (
Рис. 30
).
Рис. 30
www.udarnik.com
Page 17
ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА СЕРИЯ УБП
Инструкция по эксплуатации / Техническое обслуживание
После заточки каждого резца измерить
глубину и довести до нужного размера
(
Рис. 31
).
Рис. 31
ВНИМАНИЕ
Закруглить переднюю кромку в целях
сведения к минимуму вероятности об-
ратного удара и поломки соединительно-
го звена.
Убедиться, что каждый резец имеет одинаковую длину и угол заострения, как показано на рисунке (
Рис. 3
2).
НАПРАВЛЯЮЩАЯ ШИНА
■ В
о избежание частичного износа направляю-
щую шину необходимо иногда переворачиваться.
■ Направляющая должна всегда иметь пер-
пендикулярный профиль. Проверить
целостность направляющей. Приложить между
направляющей и наружной поверхностью
резца линейку. При нормальном состоянии
направляющей сохраняется определенный
зазор. В случае отсутствия зазора направляющая подлежит замене или ремонту
(
Рис. 3
3).
(1) Линейка
(2) Зазор
(3) Отсутствие зазора
(4) Наклон цепи
Рис. 3
3
Рис. 3
2
(1) Щуп
(2) Округление кромки
(3) Эталон глубины
(4) Длина резца
(5) Угол напильника
(6) Угол боковой пластины
(7) Угол резания верхней пластины
17
Page 18
ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА СЕРИЯ УБП
Инструкция по эксплуатации /Технические характеристики / Гарантийные обязательства
11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Характеристика МОДЕЛЬ
УБП 170 УБП 210 УБП 230
Мощность, кВт 1,7 2,1 2,3
Шаг цепи, мм 0,375 0,325 0,325
Длина шины, дюйм 16 18 20
Ширина шины, мм 1,3 1,5 1,5
Количество звеньев в цепи 57 72 76
Масляный бак, л 0,26
Топливный бак, л 0,55
Габариты, см 41х26х22
Вес, кг 5,9 6,1 6,3
ПРИМЕЧАНИЕ
В технические характеристики
могут вноситься изменения без
предварительного уведомления.
12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийный срок на оборудование указы-
вается в прилагаемом сервисном талоне.
Гарантия относится к дефектам в мате-
риалах и узлах и не распространяется на
компоненты, подверженные естественному
износу и на работы по техническому обслу-
живанию.
Сервисному ремонту подлежат только очи-
щенные от пыли и грязи аппараты в за-
водской упаковке, полностью укомплекто-
ванные, имеющие фирменный технический
паспорт, сервисный талон с указанием
даты продажи, при наличии штампа магазина, заводского номера и оригиналов
товарного и кассового чеков, выданных
продавцом.
18
В течение сервисного срока сервис-центр
устраняет за свой счёт выявленные про-
изводственные дефекты. Производитель
снимает свои обязательства и юридиче-
скую ответственность при несоблюдении
потребителем инструкций по эксплуатации,
самостоятельной разборки, ремонта и тех-
нического обслуживания аппарата, а таже
не несет никакой ответственности за причиненные травмы и нанесенный ущерб.
www.udarnik.com
Page 19
ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА СЕРИЯ УБП
19
Loading...