Телекс KXT-501 User Manual [ru]

ДЛЯ ЗАМЕТОК
________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________
СОДЕРЖАНИЕ
Подготовка к работе
Внешний вид…………………………………………………………..2
Назначение разъемов………………………………………………….3 Дисплей………………………………………………………………. .3 Установка и замена батарей питания………………………………...4 Подключение к телефонной линии…………………………………...4 Установка времени и даты…………………………………………….5 Установка режима набора номера……………………………………5 Выбор громкости звонка……………………………………………...5
Основные операции
Предварительный набор………………………………………………6
Прямой набор………………………………………………………….6 Набор из списка входящих и исходящих звонков…………………..6 Автодозвон…………………………………………………………….7 Входящие звонки и определение номера……………………………8 Список входящих номеров…………………………………………...9 Громкоговорящая связь (СПИКЕРФОН)…………………………...10
Расширенные функции
Блокировка набора номера на параллельном телефоне……………11
Временный тональный набор………………………………………..12 Повтор последнего набранного номера……………………………..12
Полезная информация
Перед тем как обратится за помощью……………………………….13 Характеристики……………………………………………………….14 Комплект поставки……………………………………………………14
Подготовка
Подготовка
к работе
к работе
Основные
Основные
операции
операции
Расширенные
Расширенные
функции
функции
информация
информация
Полезная
Полезная
1 16
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ
Внешний вид
1. клавиша ГРОМКОСТЬ
Позволяет регулировать гром­кость звонка, а так же уровень громкой связи (спикерфона)
2. клавиша ЯРКОСТЬ
позволяет регулировать яркость индикатора
3. клавиша МЕНЮ
позволяет войти в режим настроек телефона
4. дисплей
5. 6. клавиши ВВЕРХ и ВНИЗ
позволяют двигаться вверх или вниз по списку входящих звонков и настроек.
2 15
7. клавиша УДАЛЕНИЕ
удаляет номера и неправильно набранные цифры номера
8. клавиша СПИКЕРФОН
включает режим громкоговорящей связи
9. клавиша ПОВТОР \ АВТОДОЗВОН
включает набор последнего набранного номера и номеров из списков звонков. При повторном нажатии включает ре­жим автодозвона
10. индикатор ЗВОНКА
горит, когда на аппарат поступает вы­зывной сигнал. Используется для визу­ального контроля поступления вызова при отключенном звонке аппарата.
Напряжение питания – 4,5В Батареи питания – тип AA Альтернативный источник питания – сетевой адаптер напряжением 9В
Сделано в России, ЗАО"Телекс"
601600 г.Александров, Владимирская
область, ул. Институтская д.3
Серийный номер
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические характеристики
информация
информация
Полезная
Полезная
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Соответствие стандартам
Многофункциональный телефонный аппарат КХТ-501 предназначен для работы в сетях автоматических телефон­ных станций (АТС) с номинальным напряжением 60В. Телефон рассчитан на эксплуатацию при температуре ок-
ружающего воздуха от +1 до +40 градусов и относительной влажно­сти воздуха до 80% (при температуре +25 градусов).
Технические характеристики телефона КХТ-501 полностью
соответствуют требованиям, изложенным в:
ОСТ 45.187-2001, ОСТ 45.84-99, ОСТ 45.174-2001, ГОСТ Р 51318.22-99, ГОСТ Р 51318.24-99, ГОСТ Р 50932-96, ГОСТ 30428-96, ГОСТ Р 51287-99,
включая требования безопасности и электромагнитной совместимо­сти. Изготовитель гарантирует соответствие изделия требова­ниям технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, хранения и транспортировки.
Комплект поставки
Телефон КХТ-501
Телефонная трубка с витым шнуром Шнур телефонный линейный Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон Упаковочная коробка
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ
Назначение разъемов
Дисплей
Подготовка
к работе
3 14
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
той шнур, выходящий из телефонной трубки, через соответствующий разъем на аппарате (см.рисунок стр. 3).
Подключите телефонную трубку к аппарату, используя ви-
Установка батарей питания
Снимите крышку отсека для батарей, расположенного в
нижней части аппарата.
Вставьте в отсек 3 батареи питания типа АА согласно ри­сунку на внутренней стороне отсека.
Закройте крышку отсека.
Если батареи установлены правильно, то индикатор загорится, и
будет показывать начальные показания.
Старайтесь использовать качественные щелочные(ALKALINE)
батареи питания известных производителей.
Замену батарей питания необходимо производить при недос­таточной яркости индикатора либо при отсутствии индикации. Своевременно меняйте разрядившиеся батареи питания.
Порядок замены батарей питания.
Во избежание потери информации о звонивших абонентах, а так же всевозможных настроек аппарата, батареи питания необхо­димо заменять следующим способом:
1. Проверьте подключение аппарата к телефонной линии.
2. Снимите трубку с аппарата.
3. Замените батареи питания способом указанным выше.
4. Положите трубку на аппарат.
Подключение телефонной линии.
Подключите телефон к телефонной линии длинным шну-
ром через соответствующий разъем аппарата см. рисунок на стр. 3. Другой разъем можно использовать для подключения различных теле­фонных устройств и дополнительных телефонных аппаратов т.к. эти разъемы внутри телефона объединены.
Внимание! Данная модель комплектуется линейным шнуром, рас­считанным для подключения к разъему типа ("Евророзетка"). Если вам необходимо подключить телефон к обычной 4-х кон­тактной телефонной розетке, используйте соответствующий переходник.
4 13
ПЕРЕД ТЕМ КАК ОБРАТИТЬСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ
Проблема Способ устранения
Аппарат не работает
Не работает звонок аппарата
или громкость звонка очень
тихая
Невозможно сделать исходя-
щий звонок
Проверьте наличие бата­реек в отсеке для батарей.
Проверьте правильность подключения к телефонной линии.
отрегулируйте необходи­мый уровень звонка (см.стр. 5)
проверьте положение переключателя ЗВОНОК (см .рисунок на стр. 3)
Если к телефону подклю­чена приставка ЕВРО-АОН, для определения номера , от­ключите приставку и подклю­чите телефон напрямую к ли­нии.
Производитель не гаран­тирует нормальную работу телефона на линиях нестан­дартно работающих АТС.
Убедитесь в правильном выборе режима набора номера (см.стр. 5).
Если проблема с набором номера существует на парал­лельном аппарате, отключите блокировку набора номера (см.стр. 11).
информация
Полезная
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Во время разговора доступны следующие функциональные возможности.
Временный тональный набор
Во время набора номера в импульсном режиме можно временно переключится в тональный режим.
Для этого нажмите клавишу *. При этом остальные цифры номера, которые Вы введете, будут набираться в тональном режиме
до тех пор, пока вы не положите трубку
.
Повтор последнего набранного номера
Поднимите трубку, затем нажмите клавишу ПОВТОР (см.
рисунок на стр. 2) и последний набранный на телефоне номер набе­рется в линию.
(см. рисунок на стр. 2)
Для повторного набора номера нажмите кнопку ПОВТОР
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Установка времени и даты.
Для установки времени и даты, нажмите кнопку МЕНЮ
два раза на индикаторе начнет мигать изображение текущего года.
Теперь кнопками ВВЕРХ или ВНИЗ установите текущий год. Для перехода к установке текущего месяца нажмите кнопку МЕНЮ. Далее кнопками ВВЕРХ или ВНИЗ установите текущий месяц. Установка текущего дня и времени осуществляется аналогич­но месяцу и году. День недели устанавливается автоматически. Для перехода между позициями используется кнопка МЕНЮ. Для изме­нения параметра кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ. После окончания уста­новки минут часы начинают ход и телефон переходит к следующему пункту установок описанному ниже. Для выхода в основной режим нажмите кнопку УДАЛИТЬ или телефон сам автоматически перей­дет в основной режим через 10 секунд.
Установка режима набора номера.
При первом включении телефона в нем установлен тоно­вый режим набора номера (T). Тоновый режим поддерживают только новые цифровые АТС. Большинство АТС в России поддерживают только импульсный (П) режим набора номера. Для переключения режима набора номера необходимо переключатель НАБОР находящийся сзади аппарата (см. рисунок стр. 3) поставить в нужное вам положение П или T.
Выбор громкости звонка.
Выбор громкости звонка осуществляется кнопкой ГРОМКОСТЬ, и контролируется по надписи на индикаторе:
RING VOL 1- это самая маленькая громкость звонка. RING VOL 4- это самая большая громкость звонка. RING VOL А- это плавно нарастающая громкость звонка.
5 12
Подготовка
к работе
Вы можете позвонить по телефону следующими способами:
Наберите телефонный номер с помощью цифровой клавиатуры
Нажмите кнопку АВТОДОЗВОН (см. рисунок на стр2), при
Если после набора номера Вы услышали короткие гудки, Вы
Предварительный набор
ошибочно набранные цифры можно последовательно удалить, нажимая клавишу УДАЛИТЬ.
этом номер будет набран в линию автоматически.
можете воспользоваться автодозвоном. Для этого нажмите кнопку АВТОДОЗВОН (см. рисунок на стр. 2). Подробнее о ре­жиме автодозвона читайте в разделе АВТОДОЗВОН на стр 7
Прямой набор
ИСХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ
Снимите трубку телефона
Наберите телефонный номер, при этом введенные цифры будут
отображаться на дисплее и немедленно набираться в линию
Для повторного набора номера нажмите кнопку ПОВТОР (см. рисунок на стр. 2)
Набор из списков входящих или исходящих номеров
Выберите номер из списка входящих или исходящих номеров;
Нажмите кнопку АВТОДОЗВОН (см. рисунок на стр2), при
этом номер будет набран в линию автоматически.
Если после набора номера Вы услышали короткие гудки, Вы можете воспользоваться автодозвоном. Для этого нажмите кнопку АВТОДОЗВОН (см. рисунок на стр. 2). Подробнее о ре­жиме автодозвона читайте в разделе АВТОДОЗВОН на стр 7
После соединения с абонентом на дисплее отображается отсчет дли-
тельности разговора
Максимальное время отсчета - 99 минут. По истечении этого
времени таймер прекращает отсчет.
.
РЕЖИМ БЛОКИРОВКИ НАБОРА НОМЕРА НА
ПАРАЛЛЕЛЬНОМ АППАРАТЕ
Если к вашей линии подключен еще один телефонный
аппарат, то вы можете запретить набор с него и других аппаратов подключенных к линии (кроме вашего телефона). Также вы можете использовать эту функцию для зашиты от пиратского подключе-
ния к вашей линии.
тем нажмите кнопку ВНИЗ. Далее опять нажмите кнопку МЕНЮ. На экране вы увидите.
Для включения блокировки нажмите кнопку МЕНЮ. За-
Далее Клавишами ВНИЗ и ВВЕРХ , Вы можете включить ON или выключить OFF блокировку. Для подтверждения нажмите кноп­ку МЕНЮ ,телефон выйдет в основной режим.
Расширенные
функции
6 11
ГРОМКОГОВОРЯЩАЯ СВЯЗЬ (СПИКЕРФОН)
Режим громкоговорящей связи позволяет разговаривать по
телефону, не снимая трубки. Звонки по телефону в этом режиме осуществляются точно так же, как и с помощью телефонной трубки, но вместо того, чтобы поднимать или опускать трубку просто нажи­майте клавишу СПИКЕРФОН.
Все сигналы и голос собеседника будут воспроизводиться через встроенный динамик телефона. Громкость сигналов регулиру­ется кнопкой ГРОМКОСТЬ и имеет 4 уровня.
Качество громкоговорящей связи зависит от качества телефонной линии и оборудования АТС, от телефонного аппарата Вашего собе­седника и многих других факторов. При плохом качестве громкого­ворящей связи продолжите разговор с помощью телефонной трубки. Громкоговорящая связь при этом автоматически отключится.
Если Вы при разговоре пользуетесь телефонной трубкой, то Вы мо­жете во время разговора включить громкоговорящую связь. Для этого нажмите кнопку СПИКЕРФОН, положите трубку на рычаг и про­должайте разговор. По окончании разговора снова нажмите кнопку
СПИКЕРФОН.
Если Вы звоните абоненту, а его линия занята (слышны
АВТОДОЗВОН
короткие гудки), то вы можете воспользоваться режимом АВТОДОЗВОН. При автодозвоне телефон автоматически набирает номер, сбрасывает линию и снова набирает номер до тех пор, покаслышиткороткие гудки. Для включения автодозвона необходимо:
Набрать номер или выбрать его из списка входящих или исходящих номеров
Нажать кнопку АВТОДОЗВОН (см. рисунок на стр.2), при этом номер будет набран в линию автоматически.
Если после набора номера Вы услышали короткие гудки, нажмите кнопку АВТОДОЗВОН (см. рисунок на стр. 2) и положите трубку аппарата.
Телефон автоматически наберет номер. Если линия абонента за­нята (звучат короткие гудки), то телефон сбрасывает линию, ожидает 5 секунд и снова набирает номер.
Если линия абонента освободится и телефон услышит длинный гудок. То режим автодозвона выключится, и телефон начнет издавать приглашающие сигналы. При этом для разговора необходимо снять трубку и начать разговор.
Если во время АВТОДОЗВОНа , снять трубку аппарата, то
после окончания набора номера, автодозвон выключиться.
Так же, выйти из режима автодозвон можно нажатием кнопки УДАЛ.
Основные
операциН
7 10
ВХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ
НОМЕРА
Внимание! Функция Caller ID реализуется только через дополни­тельную телефонную приставку ЕВРО АОН с автоматическим определением номера (АОН), сертифицированную Министерст­вом связи РФ. Услуга АОН на большинстве АТС является плат­ной и предоставляется местным оператором телефонной сети по дополнительному соглашению с абонентом. Определение номера зависит от технической возможности Вашей АТС ответить на запрос телефонной приставки.
лефона вызывающего абонента.
Максимальное время отсчета – 99 минут.
Если Вам предоставлена эта услуга, Вы увидите номер те-
Для разговора снимите трубку.
На дисплее отображается отсчет длительности разговора.
СПИСОК ВХОДЯЩИХ НОМЕРОВ
ся в памяти телефона и образуют список входящих номеров.
углу дисплея указывает на количество сохраненных номеров в спи­ске.
нентов, с указанием времени и даты звонка. Для того чтобы просмот­реть список поступивших звонков необходимо:
отобразится на экране или нажмите кнопку ВВЕРХ, тогда первый звонивший номер отобразится на экране. Далее Клавишами ВНИЗ и ВВЕРХ , Вы можете просмотреть все имеющиеся в памяти номера.
Номера, определяемые при входящих вызовах, сохраняют-
В основном режиме двузначное число в верхнем правом
Ваш аппарат имеет память на 40 номеров звонивших або-
Нажмите кнопку ВНИЗ, последний определившийся номер
течении 10 секунд, телефон автоматически переходит в исходное состояние.
нажмите кнопку ПОВТОР, при этом номер будет набран в линию (см.Исходящие звонки стр. 7).
нажмите клавишу УДАЛ. При этом номер удалится, а на дисплее появится следующий номер из списка.
удерживайте клавишу УДАЛ. пока на экране не появится END.
Если в режиме просмотра списка не нажимать клавиши в
Чтобы позвонить по номеру, отображаемому на дисплее
Если Вы хотите стереть номер, отображаемый на дисплее,
Если Вы хотите стереть все номера в списке, нажмите и
Основные
операции
8 9
Loading...