Союз СОЮЗ-4 User manual

ОЮЗС

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ

на сайте рациисоюз.рф

СОЮЗ ТЕХНОЛОГИЙ В ОДНОМ УСТРОЙСТВЕ

ОЮЗС

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОРТАТИВНОЙ РАДИОСТАНЦИИ СОЮЗ-4

Уважаемый Клиент

Благодарим вас за покупку портативной радиостанции

СОЮЗ 4

Данная радиостанция разработана таким образом,
чтобы обеспечить максимальную простоту использования
и качество работы. Пожалуйста, внимательно прочитайте
настоящее руководство. Приведенная здесь информация
поможет вам наиболее эффективно использовать
и обслуживать вашу радиостанцию.

Содержание

Функции и особенности радиостанции ......................................... 01

Рекомендации по использованию .................................................... 02

Распаковка и проверка комплекта .................................................. 03

Подготовка к работе ......................................................................... 04

Установка / снятие антенны .............................................................. 04

Установка клипсы ................................................................................. 04

Установка / снятие аккумулятора ...................................................... 05

Подключение гарнитуры ...................................................................... 05

Процесс заряда аккумулятора ......................................................... 06

Меры предосторожности .................................................................... 07

Расположение элементов на радиостанции ................................ 08

Описание элементов радиостанции .............................................. 09

Назначение клавиш управления ....................................................... 09

Дисплей .................................................................................................. 12

Описание сегментов дисплея .............................................................. 12

Работа с радиостанцией .................................................................. 13

Включение / выключение, регулировка громкости ............................ 13

Выбор частоты или ячейки памяти ................................................... 13

Режимы работы радиостанции ........................................................... 14

Приём / передача .................................................................................... 14

Работа с меню радиостанции ......................................................... 15

Подробное описание пунктов меню ................................................ 16

Инструкция по устранению неполадок ......................................... 21

Технические характеристики радиостанции ............................... 22

Таблицы тонов CTCSS / DCS ............................................................ 24

Функции и особенности радиостанции

■ Память на 128 каналов

■ Работа в двух частотных диапазонах (VHF 136-174 МГц и UHF 400-520 МГц)

■ Расширенный частотный диапазон UHF (400-520 МГц)

■ Три цвета подсветки дисплея с программируемым временем отключения

■ FM-радиоприемник (65~108 МГц)

■ Поддержка 105 DCS и 50 CTCSS субтонов

■ Функция активации передачи голосом «VOX»

■ Настраиваемое ограничение времени передачи «TOT»

■ Возможность переключения мощности передачи

■ Тоновый сигнал окончания передачи «ROGER»

■ Три метода сканирования частот

■ Запрет передачи на занятом канале «BCLO»

■ Широкополосная/узкополосная модуляция

■ Функция «звуковой сигнал» на клавиатуре «BEEP»

■ Одновременный приём двух разных частот на разных диапазонах

■ Настраиваемый шаг сетки частот 2.5/5/6.25/10/12.5/20/25/50 кГц.

■ Сдвиг частоты для работы с ретранслятором

■ Функция экономии заряда аккумулятора

■ Функция экстренный сигнал «ALARM»

■ Поддержка сигналов DTMF

■ Сканирование субтонов CTCSS/DCS

■ Встроенный светодиодный фонарик

■ Программирование радиостанции через ПК

■ Настраиваемый порог срабатывания шумоподавителя

■ Блокировка клавиатуры

01

Рекомендации по использованию

Пожалуйста прочтите следующие рекомендации, несоблюдение которых
может привести к травмам или нарушению закона.

■

Выключайте радиостанцию перед входом в зоны с взрывоопасными или
легковоспламеняющимися материалами (бензозаправки и т.д.).

■

Не заряжайте радиостанцию и не меняйте батарею в зонах с взрывоопасными
или легковоспламеняющимися материалами (бензозаправки и т.д.).

■

Выключайте радиостанцию перед тем, как приблизиться к зонам взрывных
работ и участкам с детонаторами.

■

Не используйте радиостанцию, антенна которой повреждена, прикосновение
к поврежденной антенне может привести к ожогу.

■

Не разбирайте радиостанцию. Работы по техническому обслуживанию должен
производить только технический специалист соответствующей квалификации.

■

Чтобы избежать проблем, вызванных электромагнитными помехами или
электромагнитной несовместимостью, отключайте радиостанцию в местах,
где есть табличка запрещающая пользоваться телефоном,
например, в больницах самолётах и т.д.

■

В автомобиле с надувной подушкой безопасности не храните радиостанцию
вблизи развертывания подушки безопасности.

■

Не храните радиостанцию под прямым солнечным светом или в местах
с повышенным тепловыделением.

■

При передаче сообщения в эфир, не подносите антенну радиостанции ближе,
чем на 5 см к телу.

■

Если радиостанция пахнет жжёной пластмассой или дымится, немедленно
снимите аккумулятор и обратитесь в гарантийный отдел.

■

Избегайте передачи в эфир слишком длительных сообщений, так как
радиостанция может сильно нагреться.

Распаковка и проверка комплекта

Аккуратно откройте упаковку. Убедитесь, что все перечисленные ниже аксессуары
включены в комплектацию. Если какой-либо аксессуар отсутствует, пожалуйста,
свяжитесь с магазином, в котором вы приобрели радиостанцию.

Радиостанция

Антенна

Аккумулятор

Зарядное
устройство

Клипса

Ремешок

Сетевой
Адаптер

02

03

Подготовка к работе

Установка / снятие антенны

Перед установкой или снятием антенны следует убедиться, что радиостанция
выключена. Для установки антенны следует до упора накрутить её по часовой
стрелке на гнездо в верхней части радиостанции. Для отсоединения антенны
следует выкрутить её против часовой стрелки.

Важно! При установке и снятии антенны держите её за

основание. Важно! Если используете внешнюю антенну,
убедитесь, что её параметр SWR (Коэффициент Стоячей
Волны) приблизительно равен или меньше, чем 1.5:1, иначе
в радиостанции может сгореть выходной каскад передатчика.

Важно! Во время передачи не держите антенну рукой, т.к.

это снижает качество и уровень сигнала.

Важно! Никогда не включайте передачу без антенны, иначе

в трансивере может сгореть выходной каскад передатчика.

Установка клипсы

Если необходимо, установите ременную клипсу на
заднюю часть корпуса радиостанции, закрепив её
винтами из комплекта поставки, как показано на
изображении.

Важно! Не используйте клеящие средства для закрепления
винтов клипсы. Растворители, содержащиеся в клее, могут
повредить корпус аккумуляторной батареи.

Установка / снятие аккумулятора

Перед установкой или снятием аккумулятора следует убедиться, что радиостанция
выключена. Чтобы установить аккумулятор совместите выступы на АКБ с пазами
внутри корпуса радиостанции. Придерживая радиостанцию рукой, с помощью
большого и указательного пальцев надавите на батарею и задвиньте её в корпус
радиостанции до щелчка. Чтобы снять аккумулятор нажмите на фиксирующую
защелку с надписью PUSH в верхней части радиостанции. Вытяните аккумулятор
из пазов на корпусе радиостанции и отсоедините его.

Подключение гарнитуры

Слегка отогните резиновую заглушку с надписью
SP&MIC на правой грани радиостанции. Вставьте
коннектор гарнитуры в гнездо на радиостанции
и плотно прижмите его.

Важно! Использование внешней гарнитуры снизит
эффективность водонепроницаемости радиостанции.

04

05