Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для изучения
газового теплогенератора моделей GH-10, 18, 38, 57 (далее по тексту теплогенератор).
В связи с постоянной работой по совершенствованию изделия, повышающей
его надежность и улучшающей условия эксплуатации, в конструкцию могут
быть внесены незначительные изменения, не отраженные в настоящем издании руководства.
Внимание!
Перед началом эксплуатации внимательно ознакомиться с настоящим руководством и изложенными в нем правилами пользования, расположением
и назначением органов управления. Это обеспечит надежную и долговечную работу теплогенератора.
Данный газовый теплогенератор горячего воздуха предназначен только
для промышленного использования.
Предупреждение: при несоблюдении инструкций по безопасности и инструкций по эксплуатации данного оборудования фирма-производитель
снимает с себя ответственность за несчастные случаи и повреждения, нанесенные людям, а также за ущерб оборудованию.
1. Описание и работа
1.1 Назначение теплогенератора
Теплогенераторы GH-10, GH-18, GH-38, GH-57 – это серия переносных газовых теплогенераторов, предназначенных для безопасного, надежного и эффективного обогрева помещений при четком выполнении правил эксплуатации и технического обслуживания. В
данном руководстве вы найдете инструкции по эксплуатации, техническому обслуживанию газовых теплогенераторов, а также деталировки и схемы соединений.
1.2 Основные параметры и характеристики
Основные характеристики
Модель GH-10 GH-18 GH-38 GH-57
Топливо
Давление газа, бар 1,5 1,5 1,5 1,5
Потребление газа, мин/макс,
кг/ ч
Максимальная мощность,
кВт*
Производительность воздуха,
куб. м/ч
Объем отапливаемого
помещения, м.куб, не менее
Напряжение, В/Гц 220/50 220/50 220/50 220/50
Диаметр сопла, мм 0,6 0,7 1,25 1,6
Вес нетто/брутто, кг
Габаритные размеры изделия,
мм, длина * ширина * высота
* Максимально допустимая мощность – пиковая мощность, достигаемая в заводских лабораторных условиях при
настройках теплового оборудования, ориентированных на максимально допустимый расход топлива. Реальная
мощность при заводских настройках устанавливается для получения максимально допустимого ресурса работы
оборудования, и может отличаться от максимально допустимой мощности.
Пропан Пропан Пропан Пропан
0,7 1,2 1,8/2,6 2,9/4,1
10 18 38 57
300 500 850 1400
180 300 680 1000
5,6/6,1 6,6/7,2 12,6/13,8 19,8/21,8
394 * 200 * 315 425 * 225 * 350 605 * 330 * 525 850 * 390 * 570
Установленный срок службы – 5лет.
Номинальный режим работы тепловентилятора – продолжительный, под надзором.
Теплогенераторы серии GH предназначены для обогрева помещений в условиях умеренного климата категории размещения 3.1 (УХЛ 3.1) по ГОСТ 15150-69. Запрещается
подвергать теплогенераторы воздействию атмосферных осадков. Теплогенераторы не
применять в местах с особыми условиями среды: с химически активной средой, при
присутствии горючей жидкости, токопроводящей пыли, во взрывоопасных помещениях, при влажности больше 98% .
Теплогенераторы серии NPG следует использовать строго по предназначению, в соответствии с правилами безопасности, описанными в данном руководстве, а также
на наклейках, непосредственно на генераторе.
Все газовые теплогенераторы серии NPG прошли тщательный контроль, однако перед началом эксплуатации следует внимательно прочитать данное руководство.
Комплектность теплогенератора
Наименование Кол-во, шт
Газовый теплогенератор 1
Ручка для переноски 33273 А (05.24.00) 1
Шланг газовый 1
Регулятор давления 1
Винт М6*16 1
Паспорт 2
Коробка упаковочная 1
2. Указания по технике безопасности
2.1 Внимательно прочитайте инструкции перед началом эксплуатации
2.2 Выясните, где находятся кнопки включения и выключения газового
теплогенератора. Ознакомьтесь со способами управления теплогенератором.
2.3 Следуйте инструкциям по техническому обслуживанию и таблице
неисправностей, описанным в данном руководстве.
2.4 Не загораживайте входные и выходное отверстия теплогенератора.
Не используйте газовые теплогенераторы в подвалах и других помещениях,
находящихся ниже уровня земли.
2.5 В помещении, где работает газовый теплогенератор, должна быть обеспечена
постоянная вентиляция в соответствии с техническими характеристиками.
2.6 Размер помещения не должен быть меньше указанного в технических
характеристиках.
2.7 Газовый теплогенератор не должен использоваться в непосредственной близости
от взрывоопасных веществ.
2.8 Не направляйте теплый воздух из теплогенератора на газовые баллоны,
даже в случае, если баллон «заморожен».
2.9 Установка, транспортировка и хранение газовых баллонов должно осуществляться
в соответствии с правилами, нормами и инструкциями по безопасной эксплуатации, принятыми в вашем регионе.
2.10 Проверьте исправность заземления изделия.
2.11 При отключении теплогенератора от электрической сети не тяните за кабель питания.
2.12 Ремонт износившихся и поврежденных кабелей питания, а также вилок должен
производить только квалифицированный рабочий авторизованного сервисного центра.
Для обеспечения безопасности всегда отключайте вилку из розетки перед разборкой
теплогенератора, техническим обслуживанием или в случае, когда теплогенератор не используется.
2.13 При установке промышленных газовых теплогенераторов соблюдайте нормы и
правила по установке аналогичного оборудования, принятые в вашем регионе.
Газовые баллоны с пропаном необходимо устанавливать и заменять вдали от возгораемых веществ.
2.14 Используйте только специальные баллоны для газа пропан.
Используйте только газ пропан.
2.15 Для уменьшения вероятности появления эффекта замораживания газа из-за чрезмерного содержания влаги в баллоне рекомендуется работа с минимально необходимым
расходом газа.
3. Эксплуатация теплогенератора
3.1 Подготовка к эксплуатации
3.1.1 Извлечь теплогенератор из упаковки. В случае пребывания на холоде
теплогенератор должен быть выдержан в рабочих климатических условиях не
менее 2 часов.
3.1.2 Установить теплогенератор так, чтобы был свободный доступ к органам
управления и доступ воздуха к воздухозаборным отверстиям.
3.1.3 Теплогенератор необходимо заземлить.
3.1.4 Определите тип вашей модели по серийному номеру на этикетке, приклеенной к теплогенератору и по деталировкам данного руководства. (Все числовые
ссылки соотносятся с номерами деталировок.)
3.1.5 Подключите шланг подачи газа (11) к ниппелю (12) на теплогенераторе.
Убедитесь, что шланг подачи газа не перекручивается, т.к. это может вызвать
повреждения шланга.
3.1.6 Подключите соединительную гайку редуктора к газовому баллону.
Внимание: данное соединение имеет левую резьбу.
3.1.7 Проверьте все газовые соединения, включите подачу газа и убедитесь в отсутствии утечек. (См. разделы «Техническое обслуживание» и «Устранение неисправностей»)
3.1.8 Вставьте электрическую вилку (28) в розетку.
3.2 Включение
3.2.1 Эксплуатация тепловентилятора должна осуществляться в диапазоне рабочих
температур от минус 10 до плюс 40 °С.
3.2.2 ЭВключите подачу газа на баллоне.
3.2.3 Включите выключатель (30). Убедитесь, что вентилятор работает.
Нажмите кнопку газового клапана (14) и в то же время несколько раз нажмите кнопку
пьезо-зажигателя (27) до тех пор, пока не загорится пламя. Кнопку газового клапана
необходимо держать не менее 30 секунд, после чего горелка будет гореть сама и теплогенератор начнет работать.
3.2.4 Для моделей GH-38 отрегулируйте подачу газа ручкой на кране регулировочном
(35) на необходимую мощность.
3.3 Отключение
3.3.1 Перекройте подачу газа на баллоне.
3.3.2 После этого в течение 5 минут дайте вентилятору охладить теплогенератор и затем отключайте выключатель (30).
3.3.3 Выньте электрическую вилку из розетки.
3.3.4 Если газовый теплогенератор не используется в течение длительного времени, то
его необходимо отключить от источника питания и от газового баллона.
3.4 Аварийное отключение
3.4.1 Отключите подачу газа на баллоне.
3.4.2 Выключите выключатель (30).
3.4.3 Выньте электрическую вилку из розетки.
3.4.4 Перед началом эксплуатации убедитесь, что неисправность устранена.
4. Техническое обслуживание
В течение гарантийного срока эксплуатации обслуживание производить только в специализированных мастерских.
После каждого отопительного сезона или в случае эксплуатации теплогенератора в
сильно загрязненной среде необходимо проводить техническое обслуживание.
Отключите теплогенератор от электрической сети и от газового баллона. Открутите
винты на крышке теплогенератора и снимите крышку.
Техническое обслуживание горелки
Снимите фиксатор сопла (37) и достаньте держатель сопла (21) из гнезда. Достаньте газовое сопло (22). Проверьте его и почистите, продув его в обратном направлении потока
газа.
Снимите камеру сгорания (убедитесь, что вы открутили все винты, болты, а также все
провода, соединяющие камеру сгорания с корпусом теплогенератора), достаньте головку
горелки из камеры сгорания. Почистите головку горелки с помощью сжатого воздуха. Замените детали со следами износа и трещинами. Проверьте установки электрода и термопары по схеме 1 и таблице 1.
Таблица 1 Схема 1
Параметр
Модель А, мм В, мм
GH-10 15 20
GH-18 15 20
GH-38 23 15
GH-57 15 10
Проверка герметичности подачи газа
Проверьте герметичность газового шланга и всех соединений в линии подачи газа. Пропан имеет характерный запах, что позволяет легко и вовремя обнаружить утечку. Если вы
обнаружили утечку, необходимо изолировать открытый огонь и закрыть клапан газового
баллона. Не проверяйте отсутствие утечек, используя открытый огонь. Определяйте наличие утечек только по запаху. Для того, чтобы подтвердить наличие утечки намыльте
предполагаемое место утечки мыльной пеной. Уплотните все резьбовые соединения в линии подачи газа с помощью специального герметика Loctite 577.
5. Текущий ремонт
Общие указания
Ремонт теплогенератора должен производиться только в специализированных мастерских. Перечень возможных неисправностей и методы их устранения приведены в таблицах 2 и 3.
Таблица 2
Неисправность Причина
А Мотор не включается 1, 2, 3, 4
B Вентилятор вращается, но газовый теплогенератор не зажигается 5, 6, 7, 8, 9, 10
C Пламя не горит после включения кнопки газового клапана (14) 7, 10 ,11
D Поток газа прерывается. Пламя гаснет 7, 8
E Газовый теплогенератор потребляет слишком много газа 12, 13
F Газовый теплогенератор полностью отключился 1, 4
Таблица 3
Причина Устранение
1. Электропитание неисправно
2. Мотор заблокирован или неисправен
3. Вентилятор заблокирован/неисправен
Соединения выключателя ослаблены /
4.
неисправны
Отсутствует давление газа и/или поток газа на
5.
соленоид (18)
6. Соленоид (18) закрыт
Электрод (23) не отрегулирован или
7.
неисправен
Входное/выходное отверстие или внутренние
8.
части газопровода загрязнены или частично
заблокированы
Срабатывает термостат (26) и отключает
9.
теплогенератор
Газовый клапан (14) или термопара (15)
10.
неисправна
11. Термопара (15) не правильно отрегулирована
• Убедитесь, что вилка включена в сеть
• Проверьте наличие электропитания в сети
• Проверьте и замените при необходимости
• Проверьте и замените при необходимости
• Проверьте и замените при необходимости
• Убедитесь, что подача газа на баллоне включена
• Убедитесь, что газовый баллон полный/ не
«замороженный»
• Проверьте соленоид и его соединения
• Отрегулируйте или замените при необходимости
• Проверьте термостат (26)
• Проверьте и отрегулируйте по схеме 1. Замените при
необходимости
• Проверьте и почистите при необходимости
• Проверьте и замените при необходимости термостат
• Проверьте и замените при необходимости (Убедитесь, что
кнопка газового клапана нажата в течение 30 секунд после
зажигания)
• Проверьте термопару. Отрегулируйте по схеме 1 при
необходимости
12. Регулятор давления (10) несправен
13. Утечка в линии газовой подачи
• Проверьте и замените при необходимости
• Немедленно закройте подачу газа в баллоне. Проверьте
все соединения в линии подачи на герметичность.
(Используйте мыльный раствор, чтобы определить наличие
утечек. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОТКРЫТОЕ ПЛАМЯ!)
6. Хранение
Хранить теплогенератор рекомендуется в закрытых или других помещениях с естественной вентиляцией при температуре от плюс 5 до плюс 40 °С. Максимальное значение относительной влажности воздуха при хранении .не более 80% при температуре 25
°С. Длительно хранить тепловентиляторы следует на стеллажах. Допускается при хранении штабелировать теплогенераторы в два ряда в упаковке изготовителя.
7. Транспортирование
Транспортирование теплогенератора следует производить в крытых транспортных
средствах любого вида, обеспечивающих сохранность, в соответствии с правилами
перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта. При внутригородских
перевозках теплогенераторы допускается транспортировать без транспортной упаковки. При транспортировании должна быть исключена возможность перемещения теплогенераторов внутри транспортных средств. Не допускается попадание воды на упаковку
теплогенератора.
8. Утилизация
Утилизация теплогенератора после окончания срока эксплуатации не требует специальных мер, не представляет опасности для жизни и здоровья людей, окружающей среды.
Утилизация теплогенератора производится по СанПиН 2.1.7.1322-03 как утилизация для
малоопасных веществ.
9. Гарантии изготовителя
Изготовитель гарантирует соответствие теплогенератора требованиям технических
условий при соблюдении правил эксплуатации, изложенных в настоящем руководстве
по эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации теплогенератора - 12 месяцев со дня
продажи, но не более 18 месяцев с момента производства.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов претензии к качеству работы
теплогенератора не принимаются, гарантийный ремонт не производится.
При отсутствии в данном руководстве отметки торгующей организации срок гарантии
исчисляется со дня выпуска теплогенератора.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право в случае неисправности теплогенератора на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за ремонт мастерская изымает отрывной талон. Последующие в течение
гарантийного срока ремонты выполняются также бесплатно и данные о них записывают
в бланк регистрации ремонтов.
При несоблюдении правил эксплуатации, хранения и транспортирования претензии к
качеству изделия не принимаются и теплогенератор снимается с гарантии, ремонт производится за счет владельца.
Обмен неисправных теплогенераторов осуществляется в соответствии с действующи-
ми правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети.
10. Случаи утраты гарантийных обязательств
• Неправильно заполнены свидетельство о продаже и гарантийные талоны.
• При отсутствии паспорта изделия, гарантийного талона.
• При использовании изделия не по назначению или с нарушениями правил эксплуа-
тации (см. инструкцию по эксплуатации).
• При наличии механических повреждений (трещины, сколы, следы ударов и падений,
деформации корпуса или любых других элементов конструкции).
• При наличии внутри изделия посторонних предметов.
• При наличии признаков самостоятельного ремонта.
• При наличии изменений конструкции.
• При наличии загрязнений изделия, как внутренних, так и внешних (наличие песка,
глины, следы копоти и т.д.
• В случае, если будет полностью или частично изменен, стерт, удален или неразбор-
чив серийный номер изделия.
• Воздействие на изделие повышенной влажности, наличие ржавчины внутри и снару-
жи изделия, химически агрессивных веществ, высоких температур, концентрированных
паров, если что либо из перечисленного стало причиной неисправности изделия.
• В случае неправильного подключения изделия к электрической сети, а так же не-
исправностей (не соответствие рабочих параметров) электрической и прочих внешних
сетей.
• В случае наличия неисправности, возникшей из-за отсутствия заземления при под-
ключении.
• Гарантия не распространяется на дефекты являющиеся результатом неправильной
или небрежной эксплуатации, транспортировки, хранения, стихийного бедствия, аварии
и т.п.
• Гарантия не распространяется на расходные материалы, навесное оборудование и
сменные насадки, а также любые другие части изделия, имеющие естественный ограниченный срок службы.
• Условия гарантии не предусматривают профилактику и чистку изделия, а также вы-
езд мастера к месту установки изделия с целью его подключения, настройки, ремонта,
консультации.
• Транспортные расходы не входят в объём гарантийного обслуживания.
11. Координаты производителя
Заказчик: ООО «ВсеИнструменты.ру» 109451, Россия, Москва, ул. Братиславская, д. 16к. 1,
пом. 3 Тел.: +7 (499) 681-23-57
Производитель: ООО «ТеплоТрейд», 453510, Башкортостан, г. Белорецк, ул. С.Тюленина, 14
12. Телефоны и адреса центральных сервисных центров
• СЦ ООО «Оптимист», Москва, ул.1-я Энтузиастов, д.12, тел. (495) 783-02-02,
(495) 673-06-57
• СЦ ООО «Мастер-Энерго», Москва, ул. Первомайская, д.39, тел. (499) 164-04-49
• СЦ ООО «Евросервис», Москва, ул. Кирпичная, д.22, тел. (495) 640-01-14
Узнать адрес и телефон ближайшего к Вам центра технического обслуживания
в регионах можно на сайте http://prof-teplo.ru/addresses.html
Электрическая схема соединений
A Фаза Е Земля S Выключатель
N Ноль M Мотор SV Соленоид
Т Термостат
Приложение А
Внешний вид теплогенератора
Спецификация теплогенератора
Наименование GH-10 GH-18 GH-38 GH-57
1 Корпус СБ КГ-10В.08.000 КГ-18В.08.000 КГ 38.00.001 КГ 57.00.001
2 Дно ТТ-3.00.002 ТТ-3.00.002 нет нет
3 Верхняя крышка нет нет КГ 38.00.002 КГ 57.00.002
4 Ручка для переноски 33273 А (05.24.00)
5 Камера сгорания КГ-10В.01.000 КГ-18В.01.000 КГ 38.02.000 КГ 57.02.000
6 Кронштейн термостата КГ-18В.04.001 КГ-18В.04.001 КГ 10.04.001 КГ 10.04.001
7 Узел горелки КГ-18Б.03.000 КГ-18Б.03.000 КГ 38.03.000 КГ 57.03.000
8 Решетка входная СБ ТТ 3.1.05.000 ТТ 3.1.05.000 КГ 38.08.000 КГ 57.08.000
9 Решетка выходная КГ-18В.07.002 КГ-18В.07.002 КГ 38.04.000 КГ 57.05.000
10 Регулятор давления 20009/А 20009/А 20009/А 20009/А
11 Шланг газовый 33013/А 33013/А 33013/А 33013/А
12 Ниппель (1/4М-1/4F) 33014/В
13 Ниппель 1/4М-1/8F КГ-10 48495/А нет нет
14 Клапан газовый 33290 33290 33290 33290
15 Термопара 20010/В 20010/В 20010/В 20010/В
16 Ниппель 1/8М-1/8М 33030
17 Ниппель 7/16*20-1/8М 33089
18 Соленоид с винтом М3*30 33214 33214 33214 33214
19 Соленоидная вилка 33214/В 33214/В 33214/В 33214/В
20 Трубка медная СБ КГ-18Б.07.000 КГ-18Б.07.000 КГ 38.11.000 КГ 57.12.000
21 Держатель сопла 33046
22 Газовое сопло 20029 20129/А 33350 33362
23 Электрод с кабелем 20027 20027 20027 20027
24 Мотор СБ КГ 10.32.000 КГ 10.32.000 КГ 38.30.000 КГ 57.30.000
25 Вентилятор 20105 20105 33021/А 11001
25А Ступица вентилятора черная 100123 Д 100123 Д 100123 Д 100123 Д
26 Термостат ограничительный 100°С 33041 33041 33041 33041
27 Пьезо-зажигатель 33017 33017 33017 33017
28 Шнур электрический СБ КГ 18.30.000 КГ 18.30.000 КГ 18.30.000 КГ 18.30.000
Проходной фланец с фиксацией шнура
29
SB6N-4
нет нет 20012 20012
29 Кабельный ввод PG9 48417/Е 48417/Е нет нет
30 Выключатель однополюсный узкий 33016 33016 33016 33016
31 Блок зажимов 10А 20023 20023 20023 20023
33 Ниппель 1/4М-1/8F 33355 нет нет
34 Ниппель 1/8М-М8*1 33353 нет нет
35 Кран регулировочный нет нет 33352 33352
36 Гайка 1/4 33354 нет нет
37 Держатель сопла 33046 нет нет
38 Резиновая втулка Ø13 нет нет 33368 33368
39 Рама мотора нет нет КГ 38.07.000 КГ 57.10.000
40 Шасси нет нет КГ 38.00.003 КГ 57.04.000
41 Заглушка на ножки нет нет 48445 нет
46 Резиновая втулка Ø8 нет нет 48434 48434
47 Виброопора 33296 33296 нет нет
48 Скоба сопла КГ-18Б.00.003 КГ-18Б.00.003 нет нет
49 Полка КГ-18В.00.002 КГ-18В.00.002 нет нет
50 Накладка КГ-18Б.00.007 КГ-18Б.00.007 нет нет
51 Виброопора-заглушка (05.24.005)
52 Ложемент КГ-18Б.00.005 КГ-18Б.00.005 нет нет
Свидетельство о приемке
Промышленный генератор горячего воздуха модели GH
заводской номер #
Соответствует требованиям НТД и признан годным к эксплуатации.
Установленный срок службы изделия не менее 5 лет.
Начальник ОТК
МП
личная подпись расшифровка подписи
число, месяц, год
Свидетельство о продаже
Уважаемый покупатель! Убедитесь, что все разделы заполнены разборчиво
и без исправлений.
Изделие
Модель
Заводской номер
Дата продажи
Фамилия и подпись продавца
Печать фирмы продавца
Изделие проверялось во всех
режимах работы в моем
присутствии:
(подпись покупателя) (подпись продавца)
Изделие не проверялось
по причине:
корешок ТАЛОНА # 1
на ремонт теплового оборудования
изъят “_______”___________________20___г.
Исполнитель__________________
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН # 1
на ремонт теплового оборудования
Изделие __________________________
Продано магазином ________________________
(наименование, номер и адрес магазина)
Дата продажи ___________________20___г. штамп магазина
Личная подпись продавца_________________
Выполненные работы:_____________________
Исполнитель Владелец
___________________ ___________________
___________________ ____________________
__________________________________________
(фамилия,имя,отчество) (фамилия,имя,отчество)
наименование ____________________________
предприятия, _____________________________
выполнившего_____________________________
ремонт и его адрес_________________________
М.П.
__________________________________________
должность и подпись руководителя предприятия
выполнившего ремонт
корешок ТАЛОНА # 2
на ремонт теплового оборудования
изъят “_______”___________________20___г.
Исполнитель__________________
корешок ТАЛОНА # 3
на ремонт теплового оборудования
изъят “_______”___________________20___г.
Исполнитель__________________
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН # 2
на ремонт теплового оборудования
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН # 3
на ремонт теплового оборудования
Изделие __________________________
Продано магазином _______________________
(наименование, номер и адрес магазина)
Изделие __________________________
Продано магазином ________________________
(наименование, номер и адрес магазина)
Дата продажи ___________________20___г. штамп магазина
Дата продажи ___________________20___г. штамп магазина
Личная подпись продавца_________________
Личная подпись продавца_________________
Выполненные работы:_____________________
Выполненные работы:_____________________
__________________________________________
__________________________________________
Исполнитель Владелец
___________________ __________________
___________________ ___________________
(фамилия,имя,отчество)(фамилия,имя,отчество)
Исполнитель Владелец
___________________ ___________________
___________________ ____________________
(фамилия,имя,отчество) (фамилия,имя,отчество)
наименование ___________________________
предприятия, ____________________________
выполнившего ____________________________
ремонт и его адрес ________________________
М.П.
________________________________________
ость и подпись руководителя предприятия
выполнившего ремонт
наименование _____________________________
предприятия, _____________________________
выполнившего _____________________________
ремонт и его адрес _________________________
М.П.
___________________________________________
должность и подпись руководителя предприятия
выполнившего ремонт
www.inforce.ru
www.inforce.ru
Loading...