Сварог TIG 165, TIG 205 User Manual [ru]

ИНВЕРТОРНЫХ АППАРАТОВ

ДЛЯ АРГОНОДУГОВОЙ СВАРКИ

ПОСТОЯННЫМ ТОКОМ

TIG 165 (J86), 205 (J87)

Санкт-Петербург

2011

Содержание

1. Общее описание 4

2. Техника безопасности 4

3. Технические характеристики 6

4. Установка и эксплуатация 6

5. Возможные неисправности 8

6. Техническое обслуживание 9

7. Диагностика неисправностей 10

8. Хранение 11

9. Транспортировка 11

Благодарим вас за то, что вы выбрали сварочное оборудование торговой марки

«СВАРОГ», созданное в соответствии с принципами безопасности и надежности.

Высококачественные материалы и комплектующие, используемые

при изготовлении этих сварочных аппаратов, гарантируют высокий уровень

надежности и простоту в техническом обслуживании и работе.

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

Настоящим заявляем, что оборудование предназначено для промыш ленного

и профессионального использования и соответствует директивам ЕС: 73/23/ЕЕС, 89/336/ЕЕС

и Европейскому стандарту ЕN/IEC60974.

Соответствует требованиям ГОСТ 12.2.007.8–75, ГОСТ Р МЭК 60974–1–2004 ГОСТР51526–99.

Внимание!

Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство и разберитесь в нем перед установкой

и использованием данного оборудования.

Руководство по эксплуатации издано 15 ноября 2011 года.

Информация, содержащаяся в данной публикации, являлась верной на момент поступления
в печать. Компания в интересах развития оставляет за собой право изменять спецификации
и комплектацию оборудования в любой момент времени без предупреждения и без возникнове­ния каких-либо обязательств.

Использование с автономными дизельными или бензиновыми генераторами тре бует дополни­тельного внимания к условиям эксплуатации. Убедитесь, что исполь зуемый генератор удовлет­воряет требованиям по мощности и параметрам электро сети. Рекомендуем принять необходимые
меры для сохранности аппарата: установка фильтров, стабилизаторов и т.д.

По всем возникшим вопросам, связанным с эксплуатацией и обслуживанием ап парата, вы
можете получить консультацию у специалистов нашей компании.

Производитель не несет ответственности за последствия использования или ра боту аппарата
в случае неправильной эксплуатации или внесения изменений в кон струкцию, а также за воз­можные последствия по причине незнания или некоррект ного выполнения условий эксплуата­ции, изложенных в руководстве.

Данное руководство поставляется в комплекте с аппаратом и должно сопрово ждать его при
продаже и эксплуатации.

3

1. Общее описание

Сварочные аппараты торговой марки Сварог произведены с использованием современной ин­верторной технологии, на базе надёжных и быстрых MOSFET транзисторов Toshiba. В инверторе
применяется принцип широтно-импульсной модуляции (PWM). Выпрямленное напряжение сети
(100 Гц) преобразуется в высокочастотное переменное напряжение (100 кГц), которое подается
на первичную обмотку силового ферритового трансформатора. На вторичной обмотке получа­ется переменное высокочастотное напряжение, которое преобразуется теперь уже в постоян­ное напряжение. Такой принцип работы позволяет использовать сетевой трансформатор гораздо
меньшего размера и уменьшить вес инверторного сварочного аппарата, что увеличивает его КПД
на 30%. Для поджига дуги используется осциллятор, генерирующий высоковольтный высокоча­стотный импульс напряжения. Данный аппарат отличается стабильной, надежной и эффектив­ной работой, портативностью, низким уровнем шума в процессе сварки.

Аппараты TIG 165 и 205 предназначены как для TIG так и для MMA-сварки (ручной дуговой
сварки).

При ручной дуговой сварке, этот сварочный аппарат отличается стабильностью работы и воз­можностью регулировки силы дуги. В диапазоне стабильного горения дуги сила сварочного тока
не зависит от изменения длины дуги, таким образом обеспечивается стабильность сварочного
процесса. При чрезмерном увеличении длины дуги, или падении сетевого напряжения установ­ка автоматически увеличивает мощность дуги, в результате чего обеспечивается стабильность
процесса сварки. Если же входное напряжение слишком низкое, то включается защита от пере­грузки по току первичного контура.

При разработке аппаратов инженерами Jasic Technology Co., LTD были применены запатенто­ванные технические решения, которые позволили добиться возможности стабильного функци­онирования наших аппаратов в любых условиях. Контроль качества сварочного процесса осу­ществляется цифровой системой управления построенной на чипсете DSP Atmel.

При производстве печатных плат для наших аппаратов используются только оригинальные ком­плектующие известных европейских производителей Siemens, Toshiba, Philips, Atmel, что гаран­тирует высокое качество производимого оборудования. Все платы снабжены элементами защиты
от перегрева и покрыты защитным пылевлаго-отталкивающим составом.

Основным параметром надежности сварочного аппарата является его продолжительность вклю­чения (ПВ). ПВ наших аппаратов проверяется при температуре окружающей среды +40°С, такая
температура в наших широтах бывает крайне редко, поэтому в реальных условиях ПВ даже выше
заявленного в паспортных данных и доходит до 100%.

2. Техника безопасности

При неправильной эксплуатации оборудования процессы сварки и резки пред ставляют собой
опасность для сварщика и людей, находящихся в пределах или рядом с рабочей зоной.

При проведении сварочных работ необходимо соблюдать требова ния стандарта ГОСТ 12.3.003–
86 «Работы электросварочные. Требования безопасно сти», а также стандартов ГОСТ 12.1.004–85,

4

серия TIG