Сварог MIG 160, MIG 200 User Manual

Руководство по эксплуатации

сварочного оборудования

MIG 160 (N227)
MIG 200 (N229)

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ 4

2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 6

4. ВНЕШНИЙ ВИД АППАРАТА 7

5. ПОРЯДОК РАБОТЫ 8

6. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

7. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА 13

13

Благодарим вас за то, что вы выбрали сварочное оборудование

торговой марки «СВАРОГ», созданное в соответствии с принципами

безопасности и надежности.

Высококачественные материалы, используемые при изготовлении

этих сварочных аппаратов, гарантируют полную надежность и простоту

в техническом обслуживании.

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ПРОДУКЦИИ СТАНДАРТАМ

Настоящим заявляем, что инверторные сварочные аппараты соответствуют

требованиям ГОСТ 12.2.007.8-75.

Наше оборудование, предназначенное для промышленного и профессионального

использования, соответствует директивам 73/23/ЕЕС «Низковольтное оборудование»

и 89/336/ЕЕС «Электромагнетическая совместимость»,

а также Европейскому стандарту ЕN/IEC60974.

ВНИМАНИЕ!

Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство и разберитесь в нем перед установкой
и использованием приобретенного оборудования. Компания в интересах развития оставляет за
собой право изменять спецификации и комплектацию оборудования без предварительного уведом­ления и обязательств.

По всем возникшим вопросам, связанным с эксплуатацией и обслуживанием аппарата, вы може­те получить консультацию у специалистов нашей компании.

Представитель производителя: ООО «ИНСВАРКОМ» Отдел продаж: 197343, Санкт-Петербург,
ул. Студенческая, 10, офис С7b; тел. [phone], факс [phone]. Склад и сервисная
служба: 197374, Санкт-Петербург, Мебельный проезд, 2; тел. [phone].

Производитель не несет ответственности за качество работы аппарата в случае его неправиль­ной эксплуатации или внесения изменений в конструкцию аппарата, а также за возможные послед­ствия, возникшие по причине незнания или некорректного выполнения условий эксплуатации,
изложенных в руководстве.

Данное руководство поставляется в комплекте с аппаратом и должно сопровождать его при про­даже и эксплуатации.

3

1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Аппараты MIG 160 PRO (N227) и MIG 200 PRO (N229) – универсальные инверторные источники
постоянного сварочного тока компактного исполнения.

Основные способы сварки, доступные на данном оборудовании:

– механизированная сварка в среде защитных газов и смесях (MIG и MAG);
– механизированная сварка самозащитной порошковой проволокой (FCAW).

Данными способами на аппаратах можно производить сварку и наплавку всех типов сталей,
начиная от 0,5 мм, алюминия, его сплавов и прочих металлов от 1 мм, как на прямой, так и на об­ратной полярности. Сечение используемой проволоки – 0,8 и 1,0 мм. Максимальный вес катушки
с проволокой, устанавливаемой на аппараты – 5 кг.

Дополнительные способы сварки*:

– ручная дуговая сварка покрытым электродом (MMA) для металлов и сплавов толщиной

от 2,5 мм;

– ручная дуговая сварка неплавящимся электродом в среде инертных газов и смесях (TIG)

для металлов и сплавов (кроме алюминия) толщиной от 0,5 мм.

*для работы в режиме ММА сварки необходимо дополнительно приобрести электрододержатель,
для TIG сварки – специальную кнопочную горелку.

2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Данное оборудование должно быть использовано строго по назначению. При неправильной
эксплуатации оборудования процессы сварки и резки представляют собой опасность для сварщика
и людей, находящихся в пределах рабочей зоны или рядом с ней.

К работе с аппаратом допускаются лица не моложе 18 лет, изучившие данное руководство по
эксплуатации, имеющие допуск к самостоятельной работе и прошедшие инструктаж по правилам
безопасности труда и эксплуатации электрического оборудования.

При проведении сварочных работ, а также эксплуатации оборудования и последующей его ути­лизации, необходимо соблюдать требования действующих государственных и региональных норм
и правил безопасности труда, экологической, санитарной и пожарной безопасности.

Общие меры электробезопасности

• Для подключения оборудования используйте розетки с заземляющим контуром.

• Запрещается производить любые подключения под напряжением.

• Категорически не допускается производить работы при поврежденной изоляции кабеля,

горелки, сетевого шнура и вилки.

• Не касайтесь неизолированных деталей голыми руками. Сварщик должен осуществлять

сварку в сухих сварочных перчатках.

4

• Отключайте аппарат от сети при простое.

• Переключение режимов функционирования аппарата в процессе сварки может повредить

оборудование.

• В нерабочем режиме силовой кабель, идущий к электроду, должен быть отключен от

аппарата.

Безопасность пользователя и окружающих

• Дым и газ, образующиеся в процессе сварки, опасны для здоровья. Рабочая зона должна

хорошо вентилироваться. Старайтесь организовать вытяжку непосредственно над сваркой.

• Защитные газы, применяемые при сварке, могут вытеснять воздух и приводить к удушью.

• Не производите сварку в местах, где присутствуют пары хлорированного углеводорода

(результат обезжиривания, очистки, распыления).

• Излучение сварочной дуги опасно для глаз и кожи. Используйте сварочную маску, защит­ные очки и специальную одежду с длинным рукавом вместе с перчатками и головным убором
для осуществления сварки. Одежда должна быть прочной, из негорючего материала.

• Не надевайте контактные линзы, интенсивное излучение дуги может привести к их склеи­ванию с роговицей.

• Процесс сварки сопровождается поверхностным шумом, при необходимости используйте
средства защиты органов слуха.

• Должны быть приняты меры для защиты людей, находящихся в рабочей зоне или рядом
с ней. Используйте для этого защитные ширмы и экраны.

• Магнитное излучение оборудования может быть опасно. Люди, с электронными сердечны­ми стимуляторами не должны допускаться в зону сварки без консультации с врачом.

• Помните, что заготовка и оборудование сильно нагреваются в процессе сварки. Не трогай­те горячую заготовку голыми руками. После продолжительного использования горелки необхо­димо дать ей остыть.

Пожарная безопасность

• Искры, возникающие при сварке, могут вызвать пожар, поэтому все воспламеняющиеся
материалы должны быть удалены из рабочей зоны.

• Рядом с рабочей зоной должны находиться средства пожаротушения, персонал обязан
знать, как ими пользоваться.

• Запрещается сварка сосудов, находящихся под давлением, емкостей, в которых находились
горючие и смазочные вещества.

• Запрещается носить в карманах спецодежды легковоспламеняющиеся предметы (спички,
зажигалки), работать в одежде с пятнами масла, жира, бензина и других горючих жидкостей.

Опасность механических повреждений

• Движущиеся части оборудования могут быть опасны. Перед началом эксплуатации убеди­тесь что все подвижные части оборудования находятся на своем месте и правильно закреплены,
дверцы, панели, крышки и другие защитные приспособления надежно закрыты.

• Во время эксплуатации избегайте касания движущихся механизмов оборудования (катуш­ка, механизм подачи проволоки).

5