Ростелеком HS303 User Manual [ru]

WI-FI камера
для дома

Краткое руководство
пользователя для дома

Умный дом

Содержание

Что в коробке 2
Основные сведения 2
Подключение 3
Установка 7
Техническая спецификация 8
Дополнительная информация 9

Нужна помощь?

Зайдите на сайт
и ознакомьтесь c дополнительными
инструкциями по подключению
и настройке

Остались вопросы?

Звоните на бесплатный номер
8-800-100-08-00

Содержание

Комплект поставки ............................................ 2

Основные сведения .......................................... 2

Подключение ..................................................... 3

Установка ............................................................. 7

Техническая спецификация ............................ 8

Дополнительная информация ....................... 9

lk.smarthome.rt.ru

Комплект поставки

Wi-Fi-камера USB-кабель Адаптер питания

+

Краткое руковод ство пользователя

и гарантийный талон

Основные сведения

2

1 4

3

1. Диодный индикатор 5. Динамик

2. ИК-подсветка 6. Микрофон

3. Датчик освещенности 7. Слот SD-карты

4. Кнопка сброса 8. Разъем micro-USB

Reset

5

6

7

8

2

Подключение

Подача питания

Подключите кабель питания ккамере иксе­тевому адаптеру, азатем вставьте адаптер
врозетку электросети, как показано на
рисунке ниже.

Камера готова для настройки, когда камера
издаст звуковой сигнал.

Reset

3

Подключение в мобильном приложении

1. Скачайте мобильное приложение Умный

дом Ростелеком для смартфонов iOS
или Android.

2. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь в
приложении.

3. В приложении выберете «Добавить
устройство» и следуйте подсказкам

4

Подключение на сайте в личном
кабинете

1. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
вличном кабинете по адресу:
http://lk.smarthome.rt.ru

2. Следуйте инструкциям на экране.

Ознакомиться споследней версией поль­зовательского соглашения можно на сайте
http://smarthome.rt.ru.

Сервис предоставляется ПАО «Ростелеком»,
15172, Российская Федерация, Москва, ул.
Гончарная, д. 30, стр 1.
Электронная почта технической поддержки:

[e-mail].

5

Состояния светодиодного индикатора

Светодиодный индикатор

Горит синим:

камера подключена кWi-Fi

Мигающий синий:

камера готова кподклю­чению

6

Установка

20 мм

Шаг 1. Установка крепления

Выберите чистую и ровную поверхность
ивкрутите 2 самореза на расстоянии 20 мм
друг от друга.

Шаг 2. Установка камеры

Установите камеру,
углублением на саморезы
ипроверните крепление
на20-30°

Шаг 3. Завершение
установки

Отрегулируйте
угол наклона
камеры,
как требуется.

7

Техническая
спецификация

Камера

Матрица 1/2,7” CMOS SOI F22
Объектив 3.6мм
Угол обзора 90° по горизонтали, 63° по

Режим «День/ночь» ИК-фильтр
Дальность действия ИК не менее 5 метров
Компенсация встречной

засветки:

Стандарт сжатия

Формат сжатия H.264

Изображение

Макс. Разрешение 1280х720
Частота кадров 25fps
SD карта Поддержка MicroSD карты

Функции Детекция движения
Голос/звук Микрофон/динамик

Сеть

Сетевой интерфейс Wi-Fi
Стандарт WiFi IEEE 802.11b/g/n
Частотный диапазон Wi-Fi От 2.4 ГГц до 2.4835 ГГц
Условия работы от минус 20 ºC до 50 ºC, влаж-

Питание DC 5 В ±10%
Вес камеры 96 грамм

вертикали

BLC

объемом до 128ГБ

ность 95% или меньше

8

Дополнительная
информация

Регулирующая информация

Информация оFCC

Соответствие FCC: Это оборудование было проверено инайдено
соответствующим регламенту для цифрового устройства приме­нительно кчасти15 Правил FCC. Данный регламент разработан
для того, чтобы обеспечить достаточную защиту от вредных
эффектов, возникающих при использовании оборудования
вторговой среде. Это оборудование генерирует, использует,
иможет излучать радиоволны на разных частотах, создавая
помехи для радиосвязи. Использование данного оборудования
вжилом районе может вызывать вредный эффект, расходы по
устранению которого ложатся на пользователя.

Условия FCC

Это устройство соответствует регламенту для цифрового
устройства применительно кчасти15 Правил FCC. При работе
необходимо выполнение следующих двух условий:

1. Данное устройство не должно создавать вредных помех.

2. Устройство должно выдерживать возможные помехи, вклю­чая ите, которые могут привести квыполнению нежела­тельных операций.

9

Соответствие стандартам ЕС

Данный продукт и— если применимо — также ипоставляе­мые принадлежности отмечены знаком “CE” и, следовательно,
согласованны севропейскими стандартами, перечисленными
под директивой 2006/95/EC для устройств на токе низкого
напряжения, Директивой 2004/108/EC EMC, директивой
2011/65/EU RoHS.
2012/19/EC (директива WEEE): продукты, отмеченные данным
значком, запрещено выбрасывать вколлекторы несортирован­ного мусора вЕвропейском союзе. Для надлежащей утили­зации возвратите продукт местному поставщику при покупке
эквивалентного нового оборудования, либо избавьтесь от него
вспециально предназначенный точках сбора. За дополнитель­ной информацией обратитесь по адресу: www.recyclethis.info
2006/66/EC (директива обатареях): Данный продукт содержит
батарею, которую запрещено выбрасывать в коллекторы
несортированного мусора вЕвропейском союзе. Подробная
информация обатарее изложена в документации продукта.
Батарея отмечена данным значком, который может включать
наименования, обозначающие содержание кадмия (Cd), Свинец
(Pb), или ртуть (Hg). Для надлежащей утилизации возвратите
батарею своему поставщику либо избавьтесь от нее вспеци­ально предназначенных точках сбора. За дополнительной
информацией обратитесь по адресу: www.recyclethis.info

10

Инструкция по технике безопасности

Эта инструкция предназначена для того, чтобы пользователь
мог использовать продукт правильно иизбежать опасности или
причинения вреда имуществу. Меры предосторожности разде­лены на “Предупреждения” и“Предостережения”.
Предупреждения: следуйте данным правилам для предотвра­щения серьезных травм исмертельных случаев.
Предостережения: следуйте мерам предосторожности, чтобы
предотвратить возможные повреждения или материальный
ущерб.

Предупреждения

• Пожалуйста, используйте адаптер питания, который соот­ветствует стандарту безопасного сверхнизкого напряжения
(SELV). Источник питания 24В DC, 12В DC или 5B DC (вза­висимости от моделей) должен соответствовать IEC60950–1
иLimited Power Source стандартам.

• Если продукт не работает должным образом, обратитесь
кдилеру или вближайший сервисный центр. Не пытайтесь
самостоятельно разобрать камеру. (Мыне несем ответ­ственность за проблемы, вызванные несанкционированным
ремонтом или техническим обслуживанием.)

• Во избежание риска пожара или удара электрическим током
не подвергайте устройство воздействию влаги идождя.

• Пожалуйста, убедитесь, что вслучае крепления камеры
на потолке, потолок может выдерживать нагрузку в5 раз
превышающую вес камеры.

11

Предостережения

• Убедитесь, что напряжение питания соответствует требова­ниям камеры.

• Не бросайте камеру ине подвергайте ее ударам.

• Не дотрагивайтесь до матрицы пальцами. Если очист­ка необходима, используйте чистую ткань снебольшим
количеством этанола иаккуратно протрите ее. Если камера
не будет использоваться втечение длительного периода
времени, установите крышку объектива для защиты сенсора
от пыли.

• Не направляйте объектив камеры на яркий свет, такой как
солнце или лампы накаливания. Яркий свет может вызвать
фатальные повреждения камеры

• Матрица может быть сожжена лазерным лучом, поэтому,
когда используется любое лазерное оборудование, убеди­тесь, что поверхность матрицы не подвергается воздей­ствию лазерного луча.

• Не устанавливайте камеру всреде сповышенной влаж­ностью изапыленностью, не подвергайте ее воздействию
сильных электромагнитных помех.

• Для того, чтобы избежать накопления тепла, необходима
хорошая вентиляция рабочей среды.

• Не помещайте камеру вводу илюбую другую жидкость.

• Во время транспортировки, камера должна быть упакована
воригинальную упаковку.

Wi-Fi камера Switcam-HS303, разработана и импортирована
АО «НПК Ротек» заказу ПАО «Ростелеком», предназначена для
онлайн трансляции, записи и просмотра видео через интернет.

Важно!

! Перед началом работы, пожалуйста, ознакомьтесь с данным

руководством.
! Устройство не предназначено для размещения на улице
! Устройство может быть размещено на горизонтальной поверх-

ности

12

Информация об изготовителе/импортере

Разработано и импортировано

АО «НПК РоТеК» по заказу ПАО «Ростелеком»
141205, Россия, Московская обл., г. Пушкино, ул. 50 лет
Комсомола, д.1, оф.95
Тел./факс [phone]

Срок гарантии – 24 месяца.

Произведено компанией «Ruision» в Китае, Строение Д,

промышленная зона Вэйлун, № 16 дорога Хуанчен, Бантиан,
район Лунган, Шэньчжэнь, Китай.

Для гарантийного обслуживания в случае обнаружения не­исправности устройства обращайтесь к поставщику услуг ПАО
“Ростелеком” по единому тел. [phone],

Адреса сервисных центров:

МОСКВА, УЛ. СУЩЕВСКИЙ ВАЛ, Д. 26
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, УЛ. ЛЕНСОВЕТА, Д. 97
НИЖНИЙ НОВГОРОД, СОВЕТСКАЯ ПЛ., Д. 2
НОВОСИБИРСК, УЛ. ВОКЗАЛЬНАЯ МАГИСТРАЛЬ, Д. 2
ЧЕЛЯБИНСК, УЛ. ЧЕРКАССКАЯ, Д. 5
ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. АКАДЕМИКА ШВАРЦА, Д. 17

Полный перечень сервисных центров ПАО «Ростелеком» можно
найти насайте rt.ru или узнать
по телефону 8 800 100 08 00.

13

Общие положения

Поставщик услуг гарантирует надежную работу оборудо­вания при условии соблюдения технических требований,
описанных в инструкции по эксплуатации;
Срок гарантии — 24 месяца с даты продажи;

В течение гарантийного срока поставщик услуг осуществляет
ремонт или замену вышедшего из строя оборудования без
взимания дополнительной платы;

Абонент имеет право требовать бесплатную замену оборудова­ния на аналогичное в случае подтверждения поставщиком услуг
невозможности ремонта оборудования;
Поставщик услуг может отказать в гарантийном ремонте или
замене в следующих случаях:

- нарушения правил и условий эксплуатации; - отсутствия или
повреждения на оборудовании серийного номера;

- наличия явных механических повреждений;

- наличия повреждений вызванных внешними факторами:
пожар, наводнение и т.д.;

Порядок проведения гарантийного обслуживания

1. Прием неисправного оборудования осуществляется после
предварительной диагностики неисправности в единой
сервисной службе поставщика услуг.

2. Прием неисправного оборудования и замена на исправное,
осуществляется полномочным представителем поставщика
услуг по адресу установки оборудования или при обращении
Абонента в центры продаж и обслуживания.

3. При сдаче неисправного оборудования Абонент предъявляет
заполненный гарантийный талон и неисправное оборудова­ние в составе стандартной комплектации.

14

Гарантия

WI-FI камера для дома

Модель

Серийный номер

Продавец

Дата продажи

Срок гарантии

ФИО/Подпись продавца

М.П.

RT.RU | 8 800 100 0 800