Ресанта СПН-2700, СПН-900 User Manual

2

3

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Компания «Ресанта» выражает благодарность за Ваш выбор и
гарантирует высокое качество, безупречное функционирование
приобретенного Вами изделия марки «Ресанта», при соблюдении правил
его эксплуатации.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
ВНИМАНИЕ! Перед включением данного устройства обязательно прочтите

инструкцию.
Колебания напряжения в сети выше допустимых норм приводят к
негативным последствиям для электрооборудования. Стабилизаторы
напряжения переменного тока «Ресанта» предназначены для обеспечения
качественной работы различных бытовых устройств в условиях
нестабильного по значению напряжения в сети.

Данная серия стабилизаторов напряжения разработана в соответствии с
международными стандартами, для защиты подключенных устройств от
аварийных скачков электроэнергии.

Принцип работы стабилизатора данной серии основан на замере входного
напряжения, сравнении его с требуемым значением (220В) и коммутации
соответствующих отводов автотрансформатора с помощью
быстродействующих реле.

НАЗНАЧЕНИЕ Устройство предназначено для поддержания стабильного
напряжения для питания электроприборов бытового назначения 220В, 50Гц.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

• бытовое оборудование (телевизоры, холодильники и т.д.);

• системы освещения;

• насосное оборудование;

• блоки управления систем обогрева и водоснабжения;

• лабораторные установки;

• изделия, содержащие электродвигатель.

4

ОБЩИЕ СЕРВИСНЫЕ ФУНКЦИИ СТАБИЛИЗАТОРА НАПРЯЖЕНИЯ

1. Регулировка выходного напряжения в широком диапазоне, дискретным

способом без искажения формы сигнала.

2. Широкий диапазон входных напряжений 90-260 В.

3. Высокое быстродействие.

4. Контроль над выходным напряжением с помощью встроенного в корпус

вольтметра.

5. Возможность автоматического отключения нагрузки при превышении

предельного значения выходного напряжения.

6. Автоматическое подключение нагрузки при восстановлении выходного

напряжения в пределах рабочего диапазона.

7. Автоматическое отключение нагрузки при коротком замыкании.

8. Индикация режимов работы.

9. Возможность настенного монтажа.

5

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ СТАБИЛИЗАТОРА

Мощность стабилизатора определяет максимально допустимую суммарную
мощность нагрузки, которую можно подключить к стабилизатору.

ВНИМАНИЕ!

При выборе стабилизатора напряжения необходимо знать о

том, что при уменьшении входного напряжения увеличивается входной ток,
а, следовательно, уменьшается допустимая мощность подключаемой
нагрузки (см. график).

РИС.1

Чтобы сделать выбор модели стабилизатора напряжения по критерию
необходимой мощности, необходимо рассчитать суммарную мощность,
потребляемую нагрузкой.
Мощность, потребляемую конкретным устройством, можно узнать из
паспорта или инструкции по эксплуатации. Иногда потребляемая мощность
вместе с напряжением питания и частотой сети указывается на задней стенке
прибора или устройства.
Следует иметь в виду, что ток, потребляемый электродвигателем во время
включения, в несколько раз больше, чем в штатном режиме. Соотношение
величины потребляемого тока в момент пуска (включения) устройства к
величине тока в установившемся режиме называется кратностью пускового
тока. Данная величина зависит от типа и конструкции электродвигателя,
наличия или отсутствия устройства плавного запуска, и может иметь
значение от 3 до 7. В случае, когда в состав нагрузки входит
электродвигатель, который является основным потребителем в данном
устройстве (например, погружной насос, холодильник), но его пусковой ток
неизвестен, то паспортную потребляемую мощность двигателя необходимо
умножить минимум на 3, во избежание перегрузки стабилизатора

6

напряжения в момент включения устройства. Большие пусковые токи могут

СПН-

900

СПН-

2700

СПН-

3600

СПН-

5400

СПН-

8300

СПН-

13500

СПН­17000

СПН­22500

Номинальная

напряжения, В

Диапазон

напряжения, В

97

естественное/принудительное воздушное

Время

отсутствует

245±5

IP20 (негерметизирован)

Рабочая частота,

Максимальная

900

2700

3600

5400

8300

13500

17000

22500

Максимальный

наблюдаться и у других устройств.
Рекомендуется выбирать модель стабилизатора напряжения с небольшим
запасом по мощности, который позволит создать резерв для подключения
нового оборудования.
Срок службы стабилизатора составляет 5 лет.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель

величина

выходного

входного

КПД, % не менее

Охлаждение

регулирования

Искажение
синусоиды

Высоковольтная

защита, В

220±8%

90-260

менее 15 мc

Класс защиты

Гц

мощность, Вт

ток, А

4,7 14,2 18,9 28,4 43,7 71 91 118,4

50

7

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Стабилизатор …………………...…………………………………..…… 1 шт.
Кронштейн для монтажа на стене. …………………...…………………1 шт.
Паспорт ………………………………………………………………...…1 шт.
Упаковка …………………………………………………………………1 шт.

ВАЖНО

 При эксплуатации стабилизатора необходимо периодически проверять

соответствие суммарной мощности подключённых потребителей и
максимальной мощности стабилизатора с учётом зависимости от входного
напряжения.

 При возникновении трудностей с выбором мощности стабилизатора
рекомендуем обратиться за помощью к специалистам.

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

• разбирать стабилизатор;

• подключать нагрузку большей мощности, чем допустимая мощность

стабилизатора (см. подробнее Рекомендации по подбору мощности
стабилизатора);

• подключать стабилизатор без заземления;

• закрывать чем-либо вентиляционные отверстия в кожухе

стабилизатора;

• эксплуатировать стабилизатор с повреждёнными соединительными

кабелями;

• хранить и эксплуатировать стабилизатор в помещениях с химически

активной или взрывоопасной средой.

• эксплуатировать стабилизатор при наличии повреждений или

значительных деформации деталей корпуса.

ВНИМАНИЕ! Запрещается устанавливать и эксплуатировать
стабилизатор в непосредственной близости ( < 0,5м) с
воспламеняющимися и горючими предметами.

8

УСТРОЙСТВО СТАБИЛИЗАТОРА

ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ ДЛЯ МОДЕЛИ СПН-900

1. Вольтметр (для измерения входного напряжения)

Данное изделие состоит из следующих основных частей:

1. автотрансформатор;

2. вольтметры входного и выходного напряжения;

3. схема управления и коммутации;

4. блок индикации и управления;

5. корпус.

РИС. 2

2. Индикатор выходного напряжения

3. Выключатель

4. Индикатор сети

5. Индикатор режима задержки (обозначает время процесса, необходимого

для считывания входного напряжения и подстройки выходного напряжения
соответственно)

6. Индикатор режима защиты

9

ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ для моделей, начиная с СПН-2700

РИС. 3

1. LED дисплей

2. Двухсекционный

автоматический
выключатель с
блокировкой
возможности
одновременного
включения. При
включении ВА
"Сеть" нагрузка
подключится к сети
через стабилизатор,
при включении ВА
"Байпас" нагрузка
будет подключена к
сети в обход системы
стабилизации).

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ

ВНИМАНИЕ! Перед подключением стабилизатора необходимо убедиться в

отсутствии механических повреждений.
Если транспортировка проводилась при отрицательных температурах,
следует выдержать время не менее 2 часов для предотвращения появления
конденсата.

ВНИМАНИЕ! Подключение стабилизатора должно производиться
квалифицированным специалистом с соблюдением требований ПУЭ, ПТБ и
настоящей инструкции.
ВНИМАНИЕ! Прибор не предназначен для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
возможностями, обладающими недостаточным опытом и знаниями, если они
не находятся под наблюдением и не получили инструкций по использованию
устройства от лица, ответственного за их безопасность

10

• Извлечь стабилизатор из упаковочной тары и произвести внешний

осмотр с целью определения наличия повреждений корпуса или
выключателя.

• Установить стабилизатор в помещении, отвечающем рабочим

условиям эксплуатации.

• Убедиться в том, что выключатель (рис. 2, поз. 3 ) находится в

положении «выкл»;

• Подключить сеть;

• Перевести выключатель (рис. 2, поз. 3 ) в положение «вкл» на 10

секунд;

• Дисплей (рис. 2, поз. 2 ) должен показывать 220 В при работе

стабилизатора в штатном режиме;

• Перевести выключатель (рис. 2, поз. 3 ) в положение «выкл».

• Подключить нагрузку;

• Установить выключатель (рис. 2, поз. 3 ) в положение «вкл».

Обратите внимание, что напряжение на нагрузку будет подано с
задержкой 3-6 сек. (время, необходимое стабилизатору для
подстройки выходного напряжения).

В ходе эксплуатации стабилизатора, на дисплее могут появляться следующие
обозначения (для модели СПН-900):

L – это означает, что напряжения в сети опустилось ниже диапазона

работы стабилизатора (ниже 140 В) и сработала защита от пониженного
напряжения, стабилизатор отключается (более подробное описание смотреть
в параграфе «Защита от низкого выходного напряжения»).

H

– это означает, что напряжение в сети поднялось выше рабочего

диапазона стабилизатора (выше 260 В) и сработала защита от
перенапряжения, стабилизатор выключил выходное напряжение, чтобы
избежать поломки устройства. Стабилизатор автоматически вернется в
рабочее состояние при возврате входного напряжения в рабочий диапазон.

CH – это означает, что суммарная мощность подключаемых к

стабилизатору устройств выше номинальной мощности стабилизатора и
сработала тепловая защита от перегрева. Необходимо снизить нагрузку
(отсоединить одного или нескольких потребителей). После возврата
стабилизатора в рабочий тепловой режим, стабилизатор автоматически
включится.

11

ЗАЩИТА ОТ НИЗКОГО ВЫХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ

Резкие провалы напряжения питающей сети или превышение допустимой
нагрузки при пониженном входном напряжении могут вызвать падение
напряжения до 170-175В на выходе стабилизатора. Это в свою очередь
приведет к тому, что стабилизатор автоматически отключит подачу
напряжения на потребителя через 5 секунд, а после задержки в 8 секунд
стабилизатор снова возобновит подачу напряжения.
Если после этого напряжение на выходе вновь окажется в диапазоне 170­175В, то отключение повторится. Всего производится 5 попыток включения.
Если в результате напряжение на выходе все равно окажется в диапазоне
170-175В, то стабилизатор отключит подачу напряжения на потребителя. Для
возврата в «нормальный» режим работы необходимо:

• чтобы входное напряжение повысилось до 150±2В (применимо только к

моделям, оборудованным LCD/ LED дисплеем)

• или выключить и включить стабилизатор.

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ

Стабилизаторы напряжения Ресанта, начиная c модели СПН-2700,
оборудованы LED-дисплеями. Ниже на рисунке представлено схематичное
изображение дисплея с указанием всех индикаторов, реальный вид дисплея
может отличаться.

РИС. 3

12

Описание индикаторов дисплея

1. Задержка - индикатор активен при включении стабилизатора и при

срабатывании одной из защит, (низкое/высокое напряжение, перегрев,
перегрузка). Дополнительно на дисплее отображается обратный отсчет
времени задержки.

2. Работа - индикатор активен постоянно при включенном устройстве.

3. Защита - индикатор активен при срабатывании одной из защит.

4. Индикатор нагрузки - изменяется пропорционально току нагрузки.

5. Гиря - часть индикатора нагрузки - индикатор активен постоянно при

включенном устройстве.

6. Ресанта – индикатор появляется при включении (буква за буквой), и

активен постоянно при включенном устройстве.

7. Перегрев - индикатор активен при срабатывании защиты от перегрева.

8. Перегрузка - индикатор активен при срабатывании защиты от

перегрузки.

9. Пониженное напряжение - индикатор активен при выходном

напряжении <202В.

10. Строка состояния - представляет собой 8 точек. При включении

каждая точка соответствует 1 секунде задержки при включении.

11. Повышенное напряжение - индикатор активен при выходном

напряжении >245В.

12. Входное напряжение - отображает входное напряжение.

13. Выходное напряжение - отображает выходное напряжение.

13

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Данный стабилизатор должен быть заземлён и установлен на твёрдой

горизонтальной поверхности.

• Место установки стабилизатора должно быть защищено от прямого

воздействия солнечных лучей.

• Прибор рассчитан на работу при температуре окружающей среды

о

+5

С …+40

о

С.

• Минимальное расстояние от корпуса прибора до стен должно

составлять не менее 50 см.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

• Использовать устройство во взрывоопасной среде, а также в среде,

содержащей токопроводящую пыль, агрессивные газы и т.д.

• Закрывать чем-либо вентиляционные отверстия в кожухе

стабилизатора.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

В период эксплуатации стабилизатора необходимо:

• Периодически осматривать корпус стабилизатора и подключенных к

нему проводов для выявления повреждений;

• Производить очистку вентиляционных отверстий изделия от грязи и

пыли с помощью щетки, предварительно отключив устройство от сети;

• При обнаружении признаков неисправности немедленно отключить

стабилизатор от сети и обратиться в сервисный центр.

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ

Стабилизатор должен храниться в таре предприятия – изготовителя при
температуре от -10°С до +50°С, при относительной влажности
не более 80%.
В помещении для хранения не должно быть пыли, паров кислот и щелочей.
Транспортировка изделий в упаковке изготовителя может производиться
любым видом транспорта на любое расстояние.
Транспортировка воздушным транспортом должна производиться в
герметизированном отсеке.
При транспортировке должна быть обеспечена защита упаковки от прямого
попадания влаги. При транспортировке не кантовать.

14

УТИЛИЗАЦИЯ

Неполадки

Возможная причина и ее устранение

1. Не горит индикатор «сеть»

1. Стабилизатор не подключен к сети.

2. Не стабилизирует

1. Проверить, не включен ли режим БАЙПАС.

3. Стабилизатор выдает на

1. Проверить входное напряжение в сети (посмотреть по

4. Стабилизатор периодически

1. Срабатывает защита. Напряжение в сети более 260 В

5.Дисплей показывает

1. Обратится в сервисный центр.

Стабилизатор собран из современных и безопасных материалов. Однако в
его конструкции могут содержаться материалы, требующие особых правил
утилизации. Проконсультируйтесь у местной службы по поводу корректной
утилизации отработавшего срок службы оборудования. Для некоторых
частей устройства может требоваться специальная утилизация.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

2. Проверить, включен ли выключатель (рис. 2, поз. 3).

2. Обратится в сервисный центр.

выходе менее 220 В (с учетом
точности стабилизатора)

отключается

неправильно

паспорту)

2. Проверить величину нагрузки

2. Превышение нагрузки. Расчет нагрузки см. в

паспорте

Представленная документация содержит минимально необходимые сведения
для применения изделия. Предприятие-изготовитель вправе вносить в
конструкцию усовершенствования, не изменяющие правила и условия
эксплуатации, без отражения их в эксплуатационной документации. Дата
производства отражена в серийном номере устройства (первые четыре цифры после
точки, в формате ггмм). Все замечания и вопросы по поводу информации,
приведенной в документации, направлять по указанному адресу электронной
почты.

15

СЕРВИС-ЦЕНТРЫ

Единая служба технической поддержки:

Сайт: www.resanta.ru

• Астрахань, ул. Рыбинская, д.3, тел.: [phone].

• Армавир, ул. Воровского, д.77, тел.: [phone].

• Архангельск, Окружное шоссе, д.6, тел.: [phone].

• Барнаул, ул. Цеховая, д.58, оф 24, тел: [phone].

• Белгород, ул. Константина Заслонова, д. 92, тел: [phone].

• Братск, Центральный жилой р-н, ул. Коммунальная, д. 1А, 4 терминал, 13 павильон,

тел: [phone].

• Брянск, ул. 2-ая Почепская, д. 34А, тел: [phone].

• Великий Новгород, ул. 3-я Сенная, д.2А, тел: [phone].

• Владимир, ул. Мещерская, д.1, тел: [phone].

• Волгоград, проспект Ленина д.69 "А" первый этаж, тел.: [phone], 72-83-15.

• Воронеж, ул. Электросигнальная, д.17, тел: [phone].

• Екатеринбург,, ул. Походная, д.81, склад 18, тел.: [phone], 8-912-

652-00-06.

• Екатеринбург, ул. Д. Зверева, д 31Е, офис 31, тел.: [phone].

• Иркутск, ул. 1-ая Красноказачья, д.115 "Б", оф.:423, тел: [phone].

• Казань, ул. Поперечно-Авангардная, д.15, тел: [phone].

• Калининград, ул. Железнодорожная, д.12, тел: [phone].

• Калуга, ул. Карла Либнехта, д.29, стр.10, тел: [phone], 55-43-63.

• Кемерово, ул. Камышенская, д.3А, тел: [phone].

• Киров, ул. Потребкооперации, д.17, тел: [phone], 73-19-75.

• Кострома, ул. Костромская, д. 101, тел: [phone].

• Краснодар, хут. Октябрьский, пер. Зоревой, д.2, тел: [phone].

• Краснодар, ул. Темрюкская, д.58, тел: [phone].

• Красноярск, ул. Северное шоссе, 7а, тел:[phone].

• Курган, ул. Ястржемского, д.42В, тел: [phone], 602-621.

• Курск, ул. Пучковка, д.51, тел: [phone].

• Липецк, ул. Парковая, стр.1, тел: [phone].

• Магнитогорск, ул. Вокзальная, д.100, тел: [phone].

• Махачкала, ул. И. Казака, д.31А, тел: [phone].

• Москва, Внутренний проезд, д. 8, строение 4, тел.: [phone].

• Москва, Дмитровское шоссе, д. 60 "А", тел.: [phone].

• Москва, Дубнинская, д. 75 А, строение 7, тел.: [phone].

• Москва, ул. Литовский бульвар, д.22, ТД "Ясенево", тел.: [phone]

• Мурманск, ул. Домостроительная, д. 6, склад № 10, тел.: [phone]-

46-83.

• Набережные Челны, база Ринкам-Н (вдоль автодороги М-7 за АЗС Лукойл в

сторону Нового города), тел.: [phone], 330-964.

• Нефтеюганск, 5-й микрорайон, д.5, тел: [phone].

• Нижний Новгород, ул. Вятская, д.41, тел: [phone].

• Нижний Тагил, ул. Балакинская, д.2, офис 1, тел.: [phone]

• Новокузнецк, ул. Шебелинская, д.18, к.1, тел: [phone].

16

• Новосибирск, ул. Фрунзе, д.19, тел: [phone].

• Омск, ул. 20 лет РККА, д.300/3, тел: [phone], 21-98-18, 21-98-26.

• Оренбург, ул. Монтажников, д.26, тел: [phone].

• Орёл, Московское шоссе, д.137, к.1, литер А, тел: [phone].

• Орск, ул. Союзная, д.3, строение В8, склад 3, тел: [phone].

• Пенза, ул. Измайлова, д.17а, тел: [phone], 66-01-88.

• Пермь, ул. Комсомольский проспект, д.98, оф.33 тел.: [phone].

• Пятигорск, Черкесское шоссе, д.6, тел: [phone].

• Ростов-на-Дону, пр.40-летия Победы, д.75, офис 6, тел: [phone],

269-99-26.

• Рязань, ул. Зубковой, д. 8а (завод Точинвест), 3 этаж, офис 6, тел.: [phone].

• Самара, ул. Авиационная, д.1 лит.А, офис 45, тел: [phone].

• Санкт-Петербург, ул.Минеральная, д. 32, тел: [phone].

• Санкт-Петербург, ул.Обручевых, д.5 (территория ОАО "СФЕРА") тел: [phone]-

78, 8 [phone].

• Санкт-Петербург,ул.Расстанная, д.27, тел: [phone].

• Саранск, ул. Пролетарская, д.130, база Комбината "Сура", здание Центр Сварки

тел.: [phone]

• Саратов, ул. Пензенская, д.2, тел:[phone].

• Симферополь, 9 км Московского шоссе, база "WEST", тел: [phone].

• Смоленск, ул. Кашена, д.23, тел: [phone].

• Сочи, ул. Гастелло, д.23А, тел: [phone].

• Ставрополь, Михайловское шоссе, д. 5, тел.: [phone], 500-727, 28-03-11.

• Стерлитамак, ул. Западная, д.18, литер А тел.: [phone].

• Сургут, ул. Базовая, д. 20, тел.: [phone].

• Тамбов, Успенская площадь, д.1, тел: [phone].

• Тверь, ул. Александра Завидова, д.13/12, тел: [phone].

• Томск, ул. Мостовая, д.32, пом.27 тел: [phone].

• Тольятти, ул. Коммунальная, д.23, стр.2 тел: [phone].

• Тула, ул. Марата, д. 100, тел: [phone].

• Тюмень, ул. Судостроителей, д.16, тел: [phone].

• Удмуртская Республика, Завьяловский р-н, д. Пирогово, ул. Торговая, д.12, тел:

[phone].

• Улан-Удэ, ул. Амбулаторная, д.1, тел: [phone].

• Ульяновск, ул. Урицкого, д.25/1, склад №2, тел: [phone], 27-06-31.

• Уфа, ул. Бакалинская, 9 тел.: [phone].

• Хабаровск, ул. Индустриальная, д. 8а, тел: [phone].

• Чебоксары, Базовый проезд, д.15, тел: [phone], 21-41-75.

• Челябинск, ул. Морская, д.6, тел: [phone].

• Череповец, ул. Архангельская, д. 47, склад №10, тел: [phone].

• Шахты, Ростовская область, пер. Сквозной, д. 86а, тел: [phone], 25-43-19.

• Ярославль, Ленинградский пр-кт, д.27, тел: [phone].

• Казахстан, г. Алматы, пр. Суюнбая 407, тел: [phone] (45/46).

• Казахстан, г. Астана, ул. Циолковского 18, офис 516, тел: [phone].

• Казахстан, г. Караганда, ул. Молокова 82, тел: [phone].

• Казахстан, г. Шымкент, ул. Московская 44, тел: [phone].

17

ДОРОГОЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Мы выражаем Вам огромную признательность за Ваш выбор. Мы
сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло Вашим
запросам, а качество соответствовало лучшим мировым образцам.

Компания “Ресанта” устанавливает официальный срок службы на

стабилизаторы напряжения 5 лет, при условии соблюдения правил
эксплуатации.

При покупке изделия требуйте проверки его комплектации, внешнего

вида и правильного заполнения гарантийного талона в Вашем
присутствии.

В случае возникновения неисправностей не пытайтесь самостоятельно

ремонтировать изделие, т.к. это опасно и приводит к утрате гарантии.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

• Изготовитель гарантирует работу стабилизатора напряжения на
протяжении одного года со дня продажи.

• Гарантийный ремонт не производится при нарушении требований,
изложенных в паспорте.

• Гарантийный ремонт не производится при нарушении целостности
конструкции.

• Гарантийный ремонт производится только при наличии печати фирмы,
даты продажи, подписи продавца и подписи покупателя в Гарантийном

талоне.

Данный документ не ограничивает определенные законом права

потребителя, но дополняет и уточняет оговоренные законом
обязательства, предполагающие соглашения сторон.

ВЫПОЛНЕННЫЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЕННЫЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЕННЫЕ РАБОТЫ

______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

Наименование мастерской Наименование мастерской Наименование мастерской

______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

М.П. М.П. М.П.

______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

18

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Стабилизатор напряжения

зав №_________________

модель _________________

Дата продажи _____________________

Наименование и адрес торговой организации__________________________

м.п.

С правилами эксплуатации и условиями гарантии ознакомлен. Продукция
получена в полной комплектации. Претензий к внешнему виду не имею.

ФИО и подпись покупателя

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Описание дефекта, № прибора Описание дефекта, № прибора Описание дефекта, № прибора

______________________ ______________________ ______________________

______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

М.П. М.П. М.П.

______________________ ______________________ ______________________
______________________ ______________________ ______________________

19

20

Изготовитель (импортер):

«ТЕК Техник унд Энтвинклунг»

Адрес: Зюдштрассе, 14, Базел, Швейцария

Сделано в КНР

Ред. 10