Радуга S517IR User Manual
USER`s M ANUAL
S517IR
D I G I TA L S AT E L L I T E R E C E I V E R
Цифровой спутниковый ресивер
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Все указания по технике безопасности и эксплуатации должны
быть обязательно прочитаны перед работой с прибором.
Инструкция по эксплуатации и технике безопасности должна
быть сохранена для ее последующего использования.
Для исправной и долговременной работы прибора необходимо
соблюдать следующие указания по эксплуатации и
использованию:
Вынимайте вилку из электрической розетки перед чисткой
прибора;
Не используйте жидкие или аэрозольные моющие средства.
Используйте влажную ткань для чистки;
Не используйте приспособления, не рекомендованные
фирмой-изготовителем, поскольку это может быть опасно;
Не используйте прибор рядом с водой, к примеру, рядом с ванной,
мойкой, кухонной раковиной, стиральной машиной,
во влажном помещении или рядом с бассейном и подобных местах;
Не ставьте это устройство на неустойчивую поверхность.
Устройство может упасть, получить механические повреждения
или причинить вред ребенку. Используйте для прибора только
специальный кронштейн, подставку или стол;
Установка прибора и вспомогательного оборудования должна
выполняться согласно инструкции производителя.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
01
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
1. Введение
1. 1 Общая характеристика
1. 2 Комплектация
2. Общее описание и управление
2. 1 Передняя панель
2. 2 Задняя панель
2. 3 Пульт дистанционного управления
3. Схемы подключения приемника
3. 1 Подключение к телевизору
3. 2 Подключение к телевизору, используя RCA кабель
3. 3 Подключение к мотоподвесу (DiSEqC 1.2 / USALS)
4. Основные функции
4. 1 Информация о каналах
4. 2 Переключение каналов
4. 3 Регулировка уровня громкости
4. 4 Списки каналов
4. 5 Выбор языка
4. 6 Картинка в картинке (PIP)
4. 7 Картинка в картинке Swap (PIP Swap)
4. 8 Повторный просмотр фрагмента трансляции
(Instant Replay)
4. 9 Настройка звука и изображения
4. 10 Масштабирование изображения (Zoom)
4. 11 Телетекст
4. 12 Субтитры
4. 13 Электронный программный гид (EPG)
02
5. Главное меню
5. 1 Установка
5. 2 Системные настройки
5. 3 Настройки пользователя
5. 4 Встроенный модуль условного доступа
5. 5 Игры и утилиты
5. 6 Программа передач
6. Нахождение и устранение неисправностей
7. Технические характеристики
8. Инструкция по активации карты Абонента Радуга ТВ
1. Введение
1. 1 Общая характеристика
- 120 программируемых спутниковых позиций
/ 6000 программируемых каналов
- Промежуточная частота: 950 - 2150 МГц
- 1 LNB вход, петлевой выход промежуточной частоты для 2-го приемника
- MCPC/SCPC, C/KU радиоприем
- Полное соответствие MPEG 2/DVB
- Символьная скорость: 1-45 Мсимв/сек
- Встроенный модуль условного доступа IRDETO Secure Silicon
- Индикатор уровня сигнала в виде осциллографа или анализатора спектра
- Удобная система автоматического поиска программ
- Функция редактирования PID
- Функция Instant Replay-Повторный просмотр фрагмента трансляции
- Функция PIP-Картинка в картинке (одновременный просмотр двух каналов)
- Функция MultiPicture-Одновременное изображение нескольких картинок
на экране (4, 6, 9, 10, 13 или 16 картинок)
- Функция EPG-Электронный путеводитель по программам
- Возможность использования 8-ми списков любимых каналов
- Функция ограничения доступа к настройкам и просмотру (защита от детей)
- Поддержка различных систем цветного телевидения NTSC/PAL
- Вывод телетекста на экран при помощи режимов OSD/VBI
- Передача данных от приемника к приемнику или от компьютера к
приемнику через разъём RS 232
- Поддержка DiSEqC версии 1.2/1.3
- Питание LNB: 13/18 В
- Управление LNB: 22 кГц (вкл/выкл/авто)
- 3 RCA выхода (AUDIO L/R, VIDEO)
- PLL RF-модулятор UHF каналов (21-69 систем NTSC M, PAL G/I/K)
- Энергопотребление: 100-250 В, 50/60 Гц, максимальная мощность 25 Вт
Введение
1. 2 Комплектация
- Инструкция по эксплуатации: 1
- Пульт дистанционного управления: 1
- Элемент питания (тип ААА): 2
03
2. Общее описание и управление
Общее описание и управление
2. 1 Передняя панель
Кнопка включения приемника и перевода в дежурный режим.
VOL. -,+
Кнопки регулировки громкости.
CH. -,+
Кнопки последовательного переключения каналов.
LED(RED)
Многофункциональный индикатор
Отображает номер канала, сообщения об ошибках, команды
дистанционного управления и время (в дежурном режиме).
Встроенный модуль условного доступа Irdeto
04
ВЕРХ
“Смарт-карта устанавливается в слот чипом вниз”
НИЗ
ЧИП
2. Общее описание и управление
2. 2 Задняя панель
IF INPUT
-входной разъем для подключения спутниковой антенны(F-разъем).
LOOP
-выход промежуточной частоты для второго приемника.
AUDIO L/R RCA
-разъемы выхода стереозвука для Hi-Fi систем.
VIDEO RCA
-разъем композитного видеовыхода.
ТO TV
-разъем для соединения с телевизором с помощью ВЧ кабеля.
ANT.IN
-разъем для антенны эфирного телевидения.
RS-232С
-разъем последовательного порта считывания и загрузки данных.
Сетевой провод
-(100-250 В, 50/60 Гц). Максимальная мощность 25 Вт.
Общее описание и управление
05
2. Общее описание и управление
Общее описание и управление
2. 3 Пульт дистанционного управления (RCU)
06
2. Общее описание и управление
2. 3 Пульт дистанционного управления (RCU)
(POWER) : Клавиша включения и выключения приемника.
(MUTE) : Клавиша включения и выключения звука.
EPG : Клавиша вывода на экран программы передач текущего канала
(если канал поддерживает сервис EPG).
FAV : Клавиша выбора списка любимых каналов.
: Клавиша переключения между списками каналов ТВ/Радио.
0 - 9 : Клавиши для прямого переключения канала по его номеру в списке.
A - Z : Клавиша выбора способа сортировки списка каналов
MENU : Клавиша вывода на экран главного меню.
BACK : Клавиша возврат к предыдущему режиму или меню.
CH , : Клавиши переключение каналов и управления световым
индикатором на экране.
VOL , : Клавиши регулировки громкости и управления световым
индикатором на экране.
VOL , : Клавиши регулировки громкости.
OK : Клавиша выбора программы или значения параметра. Используется для
вывода списка телевизионных или радиоканалов на экран в процессе
просмотра или прослушивания программы.
(+10), (-10) : Используется для быстрой смены фрагмента списка или
переключения каналов с увеличенным интервалом (10).
EXIT: Клавиша выхода в режим просмотра из любой функции меню.
: Клавиша вызова телетекста на экран.
: Клавиша вызова субтитров на экран.
INFO : Клаваиша информации о выбранном канале.
: остановка видеоизображения во время просмотра
(звук при этом не прерывается).
UHF : Клавиша для выбора UHF (ДМВ) каналов для RF модулятора.
КРАСНАЯ (GAME): Клавиша вызова меню игр.
ЗЕЛЕНАЯ ( ) : Клавиша вывода на экран окна почтового ящика.
ЖЕЛТАЯ (TV/SAT) : Клавиша переключения режима телевизора
(переключение телевизора в A/V режим доступно при
соединении SCART кабелем).
СИНЯЯ (A/V) : Клавиша вывода на экран окна аудио и видео настроек .
F1 (ZOOM) : Клавиша выбора/отмены режима масштабирования изображения.
F2 (SLEEP) : Клавиша активации/деактивации функции отключение питания
по таймеру.
F3 (PIP) : Клавиша вызова/отмены режима «картинка в картинке».
F4 ( ) : Клавиша вызова/отмены режима повторного просмотра фрагмента
трансляции (Instant Replay).
Общее описание и управление
Назначение клавиш 21-26 приведено для режима просмотра.
В различных меню и режимах назначение клавиш может быть другим.
Информация о назначении цветных клавиш в каждом конкретном меню
приводится в нижней части экрана
07
Схемы подключения приемника
3. Схемы подключения приемника
08
3. 1 Подключение к телевизору
- Подключите спутниковую антенну RF-кабелем к «IF INPUT» входу
приемника.
- Соедините RF кабелем «TO TV» выход на приемнике с RF входом
на телевизоре.
- Подключите телевизионную антенну RF кабелем к «ANT.IN» входу
приемника.
3.2 Подключение к телевизору ,используя RCA кабель
- Вставьте желтый кабель видеосигнала, а так же белый и красный
аудио кабели в выходные разъемы, расположенные на задней
панели ресивера, после этого вставьте противоположные концы
RCA кабеля в входные разъемы телевизора.
3. 3 Подключение к телевизору (DiSEqC 1.2 / USALS)
- Соедините коаксиальным кабелем разъем на «IF input» приемнике и
разъем «REC» на DiSEqC 1.2 / USALS мотоподвесе.
4. Основные функции
4. 1 Информация о каналах (Channel Information)
При каждом переключении канала на экране на насколько секунд
будет появляться информация о канале (время отображения
информации можно изменять в меню настроек пользователя).
Информация о канале содержит:
- текущий номер канала и его название,
- время
- источник вещания, параметры
ретранслятора, параметры канала
- индикатор уровня сигнала
- значки атрибутов канала и сервисов,
поддерживаемых им (кодированного канала,
телетекста, типа звукового сопровождения,
электронного программного гида,
блокировки)
Информацию о канале можно вывести нажатием клавиши INFO.
При повторном нажатии клавиши INFO на экран будет выведено окно
EPG. Для отмены вывода информации о канале и окна EPG необходимо
еще раз нажать клавишу INFO.
4. 2 Переключение каналов (Changing Channels)
В режиме просмотра Вы можете выбрать другой канал текущего списка
простым набором его номера на пульте ДУ (клавиши 0-9). Поочередное
переключение каналов осуществляется нажатием клавиш CH , ,
расположенных на пульте дистанционного управления или передней
панели приемника. Переключение с большим интервалом (10 каналов)
осуществляется нажатием клавиш (+10), (-10), расположенных на
пульте дистанционного управления.
Переключение между списками телевизионных и радио каналов в
режиме просмотра производится кнопкой . Способы переключения
между другими списками приводятся в процессе описания
существующих вариантов списков каналов.
Основные функции
4. 3 Регулировка уровня громкости (Volume Control)
Для изменения громкости звука используйте
клавиши VOL , VOL , , расположенные на
пульте дистанционного управления (изменять
громкости также можно нажатием клавиш
V, V на передней панели приемника).
На несколько секунд индикатор изменения
уровня громкости появится на экране.
09
4. Основные функции
Основные функции
4. 4 Список каналов (Channel List)
При нажатии клавиши ОК на пульте
дистанционного управления, на экране
появится окно списка каналов.
(Количество столбцов в окне можно
изменять в меню настроек пользователя).
Переключение между списками ТВ и радио
каналов осуществляется клавишей .
В режиме отображения списка каналов
Вы можете:
1. Выбрать канал для просмотра (прослушивания):
- путем перемещения на экране светового индикатора,
клавишами CH , или VOL , , с последующим нажатием ОК для
подтверждения выбора.
- нажатием цифровых или буквенных
(при сортировке по алфавиту) клавиш.
2. Сформировать список каналов по удобному для Вас фильтру.
Выбор типа фильтра осуществляется нажатием клавиш:
- FAV - для выбора одного из «любимых» списков
- ЗЕЛЕНАЯ ( ) для выбора списка каналов конкретного спутника
После нажатия одной из вышеперечисленных клавиш на экран
выведется окно выбора фильтра, в котором можно:
- уточнить тип фильтра нажатием клавиш CH ,
- перейти в режим выбора фильтра нажатием клавиши VOL
- выбрать удобный для Вас фильтр кнопками CH , и
подтвердить выбор клавишей ОК
3. Отсортировать список каналов.
При нажатии ЖЕЛТОЙ (TV/SAT) клавиши на
экран выводится окно выбора принципа
сортировки каналов Normal (обычная),
Alphabetical (алфавитная), Satellite (по спутникам),
FTA/CAS (открытые/кодированные). При
нормальной сортировке каналы отображаются
в том порядке, в котором они были внесены в
список каналов или в порядке, определяемом
пользователем (5.2.1 Перемещение каналов).
Сортировка каналов по алфавиту распределяет
каналы в алфавитном порядке. При алфавитной сортировке
переключение каналов в режиме отображения списка производится
последовательным нажатием буквенных клавиш A...Z. При этом
происходит переключение на первый канал, название которого
начинается с выбранной Вами буквы, дальнейший выбор необходимого
канала уточняется нажатием клавиш CH , и OK для подтверждения
выбора. При выборе сортировки по спутникам, список каналов будет
отображаться в алфавитном порядке названий спутников, с которых
транслируются каналы. При сортировке по признаку FTA/CAS открытые
каналы размещаются в начале списка, а кодированные - в конце.
10
4. Основные функции
4. Вывести на экран изображения нескольких
каналов одновременно. При нажатии
ГОЛУБОЙ (A/V) клавиши на экране появится
окно выбора количества изображений (4, 9,
10, 13 или 16 картинок). Клавишами CH ,
выберите необходимое количество
изображений и нажмите ОК для
подтверждения. Текущий канал (который вы
смотрели) будет в левом верхнем углу, а
рядом будут изображены следующие за ним
каналы в порядке, отображаемом в списке.
Текущий канал выделяется рамкой. Клавишами CH , , VOL , Вы
можете выбрать другой канал, а клавишей ОК установить его текущим.
Для возврата к полноэкранному режиму нажмите клавишу ОК или EXIT,
для возврата к окну выбора количества изображений нажмите BACK.
4. 5 Выбор языка (Language)
Вы можете выбрать любой язык
пользовательского интерфейса.
Для этого:
Войдите в главное меню нажатием
клавиши MENU, клавишами CH ,
выберите пункт меню Настройки
Пользователя (User Preference), нажмите
ОК для входа в окно настроек
пользователя. Клавишами CH ,
выберите пункт Язык меню
(Menu Language) и клавишами VOL , выберите желаемый язык
интерфейса. Выход из окна настроек пользователя
осуществляется нажатием клавиш ОК или BACK в главное меню,
а клавишей EXIT в режим просмотра.
Основные функции
11
4. Основные функции
Основные функции
4. 6 «Картинка в картинке» (Picture in picture)
Нажатие F3 в режиме просмотра вызывает функцию PIP. В режиме PIP
возможен просмотр другого канала (субканала) в окне («картинка в
картинке»), а также разделение экрана на две части. Список доступных
для просмотра субканалов вызывается клавишей F2.
Активация окна субканала
- клавишей F3 в режиме
просмотра
Вызов списка
доступных
субканалов
клавишей F2,
выбор субканала
клавишами
, , , (ОК
подтверждение
выбора).
Вход в режим изменения
положения окна субканала
клавишей F1. Изменение
положения окна клавишами
, , , .
Клавиша
BACK
Вход в режим
изменения размера
окна субканала
клавишей F1.
Изменение размера
окна клавишами
, , , .
Возврат из режима
PIP клавиша F3.
Последующее нажатие
F1 в режим «картинка
в картинке».
12
Клавиша
BACK
Вызов списка доступных
субканалов клавишей F2,
выбор субканала
клавишами , , , (ОК
подтверждение выбора).
Разделение
экрана на 2 части
клавиша F1.
Вход в режим
изменения размеров
частей экрана
клавишей F1.
Изменения размеров
частей экрана
клавишами ,
4. Основные функции
4. 7 Картинка в картинке Swap (PIP Swap)
PIP режим поддерживает переключение между основным и
дополнительным изображениями каналов.
При нажатии F4 в PIP режиме, переключаются основное и
дополнительное изображения каналов.
Во время отображения основного канала, также отображается и
дополнительный канал. Другие функции описаны в «6. 1 PIP»
*Заметка: Переключение изображений невозможно,
если каналы одинаковы.
Пр и на жатии F4
от об ражается до по лн и
те ль ный канал.
Пр и по вторном нажат ии
F4 о то бражается осн ов но й
ка на л.
4. 8 Повторный просмотр фрагмента трансляции (Instant replay)
Основные функции
Включение функции «Instant Replay»
осуществляется кнопкой. F4 ( ).
Эта функция позволяет многократно
просматривать фрагмент трансляции.
Момент окончания фрагмента определяется
временем активации функции.
Продолжительность и момент начала
фрагмента определяются качеством и
динамикой трансляции перед активацией
функции, и составляет около 15-30 секунд.
Выключение функции «Instant Replay»
осуществляется повторным нажатием
кнопки F4 ( ).
13
4. Основные функции
Основные функции
4. 9 Настройка звука и изображения (A/V Selection)
Нажатие СИНЕЙ клавиши, в режиме просмотра, выводит на экран окно
изменения параметров изображения и звука.
Окно имеет две закладки Аудио (Audio) и Видео (Video) переключение
между которыми осуществляется клавишами VOL , в активной строке
заголовка.
Режим вывода (Output Mode)
-режим звука (Stereo(LR), Mono(LL), Mono(RR))
Альтернативный звук (Alternate Audio)
-переключение между альтернативным
каналами звукового сопровождения
Spdif выход (Spdif Output)
-параметры цифрового оптического выхода
звука (PCM, AC-3)
Индивидуальная подстройка уровня
громкости(Audio Level)
-необходимость ее использования возникает
при переключении
между каналами, транслирующимися с
различными уровнями
громкости (-20 ~ +20)
Альтернативный Alternate Video
-переключение между альтернативным
видео каналами
Формат экрана телевизора (TV Screen Format)
-4:3 Full Screen, 4:3 Letter box, 4:3 Pan&Scan,
16:9 Full Screen, 16:9 Letter box, 16:9 Pan&Scan
Яркость (Brightness)
-регулировка яркости изображения
(-128~127)
Контрастность (Contrast)
-регулировка контрастности изображения
(0 ~ 63)
14
4. 10 Масштабирование изображения (Zoom)
В режиме просмотра нажатие клавиши F1
включит функцию масштабирования
изображения (Zoom). Управление
фрагментом для вывода на полный экран:
- CH , и VOL , - изменение положения
- (+10), (-10)изменение размера
- ОК переход в режим вывода фрагмента на
полный экран и возврат в функцию Zoom
- EXIT, BACK, F1 - выход из функции Zoom
4. Основные функции
4. 11 Телетекст (Teletext)
Показ телетекста основан на передаче данных
с использованием особенностей телетекста
Европейского союза радиовещания (EBU) и
побитового отображения (DVB). Использование
сервиса телетекста возможно только когда
выбранный для просмотра канал имеет
данные телетекста (значок в информации о
канале выделяется цветом). Телетекст
выводится на экран при помощи режимов OSD
или VBI. Режим VBI включен постоянно и
может быть использован на телевизорах,
имеющих поддержку телетекста. Режим OSD обеспечивает просмотр
телетекста, на телевизорах, не поддерживающих такую функцию.
Режим OSD включается клавишей .
Изменение номера отображаемой страницы телетекста осуществляется:
- набором номера страницы цифровыми клавишами 0-9
- увеличением или уменьшением номера страницы на 1 клавишами
CH , или VOL ,
- увеличением или уменьшением номера страницы на 100 - клавишами
(+10), (-10)
4. 12 Субтитры (Subtitles)
Если текущий канал поддерживает сервис
субтитров, в окне информации о канале
выделяется цветом символ . Для просмотра
субтитров нажмите клавишу и на экране
появится окно выбора языка, клавишами
CH , выберите требуемый язык и нажмите
клавишу ОК для отображения субтитров на
экране.
Основные функции
4. 13 Электронный программный гид (Program Guide)
У каналов поддерживающих сервис электронного программного гида в
информации о канале выделяется цветом значок EPG. Окно
электронного программного гида вызывается клавишей EPG в режиме
просмотра или через пункт главного меню «Программа передач».
Функция EPG предоставляет возможность просмотра программы
передач и добавления любой передачи в таймер заданий. Вид окна
программного гида выбирается в меню настроек пользователя (GRID
или MATRIX). Выход из режима EPG клавишами BACK или EXIT.
15
Loading...