Мечта 111T User Manual [ru]

— УСТРАНЯТЬ ЛЮБЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ НА ВКЛЮЧЕННОЙ В ЭЛЕК-

ТРИЧЕСКУЮ СЕТЬ ЭЛЕКТРОПЛИТКЕ;

— ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭЛЕКТРОПЛИТКОЙ ЛИЦАМ, НЕ ИЗУЧИВШИМ

ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С НЕЙ И МАЛОЛЕТНИМ ДЕТЯМ:

— ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ НЕИСПРАВНОСТИ НЕМЕДЛЕННО ОТКЛЮЧИ-

ТЕ ЭЛЕКТРОПЛИТКУ ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ!

5.7 ВНИМАНИЕ: ВО ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ ЭЛЕКТРОКОН-
ФОРКИ И РАБОЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ЭЛЕКТРОПЛИТКИСТАНОВЯТСЯ ГО-
РЯЧИМИ, ПОЭТОМУ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ПРИСУТСТВИЕ МАЛЕНЬКИХ ДЕ-
ТЕЙ ВБЛИЗИ ЭЛЕКТРОПЛИТКИ!

6 ПОДГОТОВКА ЭЛЕКТРОПЛИТКИ К РАБОТЕ

6.1 Подготовка электроплитки перед включением в электросеть.

6.1.1 Установить ножки: каждую опору установить в крайние

Рисунок 5 —

Установка ножек

6.2 Вставить вилку шнура соединительного в розетку.

6.3 Произвести нагрев электроконфорки в течение 30 мин. без установки
посуды на минимальной температуре (для удаления технологической смазки.

7 ПОРЯДОК РАБОТЫ, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ,

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ, ВОЗМОЖНЫЕ

НЕИСПРАВНОСТИ, МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

7.1 При приготовлении пищи на электроплитке рекомендуется пользо-
ваться посудой, имеющей диаметр, равный или большей, чем диаметр эле-
ктроконфорки. Использование посуды с неровным дном замедляет про-
цесс приготовления пищи и увеличивает расход электроэнергии. Не реко-
мендуется ставить на электроконфорку посуду массой, превышающей 10кг.

7.2 Изменение мощности и температуры электроконфорок достигает-
ся поворотом ручки переключателя мощности в любую сторону до
фиксированного положения и соответствует значениям, указанным в таб-

лице 3.

Таблица 3

Обозначение

положений на

ручке

0 Отключено
1
2
3
4

7.3 Электроплитку следует содержать в чистоте, особенно электро-
конфорки, не допуская загрязнение их пищей. От содержания электро-
плитки в чистоте зависит срок ее службы, безопасность использования и
экономичность работы.

7.4 Очистку эмалированных поверхностей производить слабым содо-
вым раствором или мыльной водой, а затем вытереть насухо.

Очистку поверхностей ручек всех модификаций производить жидким
моющим средством без абразивных материалов типа «Sorti», «Fairy» «Зо-
лушка» или другим аналогичным средством.

7.5 После каждого использования электроплитки пятна и подтеки сле-
дует удалять с поверхности немедленно. Кусочки пищи, пригоревшие к
поверхности электроплитки и электроконфорки, следует удалять лезвием
ножа, после предварительного смачивания их теплым мыльным раствором.

Не допускается для очистки поверхности электроплитки, и особенно
трубчатого электронагревателя электроконфорок, использовать наждач-
ную бумагу и другие царапающие средства чистки.

да, рекомендуется вызывать специалиста сервисного центра, уполномо-
ченного на обслуживание и ремонт электроплиток.

В случае невыполнения профилактических работ, возможно возник-
новение опасности пожара из-за короткого замыкания, старения электро-
проводки и электроарматуры.

По окончании срока службы электроплитка подлежит утилизации пу-
тем сдачи в металлолом.

отверстия нижней крышки (для электроплитки модели
112Т - в отверстия корпуса), закрепив их пятами
согласно рисунку 5.

6.1.2 Установить электроплитку в месте, удобном
для пользования, обеспечив ей устойчивое горизон-
тальное положение.

ВНИМАНИЕ: НЕОБХОДИМО, ЧТОБЫ РОЗЕТКА НЕ
НАХОДИЛАСЬ НАД ЭЛЕКТРОПЛИТКОЙ И БЫЛ ОБЕС-
ПЕЧЕН СВОБОДНЫЙ ДОСТУП К НЕЙ!

6.1.3 Установить ручку переключателя мощности

электроконфорки в нулевое положение.

Потребляемая мощность

электроконфорок, Вт

250 250 - 450
400 450 - 550
600

1000 650 - 750

7.6 Для чистки поддона электро-
конфорок необходимо ТЭН повернуть
в вертикальное положение в соответ-
ствии с рисунком 6, снять крестовину.
ТЭН удерживать в вертикальном поло-
жении до окончания очистки, после че-
го установить крестовину и повернуть

— ТЭН в рабочее положение.

7./Срок службы электроплитки 10

лет. После 5 лет эксплуатации и в даль-
нейшем, не реже одного раза в 2,5 го-

Температура на

поверхности

электроконфорок, °С

-

550 - 650

7.8 Транспортирование электроплиток может проводиться всеми ви-
дами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с пра-
вилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта.

При транспортировании должна быть исключена возможность пере-

мещения электроплиток внутри транспортных средств.

7.9 Электроплитка должна храниться в отапливаемом помещении при
температуре воздуха от плюс 5 до плюс 400С.

7.10 Возможные неисправности электроплитки, вызванные отказом (не
работает электроконфорка, отсутствует электропитание, вышел из строя
переключатель мощности и т.п.) устраняют только специалисты сервисных
центров, уполномоченных на обслуживание и ремонт электроплиток.

7.11 Замену поврежденного шнура соединительного производят спе-
циалисты сервисных центров, уполномоченных на обслуживание и ремонт
электроплиток. Шнур соединительный можно приобрести в сервисных
центрах, уполномоченных на обслуживание и ремонт электроплиток или
на предприятии-изготовителе.

ВНИМАНИЕ: НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ РЕМОНТ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ
НАРУШЕНИЕ ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ, ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И
ТЕХНИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ ЭЛЕКТРОПЛИТКИ!

8 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

Электроплитка марки «Мечта» модель

9.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие электро-
плитки требованиям ГОСТ 14919-83 при соблюдении потребителем усло-
вий эксплуатации, хранения, транспортирования и установки.

Гарантийный срок эксплуатации электроплитки 2 года или 12 месяцев

при поставке на экспорт со дня продажи.

Данная гарантия распространяется только на изделия, использующи-
еся в некоммерческих, личных, семейных и домашних целях, иначе гаран-
тийный срок составляет 6 месяцев с момента приобретения.

9.2 Дата продажи должна быть отмечена в руководстве по эксплуата-
ции в разделе «Свидетельство о приемке и продаже» и талонах на гаран-
тийный ремонт и заверена штампом предприятия торговли.

При отсутствии штампа и даты продажи гарантийный срок исчисляет-

ся с момента изготовления электроплитки.

9.3 Ремонт в течение гарантийного срока выполняется бесплатно спе-
циалистом сервисного центра, уполномоченного на обслуживание и ре-
монт электроплиток.

Любые претензии по качеству изделия рассматриваются только по-
сле проверки уполномоченным на обслуживание и ремонт электроплиток
сервисного центра, с выдачей соответствующего заключения.

Гарантия не распространяется:

— на отказы и неисправности, вызванные транспортными поврежде-
ниями, небрежным обращением или плохим уходом;

— на неисправности, которые вызваны независящими от производи-
теля причинами, такими как перепады напряжения питания, явления при-
роды и стихийные бедствия.

9.4 В случае отсутствия в Вашем населенном пункте сервисного цен-
тра, уполномоченного на обслуживание и ремонт электроплиток, следует
обращаться на предприятие-изготовитель или к продавцу при поставке на
экспорт, прилагая к письму гарантийный талон.

9.5 При ремонте электроплитки отрывные талоны на гарантийный ре-
монт заполняются и изымаются специалистом сервисного центра, упол-
номоченным на обслуживание и ремонт электроплиток. Владелец элект-
роплитки должен требовать заполнения корешка талона при изъятии та-

лона на гарантийный ремонт.

9.6 В случае утери руководства по эксплуатации с талонами на гаран-
тийный ремонт владелец электроплитки лишается права на гарантийный
ремонт.

Дубликаты руководства по эксплуатации и талонов на гарантийный

ремонт не выдаются.

9.7 Гарантийные обязательства предприятия-изготовителя никак не
ограничивают Ваших прав, предусмотренных законодательством.

В случае, если Вы не получили удовлетворительного гарантийного об-
служивания, пожалуйста, сразу же сообщите письменно или позвоните на
предприятие-изготовитель тел/факс [phone] (кроме экспорта).

Электроплитка должна быть заземлена. Незаземленная электроплит-
ка является потенциально опасной.

Производитель не несет ответственность за ущерб, причиненный
жизни, здоровью или имуществуПокупателя вследствие действия непре-
одолимой силы или нарушения Покупателем требований транспортиров-
ки,установки, эксплуатации, хранения.

Для установки, подключения и по всем вопросам, связанным с техни-
ческим обслуживанием, обращаться только в сервисные центры, уполно-
моченные на обслуживание и ремонт электроплиток.

Информация о сервисных центрах, уполномоченных на обслуживание
и ремонт электроплиток, прилагается отдельным перечнем и входит в
комплектность электроплитки.

_

Мы рады, что Вы приобрели электроплитку «Мечта» нашего произ-

водства.

Вы выбрали электроплитку, которая великолепно готовит, экономична
и надежна в работе, удобна в управлении и обслуживании. Она гармонич-
но впишется в интерьер Вашей кухни и будет хорошей помощницей.

Электроплитка предназначена для приготовления пищи только в до-
машних условиях: варки, жаренья, тушения различных блюд.

ВНИМАНИЕ: НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОПЛИТКИ
В КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ С ДЛИТЕЛЬНЫМИ ПЕРИОДАМИ ВКЛЮЧЕНИЙ
(В СТОЛОВЫХ, КАФЕ, БАРАХ, РЕСТОРАНАХ И Т.П.)!

Несмотря на то, что обслуживание электроплитки довольно простое,
мы просим Вас перед началом ее эксплуатации внимательно прочесть
данное руководство по эксплуатации и в дальнейшем соблюдать все наши
рекомендации.

Благодаря этому, приобретенная Вами электроплитка будет служить
Вам долго и доставит Вам радость.

1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

1.1 Уважаемый покупатель! Вы приобрели электроплитку: ЭПТ 1-1,0/220
марки «Мечта» модели 111Т; ЭПТ 1-1,0/220 марки «Мечта» модели 112Т; ЭПТ
2-2,0/220 марки «Мечта» модели 211Т; ЭПТ 2-2,0/220 марки «Мечта» модели
212Т, в дальнейшем «электроплитка».

Электроплитка соответствует электроприборам I класса, исполнения

УХЛ4 ГОСТ 15150-69.

ПОМНИТЕ: ЭЛЕКТРОПЛИТКА ЯВЛЯЕТСЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРОМ, РА-

БОТАЮЩИМ ПОД НАДЗОРОМ!

ВНИМАНИЕ:

— ЭЛЕКТРОПЛИТКА ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНА! БЕЗ ЗАЗЕМЛЕНИЯ
ЭЛЕКТРОПЛИТКУ НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ! Заземляющий контакт имеется в вилке
шнура соединительного. ЭЛЕКТРОПЛИТКА ДОЛЖНА ПОДКЛЮЧАТЬСЯ К
ЭЛЕКТРОСЕТИ 220В ЧЕРЕЗ 10-АМПЕРНУЮ РОЗЕТКУ ДВУХПОЛЮСНУЮ С
ЗАЗЕМЛЯЮЩИМ КОНТАКТОМ;

— ПРИ ПОКУПКЕ ЭЛЕКТРОПЛИТКИ ТРЕБУЙТЕ ОТ ПРОДАВЦА ОБЯЗА-
ТЕЛЬНОГО ЗАПОЛНЕНИЯ СВЕДЕНИЙ О ПРОДАЖЕ В РАЗДЕЛЕ «СВИДЕ-
ТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ» И ЗАПОЛНЕНИЕ ГАРАНТИЙНЫХ ТА-
ЛОНОВ;

— ТРЕБУЙТЕ ПРОВЕРКИ В ВАШЕМ ПРИСУТСТВИИ ИСПРАВНОСТИ И
КОМПЛЕКТНОСТИ ЭЛЕКТРОПЛИТКИ, РАБОТОСПОСОБНОСТИ ЭЛЕКТРО-
ОБОРУДОВАНИЯ;

— ПРЕТЕНЗИИ О НЕКОМПЛЕКТНОСТИ К ВНЕШНЕМУ ВИДУ И РАБО-
ТОСПОСОБНОСТИ ЭЛЕКТРОПЛИТКИ ПРИНИМАЮТСЯ ТОЛЬКО ОТ ТОРГУ-
ЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ!

1.2 В связи с постоянной работой предприятия-изготовителя по усо-
вершенствованию электроплитки, повышению надежности и улучшению
условий эксплуатации в конструкцию могут быть внесены незначительные
изменения, не отраженные в настоящем руководстве по эксплуатации.

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

2.1 Общие характеристики электроплитки представлены в таблице 1.

Таблица 1

Технические данные

Наименование показателей

Наименование показателей

Номинальное напряжение, В
Род тока
Номинальная потребляемая мощность, кВт
Частота тока, Гц
Класс защиты от поражения электричес-

ким током
Тип электроконфорки
Регулирование мощности

электроконфорки
Габаритные размеры, мм:

-ширина

-глубина

-высота
Масса, кг, не более
Содержание серебра в одном переклю-

чателе мощности, г
Содержание меди в электроплитке, г 74 74 121 121

электроплиток моделей

111Т | 112Т | 211Т | 212Т

310
305

80

2,1

220

переменный

1,0

50

ЭКТ-145-1,0/220

ступенчатое

315
330

95
1,9

0,331385

1

540
330

80

3,3 3

2,0

540
320

99

3 КОМПЛЕКТНОСТЬ

3.1 Комплект поставки в соответствии с таблицей 2.
Таблица 2

Наименование

Наименование

Электроплитка
Крестовина
Руководство по эксплуатации
Перечень сервисных центров, уполномоченных

на обслуживание и ремонт электроплит
Индивидуальная упаковка
Пята

Опора

Количество для электропли-

ток моделей, шт

111Т | 112Т | 211Т | 212Т

1 1

1

2

1
1
1

4
4

4 УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРОПЛИТКИ

4.1 Электроплитка представляет собой штампованный корпус, со-
бранный с крышкой, на которой смонтирована электроконфорка или эле-
ктроконфорки с трубчатым нагревателем (ТЭН).

4.2 Общий вид электроплитки в соответствии с рисунками 1, 2, 3, 4

1 — электроконфорка; 2 — корпус;
3 — ручка переключателя мощнос-
ти; 4 — арматура светосигнальная;
5 — крышка нижняя; 6 — планка;
7 — пята; 8 — опора; 9 — шнур со-
единительный; 10 — крестовина

Рисунок 1 — Модель111Т

1 — электроконфорка; 2 — корпус;
3 — ручка переключателя мощнос-
ти; 4 — арматура светосигнальная;
5 — крышка; 6 — ручка; 7 — пята; 8 —
опора

Рисунок 2 — Модель 112Т

1 — электроконфорки; 2 — корпус; 3
— ручки переключателей мощности;
4 — арматура светосигнальная; 5 —
крышка нижняя; 6 — планка; 7 —
пята; 8 — опора; 9 — шнур соедини-
тельный; 10 — крестовина

Рисунок 3 — Модель 211Т

2 1 — электроконфорка; 2 — кор-

пус; 3 — ручка переключателя
мощности; 4 — арматура светосиг-
нальная; 5 — нижняя крышка; 6 —
ручка боковая; 7 — пята; 8 — опора

Рисунок 4 — Модель 212Т

5 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

5.1 Электроплитка соответствует требованиям безопасности и имеет
соответствующий сертификат.

5.2 Перед включением электроплитки в электросеть визуально убеди-
тесь в исправности шнура соединительного и розетки.

5.3 Все работы по ремонту и чистке производите только при отклю-
ченной от электросети электроплитке.

5.4 Не рекомендуется ставить на горячие электроконфорки холодные
емкости и предметы.

5.5 Не допускается попадание влаги внутрь электроплитки.

5.6 ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

— ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭЛЕКТРОПЛИТКУ ДЛЯ

ОБОГРЕВА ПОМЕЩЕНИЯ;

— ОСТАВЛЯТЬ БЕЗ НАДЗОРА ЭЛЕКТРОПЛИТКУ С ВКЛЮЧЕННЫМИ

НАГРЕВАТЕЛЬНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ;

— ДЕРЖАТЬ ВБЛИЗИ ВКЛЮЧЕННОЙ ЭЛЕКТРОПЛИТКИ ЛЕГКОВОС-

ПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ ВЕЩЕСТВА;

— ПОДКЛЮЧЕНИЕ К РОЗЕТКЕ БЕЗ ЗАЗЕМЛЯЮЩЕГО КОНТАКТА;
— ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ЭЛЕМЕНТЫ ВОДОПРОВОДА,

ОТОПЛЕНИЯ, КАНАЛИЗАЦИИ, А ТАКЖЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ СТОЯКИ;

— ПРИ ВКЛЮЧЕННОЙ В ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ СЕТЬ ЭЛЕКТРОПЛИТКЕ
ОДНОВРЕМЕННО ПРИКАСАТЬСЯ К ЭЛЕКТРОПЛИТКЕ И УСТРОЙСТВАМ,
ИМЕЮЩИМ ЕСТЕСТВЕННОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ (ГАЗОВЫЕ ПЛИТЫ, РАДИАТО-
РЫ ОТОПЛЕНИЯ, ВОДОПРОВОДНЫЕ КРАНЫ, МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ТРУБЫ
КАНАЛИЗАЦИОННЫЕ);