Лемакс PRIME-V18, PRIME-V24, PRIME-V28, PRIME-V32 User Manual [ru]

Download

КОТЛЫ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ НАСТЕННЫЕ ГАЗОВЫЕ «ЛЕМАКС» СЕРИИ «PRIME-V»

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Э 4931-016-24181354-2015

и паспорт изделия

Прайм В. 1.00

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

ы благодарны вам за то, что вы выбрали продукцию торговой марки «Лемакс». Теперь вы являетесь счастливым обладателем высокоэффективного котла, который при правильной установке, эксплуатации и уходе снизит затраты на отопление вашего жилья и прослужит вам долгие годы. «

Лемакс» – торговая организация федерального уровня в сфере отопительного

оборудования, обеспечивает потребителей россии и СНГ стальными, чугунными и настенными котлами, газовыми водонагревателями и другими сопутствующими товарами. «

Лемакс» – лидер российского рынка бытовых газовых котлов (по данным не-

зависимого британского экспертного агентства BSRIA, российского консалтингового агентства АМИКО). Предприятие работает на рынке более 20 лет. «

Лемакс» – обладает собственной современной производственной базой, имея

в своем активе современный завод по производству бытовых отопительных газовых котлов. «

Лемакс» – единственный в России завод-производитель отопительного обо-

рудования, на котором работают роботы – высокотехнологичные итальянские и немецкие станки. М

ы ждём ваши отзывы и предложения на сайте компании www.lemax-kotel.ru.

СОДЕРЖАНИЕ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ......................................................... 5

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .............................................................................5

2. ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ПУСКУ ............................................................6

3. ПУСК КОТЛА .............................................................................................6

4. РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ГОРЯЧЕЙ САНИТАРНОЙ ВОДЫ ............6

5. РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ В ПОМЕЩЕНИИ ...................................6

6. ЗАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ ...........................................................................8

7. ВЫК ЛЮЧЕНИЕ КОТЛА ................................................................................8

8. ВЫКЛЮЧЕНИЕ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД.

ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ ........................................................................8

9. СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ: ИНДИК АТОРЫ И СРАБАТЫВАНИЕ ................9

10. УКАЗАНИЯ ПО УХОДУ ............................................................................10

11. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ .............................................................................10

ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ ............................................................................. 11

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ................................................................................ 11

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ ....................................................................................12

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................................................... 12

4. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ........................................................... 13

5. ПРАВИЛА УПАКОВКИ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ, ХРАНЕНИЯ ....................13

6. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ................................................................ 14

7. СВЕ ДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ..................................................................14

8. КОНТРОЛЬНЫЙ ТАЛОН НА УСТАНОВКУ КОТЛА .......................................15

9. ОТМЕТКИ О ПРОВЕДЕНИИ ЕЖЕГОДНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО

И ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ .......................................... 16

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ................................................................. 19

1. МОНТАЖНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОНТАЖУ. .............................................................19

2. УСТАНОВКА ДЫМОХОДА И ВОЗДУХОВОДА ...........................................21

3. ПАРАМЕТРЫ ФОРСУНОК ......................................................................... 24

4. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ .......................................................................24

5. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СХЕМА ....................................................................26

Прайм В. 1.00

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Выполнять газоопасные работы, все работы по техническому обслуживанию и ремонт у котла должны производиться только специализированной сервисной организацией.

В целях собственной безопасности и во избежание выхода котла из строя категорически запрещается:

– пользоваться неисправным котлом;

– включать котел в работу без установленной дымоотводящей трубы или при

неисправном дымоходе;

– выполнять газоопасные работы, все работы по техническому обслуживанию

и ремонту котла должны производиться только специализированной сервисной организацией;

– производить обслуживание котла, находясь в состоянии алкогольного или

наркотического опьянения; – вносить изменения в конструкцию котла; – прикасаться во время работы котла к трубе отвода продуктов сгорания, т. к.

температура нагрева этой трубы может превышать 100°С (для раздельных

труб дымоотвода и воздуховода); – использовать газо- и водопровод, а также систему отопления для заземле-

ния; – прикасаться к котлу, если Вы стоите без обуви (или Ваша обувь намочена) на

влажном полу; – производить уход за котлом, если он не отключен от электросети и газоснаб-

жения; – вносить изменения в работу систем безопасности и контроля без разреше-

ния и указания от производителя котла; – повреждать и деформировать элементы электропроводки котла, даже если

отключено электропитание; – подвергать котёл воздействию атмосферных осадков.

Во избежание отравления угарным газом, помещение, в котором уста-

навливается котел, должно иметь вентиляцию, обеспечивающую воздухообмен не менее одного объема помещения в час.

Не храните легковоспламеняющиеся и летучие вещества (бензин, рас-

творители и т. п.) в помещении, в котором установлен котел.

При нормальной работе котла и при исправном газопроводе в помеще-

нии не должен ощущаться запах газа.

Если вы почувствовали запах газа:

– закройте кран подачи газа, находящийся на газопроводе перед котлом; – откройте окна и двери для проветривания помещения, обеспечив макси-

мальный приток свежего воздуха; – не включайте и не выключайте электроприборы во избежание возникнове-

ния искры; – не пользуйтесь телефоном в загазованном помещении; – не курите и не пользуйтесь открытым огнем (зажигалками, спичками и т. п.); – немедленно вызовите аварийную службу газового хозяйства по телефону 04.

2. ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ПУСКУ

Первый пуск котла должен производиться квалифицированным специалистом. Необходимо убедиться в следующем: а) Параметры котла по электропитанию, воде и газу соответствуют имеющимся

системам электро-, водо-, и газоснабжения; б) Установка произведена в соответствии с действующими нормативами; в) Аппарат правильно подключен к электропитанию и заземлению.

При несоблюдении вышеперечисленных требований гарантия от заводаизготовителя теряет свою силу.

3. ПУСК КОТЛА

Организация, осуществляющая пуск котла, должна иметь установленные законом лицензии. Начало гарантийного срока наступает с момента первого пуска. Для осуществления первого пуска и последующего обслуживания котла рекомендуем Вам обращаться в специализированные организации имеющие право работы с газоиспользующим оборудованием. Адреса и телефоны сервисных центров спрашивайте в торгующей организации.

Для правильного зажигания горелки нужно:

1) подключить котел к электросети;

2) открыть газовый кран;

3) открыть запорные краны систем отопления и водоснабжения;

4) выбрать режим работы (Таблица 1);

4. РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ГОРЯЧЕЙ САНИТАРНОЙ ВОДЫ

Газовый клапан оборудован электронной системой регулировки пламени, действующей в зависимости от установленной температуры клавишами К1 и К2 (рис. 1) и количества отбираемой из кранов воды. Клавишам К1 и К2 (рис. 1) задается требуемая температура в система горячего водоснабжения. Для увеличения температуры, нажмите клавишу К1, а для уменьшения – К2. Эта электронная система позволяет поддерживать температуру выходящей из котла воды постоянной также и при малом количестве отбираемой воды. Во время отбора воды на дисплее показана температура горячей санитарной воды.

5. РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ В ПОМЕЩЕНИИ

Для регулирования температуры в помещении можно использовать комнатный термостат (поставляется отдельно). Если комнатный термостат не установлен, температуру в помещении можно изменять задавая температуру воды в системе отопления нажатием к лавиш К6 и К7 (рис. 1).

Во время работы котла на систему отопления на дисплее показано значение температуры на подаче в систему отопления.

Для увеличения температуры нажмите клавишу К7, для уменьшения – К6. Электронная модуляция обеспечивает нагрев теплоносителя до установленной температуры, изменяя подачу газа к горелке в зависимости от реальной потребности.

Прайм В. 1.00

Таблица 1. Описание символов

Символ Описание

Работа в контуре отопления

Наличие пламени (горелка работает)

Работа в контуре ГВС

Градусы Цельсия

Режим сервисного обслуживания

Запрос на сброс аварийного состояния котла пользователем

Индикатор отображения температуры вне помещения (необходимо наличие уличного датчика температуры, поставляется отдельно)

Цифровая сигнализация (Температура, код неисправности и т.п.)

К1

К2

К7

К6

К3 К4 К5

Рис. 1. Панель управления

K1 – Увеличение температуры горячей санитарной воды К2 – Уменьешение температуры горячей санитарной воды К3 – Выбор меню настроек К4 – Выбор режима работы ЛЕТО/ЗИМА/ОТОПЛЕНИЕ или ВЫКЛ К5 – Сброс энергозависимой блокировки К6 – Уменьешение температуры отопления К7 – Увеличение температуры отопления

Внимание! При первом розжиге горелка может загораться не сразу (пока не

выйдет воздух из газовых труб), вызывая «блокировку» котла. В этом случае мы рекомендуем повторять процедуру зажигания, пока газ не дойдет до горелки. Для сброса блокировки зажать К5 ( RESET ) на 3 сек .

6. ЗАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ

Важно! Регулярно проверяйте по манометру, чтобы давление находилось в пределах от 0,7 до 1,5 бар при холодной системе отопления. При превышении давления откройте сливной клапан. Если давление ниже нормы откройте кран заполнения (рис.2) Советуем открывать кран очень медленно для облегчения стравливания возду ха.

Необходимо, чтобы во время этой операции был выбран режим OFF при помощи кнопки К4 (рис.1).

При регулярном падении/превышении давления, необходимо, что бы Ваш котел и систему отопления проверил квалифицированный специалист.

Рис. 2. Давление воды в системе отполения

7. ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОТЛА

а) Для полного выключения котла необходимо отключить электропитание при-

бора. б) Для выключения с сохранением активной функции «антизаморозка» необходи-

мо нажатием кнопки К4 (Рис.1) выбрать режим «OFF». Котел выключается (на

дисплее высвечивается надпись OFF), но электрический контур котла остается

под напряжением и активизируется функция «защита от замерзания» (глава 8).

8. ВЫКЛЮЧЕНИЕ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД. ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ

Рекомендуется избегать частых сливов воды из системы отопления, т.к. частая замена воды приводит к ненужным и вредным отложениям накипи вну три котла и теплообменников.

В котле работает функция «антизаморозки», которая при температуре воды на подаче системы отопления менее +5 °С включает горелку; горелка работает до достижения температуры 30 °С на подаче.

Данная функция работает, если:

– котел подключен к электросети;

– в газовой магистрали есть газ;

– давление в системе отопления соответствует требуемым параметрам;

– котел не блокирован.

Прайм В. 1.00

9. СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ: ИНДИКАТОРЫ И СРАБАТЫВАНИЕ

ЖК-дисплей также используется для диагностики ошибок с целью отображения неисправного состояния. В случае возникновения неисправности высвечивается соответствующий код ошибки (в мигающем состоянии), а также символ

В случае, если высветился код неисправности, а символ следует произвести отключение котла от сети и обратиться в сервисную службу. Ошибка будет сброшена автоматически после устранения неисправности.

Перечень возможных кодов неисправностей приведен в таблице 2.

Для осуществления сброса ошибки котла нажмите кнопку К5 (Рис. 1) на 3 сек. При повторных отображениях данной неисправности обратитесь в обслуживающую организацию.

ВНИМАНИЕ: Можно осуществить только 5 попыток сброса котла, затем котел блокируется.

Рис. 3. Индикация неисправности

Таблица 2. Перечень кодов неисправностей

Описание

Код

неисправности

Е01 Отсутствие пламени

Сработал

Е02

предохранительный термостат перегрева

Сработал

Е03

предохранительный прессостат

Низкое давление воды в

Е04

системе отопления

Неисправен датчик

Е05

температуры контура отопления

Неисправен датчик

Е06

температуры контура ГВС

Меры по устранению

Зажмите на 3 сек кнопку К5 (Рис.1). В случае повторного появления данной ошибки обратитесь в обслуживающую организацию

Обратиться в обслуживающую организацию

Проведите процедуру, описанную в п.6 данной инструкции. При нормализации давления воды ошибка сбросится автоматически

Обратиться в обслуживающую организацию

отсутствует, то

Описание

Код

неисправности

Неисправность платы

Е22

управления

Меры по устранению

Отключить котел от сети. Обратиться в обслуживающую организацию

Ошибка определения

Е72

конфигурации котла

Ошибка работы катушки

Е76

модуляции газового клапана

Е77 Низкое напряжение в сети

Отключить котел от сети. Обратиться в обслуживающую организацию

Неисправен датчик

Е78

температуры контура

Обратиться в обслуживающую организацию

отопления

10. УКАЗАНИЯ ПО УХОДУ

Для поддержания эффективной и безопасной работы Вашего котла в конце каждого сезона его должен проверить квалифицированный специалист. Качественное обслуживание обеспечивает долгий срок слу жбы и экономичную работу системы. Внешнее покрытие котла нельзя чистить абразивными, едкими или легковоспламеняющимися моющими средствами (такими как бензин, спирт и т.п.). Перед чисткой всегда отключайте агрегат от сети (см. раздел 7 «Выключение котла»).

11. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Монтаж, техобслуживание и первый пуск газовых установок бытового назначения должны производиться согласно действующим нормам и правилам, а именно:

– СНиП II–35–76 «Котельные установки»;

– СП 62.13330.2011 «Газораспределительные системы. Актуализированная ре-

дакция СНиП 42–01–2002»;

– СП 41–108–2004 «Поквартирное теплоснабжение жилых зданий с теплогене-

раторами на газовом топливе»; – СНиП 41–01–2003 «Отопление, вентиляция и кондиционирование»; – СП 7.13130.2009 «Отопление, вентиляция и кондиционирование. Противопо-

жарные требования»; – ПУЭ «Правила устройства электроустановок»; – Правила противопожарного режима в Российской федерации, утвержден-

ные постановлением Правительства Российской Федерации от 25.04.2012 г.

№390.

Прайм В. 1.00

ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Котлы отопительные газовые настенные «Лемакс» серии «PRIME» изготовлены в соответствии с ТУ 4931–24181354–2015 и требований ТР ТС 016/2011, ТР ТС 004/2011).

Котлы предназначены для отопления жилых и неопасных производственных помещений, а также для горячего водоснабжения в санитарных целях.

Котел подключается к системе отопления и к системе приготовления горячей воды в соответствии с его характеристиками и мощностью. Система отопления должна быть спроектирована под требования конкретного помещения. Котел должен устанавливаться квалифицированным специалистом.

Габаритные размеры приведены на рисунке 4 и в таблице 3.

Рис. 4. Габаритные размеры

Табилца 3.

Значение параметра

Параметр V18 V24 V28 V32

А 270 270 325 325

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

Таблица 4.

Наименование

Количество, шт.

V18/V24 V28/V32

Котел отопительный настенный газовый «Лемакс» 1 1 Руководство по эксплуатации

РЭ 4931-016-24181354-2015

1 1

Диафрагма диаметром 38мм 1 – Диафрагма диаметром 45мм – 1 Диафрагма диаметром 47мм 1 – Упаковочная тара 1 1

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Таблица 5.

Наименования параметров

Максимальная потребляемая тепловая мощность

Минима льна я потребляемая теплова я мощность

Средний расход газа

КПД

Максимальное дав ление в системе отопления

Объем расширительного бака

Давление в расширительном баке

Максимальное входное да вление холод ной воды

Минима льно е входное давление холодной вод ы

Минима льный расход воды в контуре ГВС

Количество горячей воды при ΔT = 25°С

Количество горячей воды при ΔT = 35°С

Диаметр коаксиального дымоход а

Диаметр коаксиального возду ховод а

Температ ура от ходящих газов, не менее

Номинальное давление подачи природного г аза (метан)

Напряжение электропитания

Частот а питающей сети

Элект рическая мощнос ть

Масса нетто/брутто

Габариты: высота

ширина

глубина

Ед.

изм.

кВт 19.5 25,5 30.3 34.6

кВт 9 9 12,5 12,5

% 92 92,5 92,5 92,5

МПа 3 3 3 3

л 6 6 8 8 МПа 0,1 0,1 0,1 0,1 МПа 0,8 0,8 0,8 0,8 МПа 0,02 0,02 0,02 0,02

л/мин 2,0 2,0 2,0 2,0 л/мин 11,8* 13,7* 16,8* 17,8* л/мин 8,8* 9,8* 11,6* 12,7*

мм 60 60 60 60 мм 100 100 100 100

°C 110 110 110 110

Па 1300 1300 1300 1300

В 220 220 220 220

Гц 50 50 50 50 Вт 125 125 135 135

кг 28/30,5 28/30,5 31/33,5 31/33,5 мм 750 750 750 750 мм 430 430 430 430 мм 270 270 335 335

Значения параметров

V18 V24 V28 V32

1,2 1,4 1,7 2

* Параметры справочные (теоретический расход воды при максимальной мощности).

Прайм В. 1.00

4. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

4.1. Гарантийный срок эксплуатации котла при выполнении обязательного ежегодного профилактического обслуживания и соблюдении потребителем условий транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации - 24 месяца со дня продажи.

4.2. В случае отказа в работе котла в течение гарантийного срока эксплуатации при соблюдении требований п. 9.1. потребитель имеет право на бесплатный ремонт.

Гарантийный ремонт котла производится специализированными сервисными

центрами или службами газового хозяйства. По результатам ремонта оформляется талон на гарантийный ремонт.

4.3. Предприятие-изготовитель не несет ответственности и не гарантирует работу котла в случаях: – несоблюдения правил установки и эксплуатации; – если монтаж и ремонт котла проводились лицами или организациями на это

не уполномоченными*;

– если не заполнен контрольный талон на установку котла (нет печати органи-

зации);

– если в гарантийном талоне отсутствует штамп торгующей организации и

дата продажи; – если не проводилось обязательное ежегодное обслуживание котла; – при механических повреждениях и нарушениях пломб; – при образовании накипи и прогара на стенах теплообменника.

4.4. Срок слу жбы котла 11 лет.

4.5. Предприятие оставляет за собой право вносить изменения, не ухудшающие эксплуатационных характеристик.

4.6. Работы, связанные с техническим и профилактическим обслуживанием, не являются гарантийными.

5. ПРАВИЛА УПАКОВКИ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ, ХРАНЕНИЯ

10.1. Котлы поставляются в упаковке предприятия-изготовителя.

10.2. Котлы транспортируются автомобильным, водным и железнодорожным транспортом в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на конкретном виде транспорта.

10.3. Котлы транспортируются только в горизонтальном положении, резкие встряхивания и кантовка не допускаются. При транспортировке необходимо предусмотреть надежное закрепление котлов от горизонтальных и вертикальных перемещений.

10.4. Упакованные котлы должны складироваться горизонтально не более 4 рядов.

10.5. Неустановленные котлы хранятся в упаковке предприятия-изготовителя. Условия хранения котлов в части воздействия климатических факторов - 4 ГОСТ 15150-86.

10.6. Монтаж и демонтаж газопроводов, установка газовых приборов, аппаратов и другого газоиспользующего оборудования, присоединение их к газопроводам, системам поквартирного водоснабжения и теплоснабжения производится специализированными организациями.

* ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 29 сентября 2003 г. №170 об утверждении правил и норм

технической эксплуатации жилищного фонда.

7. СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ

После завершения эксплуатации котёл необходимо демонтировать, выполнив

следующие операции:

– отключить котёл от электросети; – перекрыть запорные краны на трубопроводах системы отопления, слить

воду из котла (при отсутствии запорных кранов слить воду из всей системы

отопления); – перекрыть запорный газовый кран; – отсоединить трубопроводы системы отопления, ГВС и газа; – снять котёл со стены. Необходимо помнить, что котёл является потенциально травмоопасным объ-

ектом! Поэтому при утилизации необходимо максимально обеспечить безопасность для окружающих.

Демонтированный котёл рекомендуется сдать в специализированную органи-

зацию.

Прайм В. 1.00

8. КОНТРОЛЬНЫЙ ТАЛОН НА УСТАНОВКУ КОТЛА

1. Дата установки _________________________________________________________________

2. Адрес установки _______________________________________________________________

3. Наименование обслуживающей организации ___________________________________

____________________________________________________________________________________

4. Кем произведен монтаж ________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

5. Кем произведены (на месте установки) регулировка и наладка котла

____________________________________________________________________________________

6. Дата пуска газа _________________________________________________________________

7. Кем произведен пуск газа и инструктаж _________________________________________

____________________________________________________________________________________

8. Подпись лица, заполнившего талон _____________________________________________

9. Подпись абонента _________________________________________ «____» _____________20_ ___ год

10. Штамп организации _______________________________ «____» _____________20____ год

9. ОТМЕТКИ О ПРОВЕДЕНИИ ЕЖЕГОДНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО И ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Дата Наименование организации Подпись, штамп

Обслуживание котла должна производить специализированная организация

Прайм В. 1.00

КОРЕШОК ТАЛОНА

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №1

ООО «ЛЕМАКС»

г. Таганрог, Ростовская область,

Николаевское шоссе, 10 «в», тел./факс.: (8634) 31-23-45

ТАЛОН № __________

Заводской номер ___________________________________________________ Модель котла ______________________________________________________ Фирма-продавец ___________________________________________________ «___»__________20___ г.

Штамп магазина

Владелец и его адрес _______________________________________ ______________________________________________________________

Выполнены работы по устранению неисправностей: _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________

Представитель _____________________________________________________________________

Владелец (подпись) ________________________________________________

организации

(ФИО, дата)

на гарантийный ремонт котла ____________________________________

Штамп организации _____________________________________

Изъят «_____»__________________20___г. Представитель организации

_________________________________________________________________________

«___»__________20___ г.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №2

ООО «ЛЕМАКС»

г. Таганрог, Ростовская область,

Николаевское шоссе, 10 «в», тел./факс.: (8634) 31-23-45

ТАЛОН № __________

Владелец и его адрес _______________________________________ ______________________________________________________________

Выполнены работы по устранению неисправностей: _____________________________________________________________________

КОРЕШОК ТАЛОНА

на гарантийный ремонт котла ____________________________________

_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________

Представитель _____________________________________________________________________

организации

(ФИО, дата)

Владелец (подпись) ________________________________________________

Штамп организации _____________________________________

Изъят «_____»__________________20___г. Представитель организации

_________________________________________________________________________

«___»__________20___ г.

(подпись)

Штамп магазина

(подпись)

ОСОБЫЕ ОТМЕТКИ

____________________________________________________________________________________

Прайм В. 1.00

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. МОНТАЖНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОНТАЖУ.

Выберите местоположение котла, затем разметьте точки крепления, согласно

приведенной на рисунке 6 схеме.

Подведите трубы к входным отверстиям воды и газа, согласно приведенной ниже схеме. Мы советуем установить на вход в центральную систему отопления и возврат из нее два запорных крана G3/4’’ (поставляются по требованию); эти краны позволят производить работы в системе, не сливая из нее воду полностью.

ВНИМАНИЕ!

Настоятельно рекомендуется установить сетчатый фильтр и отстойную емкость («грязевик») на трубе возврата из системы, чтобы туда собирались отложения, которые могли остаться в системе после очистки.

Необходима установка диэлектрической вставки на газовой магистрали непосредственно перед котлом.

Не допускать полного перекрытия цирк уляции теплоносителя в контуре системы отопления.

Использование антифризов в системе отопления не рекомендуется. Значения буквенных параметров используемых на рисунке 5 указаны в таблице 6.

Таблица 6.

Параметр

А 100 100 155 155 Б 112 112 167 167 В 210 210 160 160 Г 125 125 180 180

V18 V24 V28 V32

Значение параметра

Рис.5. Монтажные и присоединительные размеры

Прайм В. 1.00

2. УСТАНОВКА ДЫМОХОДА И ВОЗДУХОВОДА

Ниже описываются поставляемые в качестве аксессуаров трубы и крепления

для котлов с закрытой камерой сгорания и принудительной вытяжкой.

Котел специально спроектирован для присоединения к дымоходу и воздуховоду коаксиальной трубой. Возможно также использование раздельных труб при помощи разделительного комплекта.

Этот тип трубопровода позволяет отводить сгоревшие газы наружу и забирать возду х для горения снаружи здания, а также присоединяться к общему дымоходу.

90° коаксиальный изгиб позволяет присоединять котел к дымоходу в любом направлении, т.к. его конструкция обеспечивает возможность поворота на 360°. Кроме того, он может использоваться в качестве дополнительного в сочетании с коаксиальной трубой или с 45° изгибом.

Обеспечьте наклон трубы в сторону улицы – 1см на каждый метр ее длины.

90° изгиб сокращает возможную полную длину трубы на 1 м.

45° изгиб сокращает возможную полную длину трубы на 0,5 м.

Рис.6. Возможные схемы монтажа дымохода

2.1. Диафрагма настроечная

В табилце 7 приведены данные по использованию настроечных диафрагм в

зависимости от дилины коаксиального дымохода.

Использовать

ДИАФРАГМУ на

ДЫМОХОДЕ

Модель котла

V18/V24

V28/V32

Длина (м)

по горизонтали (*) по вертикали

0 ÷ 1,5 0 ÷ 1,5 38

1,5 ÷ 5.5 1,5 ÷ 5 47

0 ÷ 1,5 0 ÷ 1,5 45

1,5 ÷ 4.3 1,5 ÷ 4 НЕТ

(*) Первый изгиб в 90° не учитывать при подсчете максимально

допустимой длины.

Дымоход

с фланцевым

соединением

Таблица 7.

Выходной

патрубок

котла

Рис. 7. Монтаж диафрагмы

Прайм В. 1.00

2.2 Варианты горизонтальной установки дымохода

Lmax = 5,5 м V18/V24 Lmax = 4,3 м V28/V32

Lmax = 4,5 м V18/V24 Lmax = 3,3 м V28/V32

Рис.8. Схемы монтажа дымохода

Lmax = 5,5 м V18/V24 Lmax = 4,3м V28/V32

Lmax = 5,5 м V18/V24 Lmax = 4,3 м V28/V32

Lmax = 4,5 м V18/V24 Lmax = 3,3 м V28/V32

Рис.9 Схемы монтажа к общему дымоходу

3. ПАРАМЕТРЫ ФОРСУНОК

Таблица 8.

PRIME V18 PRIME V24 PRIME V28 PRIME V32

Тип газа G20 G20 G20 G20 Диаметр форсунок (мм) 1,35 1,35 1,28 1,28 Давление на горелке (Па),

минимальная мощность

Давление на горелке (Па),

максимальная мощность

150 150 150 150

680 950 800 1000

Число форсунок 11 11 15 15

1 мбар = 10,197 мм Н

О = 100 Па

4. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

Электробезопасность котла гарантируется только при правильном заземлении

в соответствии с действующими нормативами.

С помощью прилагаемого трехжильного кабеля подключите котел к однофаз-

ной сети переменного тока 230В/50Гц с заземлением.

Конструкция котла позволяет не учитывать полярность при подключении к электрической сети, важным условием является правильное подключение заземления.

Используйте двухполюсный выключатель с расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.

При замене сетевого кабеля рекомендуется использовать кабель сечением 3x0,75 мм2 и максимальным диаметром 8 мм.

В цепи питания платы управления установлен плавкий предохранитель на 3,15 А (F3.15L250V).

Рис.10. Расположение клемм и предохранителя

Прайм В. 1.00

4.1. Подсоединение комнатного термостата

– откройте дост уп к винтовым клеммам подключения внешних устройств

(рис.10); – удалите перемычк у между клеммами (1) и (2); – проденьте двухпроводной кабель, идущий от термостата, через проходную

муфту в корпусе и подключите его к клеммам (1) и (2).

4.2. Подсоединение датчика уличной температуры

– откройте дост уп к винтовым клеммам подключения внешних устройств

(рис.10); – проденьте двухпроводной кабель, идущий от термостата, через проходную

муфту в корпусе и подключите его к клеммам (3) и (4); – подключение к датчику уличной температуры производить согласно инструк-

ции к датчику.

4.3. Схема подключения

Рис. 11. Схема подключения

5. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СХЕМА

Рис.12. Функциональная схема котла

1 – датчик приор итета контура ГВС 2 – автоматический байпас 3 – гидравлический прессостат 4 – трехходовой клапан 5 – датчи к температуры (тип NTC) конту ра ГВС 6 – устройство Вентури с фильтром и ограничите-

лем напора вод ы 7 – мотор трехходового клапана 8 – газовый клапан 9 – расширительный бак 10 – элек трод зажигания 11 – дат чик температ уры (тип NTC) конт ура от опле-

ния 12 – термостат п ерегрева 13 – первичный теплообменник

14 – дымовой колпак 15 – вентилятор 17 – пневмореле – датчик тяги 18 – точка отриц ательного д авле ния 19 – элек трод контроля пламени 20 – горелка 21 – рампа подач и газа с ф орсунками 22 – пластинчатый теплообменник системы ГВС 23 – автоматический возду хоотводчик 24 – насос с автоматическим во зду хоотводчиком 25 – кран з аполн ения котла 26 – кран с лива воды из котл а 27 – манометр 28 – предохранитель ный клапан

Прайм В. 1.00

Лемакс PRIME-V18, PRIME-V24, PRIME-V28, PRIME-V32 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual