Лемакс Prime-V User Manual

НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ «ЛЕМАКС»
СЕРИИ PRIME-V

ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Мы благодарны Вам за то, что Вы выбрали продукцию торговой марки Лемакс.
Теперь Вы являетесь счастливым обладателем высокоэффективного котла, который при
правильной установке, эксплуатации и уходе снизит затраты на отопление Вашего жилья и про­служит Вам долгие годы.

«Лемакс» – профессиональная организация в сфере отопительного оборудования, которая обе-

спечивает потребителей России и СНГ стальными и чугунными напольными котлами, а также
настенными котлами, стальными панельными радиаторами, газовыми водонагревателями и
другими сопутствующими товарами.

«Лемакс» – лидер российского рынка бытовых газовых котлов (по данным независимого бри-

танского экспертного агентства BSRIA и российского агентства LITVINCHUK MARKETING). Пред­приятие работает на рынке с 1992 года.

«Лемакс» – обладает собственной современной производственной базой, имея в своем активе

современный завод по производству бытового газового оборудования и инновационный завод
по производству стальных панельных радиаторов.

«Лемакс» – единственный в России завод-производитель отопительного оборудования, на кото-

ром работают роботы – высокотехнологичные итальянские и немецкие станки.
Мы ждём Ваши отзывы и предложения на сайтах компании lemax-kotel.ru и lemax-radiator.

2

Prime-V v2.6

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ...................................................................................................... 4

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ ...........................................................................................................5

3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ .............................................................................................. 6

3.1. КОНСТРУКЦИЯ КОТЛА ................................................................................................................6

3.2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................. 7

3.3. ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕ ДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ ..................................................................8

4. МОНТАЖ КОТЛА ............................................................................................................ 10

4.1. КРЕПЛЕНИЕ КОТЛА НА НЕСУЩЕЙ ПОВЕРХНОСТИ .................................................................. 10

4.2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОТЛА К СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ И ГВС ........................................................ 10

4.3. ПОДСОЕ ДИНЕНИЕ КОТЛА К ГАЗОВОЙ СЕТИ .......................................................................... 12

4.4. ПОДСОЕ ДИНЕНИЕ КОТЛА К ЭЛЕКТРОСЕТИ ............................................................................ 12

4.5. ПОДКЛЮЧЕНИЯ И МОНТАЖ ДЫМОХОДА ................................................................................ 13

5. ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ПУСКУ ................................................................................ 16

6. ПУСК КОТЛА .................................................................................................................. 17

6.1. МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ...........................................................................................................18

6.2. ВЫБОР РЕ ЖИМА РАБОТЫ КОТЛА ............................................................................................ 18

6.3. ИНФОРМАЦИОННОЕ МЕНЮ ....................................................................................................18

6.4. РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ В ПОМЕЩЕНИИ .................................................................. 19

6.5. РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ........................................... 19

6.6. ВЫКЛЮЧЕНИЕ НА Д ЛИТЕ ЛЬНЫЙ ПЕРИОД. ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ ................................. 19

6.7. ПОЛНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОТЛА ...............................................................................................19

7. НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ КОТЛА ................................................................................ 20

7.1. ВЫБОР КРИВОЙ ЭКВИТЕРМИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ (КРИВАЯ НАГРЕВА) ..................... 21

7.2. ПЕРЕВОД КОТЛА НА СЖИЖЕННЫЙ ГАЗ .................................................................................. 22

8. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ ....................................................... 23

8.1. ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОМНАТНОГО ТЕРМОСТАТА ......................................................................23

8.2. ПОДСОЕ ДИНЕНИЕ ДАТЧИКА НАРУЖНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ....................................................... 23

8.3. ПОДСОЕ ДИНЕНИЕ ОТ УСТРОЙСТВА .......................................................................................24

9. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ............................................................................................25

10. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБК АХ ......................................................................................... 26

11. НАСТРОЙКА ГАЗОВОГО КЛАПАНА ................................................................................ 28

11.1. НАСТРОЙКА ДАВЛЕНИЯ ГАЗА ПРИ МАКСИМАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ ....................................... 28

11.2. НАСТРОЙКА ДАВЛЕНИЯ ГАЗА ПРИ МИНИМА ЛЬНОЙ МОЩНОСТИ......................................... 29

11.3. КОНТРОЛЬ ................................................................................................................................29

11.4. ДАВЛЕНИЯ ГАЗА ......................................................................................................................29

12. УКАЗАНИЯ ПО УХОДУ ................................................................................................... 29

13. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ................................................................................. 30

14. ПРАВИЛА УПАКОВКИ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ, ХРАНЕНИЯ.......................................... 31

15. СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ .......................................................................................32

16. КОНТРОЛЬНЫЙ ТАЛОН НА УСТАНОВКУ КОТЛА ............................................................ 33

17. ОТМЕ ТКИ О ПРОВЕДЕНИИ ЕЖЕГОДНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУ ЖИВАНИЯ ............ 34

18. СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ.................................................................................................... 36

3

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Текст в рамках содержит предупреждения. Выделенные слова в начале преду­преждения обозначают вид и степень тяжести последствий, наступающих в случае
непринятия мер безопасности.

y ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ означает, что приведена важная информация без

каких-либо последствий для здоровья человека и/или оборудования.

y УВЕДОМЛЕНИЕ означает, что возможно повреждение оборудования.
y ВНИМАНИЕ означает, что возможны травмы легкой и средней степени тя

жести.

y ОСТОРОЖНО означает, что возможны тяжелые травмы.
y ОПАСНО означает, что возможны травмы с угрозой для жизни.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

При покупке котла необходимо убедиться, что его мощность отвечает проекту

на отопление Вашего помещения.

ОПАСНО!

Все газоопасные работы, все работы по вводу в эксплуатацию, техническому

обслуживанию и ремонту котла должны производиться только специализиро

ванной сервисной организацией.

ВНИМАНИЕ!

В случае несоблюдения данной инструкции теряют силу любые гарантийные

обязательства производителя и, кроме того, возникает опасность травматиз

ма персонала и повреждения оборудования.

Производитель не несёт ответственности за любой ущерб, вызванный по

следствиями неправильной установки и эксплуатации оборудования.

-

-

-

-

Монтаж, техобслуживание и первый пуск газовых установок бытового назначе­ния должны производиться согласно действующим нормам и правилам, а именно:

– СНиП II–35–76 «Котельные установки»;

– СП 62.13330.2011 «Газораспределительные системы. Актуализированная ре

дакция СНиП 42–01–2002»;

– СП 41–108–2004 «Поквартирное теплоснабжение жилых зданий с теплогене

раторами на газовом топливе»;
– СНиП 41–01–2003 «Отопление, вентиляция и кондиционирование»;
– СП 7.13130.2009 «Отопление, вентиляция и кондиционирование. Противопо

жарные требования»;
– ПУЭ «Правила устройства электроустановок»;
– Правила противопожарного режима в Российской федерации, утвержден

ные постановлением Правительства Российской Федерации от 25.04.2012 г.

№390.
Эта инструкция поставляется вместе с оборудованием и обязательно должна

быть у каждого пользователя.

4

-

-

-

-

Prime-V v2.6

Для надёжной и экономичной эксплуатации котла рекомендуется изучить ин­струкцию по монтажу и техническому обслуживанию и соблюдать указания по тех­нике безопасности.

Котлы отопительные настенные газовые «Лемакс» серии «PRIME» – это тепло
генераторы, вырабатывающие тепло от сгорания природного или сжиженного газа
и предназначенные для нагрева системы отопления и системы горячего водоснаб­жения жилых домов, коттеджей, зданий административно-бытового назначения,
оборудованных системой водяного отопления с принудительной циркуляцией те­плоносителя и принудительным удалением продуктов сгорания через коаксиальный
дымоход.

Замена котла должна производиться специализированной организацией, с со
блюдением правил охраны окружающей среды.

Производитель не принимает претензии в отношении работоспособности обо
рудования, смонтированного и установленного с не соблюдением указаний заво­да-изготовителя, а также при применении не оригинальных узлов.

Срок службы изделия – 12 лет, при соблюдении условий монтажа и эксплуа
тации.

Оборудование отслужившее свой срок, необходимо отправлять на повторную
переработку в специализированные пункты приёма. Компоненты оборудования лег
ко разобрать, отсортировать и отправить на повторную обработку или утилизацию.
Упаковка оборудования также подлежит повторной переработке.

Дополнительная комплектация, поставляемая по заказу:

– Датчик наружной температуры (Арт. 106650)

– Комнатный термостат (Арт. 105395)

– Проводной пульт управления по протоколу OpenTherm (Арт. 106653);

– Блок удалённого контроля GSM по протоколу OpenTherm (Арт. 105747);

– Блок удалённого контроля Wi-Fi по протоколу OpenTherm (Арт. 105746);

– Адаптер двухблочный для подключения раздельного дымохода

(Арт. 103460).
– Удлинитель раздельного дымохода ∅80 мм L=1000 мм (Арт106009).
– Колено ∅80 мм - 90 градусов.(Арт 107672).
– Колено ∅80 мм - 45 градусов.(Арт 107673).
– Комплект дымохода коаксиального L=750 мм (Арт. 107713).
– Удлинитель дымохода коаксиального L=1000 мм (Арт. 028440).
– Колено коаксиальное 60/100 – 90 градусов.(Арт 106019).
– Сопло (1 шт.) для перевода на сжиженный газ (Арт 107714).

∅

8 0 м м

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

Комплект поставки включает:
– котёл;

– руководство по эксплуатации и паспорт котла;
– набор диафрагм;
– упаковка.

-

-

-

-

-

5

3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

3.1. Конструкция котла
а) б)

а) PRIME-V10...24 б) PRIME-V26...32

1 – шт уцер клапана д авления возду ха в

расширительном баке;

2 – место подсоединения приточного канала

системы раз дельного дымоуда ления 80мм,

правое;
3 – бак расширительный;
4 – вентилятор дымоуда ления;
5 – кр онштейн монтаж ный;
6 – реле дав ления воздуха;
7 – корпус камеры думоуда лени я;
8 – электрический кабель;
9 – основной медный теплообменник;
10 – корпус камеры сгорания;
11 – термостат перегрева воды в КО;
12 – окно визуального контроля пламени;
13 – под дон;
14 – блок управления в корпусе;
15 – дисп лей панели управления;

6

Рис.1. Конструкция котла

16 – колодка клеммная для подк лючения комнатного

термостата, ОТ устр ойства, датчика уличной

температуры;
17 – элек трод розжига;
18 – газовая горелка;
19 – NTC датчик температуры подачи теплоносителя

в КО;
20 – приво д трех ходового клапана;
21 – NTC датчик температуры подачи ГВС;
22 – вторичный нержавеющий теплообменник;
23 – модуляционный газовый к лапан;
24 – реле протока ГВС;
25 – клапан аварийного сброса теплоносителя;
26 – цирк уляционный насос;
27 – датчик давления теплоносителя в КО;
28 – автоматический воздухоотвод ящий клапан;
29 – элек трод контроля наличия пламени.

Prime-V v2.6

3.2. Технические характеристики
Таблица 1.

Наименование
параметров

Автоматика безопасности

Номинальная
теплопроизводительность в
режиме отопления, кВт
Минимальная
теплопроизводительность в
режиме отопления, кВт
КПД, %, до 92* 92* 92* 92,5* 92,5* 92,5* 92,5* 92,2* 92,2* 92,2*
Ориентировочная площадь
отапливаемого помещения, м2100** 120** 140** 160** 180** 200** 240** 260** 280** 320**

Объем встроенного
расширительного бака, л
Расход природного газа,
м3/час

- максимальный

- средний
Номинальное давление
природного газа, Па
Номинальное давление
сжиженного газа, Па
Максимальное рабочее
давление теплоносителя,
МПа
Минимальное рабочее
давление теплоносителя,
МПа
Предварительное давление
воздуха в расширительном
баке, МПа
Максимальное давление в
системе ГВС, МПа
Удельный расход горячей
воды при ∆t=25˚С, л/мин
Минимальный расход ГВС,
л/мин
Температура продуктов
сгорания, ˚С, не менее
Параметры питающей
электрической цепи, В/Гц
Максимальная
потребляемая
электрическая мощность,
Вт
Габаритные размеры, мм

- высота

- ширина

-глубина
Масса, кг, не более

- нетто

- брутто

1 Па=0,102 мм.в.ст
* – результат получен в лабораторных условиях
** – максимальная площадь отапливаемого помещения определяется в проекте на систе-

му отопления с учётом всех теплопотерь здания
*** – результат получен расчётным путём
**** – сбросной клапан настроен на давление начала открытия 0,28 МПа (так же сработает дат-

чик давления и на экране отобразится ошибка «Е48 – Высокое давление воды»). После

нормализации давления клапан закроется, и ошибка будет автоматически сброшена
***** – датчик давления настроен на минимальное давление начала 0,08 МПа, при этом на

экране отобразится ошибка «Е4 – Низкое давление воды». После нормализации дав-

ления ошибка будет автоматически сброшена
****** – теоретический расход воды при максимальной мощности контура ГВС.

Prime-V 10 Prime-V 12 Prime-V 14 Prime-V 16 Prime-V 18 Prime-V 20 Prime-V 24 Prime-V 26 Prime-V 28 Prime- V 32

845

845

845

845

845

845

845

845

845

SIGMA

SIGMA

SIGMA

SIGMA

SIGMA

SIGMA

SIGMA

SIGMA

10 12 14 16 18 20 24 26 28 32

6 6 6 6 6 9 9 11 11 11

6 6 6 6 6 6 6 8 8 8

1,13

1,36

1,59

1,81

2,04

2,27

2,72

0,6***

0,7***

0,9***

1***

1,2***

1,3***

1300-2000

2900

0,3**** 0,3**** 0,3**** 0,3**** 0,3**** 0,3**** 0,3**** 0,3**** 0,3**** 0,3****

0,1***** 0,1***** 0,1***** 0,1***** 0,1***** 0,1***** 0,1***** 0,1***** 0,1***** 0,1*****

0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

9,7****** 9,7****** 9,7****** 9,7****** 9,7****** 13,1****** 13,1****** 18,1****** 18,1****** 18,1******

2 (вкл)

2 (вкл)

2 (вкл)

2 (вкл)

2 (вкл)

1,5(выкл)

1,5(выкл)

1,5(выкл)

1,5(выкл)

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

770

770

770

430

430

268

268

28312831283128312831293229323235323532

430
268

770
430
268

1,5(выкл)

770
430
268

2 (вкл)

1,5(выкл)

770
430
268

1,5(выкл)

1,4***

2 (вкл)

770
430
268

2,95

1,5***

2 (вкл)

1,5 (выкл)

770
430
340

1,5(выкл)

SIGMA

3,17

1,7***

2 (вкл)

770
430
340

845

SIGMA

3,63
2***

2 (вкл)

1,5(выкл)

770
430
340

35

7

3.3. Габаритные и присоединительные размеры

Рис 2.1. Габаритные и присоединительные размеры

котлов PRIME-V10...24

А – выход контура отопления – G 3/4;
Б – выход ГВС – G 1/2;
В – вход газа – G 3/4;

8

Г – вход ГВС – G 1/2;
Д – вход контура отопления – G 3/4.

Prime-V v2.6

Рис 2.2. Габаритные и присоединительные размеры

котлов PRIME-V26...32

А – выход контура отопления – G 3/4;
Б – выход ГВС – G 1/2;
В – вход газа – G 3/4;

Г – вход ГВС – G 1/2;
Д – вход контура отопления – G 3/4.

9

4. МОНТАЖ КОТЛА

Перед началом работ ознакомитесь с требованиями, указными в разделе 1

«Общие положения».

Требования к условиям эксплуатации и выбору места монтажа, приведенные в
настоящем руководстве, учитывают наиболее типичные внешние факторы, влияющие
на работу котла. На объекте эксплуатации могут существовать или возникнуть в про
цессе его эксплуатации внешние факторы, не поддающиеся предварительному про­гнозу, оценке или проверке и которые производитель не мог учесть при разработке.
В случае проявления подобных факторов следует устранить их или найти иное место
эксплуатации при соблюдении требований действующего законодательства, где дан­ные факторы отсутствуют или не оказывают влияния на работу изделия.

4.1. Крепление котла на несущей поверхности

При монтаже котла необходимо учитывать, что с каждой стороны (кроме зад

ней) должно быть минимум 100 мм свободного пространства до ближайшей

поверхности для обеспечения беспрепятственной циркуляции воздуха.
Важно соблюдать нижеприведенные требования для обеспечения безопасно

сти эксплуатации изделия.

4.1.1. Котел необходимо устанавливать в отапливаемых помещениях в соот
ветствии с проектом газификации;

4.1.2. В соответствии с СП 41–108–2004 (п. 4.2) установку котла следует пред
усматривать:

– на стенах из негорючих (НГ) или слабогорючих (Г1) материалов;
– на стенах, покрытых негорючими (РГ) или слабогорючими (Г1) мате

риалами (например, кровельной сталью поверх теплоизоляционного
слоя из негорючих материалов толщиной не менее 5 мм). Указанное
покрытие стены должно выступать за габариты корпуса котла не ме­нее чем на 10 см. Габаритные размеры котла приведены на рисунке 2;

– место установки котла с учетом того, что для удобства обслуживания

необходимо свободное пространство не менее 100 мм по боковым
сторонам и не менее 200 мм снизу котла, а так же пере д передней па­нелью котла не менее 1 метра. Габаритные размеры котла приведены
на рисунке 2;

– точки крепления для крепления монтажной рейки котла с учетом его

массы.

-

-

-

-

-

-

УВЕДОМЛЕНИЕ

Крепежные элементы не входят в комплект поставки. Используйте тип крепе
жа, соответствующий материалу несущей поверхности.

4.2. Подключение котла к системе отопления и ГВС

Подключение котла к контуру отопления и к системе горячего водоснабжения

необходимо производить трубами или гибкими шлангами, предназначенными
для систем отопления, с внутренним диаметром не менее 20 мм для подсое
динения к контуру отопления и не менее 15 мм для подсоединения к системе
водоснабжения. Шланги должны быть стойкими к подводимым воде и тепло­носителю при заданных параметрах давления и температуры.

10

-

-

Prime-V v2.6

УВЕДОМЛЕНИЕ

Жесткая вода образовывает слой накипи на теплообменнике котла, что при

-

водит к снижению КПД котла и может привести к отказу.

В качестве теплоносителя используйте воду:
– PH – 7-9;
– Жёсткость – не более 5 ммоль/л;
– Железо – не более 0,3 мг/л;
– Не допускается наличие в воде механических примесей, агрессивных ве

-

ществ, нефтепродуктов.

Требования производителя при подключении котла к контуру отопления, горя-

чему водоснабжению и газу представлены на рис. 3

Рис.3. Требования к подключению котла

1 – котел «Лемакс» серии «Prime»;
2 – кран запорный 3/4’’,
3 – кр ан запорный 1/2’’;
4 – кран запорный газовый 3/4’’;

5 – фильтр механической очистки 100 мкм (3/4’’);
6 - фильтр механической очистки 100 мкм (1/2’’);
7 - диэлек трическая вставка.

После монтажа проверьте герметичность соединений.

11

ВНИМАНИЕ!

Трубопроводы контура отопления должны проходить через внутренние ота

­пливаемые помещения, в противном случае при использовании воды в ка­честве теплоносителя возможно замерзание воды в контуре отопления при
минусовой температуре окружающего воздуха.

ВНИМАНИЕ!

Условия эксплуатации труб для контура отопления должны соответствовать
температурному режиму от 35 °С до 90 °С.

4.3. Подсоединение котла к газовой сети

В соответствии с СП 62.13330.2011 (п. 7) подводку газовой линии к котлу сле

дует производить металлическими трубами (стальными и медными). Допуска­ется присоединение котла к газопроводу гибким рукавом (шлангом), стойким
к транспортируемому газу при заданных давлении и температуре. Внутренний
диаметр труб и шлангов должен быть не менее 15 мм. В соответствии с п.5.

СП 41–108–2004 длину гибких подводок следует принимать не более 1,5 м.

Шланги следует устанавливать в соответствии с инструкцией производителя
шлангов.

ВНИМАНИЕ!

При подключении токопроводящими трубами или шлангами необходимо
установить диэлектрическую вставку.

После монтажа провести контроль герметичности соединений. Контроль гер-

метичности производится путем обмыливания мест соединений (появление
пузырьков означает утечку газа, что не допускается), течеискателем или дру­гими безопасными методами. Утечка газа не допускается.

4.4. Подсоединение котла к электросети

-

ВНИМАНИЕ!

Несоответствие питающей сети требованиям ГОСТ Р 54149-2010 может по
влечь выход электрооборудования из строя. В зависимости от степени и вида
отклонения в каждом конкретном месте установки оборудования необходимо
подбирать стабилизатор и другие защитные устройства

Конструкция котла позволяет не учитывать фазировку при подключении к

электрической сети, однако важным условием является правильное подключе­ние заземления.

Используйте двухполюсный выключатель с расстоянием между разомкнутыми

контактами не менее 3мм при подключении к электросети.

Котел соответствует I классу защиты от поражения электрическим током. Не

обходимо убедиться в наличии однофазной сети переменного тока номиналь­ным напряжением 220 В частотой 50 Гц с заземляющим контактом.

12

-

-

Prime-V v2.6

Заземление котла выполнять через провод заземления сетевого шнура с обе-

спечением всех требований к заземлению в соответствии с ГОСТ 27570.0–87.
Запрещается использовать для заземления трубопроводы теплоносителя,
воды и газа, а также батареи отопления.

При подключении к электропроводке, не имеющей заземляющей жилы можно

воспользоваться заземляющей шпилькой на корпусе котла, для подключения к
отдельному контуру заземления. Шпилька расположена снизу у задней стенки
котла, со стороны штуцера подачи нагретого теплоносителя в систему отопления.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Рекомендуется устанавливать устройство автоматического защитного отклю
чения, обеспечивающее отк лючение питающей электрической сети от котла
при наличии разности токов в питающих проводах более 30 мА. (УЗО 30мА).

УВЕДОМЛЕНИЕ

Несмотря на приспособленность котла к работе при повышенных и понижен
ных напряжениях (220В +10%/-15%) рекомендуется выполнить подключение
котла к электросети через стабилизатор напряжения (точность стабилизации

± 

4%) для предотвращения выхода котла из строя в результате значительных

скачков напряжения в сети. Заземление обязательно.

ОПАСНО!

При повреждении шнура питания, во избежание опасности, его замену дол
жен производить квалифицированный специалист.

4.5. Подключения и монтаж дымохода

-

-

-

ОПАСНО!

Не допускается эксплуатировать котёл без дымохода.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не допускается эксплуатировать котёл без системы отвода конденсата.

ВНИМАНИЕ!

Не допускается использование вентиляционных каналов для удаления про
дуктов сгорания.

-

13

Рис. 4. Коаксиальный дымоход Рис. 5. Раздельный дымоход

Рис. 6. Пример схемы подк лючения коаксиального дымохода

и диафрагмы на котел

1 – дымоход коаксиа льный 60/100;
2 – хомут соединительный;
3 – манжета у плотнительная;
4 – отвод коаксиальный с фланцем;

14

5 – кр епежные винты;
6 – диафрагма соответс твующего диамет ра

(комплек т поставки котла);

7 – уплотнительная прокладка.

Prime-V v2.6

Рис. 7. Пример схемы подключения раздельного дымохода

и диафрагмы на котел

1 – дымоход 80мм;
2 – отвод дымохода 80мм;
3 – диафрагма соответс твующего диамет ра

(комплек т поставки котла);

4 – адаптер для кана ла отвода продук тов сгорания;

5 – уплотнительная прокладка;
6 – кр епежные винты;
7 – адаптер канала подачи возду ха д ля горения;
8 – уплотнительная прокладка.

Котел предназначен для работы с коаксиальным 60 мм/100 мм или раздель-

ным дымоходами 80 мм для обеспечения раздельного подвода воздуха для
горения и отвода продуктов сгорания. Эта конструкция позволяет не исполь­зовать воздух из помещения. На рисунках 6 и 7 изображен монтаж типового
комплекта коаксиального дымохода и монтаж типового комплекта раздельного
дымохода с адаптерами, соответственно.

Требуемые диаметры диафрагм для различных длин дымохода представлены

в таблице 2.

Таблица 2.

Для коаксиального дымохода

Длинна дымохода, м

0,75-1,5 35 39 45

1,5-4,5 39 43 Нет

Длинна дымохода, м

1,5-12 35 39 45

12-20 39 43 Нет

Диаметр диафрагмы, мм

(Prime V10-18)

Диаметр диафрагмы, мм

Для раздельного дымохода

(Prime V10-18)

Диаметр диафрагмы, мм

(Prime V20-24)

Диаметр диафрагмы, мм

(Prime V20-24)

Диаметр диафрагмы, мм

(Prime V26-32)

Диаметр диафрагмы, мм

(Prime V26-32)

В таблице 3 указано снижение длины дымохода при применении различных от-

водов. Первый присоединительный отвод с фланцем не учитывается в расчете
максимальной длины дымохода.

15

Таблица 3.

Тип отвода (колена) Уменьшение длины дымохода, м

Отвод 90° 1
Отвод 45° 0,5

Тип отвода (колена) Уменьшение длины дымохода, м

Отвод 90° 0,9
Отвод 45° 0,5

Для коаксиального дымохода

Для раздельного дымохода

Ваш котел является высокоэффективным устройством, и поэтому, в том числе,

возможно образование в дымоотводящей трубе конденсата. Для предотвра­щения повреждения оборудования необходимо перед котлом устанавливать
конденсатосборник.

Уклон горизонтальных участков дымоотводящей трубы 80мм или коаксиальной

трубы 60мм/100мм должен составлять не менее 2-3° в сторону конденсатос
борника (при его наличии) или улицы. Необходимо ответственно подойти к
монтажу дымохода, т.к. в нем не должно образовываться полостей для застоя
конденсата.

5. ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ПУСКУ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Количество радиаторов, и емкость теплоносителя в системе отопления опре
деляется в проекте на систему отопления.

При повышенных тепловых потерях помещения (толщина внешних стен дома,
цельность окон и дверей, разводка труб системы отопления в мансардах,
чердаках) которые не утеплены, превышение его площади или значитель
ном превышении емкости теплоносителя – количество радиаторов, труб от
установленных стандартами, температура теплоносителя может не достигать
заданных значений, что не означает брак котла.

-

-

-

Первый пуск котла должен производиться квалифицированным специалистом.
Необходимо убедиться в следующем:

а) параметры котла по электропитанию, воде и газу соответствуют имеющимся

системам электро-, водо-, и газоснабжения;
б) установка произведена в соответствии с действующими нормативами;
в) аппарат правильно подключен к электропитанию и заземлению;
г) давление в системе отопления соответствует установленным параметрам.
д) после подключения котла к системе газоснабжения и заполнения теплоно

сителем отопительной системы, необходимо отрегулировать и проверить

на срабатывание автоматику безопасности и регулировку температурных

режимов, а также проверить герметичность всех резьбовых соединений на

газопроводе котла и до него.

При несоблюдении вышеперечисленных требований гарантия от завода-изго

товителя теряет свою силу.

16

-

-

Prime-V v2.6

6. ПУСК КОТЛА

Организация, осуществляющая пуск котла, должна иметь установленные зако-

ном лицензии. Для осуществления первого пуска и последующего обслужива­ния котла рекомендуем Вам обращаться в специализированные организации,
имеющие право работы с газоиспользующим оборудованием.

Для правильного зажигания горелки нужно:

1) подключить котел к электросети;

2) открыть газовый кран;

3) открыть запорные краны систем отопления и водоснабжения;

4) выбрать режим работы (Таблица 4).

УВЕДОМЛЕНИЕ!

До начала заполнения системы проконтролируйте, открыт ли колпачок кла
пана отвода воздуха на насосе. После заполнения системы отопления необ­ходимо проверить, не блокирован ли насос. Для этого открутите заглушку
насоса при помощи шлицевой отвертки и проверните вал насоса несколько
раз в разные стороны. После проверки закрутите заглушку обратно. данную
операцию необходимо проводить также после длительного (более месяца)
простоя в работе котла (при отсутствии подключения котла к электрической
cети)

УВЕДОМЛЕНИЕ!
Режим заполнения КО (контура отопления) теплоносителем.

При первом включении котла можно активировать режим заполнения КО те
плоносителем. Этот режим позволяет провести диагностику на работоспо­собность циркуляционного насоса до запуска основной горелки котла, а так
же наиболее эффективно выполнить дегазацию теплоносителя в КО. Насос
включается в работу на 15 минут, при этом на экране периодически ото­бражается надпись «PunP/run». В это время остальные функции не активны.
Активировать этот режим можно нажав сочетание кнопок « » и « » в
течение 5 сек. После этого на экране на некоторое время отобразится над­пись «PunP/on». Котел перейдет в режим заполнения системы КО водой после
перезапуска электрического питания. Для прерывания действия функции не­обходимо зажать кнопку « » в течение 3 сек.

-

-

ВНИМАНИЕ!

При первом запуске котла в газовой трубе возможно образование воздушных
пробок. Если котёл не включиться, то необходимо перезапустить котёл нажав
кнопку «

Не прикасайтесь к газоходу во время работы котла и некоторое время после,
так как это может привести к ожогам.

» на 3 сек.

17

6.1. Меню пользователя
Таблица 3.

Описание экранных символов: Описание клавиш:

Работа в контуре отопления

Наличие пламени (горелка
работает)

Работа в контуре ГВС Выбор меню настроек Сброс блокировки

Градусы Цельсия Выбор режима работы ЛЕТО/ЗИМА/ОТОПЛЕНИЕ или ВЫКЛ

Режим сервисного обслуживания

Индикация сброса аварийного
состояния котла пользователем

Ручной сброс

Подключение выносной панели

Цифровая сигнализация (Темпе­ратура, код неисправности и т.п.)

Давление воды в КО

Условная мощность горелки

Увеличение температуры
горячей санитарной воды

Уменьшение температуры
горячей санитарной воды

Увеличение температуры
отопления

Уменьшение температуры
отопления

Внимание!

При первом розжиге горелка может загораться не сразу (пока не выйдет воздух из газовых труб), вызывая «блокиров­ку» котла.
В этом случае мы рекомендуем повторять процедуру зажигания, пока газ не дойдет до горелки.
Для сброса блокировки зажать RESET на 3 сек .

6.2. Выбор режима работы котла

Нажимая кнопку «

»

можно выбрать режим работы котла

Лето | Зима | Только отопление | Выключено (Режим антизамерзания)

Таблица 4.

Режим Символ на дисплее Описание

Лето

Зима

Только отопление

Выключено

OFF

6.3. Информационное меню

– Выбрать меню «sel1/INFO» кнопкой «
– Зажать кнопку «

значении « - 1 - ».

18

Котёл работает на приготовление горячей воды (при подключении к водонагревателю).
Насос системы отопления отключен.

Котёл работает на систему отопления и приготовление горячей воды (при подключении
температурного датика ГВС)

Котёл работает только на систему отопления (этот режим необходимо применять для
базовй модели котла)

Активна функция защиты от замерзания 5°С

»;

» на 3 сек. Активируется информационное меню на

Prime-V v2.6

– Нажатием кнопки « / » выбрать желаемое значение:
« - 1 - » – температура КО,
« - 2 - » – температура ГВС,
« - 3 - /PErc » – мощность горелки в %,
« - 4 - » – -//-,
« - 5 - / Otc » – температура наружная,
« - 6 - » – давление в КО.

– По окончании просмотра зажать кнопку «

пользовательский экран. Отображение информационного меню автоматиче­ски прекращается через 60 сек. бездействия.

6.4. Регулирование температуры в помещении

Для регулирования температуры в помещении можно использовать комнатный

термостат(поставляется отдельно). Если комнатный термостат не установлен,
температуру в помещении можно изменять задавая температуру теплоносите
ля в системе отопления нажатием клавиш « » или « » (табл. 3.). Ди апаз он
настройки температуры теплоносителя 35-85 °С.

Электронная модуляция обеспечивает нагрев теплоносителя до установлен-

ной температуры, изменяя подачу газа к горелке в зависимости от реальной
потребности.

6.5. Регулирование температуры горячего водоснабжения

Для регулирования температуры горячей воды используйте клавиши

« / » (рис. 1.). Электронная модуляция обеспечиывает нагрев тепло­носителя до установленной температуры, изменяя подачу газа к горелке в
зависимости от реальной потребности. Диапазон настройки температуры те­плоносителя 35-55 °С.

6.6. Выключение на длительный период. Защита от замерзания

Для выключения котла выберите режим «Вык лючено» кнопкой «

» на 3 сек. для выхода на

»

.

-

УВЕДОМЛЕНИЕ

Рекомендуется избегать частых сливов воды из системы отопления, т. к.
частая замена воды приводит к ненужным и вредным отложениям накипи
внутри котла и теплообменников.

В котле работает функция «антизаморозки», которая при температуре воды на

подаче системы отопления менее +5 °С включает горелку; горелка работает до
достижения температуры 30 °С на подаче, вне зависимости от сигнала комнат­ного термостата. Данная функция работает, если:

– котел подключен электрически;
– в сети есть газ;
– давление в системе отопления соответствует требуемым значениям;
– котел не блокирован.

При работе в режиме защиты от замерзания на экране отображается надпись

«ICEP». В случае 4-х неудавшихся попыток розжига отобразится код ошибки
«Е1», при этом работа циркуляционного насоса будет продолжена.

6.7. Полное выключение котла

Для полного выключения котла необходимо отключить электропитание прибо

ра.

-

19

УВЕДОМЛЕНИЕ

При отключении питания котла возможно замерзание воды в теплообменнике
и его повреждение.

При отключении питания котла возможно залегание циркуляционного насоса
и трехходового клапана.

7. НАСТРОЙК А ПАРАМЕТРОВ КОТЛА

Для изменения параметров необходимо произвести следующие манипуляции

с панелью управления котла.

– Выбрать меню «sel2/PPAR» кнопкой «
– Зажать кнопку « » на 3 сек. Активируется сервисное меню на параметре P00.
– Нажатием кнопки «
– Зажать кнопку «

/ »

выбрать редактируемый параметр ;

»

, при этом, когда символ начнет мигать необходимо

отпустить кнопку.

– Нажатием кнопок « / » выбрать требуемое значение редактируемого

параметра . Значения приведены в таблице 5;

– Зажать кнопку «

»

в течении 3 сек., при этом, когда символ перестанет

мигать необходимо отпустить кнопку .
– Повторить пункты 3…7 для всех редактируемых параметров.
– По окончании настройки зажать кнопку «

значений параметров и выхода из меню настроек. После выхода в пользова

тельское меню отпустить кнопку.

№ пара-

Параметр Описание Диапазон

метра

Р00

Тип газа

MАХ мощность конту

Р01

ра отопления

Мощность при роз

Р02

жиге (форсированный
пуcк)

Задержка повторного

Р03

включения (антицикл)

Время набора мощ

Р04

ности для контура
отопления

Выбег насоса для

Р05

контура отопления

Р06

Выбег насоса для ГВС

Режим задания тем

Р07

пературы ГВС

Выбор кривой на

Р08

грева

0 –природный газ или 1 – сжиженный газ (LPG)
п.7.2

MАХ мощность отопления задаётся в зависимо-

­сти от теплопотерь здания для оптимизации ре-

жима регулирования температуры

-

Мощность горелки при включении электронного
розжига. Позволяет создать оптимальные усло­вия для уверенного зажигания горелок

Если температура отопления выроста более, чем
на 5°С от заданной, горелка выключается на за
данное время

Время после розжига горелки, когда мощность

­её плавно повышается от значения Р16 до макси-

мальной или мощности, определённой регулято­ром температуры контура отопления

Время работы насоса после выключения горелки
в режиме отопления

Время работы насоса после прекращения дей
ствия режима ГВС

0 – фиксированная. Температура ГВС поддержи­вается в диапазоне 63-65 °С

­1 – пользовательская. Температура ГВС поддер-

живается в диапазоне от заданной температуры
ГВС до заданной температуры ГВС + 5°С

Задаёт зависимость температуры теплоносителя
в контуре отопления от наружной температуры.

-

Чем выше это значение, тем больше будет за­данная температура отопления при одинаковой
наружной (уличной). (Функция активна при уста­новке датчика наружной (уличной) температуры).

»;

» для сохранения выбранных

0-1 0

0-100%

0-100%

0-10 мин 3

-

0-10 мин 1

0-180 сек 30

­0-180 сек

0-1 1

0-30 30

Таблица 5.

Заводские
настройки

Переменное

значение

40

30

-

20

Prime-V v2.6

№ пара-

метра

Р09

Р10

Р11

Р12

Р13

Р14

Р15

Р16

Р17

Р18

Р19

Р20

Р21

Р22

Р23

Р24

Р25

Р26

Р27

Параметр Описание Диапазон

Источник контроля
температуры ГВС

не активна не активна -//-

не активна не активна

не активна не активна

не активна не активна

МАХ мощность в ре
жиме ГВС

Ограничение роста
температуры отопле
ния в режиме ГВС

MIN мощность для
процесса регули
рования (отопление
и ГВС)

Время набора мощно
сти для ГВС

Выбор устройства
контроля расхода ГВС

Выбег вентилятора

Выбор типа устрой
ства для контроля
давления воды

Режим работы смеси
тельного узла

Режим работы насоса Функция не активна 0-40

Режим работы насоса Функция не активна

Режим работы насоса Функция не активна

Режим работы насоса Функция не активна

Алгоритм работы NTC Функция не активна

Выбор информации
выводимой в нижней
строке индикатора

0 – не активна
1 – датчик температуры ГВС
2 – не активна
3 – не активна

­Задаёт мощность в режиме ГВС 0-100%

0 – отключено

­1 - включено

-

Позволяет регулятору температуры работать на
линейном участке характеристике клапана

Время после розжига горелки, когда мощность
её плавно повышается от значения Р16 до макси

­мальной или мощности, определённой регулято-

ром температуры ГВС. 1 шаг значения параметра
равен 2 сек.

0 – реле протока
1 – не активна

Время работы вентилятора после выключения
горелки

­0 – реле давления

1 – датчик давления

-

0 – прямой
1 - обратный

0 – ничего
1 – давление теплоносителя в контуре отопления
2 – температура наружного термодатчика (допол
нительный аксессуар)

0-3 1

-//- 15

-//- 7

-//- 0

0-1 0

0-100% 5

-

0-255 0

-//-

10-60 сек 20

0-1 1

0-1 1

50-100 100

10-240 30

0-100 0

0-255 0

0-2

-

Заводские
настройки

3

100

0

0

0

7.1. Выбор кривой эквитермического регулирования (кривая нагрева)

Выбор кривой нагрева, т.е. зависимости температуры подачи в контур систе

мы отопления от температуры наружного воздуха возможен только при под­ключении датчика уличной температуры.

Кривая KD задает зависимость температуры отопления от температуры на

улице по заранее запрограммированному в автоматике котла алгоритму. По
мещению с лучшей теплоизоляцией соответствует более пологая кривая.

Изменение наклона кривой соответствует следующим значениям температуры

системы отопления: шаг ~ 3,5 °С, диапазон от 35 до 85 °С, кривые 1,5 и выше
влияют, условно, только на изменение скорости достижения предельной тем
пературы 85 °С.

-

-

-

21

Например: при настроенной кривой 1,0 и уличной температуре воздуха минус

20 °С котёл будет подавать в систему отопления теплоноситель температурой
70°С (см. рис. 8).

Рис. 8. Кривые нагрева

7.2. Перевод котла на сжиженный газ

Котел может работать как на метане (G20), так и на сжиженном газе (G31).

ОПАСНО!

Перевод котла на другой тип газа должен выполняться только специалистами
авторизованных сервисных центров.

ВНИМАНИЕ!

После выполнения операций по переводу котла на работу на сжиженном газе
необходимо сделать отметку о типе используемого газа в данной инструкции
и на корпусе котла.

Предварительно необходимо приобрести необходимое количество (см. табли-

цу 6) сопел для сжиженного газа (Арт. 107714).

Мощность котла 10-18 кВт 20-24 кВт 26-32 кВт

Количество сопел 8 сопел 11 сопел 15 сопел

Порядок настройки клапана, предварительные давления газа и значения элек-

тронных параметров указаны в разделе 11.

После замены сопел выполнить изменение параметра P00 в меню «sel2/PPAR»

на значение 1- LPG (раздел 7).

22

Таблица 6.

Prime-V v2.6

Рис. 9. Замена сопел

1 – винт креплени я щитка;
2 – щиток;
3 – винт крепления блока секций горелки;

4 – блок секций горелки;
5 – коллектор газовый;
6 – сопло.

8. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ

ВНИМАНИЕ!

Подключение дополнительных устройств должен выполнять только квалифи
цированный специалист на отключенном от питающей электрической сети
оборудовании.

Для доступа к клеммной колодке дополнительных подключений необходимо

следовать порядку, указанному на рисунке 10.

Снятую крышку отложите в сторону, в место, обеспечивающее её достаточную

сохранность на период подключения дополнительных устройств.

8.1. Подсоединение комнатного термостата

– удалите перемычку между клеммами 1 и 2 на колодке блока управления

(рисунок 11);

– проденьте двухпроводной кабель, идущий от термостата, через проходную

муфту 5 в корпусе и подключите его к клеммам 1 и 2 (рисунок 11);

– подключение к комнатному термостату производить согласно инструкции к

комнатному термостату.

Рекомендуется использовать кабель 2х0,75 диаметром до 8 мм с максималь

ной длиной до 30 м.

8.2. Подсоединение датчика наружной температуры

– проденьте двухпроводной кабель, идущий от датчика, через проходную

муфту 5 в корпусе и подсоедините его к клеммам 3 и 4 (рисунок 11);

– подключение к датчику наружной температуры производить согласно ин

струкции к датчику.

Рекомендуется использовать кабель 2х0,75 диаметром до 8 мм с максималь

ной длиной до 30м.

-

-

-

-

23

Рис. 10. Снятие лицевой крышки

1 – открутить два винта в нижней час ти котла,

которые фиксируют лицевую крышку;

2 – слегка потянуть нижнюю часть лицевой крышки

на себя;

3 – приподнять её, при этом придержива я за

верхний край.

Рис. 11. Подключение дополнительных устройств

8.3. Подсоединение ОТ устройства

– удалите перемычку между клеммами 1 и 2 (рисунок 11);
– проденьте двухпроводной кабель, идущий от выносной панели, через про

ходную муфту 5 в корпусе и подключите его к клеммам 1 и 2 (рисунок 12);

– подключение к выносной панели производить согласно инструкции к вынос-

ной панели.

Рекомендуется использовать кабель 2х0,75 диаметром до 8 мм с максималь

ной длиной до 25 м.

-

-

24

Prime-V v2.6

9. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

ОПАСНО!

Перед началом работ по обслуживанию и/или ремонту отключите оборудова
ние от источника электрического питания, иначе возможно поражение элек­трическим током.

-

Рис. 12. Схема электрических подключений

25

В цепи питания платы управления установлен плавкий предохранитель на

3.15 А (F3 .15L 25 0 V ).

Рис. 13. Расположение предохранителя

10. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ

ЖК-дисплей также используется с целью отображения типа неисправности. В
случае возникновения неисправности высвечивается соответствующий код ошибки
(в мигающем состоянии), а также символ «Reset».

В случае, если высвети лся код неи справнос ти, а символ отсу тств ует, то следу
ет произвести отключение котла от сети и обратиться в сервисную службу. Ошибка
будет сброшена автоматически после устранения неисправности. Перечень воз­можных кодов неисправностей приведен в таблице 6.

Для осуществления сброса ошибки котла необходимо нажать кнопку «Reset»
(Таблица 4) на 3 сек.

При повторных отображениях данной неисправности обратитесь в обслужива
ющую организацию.

Таблица 7.

Код Описание Причина Устранение

Отсутствие

Е1

пламени

Отсутствие газа/Низкое давление

Нарушение работы электрода

Нарушение работы электрода

Неисправность регулятора газа Заменить регулятор газа

Засорена секция газовой горелки Очистить секцию горелки

Неисправность трансформатора

Нарушены электрические цепи и/

или контакты регулятора газа

газа

ионизации

розжига

розжига

Проверить наличие/давление газа в сети

Очистить электрод

Проверить кабель электрода

Проверить зазор между электродом и горелкой

Проверить зазор между электродом и горелкой

Восстановить электрические цепи и/или контакты

(3+-1)

Очистить электрод

Проверить кабель электрода

(5+-1)

Заменить плату управления

регулятора газа

Механизм

сброса

ручной

-

-

26

Prime-V v2.6

Код Описание Причина Устранение

Засорена система отопления

Неисправен термостат перегрева и/

Е22

Е31

Е33

Е46

Е48

Е72

Е76

Е77

Е78

Е2

Е3

Е4

Е5

Е6

Перегрев

в контуре

отопления

Нет тяги

по реле

давления

воздуха

Низкое

давление

воды в КО

Неисправен

датчик

температуры

КО

Неисправен

датчик

температуры

ГВС

Ошибка

памяти

EEPROM

Вышло время

ожидания

соединения

с ПДУ

Отказ платы

интер-

фейсной

Датчик

давления

воды

неисправен

Высокое

давление

воды

Ошибка

определения

конфигурации

котла

Обрыв цепи
модулятора

клапана

Низкое

напряжение

питания

котла

Неверный

датчик

температуры

КО

или цепь подключения термостата

перегрева

Воздушная пробка в системе

отопления

Засорен фильтр в системе

отопления

Неисправен насос или клапан

отвода воздуха

Неисправно реле насоса на плате

управления

Заблокирован дымоход или канал

притока воздуха

Нарушение электрической цепи

реле давления воздуха

Нарушена герметичность трубок

реле давления воздуха

Контакты реле давления воздуха

замкнуты до включения вентилятора

Конденсат в трубках реле давления

Неисправность платы интерфейсной Заменить латы интерфейсную

Датчик давления воды вышел из

Обрыв электрической цепи датчика

Не исправлен расширительный бак Проверить работоспособность расширительного бака

Обрыв цепи модулятора клапана Восстановить цепь модулятора клапана авто

Напряжение питания котла ниже

напряжения вследствие больших

воздуха

Нарушение электрической цепи

вентилятора

Неисправен вентилятор Заменить вентилятор

Не герметичность СО Восстановить герметичность СО

Не исправен датчик давления Заменить датчик давления

Обрыв цепи датчика Восстановить цепь датчика

Отказ датчика Заменить датчик температуры КО

Обрыв цепи датчика Восстановить цепь датчика

Отказ датчика Заменить датчик температуры ГВС

Внутренняя ошибка Заменить плату управления питанием

Обрыв цепи ПДУ Восстановить цепь ПДУ

Отказ ПДУ Заменить ПДУ

Обрыв шлейфа Заменить шлейф

Плохой контакт разъема Восстановить контакт

строя

давления воды

Не закрыт кран подпитки КО

Слишком высокое давление

заполнения системы

Аналогично Е3, но при первой

подаче электрического питания

на котел

Неисправность модулирующей

катушки газового регулятора

Плохой контакт в штепсельной

Применен датчик с не верными

170В

вилке/розетке/питающей

электрической сети

Кратковременные падения

параллельных нагрузок

характеристиками

Заменить термостат и/или восстановить цепь

воздуха на насосе, активировать функцию дегазации

Выяснить причину засорения и устранить ее

воздуха на насосе, активировать функцию дегазации

Проверить и закрыть кран подпитки КО. Установить

Установить давление воды в КО в пределах ~1,5 бар

Обратиться в обслуживающую организацию

Отключить прибор создающий избыточную нагрузку

Прочистить систему

отопления

Открыть клапан отвода

(см. раздел 6)

Прочистить фильтр

Заменить насос или клапан

отвода воздуха

Заменить плату управления

Проверить электрическую

цепь и контакты

Заменить трубки

Заменить реле давления воздуха

Удалить конденсат из трубок

реле давления воздуха

Проверить электрическую

цепь и контакты

Открыть клапан отвода

(см. раздел 6)

Заменить датчик давления воды авто

Восстановить электрическую цепь

давление воды в КО в пределах ~1,5 бар

Аналогично Е3 ручной

Заменить газовый регулятор

Вызвать специалиста для восстановления

электрической проводки помещения

на электрическую сеть

Заменить на оригинальный датчик авто

Механизм

сброса

ручной

ручной

автоВоздушная пробка в системе

авто

авто

авто

авто

авто

27

11. НАСТРОЙКА ГАЗОВОГО КЛАПАНА

Котел должен быть подключен к соответствующей по мощности системе ото­пления/утилизации тепла.

Котел должен быть оснащен соответствующей системой дымоотведения.

– Подключить котел к контуру утилизации тепла, соответствующий мощности

испытуемого котла.
– Подключить дымоотводящий патрубок к газоотводящему тракту котла.
– Подключить котел к питающей газовой сети.
– Подключить котел к питающей электрической сети.
– Подключить манометр к точке измерения (штуцер) (2) на газовом клапане

для контроля давления питающей сети (Давление входящее). Значение вхо

дящего давления при номинальном расходе на горелке должно соответство-

вать 1300 Па.
– Подключите манометр в точку измерения (штуцер) (1) на газовом клапане;

Если установлен защитный колпачок на модуляторе – снимите его. По оконча

нии настройки установите его обратно.

-

-

Рис. 14. Регулятор газа Sit 845 Sigma

ВАЖНО!

Стабильная работа котла обеспечивается в диапазоне входящих давлений
газа от 600 Па до 2500 Па, однако, при этом значения минимальной и макси
мальной мощности могут отличаться от номинальной.

11.1. Настройка давления газа при максимальной мощности

– Включите котёл в режим «Отопление» и зажмите одновременно кнопки

« » и « », держите их нажатыми в течении 5 сек. По истечении этого

времени включится режим максимальной мощности и на дисплее появится

надпись «С5»;
– Настройте давление газа с помощью гайки (А) на модуляторе газового кла

пана.
– Зажмите кнопку «

» в течение 5 сек. для выхода из режима максималь-

ной мощности.

28

-

-

Prime-V v2.6

11.2. Настройка давления газа при минимальной мощности

– Снимите один из разъемов с катушки модуляции, на экран е отобр а зится код

ошибки Е76, включится режим малого пламени;

– Придерживая ключом гайку (А) настройте давление газа с помощью вну

треннего винта (Б).

11.3. Контроль

– Проконтролируйте давление газа при макс. мощности горелки. Давление

должно соответствовать максимальному значению, которое указанно в та
блице 8;

– Проконтролируйте давление газа при мин. мощности горелки. Давление

должно соответствовать минимальному значению, которое указанно в та­блице 8;

– Установите защитный пластиковый колпачок на узел регулировки и оплом-

бируйте;

– Отсоедините манометр и проконтролируйте герметичность штуцеров в точ-

ках измерения;

– Проконтролируйте герметичность газовой магистрали, арматуры и устрой-

ства регулирования.

11.4. Давления газа

Таблица 8 содержит информацию о предварительной настройке двления газа

после регулятора давления.

Таблица 8.

Prime-V10 Prime-V12 Prime-V14 Prime-V16 Prime-V18 Prime-V20 Prime-V24 Prime-V26 Prime-V28 Prime-V32

(макс/

(макс/

(макс/

Тип газа

мин), Па

мин), Па
G20 1150 180 1150 180 1150 180 1150 180 1150 180 1050 200 1050 200 1000 250 1000 250 1000 250
G31 2700 500 2700 500 2700 500 2700 500 2700 500 2700 550 2700 550 2700 550 2700 550 2700 550

мин), Па

(макс/

мин), Па

Модель котла

(макс/

мин), Па

(макс/

мин), Па

(макс/

мин), Па

(макс/

мин), Па

(макс/

мин), Па

(макс/

мин), Па

После механической настройки необходимо произвести электронную настрой-

ку согласно значений в таблице 9.

Порядок доступа к меню настроек описан в разделе 7.

Таблица 9.

Prime-V10 Prime-V12 Prime-V14 Prime-V16 Prime-V18 Prime-V20 Prime-V24 Prime-V26 Prime-V28 Prime-V32

(макс/

(макс/

(макс/

Тип газа

мин), Па

мин), Па
G20

P0143P0152P0161P0171P01

G31 40 50 50 70 100 70 100 64 72 97

мин), Па

(макс/

мин), Па

Модель котла

(макс/

мин), Па

100

(макс/

мин), Па

мин), Па

P0170P01

(макс/

(макс/

мин), Па

100

P0167P0175P01

(макс/

мин), Па

(макс/

мин), Па

100

12. УКАЗАНИЯ ПО УХОДУ

Для поддержания эффективной и безопасной работы Вашего котла в конце
каждого сезона его должен проверить квалифицированный специалист. Качествен
ное обслуживание обеспечивает долгий срок службы и экономичную работу систе­мы. Внешнее покрытие котла нельзя чистить абразивными, едкими или легковос­пламеняющимися моющими средствами (такими как бензин, спирт и т.п.). Перед
чисткой всегда отключайте агрегат от сети (см. главу 6.7 «Выключение котла»).

-

-

-

29

13. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийный срок эксплуатации котла при выполнении обязательного ежегод­ного профилактического обслуживания и соблюдении потребителем условий транс­портировки, хранения, монтажа и эксплуатации – 24 месяца со дня продажи.

В случае отказа в работе котла в течение гарантийного срока эксплуатации
при соблюдении требований потребитель имеет право на бесплатный ремонт.

Гарантийный ремонт котла производится специализированными сервисными
центрами или службами газового хозяйства. По результатам ремонта оформляется
талон на гарантийный ремонт.

Предприятие-изготовитель не несет ответственности и не гарантирует работу
котла в случаях:

– несоблюдения правил установки и эксплуатации;

– если монтаж и ремонт котла проводились лицами или организациями на это

не уполномоченными*;

– если не заполнен контрольный талон на установку котла (нет печати органи-

зации);

– если в гарантийном талоне отсутствует штамп торгующей организации и

дата продажи;
– если не проводилось обязательное ежегодное обслуживание котла;
– при механических повреждениях и нарушениях пломб;
– при образовании накипи и прогара на стенах теплообменника.
Срок службы котла 12 лет при соблюдении условий монтажа и эксплуатации.
Предприятие оставляет за собой право вносить изменения, не ухудшающие

эксплуатационных характеристик.

Работы, связанные с техническим и профилактическим обслуживанием, не

являются гарантийными и должны оплачиваться в соответствии с договором на
проведение данного вида работ.

* – ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 29 сентября 2003 г. №170 об утверждении правил и норм техниче-

ской эксплуатации жилищного фонда

30

Prime-V v2.6

14. ПРАВИЛА УПАКОВКИ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ, ХРАНЕНИЯ

Котлы поставляются в упаковке предприятия-изготовителя.

Котлы транспортируются автомобильным, водным и железнодорожным транс­портом в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на конкрет­ном виде транспорта.

Котлы транспортируются только в горизонтальном положении, резкие встряхи­вания и кантовка не допускаются. При транспортировке необходимо предусмотреть
надежное закрепление котлов от горизонтальных и вертикальных перемещений.

Упакованные котлы должны складироваться горизонтально.

Неустановленные котлы хранятся в упаковке предприятия-изготовителя. Усло­вия хранения котлов в части воздействия климатических факторов - 4 ГОСТ 15150-86.

Монтаж и демонтаж газопроводов, установка газовых приборов, аппаратов
и другого газоиспользующего оборудования, присоединение их к газопроводам,
системам поквартирного водоснабжения и теплоснабжения производится специа­лизированными организациями.

Необходимо выдержать котел 6 часов в помещении при комнатной температу
ре перед подключением к электрической сети.

-

31

15. СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ

После завершения эксплуатации котёл необходимо демонтировать, выполнив

следующие операции:

– отключить котёл от электросети;
– перекрыть запорные краны на трубопроводах системы отопления, слить

воду из котла (при отсутствии запорных кранов слить воду из всей системы

отопления);
– перекрыть запорные краны ГВС;
– перекрыть запорный газовый кран;
– отсоединить трубопроводы системы отопления, ГВС и газа;
– снять котёл со стены.

ВНИМАНИЕ!

Необходимо помнить, что котёл является потенциально травмоопасным объ
ектом! Поэтому при утилизации необходимо максимально обеспечить безо­пасность для окружающих.

Демонтированный котёл рекомендуется сдать в специализированную органи-

зацию.

-

32

Prime-V v2.6

16. КОНТРОЛЬНЫЙ ТАЛОН НА УСТАНОВКУ КОТЛА

1. Дата установки ____________________________________________________________

2. Адрес установки __________________________________________________________

3. Наименование обслуживающей организации ______________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

4. Кем произведен монтаж ___________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

5. Кем произведены (на месте

установки) регулировка и наладка котла ___________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

6. Дата пуска газа ___________________________________________________________

7. Тип используемого газа ___________________________________________________

8. Кем произведен пуск газа и инструктаж ___________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

9. Подпись лица, заполнившего талон _______________________________________

10. Подпись абонента _________________________________________________________

«_____» ____________________20____год

11. Штамп организации

«_____» ____________________20____год

33

17. ОТМЕТКИ О ПРОВЕДЕНИИ ЕЖЕГОДНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Дата __________________ Наименование организации ____________________________
Подпись, штамп ________________________________________________________________

Обслу живание котла должна производить специализированная организация
При ежегодном техническом обслуживании котла необходимо:

Описание

№

Проверить
состояние

1

фильтров в

контурах ГВС

и отопления

Визуальный

контроль

системы по-

2

дачи воздуха
для горения/

отвода дымов

Проверить

чистоту фор-

3

сунок и сек­ций горелки

Проверить те-

плообменник

4

первичный/

вторичный

Проверить

сетевое дав-

5

ление газа,

Проверить
настройки

6

давления газа

на коллекто-

Проконтроли-

ровать гер­метичность

7

газового и

водяного кон-

Проверить
предвари-

тельное дав-

8

ления в рас-

ширительном

баке, атм

Проверить

рабочее

9

давление

системы ото-

пления, бар

Проверить
состояние

электропро-

10

водки на

отсутствие

повреждений.

работ

газов

Па

ре, Па

тура

Дата проведения работ

34

Prime-V v2.6

Заводской номер ___________________________________________________
Модель котла ______________________________________________________
Фирма-продавец ___________________________________________________
«___»__________20___ г.

Владелец и его адрес _______________________________________
______________________________________________________________

Выполнены работы по устранению неисправностей:
_____________________________________________________________________

КОРЕШОК ТАЛОНА

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

Представитель
_____________________________________________________________________

Владелец (подпись) ________________________________________________

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №1

ООО «ЛЕМАКС»

г. Таганрог, Ростовская область,

Николаевское шоссе, 10 «в», тел./факс.: [phone]

ТАЛОН № __________

Штамп магазина

организации

(ФИО, дата)

на гарантийный ремонт котла ____________________________________

Штамп организации _____________________________________

Изъят «_____»__________________20___г. Представитель организации

_________________________________________________________________________

«___»__________20___ г.

Николаевское шоссе, 10 «в», тел./факс.: [phone]

Заводской номер ___________________________________________________
Модель котла ______________________________________________________
Фирма-продавец ___________________________________________________
«___»__________20___ г.

Владелец и его адрес _______________________________________
______________________________________________________________

Выполнены работы по устранению неисправностей:
_____________________________________________________________________

КОРЕШОК ТАЛОНА

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

Представитель
_____________________________________________________________________

Владелец (подпись) ________________________________________________

Штамп организации _____________________________________

Изъят «_____»__________________20___г. Представитель организации

_________________________________________________________________________

на гарантийный ремонт котла ____________________________________

«___»__________20___ г.

(подпись)

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №2

ООО «ЛЕМАКС»

г. Таганрог, Ростовская область,

ТАЛОН № __________

Штамп магазина

организации

(ФИО, дата)

(подпись)

35

18. СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ

Регион Населённый пункт Сервисный центр Телефонный номер

Алтайский край

Астраханская область

Белгородская область

Брянская область Брянск Газсервис [phone]

Владимирская область

Волгоградская область

Вологодская область

Воронежская область

Ивановская область

Калининградская обл. Калининград Новый элемент (4012) 507-997
Калужская область

Кировская область

Костромская область

Краснодарский край

Барнаул Баранаулгоргаз [phone]
Барнаул Газпром газораспред. Барнаул [phone]
Барнаул Единая Служба Газа 8-800-700-18-32, 8-800-250-18-32
Бийск Баранаулгоргаз [phone]
Новоалтайск Новоалтайскгоргаз (38532) 5-63-93, 600-420
Астрахань Астраханьоблгаз [phone], 39-00-56
Астрахань КВ - Сервис [phone]
Белгород ИП Валиуллин Радик Равильевич 8-906-608-02-04, 8-904-086-22-05
Белгород ИП Щербаков Е.Д. 8-903-642-00-03
Белгород ИП Уколов В.В. [phone], 8-919-286-75-05
Белгород ИП Гринёв Ю.И. (4722) 500-558, 8-903-642-05-58
Белгород СЦ Инвест [phone], 8-910-737-22-10
Валуйки Аква Терм (47236) 3-77-18
Губкин ГазОскол 8-980-385-69-00
Губкин ГазСтройГарант (47241) 5-50-24
Дубовое ВИД 8-910-320-43-15
Октябрьский ИП Свистунов М. В. 8-920-570-73-67
Старый Оскол ГазСтройГарант 8-910-327-65-88
Старый Оскол ИП Колесник М.В. [phone], 8-960-620-93-69
Старый Оскол ИП Трубченинов И.П.
Старый Оскол Термо Люкс (ИП Пушкарь А.В.) (4722) 500-558, 8--920-567-57-47
Старый Оскол ТОРГАЛЬЯНС 8-920-585-52-64
Строитель, Белгород ИП Анацкая А.Ю. (4722) 207-242, 8-910-36-36-36-9

Гусь-Хрустальный ИП Зайчикова Н.А.
Владимир Аванпост [phone], 8-920-920-29-29
Карабаново Тепло Дар 8-919-001-22-33, (49244) 5-10-09
Муром САНТ (49234) 3-60-83
Петушки ТРИГЛАВ 8-905-145-91-91, 8-905-145-86-67
Юрьев-Польский Теплотехника 8-920-908-88-34, 8-920-911-54-55
Волгоград Ремгаз-В 8-905-334-06-05, 8-917-833-11-40
Волгоград Универсалпромсервис (8442) 624-998, 624-934
Волгоград ВолгоградГазСервис [phone], 8-903-370-21-16
Губкин ИП Шилов А.В. 8-910-366-00-88, (47241) 7-00-88
Камышин Газ-Сервис (84457) 5-04-38, 8-927-25-81-778
Камышин ИП Пономарёв А.А. (84463) 2-65-45, 8-929-783-30-03
Камышин ИП Трегубова Е.В. 8-927-518-26-84, (84457) 5-05-60
Котово КотовоГазСтройСервис (84455) 4-49-79, 2-11-21, 8-937-73-28-427
Котово Гермес Сервис 8-937-548-17-16
Михайловка ИП Колотов С.А. 8-902-387-08-02 8-937-537-97-17
Михайловка ИП Мирошниченко Д.С. 8-906-402-14-53
Новоаннинский ИП Черняев Н. Ю. 8-987-643-34-30 8-902-099-38-11
Фролово Велес 8-905-390-45-15, (84465) 4-12-10
х. Петровский ИП Сиянов Андрей Михайлович
Вологда Газпром газораспред. Вологда [phone], 76-89-99
Великий Устюг Транзит (81738) 26-908
Шексна ИП Хабурина И.В. 8-921-258-48-81, 8-921-838-80-88
Бутурлиновка ИП Горлов Н.И. (47361) 2-11-51, 8-915-588-43-08
Воронеж Компания АКИ (4732) 774-999
Воронеж ИП Комельский А.В. [phone], 58-54-20, 8-910-241-32-66
Воронеж Лаборатория света [phone]
Лиски
Россошь ИП Попов И.В. (47396) 47-478
Иваново ИП Турцев А.К. 8-910-680-24-34, 8-961-244-75-33
Кинешма ИП Журавлёв И.Н. 8-910-998-53-87, 8-906-618-06-91
Фурманов ИП Гуняева М.В. 8-920-674-49-07, 8-980-694-62-69
Шуя МИР ТЕПЛА (49351) 3-71-20, 8-920-678-50-25

Калуга Газ Сервис (4872) 701-195
Таруса ИП Царенков А.С. 8-903-815-52-36
Киров ПКП ГазТеплоСтрой [phone], 37-45-67
Киров Технология Тепла [phone], 21-30-31
Киров ГазТеплоСервис [phone], 22-55-92
Кострома Газтехсервис [phone]
Кострома Мастергаз (4942) 321-041
Кострома ТД Лаборатория Автоматики [phone], 8-930-320-29-96
Нерехта ТеплоГазСервис 8-910-950-94-62
Армавир Профит (86137) 583-90
Армавир ИП Шевцов А. 8-918-483-49-33, 8-953-095-24-62
Белая Глина Белая Глинарайгаз (86154) 7-36-74, 8-928-430-98-58
Белая Глина
Горячий Ключ ИП Кручинин С.В. (86159) 3-58-98, 8-918-242-99-79
Горячий Ключ Горячийключевской горгаз (86159) 4-67-63, 4-61-81
Ейск Ейскгоргаз (86132) 2-14-83, 2-12-56
Каневская Каневскаярайгаз (86164) 4-21-04
Каневская ГАЗТЕПЛОКОМ (86164) 7-98-75, 8-988-40-44-104
Каневская ЭлитСервис 8-918-292-25-79
Кореновск ИП Левинская М.А.
Краснодар Краснодар Газ-Сервис [phone]
Краснодар Отопление-Сервис Краснодар 8-938-42-42-443, 8-960-479-62-79
Краснодар Теплотехника [phone], 8-800-100-22-40
Краснодар Сантехгазсервис 8-953-115-08-32, 8-967-671-38-03
Краснодар Аквамастер-Сервис [phone], 8-918-355-71-61
Краснодар Сантехмонтаж Плюс [phone]
Крыловская Крыловскаярайгаз (86161) 3-09-81 ,3-09-80, 3-19-98
Ленинградская ЭлитСервис (86164) 65-495
Лабинск ИП Гордеева Анна Викторовна 8-918-22-44-777
Новороссийск СанТехМонтаж-Б 8-918-350-65-67, [phone]
Новороссийск ИП Малов С.С. 8-988-769-99-58
Новороссийск ИП Калюжный В.Д. [phone], 8 -988-765-22-60
Сочи КРАФТ 8-928-456-93-59, (8622) 2-959-359
Сочи ИП Аполлонов А.И.
Сочи ИП Пилюгина Ю.П. 8-938-444-50-78
Славянск-на-Кубани
Темрюк Темрюкрайгаз (86148) 4-16-34, 8-918-211-77-54
Тихорецк Тихорецкгоргаз
Тихорецк ИП Ключкин В.В. (86196)7-34-44, 8-918-157-34-44
Яблоновский пгт Аква - Юг 8-918-98-238-98

ИП Соломников В.И. Термосистемы

ИП Дрюмов Владимир Пантелеевич

ИП Лукьяненко Александр Викторович

(4725) 430-027, 8-905-678-80-82, 8-903-642-30-71

(49241) 2-62-53, (49241) 2-62-53, 8-900-475-57-23

8-904-775-87-08, 8-961-681-81-21, 8-904-752-40-81

(47391) 4-17-55

8-918-63-66-409

(86142) 4-01-75, 8 -989-819-74-80, 8-918-624-03-98

[phone], 8-901-491-60-97, 8-963-160-03-04

8-918-33-44-045

(86196) 5-39-65 (103), 5-39-09 (123), 8-918-63-84-794

36

Prime-V v2.6

Регион Населённый пункт Сервисный центр Телефонный номер

Курганская область

Курская область

Ленинградская область

Липецкая область

Московская область

Нижегородская
область

Новгородская область

Новосибирская
область

Омская область

Оренбургская область

Орловская область

Пензенская область

Пермский край

Псковская область

Республика Марий Эл

Республика Беларусь

Республика
Кабардино-Балкария

Республика Киргизия Бишкек Сервисный центр 0552-903-903
Республика Северная

Осетия-Алания

Республика Адыгея

Республика Башкирия

Курган Высотник и Ко (3522) 558-112, 8-912-835-81-12
Шадринск Газовик (35253) 7-40-56
Курск ИП Торянник И.А.
Курск ГАЗКОМФОРТСЕРВИС (4712) 309-209, 8-903-870-23-28
Медвенка ИП Малыхин Н.С. 8-910-313-29-46, 8-950-872-97-99
Обоянь ИП Малыхин Н.С. 8-910-313-29-46, 8-950-872-97-99
Обоянь ИП Торянник И.А. 8-951-334-01-89, 8-906-692-02-46
Обоянь ИП Головина Т.Ю. 8-961-191-80-20
Полянское ИП Котельницкий Д. А. [phone], 8-910-731-28-70
Санкт-Петербург Котлы в дом [phone]
Санкт-Петербург Инжинерные Решения [phone]
Санкт-Петербург БалтГаз-Сервис [phone]
Санкт-Петербург ИП Милованов Э.Б. [phone], 8-911-958-76-73
Данков ИП Баловнев А.А. 8-910-351-19-00
Елец Теплотрейд (47467) 4-31-41, 2-71-70
Липецк ИП Козак В.С. (4742) 555-365, 392-949
Липецк БИСТ - ТЕРМО [phone], 55-24-40
Усмань Дельтагазтрейдинг (47472) 4-05-20, 2-17-32
Балашиха Проект-Сервис Групп [phone]
Воскресенск СВС-Сервис (495) 544 82 03
Ивантеевка Проект-Сервис Групп [phone]
Истра Строй Инженер Монтаж 8-966-130-66-09, (49831) 4-12-44
Коломна Теплос [phone], 8-915-213-35-95
Королев Проект-Сервис [phone]
Красково ИП Каюмов Б. А. 8-963-616-30-03, 8-926-822-32-00
Кубинки СВС-Сервис [phone]
Москва ГОРСЕРВИС [phone]
Одинцово МагистральГазСервис [phone], 971-18-50
Реутов Проект-Сервис [phone]
Рошаль ИП Рязанова О.В. 8 [phone], 8 [phone]
Арзамас ГарантГазСервис
Бор Тепл осервис 8-950-35-84-411, (83159) 7-40-22
Городец ТеплоГазСнабжение (83161) 9-12-57, 8-902-30-11-747
Дзержинск СЦ Радуга
Заволжье М онтажсервис 8-904-392-55-49, 8-908-72-39-360
Ковернино ТеплоГазСнабжение 8-904-79-76-505
Нижний Новгород ИП Дороднов Игорь Валентинович [phone]
Нижний Новгород СитиГазСервис [phone], 202-90-44, 202-90-31
Нижний Новгород СЦ Радуга
Семёнов ТеплоГазСнабжение 8-920-111-555-7
Сокольское ТеплоГазСнабжение 8-951-901-77-05, 8-902-78-62-044
Чкаловск ТеплоГазСнабжение (83160) 4-17-48, 8-920-040-03-19
Боровичи
Старая Русса Газпром газораспред. В. Новгород (81652) 5-66-16
Новосибирск Импульс-Сервис [phone], 201-56-46, 291-49-41
Новосибирск Риннай Сервис Сибирь [phone], 201-14-55, 299-72-31
Верх-Тула Инженерные сети Сервис [phone]
Омск ЦГС-Сервис (3812) 956 - 149
Омск ИП Швайчук М.В. [phone], [phone]
Омск Омскоблгаз [phone], 27-66-02
Бугуруслан ИП Лакирев А.Н. (35352) 3-30-36
Орск ИС-Монтаж [phone]
Орск Акватория Тепла [phone], 37-20-90
Оренбург ИП Юров А. С. (3532) 611-555
Оренбург и регион Оренбургоблгаз (3532) 341-371, 34-12-02
Болхов ИП Смирнов А.В.
Мценск ТеплоСтрой 8-999-601-60-10, 8-920-285-35-35
Орел Лесоторговая база 8-919-260-01-44
Орел Теплосеть [phone]
Орел Теплоцентр-сервис [phone], 8-910-208-09-67
Орел ИП Ерошкин П.В. 8-920-287-68-30, 8-920-287-68-52
Пенза Газовик-Сервис (84120 26-29-27, 26-29-28
Пенза Termoset сервис [phone]
Пенза ИП Агафонов В. Г. 8-927-378-39-89
Каменка ИП Фофанов В.М. 8-906-159-68-46
Лысьва ИП Запевалов А.Б. (34249) 2-71-73, 8-902-478-80-22
Пермь Технологии Климата [phone]
Пермь ТГВ-Сервис 8-950-449-45-65, [phone]
Псков ИП Изотов А.В. 8-921-219-51-93
Псков Псковск ая газовая компания (8112) 700-710, 700-708, 8-960-222-7-55-7
Йошкар-Ола Газэнергосистемы [phone]
Йошкар-Ола ТЕПЛО 112 (8362) 512-112
Минск Единый сервис Евротерм (10375) 17 39 39 504, 44 55 55
Минск ТЧУП Газкомплектсервис (10375)(17) 209-32-17, 206-08-76
Нальчик ИП Киселёв А.В. 8-928-711-40-72
Прохладный ИП Ковтуненко Л.А. 8-928-690-67-87
Прохладный ИП Ерохин А.А. 8-909-487-15-28

Беслан ИП Есенов Р.К. 8-918-827-09-64
Владикавказ ЯДРО [phone], 8-918-704-46-18
Владикавказ, Беслан Единый сервисный центр (86737) 3-04-33
Майкоп Инжинерные системы 8-928-668-64-00
Майкоп ИП Федорченко В. В. [phone], 8-988-479-18-12
Майкоп Теплострой [phone]
Майкоп Аква - Юг 8-989-140-23-25
Майкоп Холдинг ТеплоДар [phone], 8-961-819-91-11
Аскино ООО "ТЕПЛОКЛИМАТ"
Дюртюли Газпром газораспределение Уфа (834787) 2 16 09
Белебей Газпром газораспределение Уфа (834786) 5 43 91
Белорецк Газпром газораспределение Уфа (834792) 5 30 56
Белорецк ИП Поспелов И.С. 8-927-927-22-67
Бирск Газпром газораспределение Уфа (834784) 4 53 38
Бирск ИП Брюхов А.Ю. 8-903-356-87-72, 8-962-520-28-62
Бирск ИП Раянов А.Р. 8-987-254-14-24, [phone]
Давлеканово Газпром газораспределение Уфа (834768) 3 27 50
Ишимбай ИП Рахматуллин Р.А. (34794) 2-32-43, 8-917-465-71-20
Ишимбай Газпром газораспределение Уфа (834794) 2 34 50
Князево Газпром газораспределение Уфа (8347) 229 94 70
Кумертау Газпром газораспределение Уфа (834761) 4 11 09
Мелеуз Газпром газораспределение Уфа (834764) 3 29 54

Газпром газораспр. В. Новгород в г. Боровичи

(4712) 30 92 09, 8 951 334 01 89, 8 906 692 02 46

8(908)239-73-94, 8(950)354-16-39, 8(83147)2-22-06

8 [phone], 8 [phone], 28-14-20, 8 [phone]

8 [phone], 8 [phone], 256-68-18, 423-62-69

(81664)4-82-54, 4-14-19

8-919-200-69-06, 8-906-660-57-09, (48640) 2-08-47

8-927-317-06-96, 8-917-743-48-99, (34771) 2-06-45

37

Регион Населённый пункт Сервисный центр Телефонный номер

Республика Башкирия

Республика Дагестан

Республика Киргизия Бишкек Азия Плюс Логистик 996-509-858-858
Республика Казахстан Алматы ТеплоРОСС Сервис [phone]

Республика Калмыкия

Республика Крым

Республика Мордовия

Республика Татарстан

Республика Узбекистан Ташкент Сервисный центр 9989-770-89-340

Республика Чувашия

Республика Якутия
(Саха)

Ростовская область

Рязанская область

Мелеуз ИП Вертипорохов А.А. (34764) 3-24-16, 8-927-234-05-58
Месягутово Газпром газораспределение Уфа (834798) 3 30 31
Нефтекамск Газпром газораспределение Уфа (834783) 6 81 60
Нефтекамск ИП Галиуллин А.Р. 8-917-77-228-77, (34783) 2-01-60, 3-66-10
Октябрьский Газпром газораспределение Уфа (834767) 6 72 08
Октябрьский ГазСтройИнвест 8-927-342-45-14
Салават Газпром газораспределение Уфа (83476) 35 24 03
Сибай Газпром газораспределение Уфа (834775) 5 36 70
Стерлитамак Газпром газораспределение Уфа (83473) 21 49 20
Стерлитамак Единый сервисный центр 8-905-35-60-700, 8-800-600-53-02
Туймазы ИП Хуззятова Г.Ф. (34782) 2 36 36, 8-937-332-36-36
Туймазы ИП Галиуллин Р.Р. 8-937-344-11-15
Туймазы Газпром газораспределение Уфа (834782) 2 36 06
Уфа ГазПрофСервис 8-960-800-777-1
Уфа Газкомплект (8347) 291 28 60
Уфа Газпром газораспределение Уфа (8347) 223 53 49
Уфа ИП Луговой А.А. 8-927-331-59-07
Уфа ГазСтройИнвест [phone]
Учалы Газпром газораспределение Уфа (834791) 6 12 35
Бабаюрт ИП Дибиров М. 8-928-503-42-66, 8-928-879-03-07
Дербент ИП Кахриманов Р.И. 8-963-426-69-59
Кизилюрт ИП Дибиров М. 8-928-503-42-66, 8-928-879-03-07
Кизляр ИП Алапаев И.М. 8-963-410-66-36
Махачкала Теплосервис [phone], 8-988-291-10-74
Махачкала ИП Магомедов А.А. 8-988-291-61-41
Махачкала Тепло Техник 8-988-291-41-56, 8-988-695-07-57
Хасавюрт ИП Дибиров М. 8-928-503-42-66, 8-928-879-03-07

Элиста ИП Шамаева Н. (84722) 6 -19-52
Элиста ИП Киселев Э-В. В.
Керчь ИП Наливайко С.А. (06561) 9-22-11, 9-24-11, 8-978-711-66-29
Керчь Керчьтеплосервис 8-978-705-68-89, (36561)2-86-81
Симферополь Крымтеплосервис [phone]
Симферополь Гарант-Сервис 8-977-121-95-75, 8-977-75-20-110
Симферополь ИНЖЕНЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ 8-920)-051-51-94
Севастополь Наш Сервис (8692) 65-69-8, 8-978-718-53-73
Феодосия Отопительная техника (36562) 2-01-62, 8-978-033-41-63
Ардатов Газпром газораспред. Саранск (834-31) 3-10-22
Зубова Поляна Газпром газораспред. Саранск (834-58) 2-16-84
Ковылкино Газпром газораспред. Саранск (834-53) 2-23-39
Краснослободск ИП Нотин А.И. 8-987-990-65-00, 8-909-325-96-26
Краснослободск Газпром газораспред. Саранск (834-43) 3-00-62
Ельники ИП Апет В.И. 8-917-994-49-22, 8-964-842-47-17
Рузаевка Газпром газораспред. Саранск (834-51) 6-66-24
Ромоданово ТеплоСтройКомлект 8-987-999-80-13, 8-927-185-06-07
Саранск ГазСервис [phone],27-01-27
Саранск ЛИВИГО [phone], 8-917-694-72-66
Саранск ИП Телин К. В. [phone], 48-24-42
Саранск ИП Ситников А.М. 8-960-335-16-14
Саранск Теплоцентр [phone]
Саранск ТеплоСтройКомлект 8-987-999-80-13, 8-927-185-06-07
Саранск Единая Служба Монтажа [phone]
Темников Газпром газораспред. Саранск (834-45) 2-10-26
Чамзинка Газпром газораспред. Саранск (834-37) 2-14-65
Альметьевск Тепло Сервис Центр [phone], 8-951-062-96-16
Балтаси АскВарм 8 937 525 79 64
Казань ИП Громова Н.И.
Казань РОСТА [phone], 293-03-40
Казань Татгазселькомплект-Сервис (843) 55-77-999, 55-77-900
Казань ТЕПЛОЦЕНТР [phone], 266-55-06
Набережные Челны ТЕПЛОФ [phone]
Набережные Челны ИП Тимеров Д. Д. (8552) 760-777, 8-960-07-22-777
Нурлат ТЕПЛОТЕХСЕРВИС 8-927-414-28-51, (84345)2-93-43, 9-21-81
Нижнекамск ТГВ
Чистополь Климат контроль (84342) 5-06-06, [phone]

п. Кугеси СТЭП
пгт. Кадикасы ИП Петров Ю.Ю. 8-987-662-64-94
Чебоксары Единая Служ ба Монтажа [phone]
Чебоксары ГК Термотехника [phone], 57-34-44, 8-902-663-26-41
Якутск СахаТеплоСервис Групп (9142) 755-165
Якутск Сахатранснефтегаз [phone], 46-00-07
Азов ИП Уманец В.В. 8-918-568-78-09
Азов ИП Красовский А.А. 8-905-456-21-68
Ростов-на-Дону Юг-Терминал [phone], 8-903-406-59-59
Ростов-на-Дону, Батайск ИП Яковлев А.В. 8-928-296-41-79, 8-952-568-26-62
Белая Калитва ИП Габриелян Р.Р. (86383) 33-8-99, 2-77-97
Волгодонск ИП Шестаков В.В. 8-928-905-53-93
Волгодонск ИП Решетов В.В. [phone], 8-906-183-98-93
Зерноград Нобигаз (86359) 42-5-04
Каменск - Шахтинский ИП Бордзань А.П. (86365) 7-11-52, 8-928-147-11-52
Миллерово ИП Черенков С.И. 8-906-422-67-20
Сальск Универсал (86372) 5-21-85, 8-928-185-35-09
Семикаракорск Семикаракорскгоргаз (86356) 4-21-42, 4-25-69
Таганрог ИП Животовский М.К. 8-951-839-58-60
Орловский Комфорт (86342) 51-4-70
Покровское ИП Баранцов А.П. [phone]
Шахты ИП Лисичкин С.В. 8-918-542-49-39, 8-952-588-02-16
Шахты ИП Сукова О.А.
Михайлов ИП Юфаркина Инна Михайловна 8-910-630-34-60
Рязань ИП Тугушев И. Ю. 8-900-902-07-66, 8-903-837-92-29
Рязань СЦ Техно Профи [phone], 8-906-544-04-44
Рязань ИП Пряженков П.Ю. 8-910-900-22-12
Рязань ИП Подольский Д.А. [phone]
Рязань ИЦ Сантехплюс (4912) 996-296
Рыбное ИП Тугушев И. Ю. 8-903-835-05-84
Тума ИП Лядащев Д.В. 8-905-186-90-71

8-961-543-26-74, 8-917-682-85-06, 8-937-194-25-52

[phone], 8 927 249 13 93, 8 987 237 33 47

[phone], 8-917-917-18-01, 8-917-919-18-01

(83540) 2 40 83, 8 835 236 04 04, 8 903 345 27 49

8-928-147-94-94, 8-928-148-66-88, 8-938-100-55-33

38

Prime-V v2.6

Регион Населённый пункт Сервисный центр Телефонный номер

Самарская область

Саратовская область

Свердловская область

Смоленская область

Ставропольский край

Тамбовская область

Тверская область Тверь ИП Крахмальный О.А. [phone], 77-35-85, 77-35-88

Тульская область

Тюменская область

Удмуртская республика

Ульяновская область

Челябинская область

Чеченская республика

Ярославская область Ярославль Полимастер-С [phone]

Жигулёвск Газтеплоприбор (84862) 7-01-01
Жигулёвск Газпром газораспред. Самара (84862) 700-44, 700-88
Самара Средневолжская газовая компания [phone], 8-800-500-24-30
Самара группа компаний Supergas (846) 266 3-777, 202-12-00
Самара СМП-М [phone]
Сызрань ИП Ставничий В.Н. [phone]
Чапаевск ИП Шевцова И.М. 8-927-205-45-63, 8-917-107-85-60
Челно-Вершины ИП Семенов Н.А. 8-927-017-36-55, 8-960-824-80-27
Балаково СТРОЙМАШСЕРВИС-С [phone], 8-927-164-95-69
Саратов Газовик (8452) 740-760
Саратов, Энгельс
Саратов Акватерм-Монтаж (8452) 209-504, 251-911, 8-937-225-19-11
Саратов Тепло-Газ (8452) 431-495
Саратов СЦ Градус + [phone], 8-902-044-95-96
Энгельс Стройтехмонтаж [phone], 52-82-60
Артемовский ГазСпецСтройСервис
Асбест ФОМЭК ПЛЮС (34365) 2-66-13, 8-950-632-44-41
Березовский Газтепломонтаж 8-922-212-65-23, 8-922-100-71-59
Ирбит Котельный центр 8-982-600-90-60
Верхняя Пышма ЭКВО ИНЖИНИРИНГ (34368) 7-90-30, 8-982-640-58-07
Красноуфимск ИП Иглин А.Н. (34394) 2-47-49
Каменск Уральск ИП Шайдуров С.А. 8-950-547-10-15, [phone]
Екатеринбург Альфатэн [phone], 361-11-77, 361-88-58
Екатеринбург СвердловскМежрегионГа [phone]
Нижний Тагил Стройгазсервис [phone], 43-58-57
Первоуральск КМ-ПРОФ 8-909-702-58-22
Первоуральск КПД (3439) 291-291
Ревда ИП Максунова Н.В. (34397)3-04-34, 8-922-129-66-57
Реж СТ Центр 8(34364) 3-15-77
Сысерть ИП Бабушкин В.В.
Гагарин ИП Руденок Галина Ивановна 8-905-695-52-00
Смоленск ИП Друзев Алексей Владимирович [phone], 56-82-64, 8-951-706-83-06
Смоленск СЦ Дункан [phone]
Арзгир СтавАкваТерм (8652) 7-233-98, 8-962-409-22-82
Будённовск ИП Карабейник В.Ю. 8-962-420-48-08
Донское ИП Ерёмина Л.И. (86546) 312-20
Ессенктукская ИП Шахбазов В.О.
Зеленокумск Зеленокумскрайгаз (86552) 6-70-26, 6-76-75
Кочубеевская Кочубеевскрайгаз (86550) 3-82-51, 2-00-82
Кочубеевская Стальтеплострой 8-928-936-38-89
Красногвардейское ИП Любимова В.П. 8-928-324-41-98
Минеральные Воды ИП Басистый П.В 8-928-289-54-83, 8-928-262-48-27
Минеральные Воды ИП С авченко В.Б. 8-928-267-91-69
Минеральные Воды ИП Свидин Н.А. 8-928-936-60-36
Невинномысск Центр отопления и водоснабжения (86554) 7-10-89, 8-928-820-31-37
Новопавловск Новопавловскрайгаз (87938) 432-66
Ставрополь Теплоклимат [phone], 8-918-777-27-72
Ставрополь Тепло-Опт [phone]
Моршанск ИП Шамочкин Ю.Е. (47533) 4-12-78, 8-910-654-17-35
Котовск БП-ЭНЕРГОСЕРВИС 8-953-707-14-80, 8-915-87-39-79-4
Тамбов БП-ЭНЕРГОСЕРВИС 8-953-707-14-80, 8-915-87-39-79-4

Алексин ИП Иванцов З.П. 8-980-720-51-71
Новомосковск Прометей
Тула Теплосервис (4872) 700-112, 700-113, 8-910-942-74-82
Тула Центргазсервис [phone]
Берёзово Берёзовогаз (34674) 2-16-99, 2-15-84, 2-21-82
Тюмень Тюменьгазсервис [phone], 73-53-65
Тюмень ИП Сабанцева Л.А. Котельщики [phone], 8-909-736-95-86
Ишим ОСК-Газовик (34551) 6-82-40, 2-60-51
Ишим ИП Мамонтова А.А. 8-902-815-19-90, [phone]
Ишим ТЕПЛОТЕХНИК (34551) 555-82, 8-912-393-20-20
пгт. Приобье ИП Рыбецкий Н.Н. 8-922-788-21-12
Тобольск Тобольсксервискомплект 8-922-475-18-42
Нефтеюганск Нефтеюганскгаз [phone], 27-73-04, 27-57-14
Заводоуковск ИП Богданов А.В.
Заводоуковск ИП Усачев Н.Г. 8-950-493-83-15
Воткинск ИП Яичкина Н.А. (34145) 3-14-76, 8-912-469-09-54
Глазов ИП Анисимов А.В. 8-919-907-80-77
Завьялово ИП Овчинников Д.В. [phone], 906-220, 8-909-715-04-50
Ижевск ИП Туранов А.С.
Ижевск Строй Инвест [phone], 8-909-060-72-75
Ижевск Центргазсервис (3412) 569-781, 555-516
Можга ИП Газиятов Рафаэль Шакурович 8-927-470-16-81, 8-912-011-89-49
Сарапул ИП Самарина Н.А. 8-904-248-90-83, 8-912-854-14-57
Вешкайма ИП Гаврилов Василий Иванович 8-908-483-01-92
Димитровград Единая Служба Монтажа 8-909-358-55-11
Димитровград Инженерно-сервисный центр 8-927-633-73-37
Димитровград ЭНЕРГО ПАРТНЕР 8(84235)4 - 02 - 14
Сабакаево ЭНЕРГО ПАРТНЕР 8(84235)4 - 02 - 14
Ульяновск Котльщик
Ульяновск Инженерно-сервисный центр 8-927-270-62-66
Ульяновск Единая Служба Монтажа [phone]
Ульяновск Современный Сервис [phone], 73-44-22
Челябинск РСТ - Теплотехника
Челябинск Газсервис [phone], [phone]
Копейск Газпром газораспред. Челябинск (35139) 7-29-00
Магнитогорск ИП Арепина Г.Ю. 8-908-588-71-28, [phone], 58-59-00
Миасс АстанаГаз 8-908-579-33-18
Южноуральск АНГАРА
Аргун ИП Магомадова М.И. 8-928-890-86-42
Грозный Газстроймонтаж 8-928-641-54-07, 8-928-787-61-15
Грозный Отопление 21 Века 8-928-788-79-35
Грозный ИП Тарамова А.Ш. 8-964-073-88-95
Гудермес ИП Дибиров Муса 8-928-503-42-66, 8-928-879-03-04
Курчалой ИП Дибиров Муса 8-928-503-42-66, 8-928-879-03-05
Ножай-Юрт ИП Дибиров Муса 8-928-503-42-66, 8-928-879-03-06
с. Беркат-Юрт ИП Азниев Д. М. 8-962-655-21-27, 8-938-889-96-60
ст. Наурская ИП Дибиров М уса 8-928-503-42-66, 8-928-879-03-07
ст. Шелковская ИП Дибиров Муса 8-928-503-42-66, 8-928-879-03-08
Углич Отопительная водная техника 8-920-131-01-36

Эксплуатационное рем.-монтаж. управление

[phone]

(34363) 2-55-03, 2-56-94, 8-922-178-37-78, 8-922-204-52-53

(34374) 6-15-20, 8-922-60-48-102, 8-800-7000-442

(87961) 5-27-27, 8-928-374-47-47, 8-928-337-41-29

(48762) 2-74-96, 8-953-427-02-14, 8-910-949-30-88

(34542) 6-79-11, 8-904-888-63-29, 8-952-677-91-26

(3412) 568-558, 8-919-916-85-58, 8-912-007-30-00

8-927-270-74-36, 8-927-834-51-50, [phone]

(351) 77-55-343, 777-53-97, 8-952-511-50-78, 8-908-043-13-95

8-951-432-33-33, 8-963-079-66-66, (35134) 4-37-00

39

ОСОБЫЕ ОТМЕТКИ

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

Prime-V v2.6