Кратон WMT-318 User Manual [ru]

www.kraton.ru

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый покупатель! Благодарим за доверие, которое Вы оказали, выбрав наш полуавтоматический рейсмусовый cтанок WMT-318 (далее в тексте «станок»). Мы постоянно совершенствуем качество и расширяем ассортимент нашей продукции. Наш станок сделает Вашу работу эффективной, безопасной и производительной ретенный Вами изводных и позволяет выполнять дереворежущую технологическую операцию мусование (строгание в размер по заданной толщине). При возникновении любых вопросов, касающихся продукции ТМ «Кратон», Вы можете разместить их на странице Форума сайта «www.kraton.ru

верьте его работоспособность и комплектность

станок предназначен для обработки заготовок из древесины и ее про-

». Уважаемый покупатель! Приобретая станок, про-

. Приоб-

— рейс-

СОДЕРЖАНИЕ

Основные технические данные.....................................................................3

Комплектность...............................................................................................4

Сигналы................................................................................................................4

Электрическая безопасность........................................................................5

Правила безопасности.....................................................................................6

Устройство и эксплуатация станка............................................................9

— устройство и отличительные особенности — подготовка к работе — работа на станке — установка и заточка строгальных ножей

Техническое обслуживание.............................................................................17

Транспортирование и правила хранения....................................................18

Утилизация........................................................................................................19

Неисправности и методы их устранения................................................19

Схема сборки......................................................................................................21

Дополнительная информация об изделии..................................................30

— сведения об изделии — сведения о сертификации — сведения об изготовителе и сроке службы изделия

Гарантия изготовителя................................................................................31

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Модель WMT-318

Напряжение электрической питающей сети

Частота тока

Род тока переменный, однофазны

Номинальная мощность 1500 Вт

Тип электродвигателя коллекторный

220 В±10 %

50 Гц

www.kraton.ru

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Частота вращения ножевого вала 8000 мин

Количество строгальных ножей 2

Максимальная глубина строгания

Максимальная ширина строгания

Минимальная толщина заготовки

Максимальная толщина заготовки

Минимальная длина заготовки

Скорость автоматической подачи заготовки

Масса

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Станок рейсмусовый WMT-318 1 шт.

Детали станка 1 комплект

Инструкция по эксплуатации 1 экз.

Коробка упаковочная 1 комплект

СИГНАЛЫ

5,0 мм

3,0 мм

318 мм

153 мм

127 мм

8,0 м/мин

31,0 кг

-1

Следите за появлением этих сигналов в тексте. Сигналы призваны обеспечить Вашу безопасность, а также сохранность станка.

Опасность получения травмы или повреждения инструмента в случае несоблюдения данного указания

Риск возникновения пожара

Опасность поражения электрическим током

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте станок, пока Вы внимательно не прочитали и не поняли инструкцию по эксплуатации. Уделяйте внимание правилам безопасности, включая сигналы опасности. Если Вы будете использовать станок, соблюдая инструкции, он прослужит Вам долгие годы

www.kraton.ru

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Станок был разработан для работы только при одном питающем напряжении. Перед работой убедитесь, что напряжение источника питания соответствует техническим характеристикам

Использование удлинительного кабеля

При необходимости используйте удлинительный кабель, соответствующий номинальной мощности данного станка (см. раздел «Основные технические данные»). При использовании катушек обязательно полностью разматывайте кабель.

Таблица «Длина электрического кабеля и размеры поперечного сечения проводов в зависимости от потребляемого тока»

Сечение (мм2) Номинальный ток кабеля (А)

0,75 1,00

1,50 15

2,50 20

4,00 25

Длина кабеля (м)

7,5 15 25 30 45 60

Напряжение

питания (В)

220 0–2,0 6 6 6 6 6 6

Потребляемый ток

(А)

2,1–3,4 6 6 6 6 6 6

3,5–5,0

5,1–7,0 10 10 10 10 15 15

7,1–12,0 15 15 15 15 20 20

12,1–20,0 20 20 20 20 25 –

Номинальный ток кабеля

6 6 6 6 10 15

(А)

станка.

Требования по подключению к источ нику электропит

• Колебания напряжения сети в пределах

±10 % относительно номинального значения не влияют на нормальную работу станка. При повышенных нагрузках необ ходимо обеспечить отсутствие колебаний напряжения в электрической сети.

• Слабый контакт в электроразъемах,

ания

перегрузка станка, падение напряжения в

электрической питающей сети могут вли ять на нормальную работу электродвигателя станка.

• Автоматический предохранитель защи-

ты станка от перегрузок необходимо регулярно проверять, если электродвигатель станка работает с перегрузкой.

• Квалифицированный электрик должен

www.kraton.ru

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

периодически проверять все электроразъемы, напряжение в электрической питающей сети и величину тока потребля емого станком.

• При значительной длине удлинительного кабеля и малом поперечном сечении подводящих проводов, происходит дополнительное падение напряжения, которое может привести к неустойчивой работе электродвигателя.

• Приведенные в таблице «Длина электрического кабеля и размеры попереч ного сечения проводов в зависимости от потребляемого тока» данные относятся к расстоянию между электрическим рас пределительным щитом, к которому под-

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Чтобы свести к минимуму риск возникновения пожара, поражения электрическим током и получения травмы, при работе со станком всегда следуйте инструкциям по технике безопасности. Прежде чем приступить к работе со станком, вни мательно прочтите все инструкции. Бережно храните данную инструкцию для дальнейшего использования.

• Поддерживайте порядок на рабочем месте.

Беспорядок на рабочем месте может привести к несчастному случаю.

• Обращайте внимание на условия ра боты.

Не подвергайте станок воздействию вла ги. Рабочее место должно быть хорошо освещено (250–300 люкс). Не допускается использовать станок во взрывоопасной среде, в которой содержатся воспламеня ющиеся жидкости, газы или пыль.

• Не допускайте к работающему станку детей, посторонних лиц и животных.

Не позволяйте детям производить какиелибо действия со станком и электрическим (удлинительным) кабелем. Посторонние лица и животные не должны находиться рядом с работающим станком. Несоблюдение этих требований может привести к травме, т.к. вращающийся режущий инструмент, движущиеся узлы и детали,

соединен станок и вилкой штепсельного разъема станка. При этом не имеет зна

чения, осуществляется ли подвод элек троэнергии к станку через стационарные подводящие провода, через удлинитель ный кабель или через комбинацию стационарных и удлинительных кабелей. Удлинительный провод должен иметь на одном конце вилку, а на другом — розетку, совместимую с электрической вилкой Вашего станка.

наличие электрического напряжения в электрооборудовании работающего станка, а также древесностружечная пыль, в определенных условиях представляют потенциальную опасность для здоровья

человека и животных.

• Одевайтесь правильно.

Не надевайте излишне свободную одеж ду, перчатки, галстук и украшения: во время работы они могут попасть в движу

щиеся части станка. При работе рекомен дуется надевать нескользящую обувь или спецобувь. Работайте в головном уборе (защитной каске) и прячьте под него длин ные волосы.

• Индивидуальная защита.

Всегда работайте в специальных проти воударных защитных очках. При отсутствии на рабочем месте эффективных систем пылеудаления используйте инди видуальные средства защиты дыхатель ных путей (респиратор), поскольку дре

www.kraton.ru

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

Уважаемый владелец! В данном разделе содержатся сведения о сертификации изделия, сроке его службы, а также сведения о производителе. Сведения в данный раздел должны вноситься продавцом (производителем).

СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

Наименование изделия: СТАНОК РЕЙСМУСОВЫЙ WMT-318

Заводской (серийный) номер №

СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Поставляемый станок рейсмусовый WMT-318 идентичен экземплярам, предоставленным для проведения сертификационных испытаний. Требования к качеству изде лия, обеспечивающие безопасность для жизни и здоровья населения, охрану окружающей среды сертифицированы:

Сертификат №

Срок действия с

Выдан органом по сертификации

СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ И СРОКЕ СЛУЖБЫ ИЗДЕЛИЯ

Изготовитель:

Срок службы

На основании опыта эксплуатации аналогичных изделий и статистических данных срок службы данного изделия установлен

в пределах 5 (пяти) лет.

по

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

весностружечная пыль возникающая при обработке некоторых пиломатериалов может вызвать аллергические осложнения. Во время работы принимайте необ ходимые меры для защиты органов слуха и используйте соответствующие средства

(вкладыши или наушники).

• Защита от поражения электрическим током.

Станок должен быть подключен к одно фазной электрическо полу рабочей зоны станка должен быть уложен деревянный настил или диэ трический (резиновый) коврик. Во время работы предметам (например: к трубопроводам, радиаторам отопления, газовым плитам, бытовым приборам).

• Работайте в устойчивой позе.

Следите за правильным положением ног

и тела. Сохраняйте правильную рабочую позу и равновесие, не наклоняйтесь над вращающимися деталями и узлами стан ка. Не опирайтесь на работающий станок.

не прикасайтесь к заземленным

й питающей сети. На

• Будьте внимательны.

Работа на данном станке требует конц трации внимания от пользователя. Не отвлекайтесь во время работы. Не экс плуатируйте станок, если Вы находитесь под действием алкоголя, наркотических веществ или медицинских препаратов, а также в болезненном или утомленном состоянии. Миг невнимания может обернуться серьезной травмой.

• Снимайте регулировочные и гаечные ключи.

Прежде чем включить станок, убедитесь, что на нем не остались регулировочные или гаечные ключи.

• Удлинительный кабель.

Перед работой осмотрите удлинительный кабель. При выявлении повреждений замените его.

• Не перегружайте и не модифицируйте станок.

Станок будет

работать надежно и без-

опасно при выполнении только тех опе раций и с нагрузкой, на которую он рассчитан. Не изменяйте конструкцию станка для выполнения работ, на которые он не

рассчитан и не предназначен. Осторожно! Применение любых принадлежностей и приспособлений, а также выполнение любых операций, помимо тех, которые рекомендованы данной ин струкцией, может привести к несчастному

случаю.

• Проверяйте исправность деталей и узлов станка.

лек-

Перед началом работы внимательно осмотрите станок и убедитесь в его ис правности. Проверьте взаимное положе ние и соединение подвижных деталей, отсутствие сломанных деталей, правильность сборки всех узлов. Осуществляйте замену поврежденных деталей и приспо соблений в соответствии с инструкциями. Не используйте станок при неисправном электровыключателе.

• Отключайте станок от электрической питающей сети.

В перерывах между операциями, прежде чем отойти от станка, дождитесь полной

ен-

остановки электродвигателя. Если станок не используется, готовится к обслужива

нию или смене приспособлений, всегда

отсоединяйте его от электрической пита ющей сети.

• Исключайте возможность непреднамеренного включения станка.

При обслуживании и наладке станка, на электрическом распределительном щите закрепите табличку «Не включать, тают люди!». Отключите станок от источника электропитания

• Осторожно обращайтесь с сетевым кабелем.

Исключайте воздействие любых фак торов (температурных, механических, химических и др.) способных повредить электрическую изоляционную оболочку сетевого электрокабеля станка.

• Хранение.

рабо-

+ 11 hidden pages