Кратон WMSS-11-02 User Manual [ru]

www.kraton.ru

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый покупатель! Благодарим за доверие, которое Вы оказали, выбрав
наш станок лобзиковый WMSS-11-02 (далее в тексте «станок»). Мы постоянно совер­шенствуем качество и расширяем ассортимент нашей продукции. Наш станок сделает
Вашу работу эффективной, безопасной и производительной. Перед первым исполь­зованием станка внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации! В данной
инструкции Вы найдете все указания, выполнение которых обеспечит безопасную экс
плуатацию и длительный срок службы станка
касающихся продукции ТМ «Кратон», Вы можете разместить их на странице Форума
сайта «www.kraton.ru».

Уважаемый покупатель! Приобретая станок, проверьте его работоспособ-

ность и комплектность

!

. При возникновении любых вопросов,

СОДЕРЖАНИЕ

Основные технические данные.....................................................................3

Комплектность...............................................................................................4

Использование по назначению и общие указания.......................................4

Графические символы.......................................................................................5

Предупреждение для пользователя...............................................................6

Правила безопасности......................................................................................6

Подключение станка к источнику электропитания.................................10

Устройство станка.........................................................................................12

Подготовка и работа на станке..................................................................15

Техническое обслуживание.............................................................................18

Транспортирование и правила хранения....................................................19

Утилизация........................................................................................................20

Неисправности и методы их устранения................................................20

Схема сборки.....................................................................................................21

Дополнительная информация об изделии..................................................26

— сведения об изделии
— сведения о сертификации
— сведения об изготовителе и сроке службы изделия

Гарантия изготовителя................................................................................27

-

30

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Наименование параметра Значение параметра

Модель WMSS-11-02

Напряжение электрической питающей
сети

220 В±5 %

3

www.kraton.ru

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Частота тока 50 Гц

Род тока переменный, однофазны

Номинальная потребляемая мощность 85 Вт

Частота хода пильного полотна

1400 мин

-1

Размер рабочего стола 200 × 365 мм

Диапазон угла наклона рабочего стола

Максимальная высота распиливаемой
деревянной заготовки

Максимальная ширина распиливаемой
деревянной заготовки

00–45

50 мм

406 мм

0

Длина пильного полотна 133 мм

Ширина пильного полотна 2,6 мм

Толщина пильного полотна

Габаритные размеры станка (L

Масса

× B × H) 545 × 260 × 300 мм

0,25 мм

17 кг

КОМПЛЕКТНОСТЬ

й

Наименование Количество

Станок лобзиковый WMSS-11-02 1 шт.

Инструкция по эксплуатации 1 экз.

Коробка упаковочная 1 комплект

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ И ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

• Станок относится к типу легких верти-

кальных лобзиковых станков и предна
значен для фигурного пиления заготовок
из древесины и производных из нее мате­риалов (ДСП и ДВП)

.

• Существенным преимуществом лобзи­кового станка перед другими видами де
реворежущих станков является высокая
скорость непрерывного возвратно-посту­пательного движения пильного полотна и
незначительная ширина пропила.

• Станок предназначен для работы от од-

нофазной сети переменного тока напря
жением 220 В±5 % и частотой 50 Гц.

-

• Станок предназначен для эксплуатации
в следующих условиях:
— температура окружающей среды от +5
°С до +35 °С;

-

— относительная влажность воздуха до
80 % при температуре +25 °С.

• Если станок внесен в зимнее время в от­апливаемое помещение с улицы или из
холодного помещения, не

распаковывай-

те и не включайте его в течение 8 часов.

4

-

29

www.kraton.ru

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ И ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Станок должен прогреться до температу
ры окружающего воздуха. В противном
случае станок может выйти из строя при
включении из-за влаги, сконденсировав
шейся на деталях электродвигателя и
электрооборудовании.

• Станок не предназначен для использо­вания во взрывоопасной и пожароопас­ной окружающей среде.

• Производитель не несет юридической
ответственности за какое-либо исполь­зование
действия пользователя со станком, не из­ложенные в инструкции по эксплуатации.

ГРАФИЧЕСКИЕ СИМВОЛЫ

ВНИМАНИЕ! Прочитайте и запомните разделы инструкции, где Вы встретите приве-

денные ниже графические символы. Данные разделы инструкции информируют Вас о
действиях, которые Вы обязаны выполнить для обеспечения Вашей личной безопас­ности и находящихся рядом людей, а также о мерах
долговечной эксплуатации станка.

станка не по назначению или за

Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации перед ис­пользованием станка

-

• В связи с постоянным техническим со­вершенствованием конструкции станка
возможны некоторые отличия между при

-

обретенным Вами изделием и сведения­ми, приведенными в настоящей инструк
ции по эксплуатации, не влияющие на его
основные технические параметры и экс
плуатационную надежность.

• Настройку, регулировку, наладку и тех­ническое обслуживание станка владелец
станка должен осуществлять самостоя
тельно или возложить на подготовленный
и обученный персонал.

, необходимых для надежной и

-

-

-

-

28

Опасность получения травмы или повреждения станка в случае
несоблюдения данного указания

Риск возникновения пожара

Опасность поражения электрическим током

5

www.kraton.ru

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВНИМАНИЕ! Не разрешается вносить какие-либо измене
ния в конструкцию станка без разрешения производителя.
Неавторизованное изменение конструкции станка и ис-

пользование неоригинальных запасных частей может при­вести к травме пользователя или поломке станка. Не подключайте станок к
сети электропитания до тех пор, пока внимательно не ознакомитесь с изло­женными в данной инструкции рекомендациями и не изучите его устройство,
применение, настройку, ограничения и возможные опасности.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Чтобы свести к минимуму риск возникновения пожара, по­ражения электрическим током и получения травмы, при
работе со станком всегда следуйте указаниям инструкции
по правилам безопасности. Прежде чем приступить к рабо
те со станком, внимательно прочтите и запомните тре
бования правил безопасности. Бережно храните данную
инструкцию для дальнейшего использования.

Общие требования охраны труда

• К работе на станке могут быть допущены

лица не моложе 16 лет, прошедшие ме­дицинский осмотр и признанные годными
для выполнения данного вида работы,
прошедшие инструктаж, обучение и про
верку знаний по охране труда, пожарной
безопасности, оказанию первой довра
чебной помощи и имеющие квалификаци
онное удостоверение на право работы на
деревообрабатывающих станках.

• Станочник, совмещающий профессии,
должен быть обучен безопасным при­емам работы на деревообрабатывающих
станках и, пройти инструктаж по охране
труда на всех выполняемых работах.

• Станочник должен:
— знать конструкцию станка, устройство
и назначение всех его частей, огражде
ний и предохранительных приспособле­ний, точки заземления электродвигателя
и пусковых устройств;
— уметь определять неисправности стан­ка, его устройств и механизмов;
— знать правильный способ установки и
натяжения пильного полотна на станк

— знать и соблюдать режимы резания на
данном станке.

• Во время работы станочник должен
пользоваться средствами индивидуаль
ной защиты — спецодежда, спецобувь,

-

головной убор и средства защиты орга­нов слуха.

-

• Рабочее место и рабочая зона должна
иметь достаточное освещение. Свет, из

­лучаемый от осветительных устройств,
не должен ослеплять глаза станочника.

• Для замены приспособлений и других
рабочих органов, очистки станка, убор­ки рабочего места следует пользоваться
слесарным инструментом (гаечный ключ,
отвертка и т.д.) и вспомогательными ин
струментами (крючком, лопатой или со
вком, щеткой, скребком и др.).

-

• На рабочем месте необходимо соблю­дать правила пожарной безопасности. Ку­рение разрешается только в специально
отведенных для этого местах.

Требования охраны труда перед нача
лом работы

е;

• Перед началом работы станочник дол-

-

-

-

-

-

-

-

-

6

27

www.kraton.ru

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Уважаемый владелец! В данном разделе содержатся сведения о сертификации
изделия, сроке его службы, а также сведения о производителе. Сведения в данный
раздел должны вноситься продавцом (производителем).

СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

Наименование изделия:
СТАНОК ЛОБЗИКОВЫЙ WMSS-11-02

Заводской (серийный)
номер №

СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Поставляемый станок лобзиковый WMSS-11-02 идентичен экземплярам, предо­ставленным для проведения сертификационных испытаний. Требования к качеству
изделия, обеспечивающие безопасность для жизни и здоровья населения, охрану
окружающей среды сертифицированы:

Сертификат №

Срок действия с

Выдан органом по сертификации

СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ И СРОКЕ СЛУЖБЫ ИЗДЕЛИЯ

Изготовитель:

Срок службы

На основании опыта эксплуатации аналогичных изделий и статистических данных срок
службы данного изделия установлен

в пределах 5 (пяти) лет.

по

жен надеть спецодежду, обувь, головной
убор и другие средства индивидуальной
защиты. Длинные волосы следует убрать
под головной убор. Одежда станочни
ка не должна иметь свисающих концов,
которые могут быть захвачены вращаю
щимися или движущимися частями ме­ханизмов станка. Станочник не должен
надевать перчатки, галстук и украшения,
так как во время работы они могут по­пасть во вращающиеся или движущиеся
части станка.

• Станочник должен работать в специаль­ных противоударных защитных очках.

• При отсутствии на рабочем месте эф­фективных систем пылеудаления, ста­ночник должен использовать индивиду­альные средства защиты дыхательных
путей (респиратор), поскольку древесно
стружечная пыль, возникающая при пи
лении некоторых видов пиломатериалов,
может вызвать аллергические осложне­ния. Во время работы станочник должен
принимать необходимые меры для за
щиты органов слуха и использовать со
ответствующие средства (вкладыши или
наушники).

• Станочник должен произвести внешний
осмотр станка и убедиться:
— в свободном доступе к пусковым
устройствам (электровыключатели стан­ка, электрический щит и т.д.);
— в исправности электрооборудования и
заземляющих устройств, пусковых и бло­кировочных устройств путем кратковре
менного включения станка;
— в наличии ограждений, их исправности
и надежности крепления;
— в целостности зубьев пильного полот­на, исправности регулирующих узлов, ра
бочего стола станка.

Общие указания по обеспечению без
опасности при работе со станком

• Всегда работайте в устойчивой позе.

Следите за правильным положением ног

и тела. Сохраняйте правильную рабочую
позу и равновесие, не наклоняйтесь над
вращающимися и движущимися дета

-

ми и узлами станка. Не опирайтесь на ра­ботающий станок.

-

• Работа на данном станке требует кон­центрации внимания от станочника. Не
отвлекайтесь во время работы. Не экс
плуатируйте станок, если Вы находитесь
под действием алкоголя, наркотических
веществ или медицинских препаратов, а
также в болезненном или утомленном
состоянии.

• Прежде чем включать станок, убедитесь
в том, что все неиспользуемые детали,
слесарные инструменты и принадлежно
сти удалены и не будут препятствовать
работе.

-

• Запрещается установка и работа станка
в помещениях с относительной влажнос

­тью воздуха более 80 %.

• Дети и посторонние лица должны нахо­диться на безопасном расстоянии от ра

-

ботающего станка.

-

• ОСТОРОЖНО! Не используйте станок
вблизи легковоспламеняющихся или го­рючих жидкостей, газов, бензина, жидко­сти для зажигалок, растворителей, красок
на масляной основе, природного газа, во
дорода или взрывчатой пыли угля, магния
или пороха.

• Не пользуйтесь станком и не храните его
вблизи опасных химических веществ.

• Исключите попадание влаги на электри­ческие соединения и электродвигатель

­станка.

• Не выключайте станок из розетки элек­тросети, выдергивая непосредственно ка
бель электропитания. Выключите станок
специальной кнопкой и отсоедините ка

­бель электропитания от розетки электро­сети с помощью штепсельной вилки.

-

• Недопустимо использовать станок с по-

врежденным кабелем электропитания
или другими узлами. Если Ваш станок
работает ненормально, в его конструкции

ля-

-

-

-

-

-

-

-

26

7