Кратон CA-01 User Manual [ru]

www.kraton.ru

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый покупатель! Благодарим за доверие, которое Вы оказали, выбрав

наше копировальное приспособление СА-01 к токарному деревообрабатывающему
станку (далее в тексте «копировальное приспособление
ванием копировального приспособления внимательно ознакомьтесь с инструкцией по
эксплуатации! В данной инструкции Вы найдете все указания, выполнение которых
обеспечит безопасную эксплуатацию и длительный срок службы копировального при­способления
блении
возникновении любых вопросов, касающихся продукции зарегистрированной торговой
марки Кратон, Вы можете разместить их на странице Форума сайта «www.kraton.ru».

Уважаемый покупатель! Приобретая копировальное приспособление, проверь­те его работоспособность и комплектность

. Все необходимые обязательные сведения о копировальном приспосо-

размещены в приложении А (вкладыш в инструкцию по эксплуатации). При

!

»). Перед первым использо-

СОДЕРЖАНИЕ

Основные технические данные.....................................................................3

Назначение и общие указания.........................................................................4

Комплектность...............................................................................................5

Графические символы безопасности.............................................................8

Предупреждение для пользователя...............................................................9

Правила безопасности......................................................................................6

Устройство копировального приспособления.........................................12

Сборка и установка копировального приспособления............................14

Работа на станке с копировальным приспособлением..........................26

Техническое обслуживание.............................................................................28

Транспортирование и правила хранения....................................................28

Утилизация........................................................................................................29

Неисправности и методы их устранения................................................30

Сведения о действиях при обнаружении неисправности.......................30

Схема сборки.....................................................................................................31

Гарантия изготовителя................................................................................35

Приложение А — вкладыш в инструкцию по эксплуатацию (1 лист, А5)

38

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Основные технические данные

• Основные технические данные копировального приспособления приведены в табли-

це 1.

Таблица 1 «Основные технические данные»

Наименование параметра Значение параметра

Наименование, тип, модель

копировальное приспособление СА-01

3

www.kraton.ru

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

продолжение таблицы 1

Максимальная длина обрабатываемой
заготовки

Максимальный диаметр обрабатывае
мой заготовки

Максимальный диаметр копир
ствующего образца детали)

Модель токарного деревообрабатываю
щего станка используемого совместно с
копировальным приспособлением

Габаритные размеры копировального
приспособления (L

Масса

Срок службы

• На основании опыта эксплуатации аналогичных изделий и статистических данных

срок службы копировального приспособления установлен

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

• Копировальное приспособление к токар-

ному деревообрабатывающему станку
является устройством для изготовления
неограниченной партии деревянных де
талей полностью соответствующих ориги­нальной детали (копиру). В качестве копи
ра используется существующий образец
или шаблон. Данное копировальное при
способление предназначено для установ­ки на деревообрабатывающих токарных
станках модели «Кратон WML-1-05

• Применение данного копировального
приспособления на токарном деревоо­брабатывающем станке позволяет зна­чительно сокращать трудозатраты на
изготовление большого объема деревян
ных деталей, форма которых ограничена
сложными криволинейными поверхностя
ми при их максимальном соответствии
оригинальному образцу или шаблону.

• Копировальное приспособление пред­назначено для эксплуатации в следую
щих условиях:
— температура окружающей среды от +5
°С до +40 °С;

× B × H)

а (суще-

-

-

— относительная влажность воздуха до
80 % при температуре +25 °С.

• Копировальное приспособление не

-

предназначено для использования во
взрывоопасной и пожароопасной окружа­ющей среде.

-

• ВНИМАНИЕ! При изучении устройства,

-

сборки и эксплуатации копировального
приспособления необходимо дополни­тельно руководствоваться требованиями,

».

правилами и указаниями изложенными
в инструкции по эксплуатации токарного
деревообрабатывающего станка WML-1-

05.

• В связи с постоянным техническим со­вершенствованием конструкции

­вального приспособлени

-

которые отличия между приобретенным
Вами изделием и сведениями, приведен­ными в настоящей инструкции по эксплу­атации, не влияющие на его основные

-

технические параметры и эксплуатацион­ную надежность.

965 мм

Ø 100 мм

Ø 125 мм

Кратон

WML-1-05

1065 × 570 × 415 мм

23 кг

в пределах 5 (пяти) лет.

копиро-

я возможны не-

4

37

www.kraton.ru

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Комплектность копировального при­способления

• Комплектность копировального приспо-

собления приведена в таблице 2 и пока­зана на рисунках А и В.

Примечание

2

— в целях соблюдения тре-

3

бований технических условий на транс­портирование и хранение изде
ровальное приспособление поставляется
потребителю в частично разобранном со­стоянии.

4

5

лия, копи-

6

7

36

8

1

Рисунок А — комплектность копировального приспособления. Дополнительно смотри
рисунок В и таблицу 2.

11

10

9

5

www.kraton.ru

КОМПЛЕКТНОСТЬ

17

16

15

14

13

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

12

Рисунок В — комплектность копировального приспособления. Дополнительно смотри
таблицу

2.

32

31

30

29

28

6

35

www.kraton.ru

ДЛЯ ЗАМЕТОК

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Таблица 2 «Комплектность копировального приспособления»

Наименование позиция на рис. А

и В

Держатель

Суппорт

Стойка

Рейка зубчатая

Ось направляющая

Защитный экран 6 1 шт.

Ползун

Резец

Кронштейн

Держатель

Рычаг 11 1 шт.

Ручка

Вкладыш

Втулка

Считывающая головка

Шайба

Болт специальный

Центр резьбовой

Гайка

Гайка

Кольцо

Ключ гаечный 22 1 шт.

Ключ шестигранный

Набор регулировочных
колец

Винт 25 4 шт.

Винт 26 2 шт.

Винт 27 2 шт.

Фиксатор

Винт точной настройки

Винт 30 1 шт.

1 1 шт. В сборе

2 1 шт. В сборе

3 2 шт.

4 1 шт.

5 1 шт.

7 1 шт.

8 1 шт.

9 1 шт.

10 2 шт.

12 4 шт.

13 2 шт.

14 4 шт.

15 1 шт.

16 3 шт.

17 1 шт.

18 2 шт.

19 1 шт.

20 2 шт.

21 2 шт.

23 2 шт.

24 6 шт.

28 1 шт.

29 1 шт.

Количе-

ство

Примечание

734

www.kraton.ru

КОМПЛЕКТНОСТЬ

продолжение таблицы 2

Винт 31 1 шт.

Шайба

Инструкция по эксплуата
ции

Коробка картонная
ковочная и упаковочные
материалы

ГРАФИЧЕСКИЕ СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! Прочитайте и запомните разделы инструкции, где Вы встретите приве-

денные ниже графические символы. Данные разделы инструкции информируют Вас о
действиях, которые Вы обязаны выполнить для обеспечения Вашей личной безопас
ности и находящихся рядом людей, а также о мерах, необходимых для надежной и
долговечной эксплуатации копировального приспособления.

Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации перед ис­пользованием копировального приспособления

-

упа-

32 2 шт.

— 1 экз.

— 1 ком-

плект

ДЛЯ ЗАМЕТОК

-

Опасность получения травмы или повреждения копировального
приспособлени

Риск возникновения пожара

Опасность поражения электрическим током

Копировальное приспособление и его упаковка подлежат вторич­ной переработке (рециклированию)

Беречь от загрязнений окружающую среду. Не сорить, поддержи­вать чистоту. Упаковку и упаковочные материалы копировального
приспособлени

8

я в случае несоблюдения данного указания

я следует сдавать для переработки

33