Калибр ПЭШМ-6.3-125В User Manual [ru]

ПЭШМ - 6,3/125А ПРОФИ
ПЭШМ - 6,3/125B ПРОФИ

ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ

ШЛИФОВАЛЬНАЯ

МАШИНА

Внимание!

Уважаемый покупатель!

При покупке пневматической эксцентриковой шлифовальной машины:
(моделей: ПЭШМ - 6,3/125А ПРОФИ; ПЭШМ - 6,3/125B ПРОФИ)
требуйте проверки её работоспособности пробным запуском и проверки соот­ветствия комплектности разделу 3 настоящего паспорта.

Убедитесь, что в талоне на гарантийный ремонт поставлены: штамп магази­на, дата продажи и подпись продавца, а также указана модель и заводской номер
пневматической эксцентриковой шлифовальной машины.

Перед включением внимательно изучите настоящий паспорт. В процессе экс­плуатации соблюдайте требования настоящего паспорта, чтобы обеспечить опти­мальное функционирование пневматической шлифовальной машины и продлить
срок её службы.

Приобретённая Вами пневматическая шлифовальная машина может иметь
некоторые отличия от настоящего руководства, связанные с изменением кон­струкции, не влияющие на условия её монтажа и эксплуатации.

1. Основные сведения об изделии

1.1 Пневматическая эксцентриковая шлифовальная машина (далее по тексту
шлифмашина) идеально подходит для быстрого снятия материала с ровных или
профильных поверхностей, а также для подготовки поверхностей под покраску
или лак. Шлифмашина позволяет очень быстро снимать материал, исключая по­явление царапин и обеспечивая равномерность обработки. Оснащена регулято­ром подачи сжатого воздуха для обеспечения качественной обработки материа­ла. Система крепления шлифовального листа на липучке.

Данные модели предназначены для работы в условиях умеренного климата с
диапазоном рабочих температур от +5 до +350 С и относительной влажности воз­духа не более 80%

1.2 Транспортировка инструмента производится в закрытых транспортных
средствах в соответствии с правилами перевозки грузов, действующих на транс­порте данного вида.

2

2. Основные технические данные

Основные технические данные шлифмашин представлены в таблице ниже:

ПЭШМ - 6,3/125А

ПРОФИ

ПЭШМ - 6,3/125B

ПРОФИ

1. Диаметр круга, мм 125

2. Частота оборотов холостого хода,
об/ мин

10000

3. Cоединение штуцера, дюйм 1/4

4. Отверстие для выброса пыли, дюйм 3/8

5. Рабочее давление, Бар

6,3

6. Расход потребляемого воздуха, л/ мин 79,2 108

7. Давление звука, дБ

72,7

8. Звуковая мощность, дБ 83.7

9. Вибрация на рукоятке, м/с

2

1,44

3. Комплектация

1. Шлифмашина 1 шт

2. Шлифовальный лист 1 шт

3. Паспорт 1 шт

4. Упаковка 1 шт

4. Меры безопасности

Перед использованием шлифмашины внимательно ознакомьтесь с руковод-

ством по эксплуатации. Данное руководство храните в надёжном месте, доступ­ным при первой необходимости. Шлифмашина предназначена для использования
только специалистами и в соответствии с назначением и требованиями, указанны­ми в данном паспорте. Вследствие ненадлежащего использования шлифмашины,
либо вследствие любого её изменения или комбинирования с неподходящими де­талями, может быть нанесен серьезный ущерб собственному здоровью, здоровью
других лиц и животных. Необходимо учитывать и соблюдать применимые прави-

ла техники безопасности, нормы для рабочих мест и положения по охране труда.

3

Перед любыми работами с шлифмашиной убедитесь что она отсоединена от
источника воздуха. Перед каждым запуском следует проверить на прочность по­садки все болты и гайки, а также проверить герметичность соединений и шлан­гов. Неисправные детали следует отремонтировать или заменить. Для получе­ния наилучших результатов шлифовки и для обеспечения высокой безопасности
использовать только оригинальные запчасти.

При работе с шлифмашиной должны соблюдаться следующие правила:

- работайте только с защитными очками;

- не прикасайтесь к движущемуся шлифовальному листу;

- не допускайте натягивания, перекручивания и попадания под различные гру-

зы шланга источника воздуха;

- не оставляйте без надзора шлифмашину, подключённую к источнику воз-

духа;

- не работайте шлифмашиной с приставных лестниц;

- не используйте изношенные, порванные или сильно загрязненные шлифо-

вальные листы;

- используйте противошумные наушники.

5. Общий вид иснтрумента

Общий вид шлифмашины ПЭШМ - 6,3/125А ПРОФИ представлен на рис. 1

Общий вид шлифмашины ПЭШМ - 6,3/125B ПРОФИ представлен на рис. 2:

4

3

1

5

3

1

6

2

Рис. 1

1. Корпус - рукоятка; 2. Шлифовальный круг; 3. Клавиша выключения; 4. Регулятор

подачи сжатого воздуха; 5. Штуцер входной; 6. Отверстие для выброса пыли

4

2

Рис. 2

6

5

4

6. Использование инструмента

6.1 Установка шлифовального листа:

- Перед заменой отключите шлифмашину от источника воздуха;

- Установите шлифовальный лист на основание шлифовальной машины. Про-

верьте фиксацию липучки шлифовального листа на круге.

6.2 При работе шлифмашиной:

- выполнять все требования раздела 4 настоящего паспорта;

6.3 С помощью регулятора (поз. 4. рис. 1; рис 2) можно установить желаемую

частоту вращения шлифовального круга (путём контроля расходуемого возду­ха):

- Скорость меняется в зависимости от размера используемого зерна (см. Со-

веты по использованию);

- перед началом работы определите оптимальную скорость и зернистость,

проверяя работу на запасных кусках материала;

6.4 Не прикладывайте к инструменту усилий. Не наклоняйте инструмент на

плоскости, чтобы избежать нежелательных отметин после шлифования.

6.5 Каждый раз перед использованием следует проверять затяжку болтов и

гаек системы подачи воздуха. Проверяйте исправность регулятора подачи воз­духа (поз 4. рис. 1; рис 2). Перед техническим обслуживанием или ремонтом
шлифмашина должна быть отключена от сети подачи воздуха. Несоблюдение
мер предосторожности может привести к травмированию и тяжелым послед­ствиям.

6.6. Перед соединением шланга для подачи воздуха с шлифмашиной, его не-

обходимо предварительно продуть. Шланг должен выдерживать давление до 10
атмосфер.

6.7. Шлифмашина перед отправкой потребителю обрабатывается средством

для защиты от коррозии (защитная смазка).

6.8 Подключение (Рис. 3).

Данные шлифмашины предназначены для работы с чистым, сухим воздухом.
Поскольку сжатый воздух может содержать влагу и посторонние примеси, при­водящие к ржавлению и преждевременному износу инструмента, а так же ухуд­шению качества работы. Рекомендуется использовать в воздушной линии филь­тра (влаго/ маслоотделитель), которые устанавливаются как можно ближе к
шлифмашине.

7. Советы по использованию

7.1 Перемещайте шлифмашину прямыми движениями по линии рисунка:

- при шлифовке необработанной поверхности из дерева;

- для чистой отделки поверхности;

7.2 Никогда не следует использовать один и тот же шлифовальный лист для об­работки металлических и деревянных поверхностей.

5

7.3 Рекомендуемая зернистость шлифовального листа:
грубый - для удаления краски; для шлифования совершенно необработанной
древесины;
средний - для шлифования обработанной или необработанной древесины;
тонкий - для сглаживания древесины; для отделки необработанной древесины;
для выравнивания поверхностей со старой краской.

7.4 При обработке неровных поверхностей следует пользоваться шлифоваль­ным листом разной зернистости:

- начинать шлифование грубым или средним листом;

- отделывать тонким листом.

1

4

5

А

2

А - шлифмашина
В - источник воздуха

1. Штуцер (1/4'') 2. Переходник шланга 3. Шланг 4. Переходник шланга 5. Мас­лоотделитель. 6. Манометр 7. Влагоотделитель.

7.5 Очистка шлифмашины.

- По завершению работы, хорошо продуйте шлифмашину струёй сжатого воз-

духа.

- Слегка смажьте подвижные детали смазкой.

Квалифицированный ремонт в большинстве случаев можно производить
только при помощи специальных инструментов. В этом случае обратитесь в сер­висный центр.

8. Срок службы и хранение

8.1 Срок службы шлифмашины 3 года.

8.2 Хранить шлифмашину необходимо в сухом отапливаемом, вентилируе­мом помещении, защищённом от проникновения паров кислот, целочей и пыле­образивных веществ, при температуре не ниже +5 0С и относительной влажно­сти не более 70%.

8.3 Указанный срок службы действителен при соблюдении потребителем тре­бований настоящего паспорта.

3

Рис. 3

7

В

6

6

9. Гарантия изготовителя (поставщика).

9.1 Гарантийный срок эксплуатации шлифмашины - 12 календарных месяцев

со дня продажи.

9.2 В случае выхода шлифмашины из строя в течение гарантийного срока экс-

плуатации по вине изготовителя, владелец имеет право на бесплатный гарантий­ный ремонт, при соблюдении следующих условий:

- отсутствие механических повреждений;

- отсутствие признаков нарушения требований руководства по эксплуатации;

- наличие в руководстве по эксплуатации отметки о продаже и наличие под-

писи покупателя;

- соответствие серийного номера шлифмашины номеру гарантийного талона;

- отсутствие следов неквалифицированного ремонта.
Удовлетворение претензий потребителя с недостатками по вине изготовите-

ля производится в соответствии с законом РФ «О защите прав потребителей».

Адреса гарантийных мастерских:

1) 127282, г. Москва, ул. Полярная, д. 31а т. [phone]

2) 141074, г. Королёв, М.О., ул. Пионерская, д.1а т. [phone]

3) 140091, г. Дзержинский, М.О., ул. Энергетиков, д. 22, кор. 2 т. (495) 221-66- 53

9.3 Безвозмездный ремонт или замена шлифмашины в течение гарантийного
срока эксплуатации производится при условии соблюдения потребителем пра­вил эксплуатации и технического обслуживания, хранения и транспортировки.

9.4 При обнаружении Покупателем каких-либо неисправностей шлифмашины, в
течение срока, указанного в п. 9.1 он должен проинформировать об этом Продав­ца и предоставить шлифмашину Продавцу для проверки. Максимальный срок
проверки - в соответствии с законом Р.Ф. «О защите прав потребителей». В слу­чае обоснованности претензий Продавец обязуется за свой счёт осуществить ре
монт шлифмашины или его замену. Транспортировка шлифмашины для экспер­тизы, гарантийного ремонта или замены производится за счёт Покупателя.

9.5 В том случае, если неисправность шлифмашины вызвана нарушением усло­вий её эксплуатации или Покупателем нарушены условия, предусмотренные п.

9.3 Продавец с согласия покупателя вправе осуществить ремонт изделия за от­дельную плату.

9.6 На продавца не могут быть возложены иные, не предусмотренные настоя­щим руководством, обязательства.

9.7 Гарантия не распространяется на:

- любые поломки связанные с погодными условиями (дождь, мороз, снег);

- при появлении неисправностей, вызванных действием непреодолимой силы
(несчастный случай, пожар, наводнение, удар молнии и т.п.);

- нормальный износ: шлифмашина нуждается в должном техническом обслужи-

7

вании. Гарантией не покрывается ремонт, потребность в котором возникает
вследствие нормального износа, сокращающего срок службы частей и оборудо­вания;

- на износ таких частей, как присоединительные контакты, резиновые уплотни­тели и т.п;

- естественный износ (полная выработка ресурса, сильное внутреннее или внеш­нее загрязнение);

- на оборудование и его части выход из строя которых стал следствием непра­вильной установки, несанкционированной модификации, неправильного приме­нения, небрежности, неправильного обслуживания, ремонта или хранения, что
неблагоприятно влияет на его характеристики и надёжность.

8

Рис. 4. Схема шлифмашины модели ПЭШМ - 6,3/125А ПРОФИ:

1. Штуцер воздушный входной 2. Шарик стальной 3. Пружина 4. Регулятор по­дачи воздуха 5. Кольцо резиновое 6. Кольцо стопорное 7. Винт 8. Глушитель 9.
Кольцо 10. Кольцо резиновое 11. Седло клапана 12. Кольцо резиновое 13. Коль­цо резиновое 14. Кольцо резиновое 15. Стержень клапана 16. Пружина клапана

17. Палец 18. Палец 19. Клавиша пусковая 20. Головка резиновая 21. Корпус 22.
Винт 23. Шайба 24. Палец 25. Подшипник 26. Крышка цилиндра задняя 27. Ци­линдр 28. Кольцо резиновое 29. Ротор 30. Лопасть ротора 31. Крышка цилиндра
передняя 32. Винт 33. Подшипник 34. Шайба 35. Шпонка 36. Шпиндель - эксцен­трик 37. Винт 38. Подшипник 39. Кольцо стопорное 40. Подшипник 41. Кольцо
пылезащитное 42. Шайба подшипника 43. Кольцо стопорное 44. Шпиндель ве­дущий 45. Прокладка 46. Болт 47. Крышка пылезащитная 48. Кольцо пластмас­совое 49. Диск

9

Рис. 5. Схема шлифмашины модели ПЭШМ - 6,3/125B ПРОФИ:

1. Штуцер воздушный входной 2. Крышка глушителя 3. Сетка 4. Штуцер вход­ной 5. Штуцер выходной 6. Глушитель 7. Ось 8. Клавиша пусковая 9. Кольцо сто­порное 10. Корпус 11. Кольцо резиновое 12. Втулка клапана 13. Кольцо резино­вое 14. Кольцо резиновое 15. Стержень клапана 16. Пружина 17. Регулятор по­дачи воздуха 18. Винт 19. Винт 20. Шайба 21. Винт 22. Подшипник 23. Крышка
цилиндра задняя 24. Цилиндр 25. Кольцо резиновое 26. Ротор 27. Лопасть ротора

28. Крышка цилиндра передняя 29. Винт 30. Подшипник 31. Шайба 32. Кольцо
резиновое 33. Кольцо запорное 34. Шпонка 35. Шпиндель - эксцентрик 36. Винт

37. Подшипник 38. Кольцо стопорное 39. Подшипник 40. Кольцо пылезащитное

41. Шайба подшипника 42. Кольцо стопорное 43. Шпиндель ведущий 44. Коль­цо пластмассовое 45. Диск.

10