Калибр БК-1100МФ User Manual [ru]

Заполняет ремонтное предприятие

(наименование и адрес предприятия)

Исполнитель______________(________________________)

Владелец

____________________ (___________________________)

(подпись владельца)

Дата ремонта__________________

Утверждаю_________________________________________

Исполнитель______________(________________________)

(подпись)

(должность, подпись, ф.и.о. руководителя ремонтного предприятия)

Заполняет ремонтное предприятие

(наименование и адрес предприятия)

(подпись)

(фамилия, имя, отчество)

(фамилия, имя, отчество)

Место
печати

(фамилия, имя, отчество)

БК - 1100МФ

Владелец

____________________ (___________________________)

(подпись владельца)

Дата ремонта__________________

Утверждаю_________________________________________

(должность, подпись, ф.и.о. руководителя ремонтного предприятия)

(фамилия, имя, отчество)

Место
печати

20

БЕНЗИНОВАЯ КОСА

(многофункциональная)

Уважаемый покупатель!

При покупке бензиновой косы:

(модели: БК - 110 МФ) убедитесь, что в талоне на гарантийный ремонт поставлены:

0
штамп магазина, дата продажи и подпись продавца, а также указана модель и заводской
номер бензиновой косы.

Перед включением внимательно изучите настоящий паспорт. В процессе эксплуатации
соблюдайте требования настоящего руководства по эксплуатации, чтобы обеспечить
оптимальное функционированиеинструмента продлить срок его службы.

Комплексное полное техническое обслуживание и ремонт в объёме, превышающем
перечисленные данным руководством операции, должны производится
квалифицированным персоналом на специализированных предприятиях. Установка,
эксплуатация и необходимое техническое обслуживание инструмента производится
пользователеми допускается только после изученияданного руководства поэксплуатации.

1. Основные сведения об изделии

1.1 Бензиновая коса (далее по тексту - бензокоса) предназначена для скашивания травы
и подравнивания краев газонов, а также возможна установки дополнительных насадок:
цепная садовая пила и кусторез. С помощью цепной пилыВы можете обрезать сухие сучья,
ветки деревьев и кустарников. Кусторезом производится формирование крон живых
изгородейи кустарников. Приводбензокосы осуществляется от 2-х тактногодвигателя.

Изготовитель/ поставщик не отвечает за повреждения, вызванные ненадлежащим

использованием бензокосы. Риск несет исключительно пользователь.

Использование по назначению предполагает соблюдение инструкций по эксплуатации, а

также требований по проверке итехническомуобслуживанию.

1.2 Данная модель предназначена для работы в условиях умеренного климата при

температуреот +10 до +40 Си относительной влажности воздухане более 80%.

0

1.3 Транспортировка бензокосы производится в закрытых транспортных средствах в

соответствии с правиламиперевозки грузов, действующих на транспорте данного вида.

2. Комплектация

В торговую сеть бензокоса поставляется в следующейкомплектации:

Подпись покупателя _____________________

Корешок талона № 3

(Изъят”__”______________________201_г.

на гарантийный ремонт бензиновой косы

(модель: ___________________________)

(Исполнитель______(_______________________).

ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ

ТАЛОН № 3

на гарантийный ремонт бензиновой косы

(модель:________________________)

Серийный номер____________________

Представитель ОТК _____________________

Заполняет торговая организация:

Продан_____________________________

(подпись) (фамилия, имя, отчество)

Дата продажи ________________

Продавец

___________________

(наименование и адрес предприятия)

(подпись)

(подпись, штамп)

(_________________________________)

(фамилия, имя, отчество)

ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ

ТАЛОН № 4

на гарантийный ремонт бензиновой косы

(модель:________________________)

Место
печати

Серийный номер____________________

Представитель ОТК _____________________

Заполняет торговая организация:

Продан_____________________________

Корешок талона № 4

на гарантийный ремонт бензиновой косы

(модель: ___________________________)

2

Внимание! При продаже инструмента должны заполняться все поля гарантийного талона. Неполное или неправильное заполнение гарантийного

талона может привестик отказу от выполнениягарантийных обязательств.

С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен(а). При покупке изделие было проверено. Претензий к упаковке, комплектации и

внешнему виду не имею.

(подпись) (фамилия, имя, отчество)

Дата продажи ________________

(Изъят”__”______________________201_г.

Продавец

(Исполнитель______(_______________________).

___________________

(_________________________________)

(наименование и адрес предприятия)

(подпись)

(фамилия, имя, отчество)

(подпись, штамп)

Место
печати

19

Заполняет ремонтное предприятие

(наименование и адрес предприятия)

3. Техническиехарактеристики

3.1 Двигатель.

Исполнитель______________(________________________)

(подпись)

(фамилия, имя, отчество)

Владелец

____________________ (___________________________)

(подпись владельца)

Дата ремонта__________________

(фамилия, имя, отчество)

Место
печати

Утверждаю_________________________________________

(должность, подпись, ф.и.о. руководителя ремонтного предприятия)

Заполняет ремонтное предприятие

(наименование и адрес предприятия)

Исполнитель______________(________________________)

(подпись)

(фамилия, имя, отчество)

3.2 Коса

Владелец

____________________ (___________________________)

(подпись владельца)

Дата ремонта__________________

(фамилия, имя, отчество)

Место
печати

Утверждаю_________________________________________

(должность, подпись, ф.и.о. руководителя ремонтного предприятия)

18

3

4. Инструкция по технике безопасности

4.1 Перед работой.

4.1.1 Соблюдайте должные меры предосторожности. Перед работой внимательно

прочитайте данное руководство по эксплуатации

4.1.2 Перед каждым использованием внимательно проверяйте бензокосу на отсутствие
повреждений, утечек топлива. Для предотвращения получения травм оператором,
посторонним лицам, а также поломки бензокосы, проверьте правильность установки и
надёжность креплениявсех элементов бензокосы, особеннорежущих.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

4.1.3 использование в качестве режущего элемента армированной
лески, проводов, тросов и т.д.

4.1.4 Остерегайтесь возможных травм рук, ноги головы.

4.1.5 Тщательно проверьте территорию, на которой будет осуществляться работа.
Удалите весь мусор, который может попасть под режущую леску или лезвие ножа. Удалите
все посторонние предметы, которые могут быть отброшены режущей леской или ножом
при работе косы.

4.1.6 Для уменьшения риска получения травм вследствие поражения вылетающими из­под косы предметами не разрешайте посторонним лицам, особенно детям, а так же
домашним животным находитсяна расстояниименее 15 метров от места работы.

4.2 При работес бензином.

Внимание! Бензин очень горюч, а его пары взрывоопасны. Поэтому соблюдайте

следующие меры предосторожности:

4.2.1 Храните топливную смесь (смесь бензина с маслом) только в специальных
канистрах, предназначенных для хранения химически активных веществ.

4.2.2 Перед заправкой остановите двигатель и дайте ему остыть. Крышку топливного
бака открывайте осторожно, для выравнивания давления внутри и снаружи топливного
бака. Не доливайте топливо при работающем или горячем двигателе.

4.2.3 Пары бензина очень токсичны. Готовьте топливную смесь и заливайте её в
топливный бак в чистом, хорошо проветриваемом месте, на безопасном расстоянии от
источников искр и огня. Не курите при работе с бензином. Удалите остатки пролитой
топливной смеси ветошью.

4.2.4 Не запускайте двигатель до полного испарения остатков топливной смеси с его
поверхности.

4.2.5 Перед запуском двигателя отойдите от места заправки бензокосы топливной
смесью на расстояниене менее, чем 9 м.

4.3 При работе.

4.3.1 Не запускайте двигатель внутри закрытых помещений. Выхлопные газы содержат
угарный газ, который опасен для здоровья. Работайте бензокосой только на открытом
воздухе.

4.3.2 Используйте защитные очки и наушники для защиты органов слуха при работе.
При работе впыльных условиях используйте защитную маску (респиратор).

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

4.3.3 работать босиком или в открытой обуви. Надевайте прочную
обувьна резиновой подошве. Рекомендуется использовать перчатки идлинные брюки.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

4.3.4 использовать бензокосу без установленного защитного кожуха,
при неправильной установке катушки с режущей леской или ножа, а также, если длина
лески превышает рабочую длину, которая ограничена размерами защитного кожуха, а
также использовать леску более большего, чем рекомендуемый диаметр.

4.3.5 Убедитесь, что при запуске двигателя катушка с режущей леской или нож не
касаются обрабатываемой поверхности.

4.3.6 Используйте бензокосу только в светлое время суток или при хорошем

искусственномосвещении.

4

Внимание! При продаже инструмента должны заполняться все поля гарантийного талона. Неполное или неправильное заполнение гарантийного

талона может привестик отказу от выполнениягарантийных обязательств.

Подпись покупателя _____________________

Корешок талона № 1

на гарантийный ремонт бензиновой косы

Корешок талона № 2

на гарантийный ремонт бензиновой косы

С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен(а). При покупке изделие было проверено. Претензий к упаковке, комплектации и

внешнему виду не имею.

ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ

ТАЛОН № 1

на гарантийный ремонт бензиновой косы

(модель:________________________)

Серийный номер____________________

Представитель ОТК _____________________

Заполняет торговая организация:

Продан_____________________________

(подпись) (фамилия, имя, отчество)

Дата продажи ________________

(наименование и адрес предприятия)

(подпись, штамп)

(Изъят”__”______________________201_г.

(модель: ___________________________)

Продавец

(Исполнитель______(_______________________).

___________________

(подпись)

(_________________________________)

(фамилия, имя, отчество)

ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ

ТАЛОН № 2

на гарантийный ремонт бензиновой косы

(модель:________________________)

Серийный номер____________________

Представитель ОТК _____________________

Заполняет торговая организация:

Продан_____________________________

(подпись) (фамилия, имя, отчество)

Дата продажи ________________

(наименование и адрес предприятия)

(Изъят”__”______________________201_г.

(модель: ___________________________)

Продавец

(Исполнитель______(_______________________).

___________________

(подпись)

(подпись, штамп)

(_________________________________)

(фамилия, имя, отчество)

Место
печати

Место
печати

17

10. Возможныенеисправности и способыих устранения

Перечень возможных неисправностей представлен в таблице ниже:

16

4.3.7 При запуске двигателя сохраняйте устойчивое положение. В процессе работы

держите бензокосу двумя руками за переднююи заднюю рукоятки.

4.3.8 Если бензокоса комплектуется плечевым ремнём, то в процессе работы его

необходимо использовать.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

4.3.9 прикасаться к катушке с режущей леской или ножу при работе

косы и пытаться ихостановить.

4.3.10 Во избежании ожогов не прикасайтесь к двигателю или глушителю. Эти части в
процессе работы сильно нагреваются и остаются горячими некоторое время после
остановки двигателя.

4.3.11 Всегда останавливайте двигатель при перерывах в работе или при переходе с
одногообрабатываемогоучастка на другой.

4.3.12 При ударах о посторонние предметы немедленно остановите двигатель и
проверьте повреждения бензокосы. Устраните повреждения перед следующим
использованием бензокосы. Не используйте бензокосу с повреждёнными или
отсутствующимичастями и элементами.

4.3.13 Всегда останавливайте двигатель бензокосы перед обслуживанием, ремонтом,
заменой катушки с режущей леской илиножа.

4.3.14 Очищайте бензокосу сразу после работы. Остатки скошенной травы или другие
предметы могут попасть между катушкой с режущей леской или ножом с защитным
кожухом.

4.3.15 Для уменьшения опасности пожара заменяйте неисправный глушитель,
очищайте поверхность двигателя и глушителя от остатков травы, следов смазки и
углеродных отложений.

4.4 При работе режущимножом.

4.4.1 При работебензокосой с режущим ножом всегда используйте плечевой ремень.

4.4.2 Категорически запрещается поднимать вращающийся режущий нож на высоту

более 70 смот поверхности земли.

4.4.3 При работе соблюдайте особую внимательность, чтобы исключить контакт
режущего ножа с твёрдыми посторонними предметами (камнями, поверхностью земли,
корнямии т.д.)

4.4.4 При использовании режущего ножа толщина срезаемых растений не должна
превышать 13 мм, в противном случае может ощущаться резкая отдача и скручивание
гибкого вала.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

4.4.5 предпринимать попытки остановки вращающегося режущего
ножа, что может привести кскручиванию гибкого вала.

4.4.5.Существует опасность получения травм острой поверхностью при его вращении.
Будьте предельно внимательны до момента полнойостановки режущего ножа.

4.4.6 При случайном ударе режущим ножом в процессе работы о посторонний предмет
немедленно остановите двигатель и проверьте наличие повреждений. Категорически

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

ножами.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

4.4.7 затачивать режущий нож. Заточка ножа может привести к его
изгибу и неправильной центровке, что увеличивает опасность получения травм при его
работе. Замените тупойрежущий нож.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

4.4.8 использовать бензокосу с установленным режущим ножом для
подравниваниякраёв газона.

4.4.9 При возникновении повышенной вибрации НЕМЕДЛЕННО остановите
двигатель. Повышенный уровень вибрации является признаком неисправности бензокосы.
Перед продолжением работы проверьте наличие и надёжность затяжки болтов и гаек. При
необходимости отремонтируйте или замените неисправные части косы.

использовать бензокосу с согнутым, имеющими трещины или тупыми

5

5. Общий вид

5.1 Общий видбензокосы схематично представлен на рис.1

5

9

7

8

. Защитный кожух; . Соединительная муфта; . Передняя рукоятка; .

12 3 4

стартера; Крышка топливного бака; Воздушный фильтр; Рычаг воздушной
заслонки;

567

...

8

. Кнопка насоса ручной подкачки топлива; . Свеча зажигания. .
Выключатель зажигания; . .
защиты от непроизвольного включения . Катушка с режущей леской; . Нож;
Насадка - цепнаяпила; . Насадка - кусторез.

6

4

13

16

12

10

11

15

3

2

910

Рычаг управления дроссельной заслонкой; Клавиша

11 12

13 14

;.

16

1

рис. 1

14

Рукоятка

15

6. Сборка

6.1 Установка образной рукоятки.D-

6.1.1 Установитенижнюю и верхнюю частирукоятки (рис.1) на штангу гибкого вала.

6.1.2 Совместите пазы изакрепите.

6.1.3 Расположениерукоятки на штанге регулируется индивидуально. Ослабьтегайки.
Удерживая бензокосу в рабочем положении, установите рукоятку в положение,
обеспечивающее максимальное удобство при работе. Затянитегайки.

6.2 Установказащитного кожуха.

6.2.1 Расположите защитный кожух надштангой гибкоговала как
показано на рис.2

6.2.2 Двигайте защитный кожух до тех пор пока отверстия в
кожухе не совпадут с отверстиями в металлической пластине.
Затянитевинты крепления защитного кожуха.

Внимание!1Перед работой, не забудьте снять с ножа

ограничителя длины лески защитный чехол. Нож ограничителя
длины лески, находится на внутренней поверхности защитного
кожуха (рис.1) Соответственно, по окончанию работы наденьте
чехол обратно.

6.3 Установканижней части штанги гибкого вала (рис.3).

6.3.1Ослабьте барашковую рукоятку (рис.3), откручивая её

1

против часовой стрелки.

6.3.2 Совместите верхнюю и нижнюю части штанги, как

показано на рис.3

6.3.3 Соедините верхнюю и нижние части штанги. При этом

фиксирующая кнопка (рис.3) должна находится в отверстии

23

(рис.3) соединительной муфты.

6

3

рис. 2

1

2

3

рис. 3

При гарантийном ремонте срок гарантии бензокосы продлевается на время ремонта и

пересылки.

9.3 Безвоздмезный ремонт или замена изделия в течение гарантийного срока
эксплуатации производится приусловии соблюдения потребителем правил эксплуатации и
техническогообслуживания, хранения итранспортировки.

9.4 При обнаружении Покупателем каких-либо неисправностей изделия, в течение
срока, указанного в п.9.1 он должен проинформировать об этом Продавца и предоставить
изделие Продавцу для проверки. Максимальный срок проверки - в соответствии с законом
РФ “О защите прав потребителя”. В случае обоснованности претензий Продавец обязуется
за свой счет осуществить ремонт изделия или его замену. Транспортировка изделия для
экспертизы,гарантийного ремонта или заменыпроизводится за счет Покупателя.

9.5 В том случае, если неисправность изделия вызвана нарушением условий его
эксплуатаций или Покупателем нарушены условия, предусмотренные п.9.3 Продавец с
согласияпокупателя вправе осуществить ремонтизделия за отдельную плату.

9.6 На продавца не могут быть возложены иные, не предусмотренные настоящим
руководством, обязательства.

9.7 Гарантия нераспространяется на:

- любые поломки связанныес погоднымиусловиями (дождь, мороз, снег);

- при появлении неисправностей, вызванных действием непреодолимой силы
(несчастный случай, пожар, наводнение, удар молнии и т.п.)

- нормальный износ: наружное силовое оборудование, так же , как и все механические
устройства, нуждается в расходных материалах, а также в должном техническом
обслуживании и замене изношенных частей. Гарантией не покрывается ремонт,
потребность в котором возникает вследствие нормального износа, сокращающего срок
службы частей иоборудования.

- на износ таких частей, как присоединительные контакты, указатели уровня масла,
аккумуляторы, свечи, ремни, уплотнители, воздушные и иные фильтры, топливные
отстойники и т.п;

- естественный износ бензокосы (полная выработка ресурса, сильное внутреннее или
внешнее загрязнение);

- на оборудование и части которые стали предметом неправильной установки,
модификации, неправильного применения, небрежности, несчастного случая, перегрузки,
превышения максимальных оборотов, а также неправильного обслуживания, ремонта или
хранения, что неблагоприятно влияет на его характеристикии надежность.

- на обычное техническое обслуживание, а так же промывку топливной системы и
устранение забиваний ( в результате действия химикатов, грязи, углеродистых и
известковых отложенийи т.п.).

15

8.7 Очистка ихранение.

8.7.1 Очистка. Внимание! В процессе эксплуатации следите за состоянием системы

охлаждения двигателя. Воздушные каналы в корпусе стартера и рёбра охлаждения
цилиндра должны быть чистыми. Эксплуатация бензокосы с загрязнённой системой
охлаждения приводит к перегреву и поломке двигателя.

8.7.2 Перед очисткой бензокосы остановите двигатель и дайте ему остыть. Для очистки
внешней поверхности бензокосы используйте щётку с мягким ворсом. Для очистки
пластмассовых деталей бензокосы не применяйте сильнодействующие растворы и
растворители, включая керосин, моющие средства, которые содержат ароматические
масла. Остаткивлаги удаляйте мягкойветошью.

8.7.3 Хранение.

- Не храните бензокосу стопливом в топливном баке, чтобы исключить непроизвольное
возгорание его паров.

- Перед хранениемдайте двигателю остыть.

- Храните бензокосу в сухом, закрытом месте, чтобы исключить её использование и
поломкупосторонними лицами.

8.7.4 Длительное хранение.

Если бензокоса не будет использоваться длительное время, проведите следующие

подготовительные операции:

- Слейте топливоиз топливногобака.

- Запустите двигатель дополной выработки остатков топлива изкарбюратора.

- Убедитесь, что двигатель остыл. Выверните свечу зажигания и залейте в цилиндр
примерно 15 мл любого высококачественного моторного масла или масла для 2-х тактных
двигателей. Медленно потяните тросик стартера, чтобы масло распределилось внутри
двигателя. Вверните свечу зажигания наместо.

- Тщательно очистите всю поверхность бензокосы и осмотрите её обращая внимание на
наличие повреждений её основных частей.

- Храните бензокосу в сухом, закрытом месте, чтобы исключить её использование и
повреждение посторонними лицами, особенно детьми.

8.8 Срок службыбензокосы - 3года.

9. Гарантия изготовителя(поставщика)

9.1 Гарантийный срок эксплуатации бензокосы - 12 календарных месяцев со дня

продажи, тольков случаепроведения необходимоготехническогообслуживания

9.2 В случае выхода из строя бензокосы в течение гарантийного срока эксплуатации по
вине изготовителя владелец имеет право на бесплатный гарантийный ремонт при
соблюдении следующих условий:

- отсутствие механическихповреждений;

- сохранность пломб и защитных наклеек;

- отсутствие признаков нарушения требованийруководства поэксплуатации;

- наличие в руководстве по эксплуатации отметки о продаже и наличие подписи
Покупателя;

- соответствие серийногономера оборудования номеру гарантийного талона;

- отсутствие следовнеквалифицированного ремонта.

Удовлетворение претензий потребителя с недостатками по вине изготовителя

производится в соответствии с закономРФ “О защите прав потребителей”.

Адреса гарантийныхмастерских:

1) 127282, г.Москва, ул. Полярная, д.31а т. (495)796 94 93

2) 141074, г.Королёв,М.О., ул. Пионерская,д.1а т.(495) 51350 45

3) 140091, г.Дзержинский,М.О., ул. Энергетиков, д. 22, кор. 2 т. (495)221 66 53

14

6.4 Установкарежущего ножа (рис.4)

Внимание! При снятии и установке режущего ножа
используйте защитные перчатки. Надевайте на лезвия
режущего ножа защитные чехлы.

6.4.1 Открутите гайку крепления ножа (рис.4),

поворачиваяеё по часовойстрелке.

6.4.2 Снимите нижнюю крышку (рис.4) и прижимную

3

шайбу (рис.4) ножасо штангигибкоговала.

6.4.3 Наденьте режущий нож на вал.

6.4.4 Убедитесь, что режущий нож отцентрирован и ровно лежит на ступице

вала.

6.4.5 Наденьте прижимную шайбу, затем нижнюю крышку на штангу

гибкого вала.

6.4.6 Удерживая нижнюю крышку одной рукой, затяните гайку крепления

ножа, поворачивая её против часовойстрелки.

Внимание! Не забудьте перед работой снять защитные чехлы с лезвий
ножа.

6.5 Установкакатушкис режущей леской.

6.5.1 Открутите гайкукрепления ножа (рис.4), поворачиваяеё по часовой стрелке.

6.5.2 Снимите нижнюю крышку (рис.4) и прижимную шайбу (рис.4) ножа со штанги

гибкого вала.

6.5.3 Установите катушку с режущей леской на валу, поворачивая её против часовой

стрелки.

6.6 Топливная смесь. Подготовкатопливной смеси.

6.6.1 В качестве топлива используется топливная смесь состоящая из бензинаи моторного

масла для 2-хтактных двигателей.

6.6.2 Рекомендуется использовать высококачественное масло, предназначенное для 2-х
тактных двигателей с воздушным охлаждением (с наличием маркировки “Для садовой
техники с 2-хтактным двигателем).

Внимание!

Использованиеэтих видов масла приведёт к поломке двигателя.

6.6.3 Всегдаиспользуйте чистый, свежий,неэтилированный бензин маркиАИ-92.

Внимание!

смесь является главной причиной неустойчивой работы двигателя, а также выхода его из
строя. Убедитесь в том, что используете чистую, свежую топливную смесь.

6.6.4 Информацию относительно использования соотношения бензин/масло смотрите на
упаковке масладля 2-х тактных двигателей.

6.6.5 Для смешивания бензина с маслом используйте специальную ёмкость. Не
смешивайте бензин смаслом непосредственно в топливном баке бензокосы.

Не используйте масло для лодочных моторов, мотоциклов и т.д.

Старая и/или приготовленная в неправильном соотношении топливная

2

1

23

1

рис. 4

1

3

2

7. Работа

7.1 Запуск двигателя.

7.1.1 Смешайте бензин с маслом в требуемой пропорции (см. п.6.6.4). Залейте топливную
смесь в топливный бак.

7.1.2 Запуск “холодного двигателя”:

а) Переведите выключатель зажигания (рис.5) в положение “СТАРТ”;
б) 5-7 раз нажмите на кнопку насоса ручной подкачки топлива (рис.5). Если топливо не

заполнило колпачок, надавите на кнопку насоса ещё несколько раз;

в)Переведите рычаг воздушной заслонки (рис.5) вверх в положение “Полностью

закрыта”;

1

5

4

7

СТАРТ

2

СТОП

3

1

г) Несколько раз (обычно 2-3) сначала плавно (выбирая
свободный ход шнура стартера), а затем энергично потяните
шнур стартёра за рукоятку (рис.1) до тех пор, пока не убедитесь,

6

что двигатель запустился;

д) Дайте поработать бензокосе на холостых оборотах
несколько минут;

е) Переведите рычаг воздушной заслонки (рис.5) вниз в

4

положение“Полностью открыта”.

4

7.1.3 Запуск “горячего двигателя”. При запуске прогретого
двигателя нет необходимости полностью закрывать воздушную
заслонку. Перед запуском прогретого двигателя установите
рычаг воздушной заслонки (рис.5) в положение “Частично

4

5

закрыта” - среднее положение между “Полностью закрыта” и
“Полностью открыта”. Далее запускайте двигатель как указано в
п.7.1.2 (г-е).

рис. 5

Внимание! Работать бензокосой необходимо при полностью открытой воздушной

заслонке.

7.2 Остановка двигателя.

7.2.1 Отпустите рычагуправления дроссельной заслонкой (рис.5).

7.2.2 Переведите выключатель зажигания (рис.5) в положение “СТОП”

Внимание!

После выработки смеси из топливного бака необходимо дать двигателю

1

3

остыть перед следующей заправкой топливом. Иначе возможен перегрев двигателя, что
приводит к задирам поршня и цилиндра. Такая поломка не является гарантийным случаем.

7.3 Обкатка двигателя.

Двигатель достигает своей максимальной мощности после 5-8 часов работы. Во время
этого периода обкатки ЗАПРЕЩЕНО эксплуатировать бензокосу на максимальных
оборотах и/или втяжёлых условиях.

7.4 Работа бензокосой.

7.4.1 При работе используйте средства защиты глаз и органов слуха, а также надевайте

соответствующуюодежду и обувь.

7.4.2 При работес бензокосой займите устойчивоеположение.

7.5 Регулировка длины лески.

7.5.1 В состав катушки с режущей леской входит нажимная головка , которая позволяет

удлинятьрежущую леску без остановки двигателя.

7.5.2 ударьте нажимной головкой о землю при работе бензокосы на высоких

Слегка

оборотах.

Внимание!

Всегда следите за длиной лески. При уменьшении длины лески процесс

кошениятравы становится трудоёмким.

При ударе нажимной головки о землю в высокой и густой траве, двигатель будет
значительноснижать обороты и перегружаться.

7.5.3 После каждого удара нажимной головкой по поверхности земли длина режущей

лески увеличивается приблизительно на25 мм.

Внимание!

Во избежании поломки катушки с режущей леской, рекомендуем
увеличивать длину лески вручную. Нажмите на нажимную головку и потянув за оба конца
лески руками,вытяните леску на необходимую длину.

7.5.4 Нож ограничителя длины лески, установленный на защитном кожухе, служит для
ограничения длины режущейлески.

8.6 При работенасадкой цепная пила.

8.6.1 Перед работой каждый раз проверяйте уровень масла и работу смазочной системы,
включив пилу и подержав её над светлой поверхностью не касаясь. Если на поверхности
появляются следы масла, значит система смазки работает нормально. В случае, если следов
масла не видно, необходимо прочистить в корпусе редуктора выходное отверстие для масла

(рис.6) и соответствующее отверстиев шине.

2

8.6.2

Работайте только остро заточенной цепью. Пиление тупой цепью приводит к

перегрузкедвигателя и выходу его из строя.

8.6.3 При эксплуатации насадки соблюдайте рекомендации по уходу за шиной,
перечисленные ниже.

Перед работой и при кратковременных перерывах в работе проверяйте:

- натяжение цепи;

- исправность работы смазочной системы- подачу масла нацепь
Ежедневно обеспечивайте:

- уровень маслав бачке - своевременно заполняйте бачок маслом.

- чистку

направляющего

- чистку отверстия для
смазки ведомой звездочки;

паза шины;

смазку ведомой
звездочки;

- чистку отверстия для
подачи масла на цепь;

Периодически (еженедельно):

- спиливайте напильником
наклёп и заусенцы на лицевой
поверхности шины с обеих

- регулярно переворачивайте
шину для равномерного
использования канавки;

сторон;

8

13

8.2.3 Промойте воздушный фильтр в растворе воды с моющим
средством. Тщательно прополощите его, отожмите лишнюю воду и
дайте ему высохнуть.

8.2.4 Пропитайте фильтр количеством чистого

небольшим
моторного масла (используйте масло, применяемое для
приготовлениятопливной смеси).

8.2.5 отожмите фильтр для того, чтобы удалить

Хорошо

излишки масла иравномерно распределить маслопо нему.

рис. 9

8.2.6 Установитефильтр на место.

8.2.7 Установитекрышку воздушного фильтра на место.

Внимание!

При эксплуатации бензокосы без установленного воздушного фильтра и

крышки воздушного фильтра гарантия считается недействительной.

8.3 Обслуживание карбюратора.

8.3.1 Проверка топлива. Использование старой и/или приготовленной в неправильной
пропорции топливной смести приводит к тому, что двигатель начинает неправильно
работать. Поэтому слейте старое топливо и заполните топливный бак чистой, свежей,
приготовленнойв правильной пропорциитопливной смесью.

8.3.2 Проверка воздушного фильтра. Грязный воздушный фильтр уменьшает
поступление воздуха в карбюратор, изменяя соотношение воздушно-топливной смеси. Это
часто является причиной разрегулировки карбюратора. Проверьте состояние воздушного
фильтра.

8.3.3 Регулировка оборотов холостого хода карбюратора. Если после проверки качества
топливной смеси и очистки воздушного фильтра двигатель работает на холостых оборотах
неустойчиво, то необходимо произвести регулировку оборотов холостого хода.
Регулировку оборотов холостого хода рекомендуется производить в специализированном
техническомцентре спривлечением специально обученныхмастеров.

Внимание!

Неправильная регулировка карбюратора может привести к поломке

двигателя.

8.4 Замена свечи зажигания.

8.4.1 Остановите двигатель и убедитесь, что он остыл. Отсоедините высоковольтный
провод от свечи зажигания.

8.4.2 Очистите зону вокруг свечи. Вывинтите свечу из двигателя, используя свечной
ключ.

8.4.3 Замените неисправную или грязную свечу
зажигания, а также свечу зажигания с треснутым
изолятором.

8.4.4 Проверьте величину межэлектродного зазора,
которая должна быть около 0,6...0,7 мм. При существенном
отличии измеренной величины зазора указанным
требованиям замените свечу.

Внимание! Не следует скоблить, шлифовать песком или каким-либо способом
чистить электроды свечи, что может привести к выходу из строя двигателя при
попадании твёрдых частиц в двигатель. При необходимости используйте металлическую
щётку,а затем тщательно продуйте электроды свечи сжатым воздухом.

8.4.5 Установите свечу в двигатель, завернув её до упора от руки, затем затяните ключом

00

на 180 для новой, и на 90 для использованной ранее.

8.4.6 Установитев/в провод на центральный электрод свечи.

8.5 Периодичность проведенияТО.

График проведения ТО бензокосы представлен в таблице ниже. Кроме того,

приведённые в таблицепроцедуры могут выполняться в начале сезона.

12

Внимание!

2

лески.

7.6. Работа режущимножом.

Запрещается снимать с защитного кожуха нож ограничителя длины

7.6.1 Перед началом работы займите устойчивоеположение.

7.6.2 Прочно упритесьногами.

7.6.3 Полностью выжмите рычаг управления дроссельной заслонкой. Наибольший
эффект будет достигаться при работе на максимальных оборотах двигателя. При этом
уменьшается вероятность поломки бензокосы в результате контакта режущего ножа с
посторонними предметами.

7.6.4 При скашиванииповорачивайтеверхнюю часть туловища из стороны в сторону.

7.6.5 При временной остановке всегда отпускайте рычаг управления дроссельной
заслонкой.

Внимание!

После выключения режущий нож продолжает вращаться ещё некоторое

время. Не дотрагивайтесь до края режущего ножа до его полной остановки.

7.6.6 Для повышения эффективности кошения косите траву в сторону вращения
режущего ножа, после поворота бензокосы обратно немного передвиньтесь вперёд.
Избегайте попадания срезанной травы под режущий нож при движении бензокосы
обратно.

Внимание!

Для очистки режущего ножа остановите двигатель и дождитесь полной

остановки режущего ножа.

7.7 Работа насадкой -цепная пила.

7.7.1

Внимание!

необходимо, залить ма ло “для смазки пильной цепи” в
бачок (рис.6), дать поработать редуктору без шины и

1

цепи на холостом ходу, до появления масла в отверстии

Перед первым использованием пилы

c

1

2

2

5

3

4

корпуса редуктора (рис.6). После этого установите шину
и цепь.

7.7.2 Установка шины и пильной цепи (рис.6).
Снимите верхнюю крышку редуктора цепной пилы

45

3

(рис.6) используя гаечный ключ.

7.7.3 Установите цепь на шине.

(рис.6) на болт крепления крышки , при этом натяжитель

(

7

шины рис.6) должен войти в установочное отверстие на

Наденьте шину

6

4

шине. Шину расположите в самом заднем положении.

58

Цепь наденьте на ведущую звездочку и уложите в паз

6

8

шины. Проверьте, чтобы направление зуба цепи совпадало
с на правлениемстрелки на шине.

7.7.4 Установите крышку редуктора на место,

7

зафиксируйте.

7.7.5 Отрегулируйте натяжение цепи, вращая винт
натяжителя (рис.6)

9

9

7.7.6 Установите насадку на штангу гибкого вала (см.
п.6.3).

рис. 6

7.7.8 При работе насадкой - цепная пила, необходимо соблюдать следующие меры

безопасности:

а) Работать следует только при хорошей видимости и хорошем освещении. Особое

внимание необходимоуделятьпри работена мокройпочве, гололёде, снеге.

б) Никогдане пилите стоя на лестнице.

9

в) Не касайтесь движущейся пильнойцепью почвы.
г) Нельзя использовать пилудля обстругиванияи выбирания пазов в древесине.
д) При изъятии режущейчасти из пропила цепьдолжна быть в движении.
е) Следует соблюдать осторожность при пилении расщеплённых кусков. Части

отрезанного дерева могутбыть захвачены цепью (опасность травмы).

ж) В случаезаклинивания цепи прирезании верхней сторонойполотна, пила может быть
отброшена в направлении оператора. С учётом этого следует по возможности пилить
нижней стороной полотна.

з) При обрезании сучьев пилу следует по возможности опирать о ствол. Нельзя при этом
пилить концом полотна режущей цепи (опасность отбрасывания).

Внимание! При работе цепной пилой наблюдается явление отбрасывания.

и)

Это может произойти при неосторожном прикасании верхней частью конца пильного
полотна к дереву или другому твёрдому предмету. В этом случае наступит
неконтролируемое отбрасываниепилы с большойсилой в сторону оператора.

Чтобы этого избежать,необходимо:

- Всегдаследите за положением концаполотна режущей цепи.

- Пиление начинайте работающейпилой.

- Следует всегдаправильно затачивать режущую часть.

- Не обрезайте несколько веток одновременно.

- При пиленииследует обращать внимание наблизкоприлегающие стволы.

7.8 Работа насадкой -кусторез (рис.7).

а

7.8.1 Для удобства транспортировки насадка - кустрез
находится в сложенном состоянии рис.7а. Для работы
необходимо насадку привести в рабочее состояние рис.7 б.
Для этого нажмите двумя пальцами одновременно на
защёлку и фиксатор рис.7в, затем поверните насадку на
180 против часовой стрелки, отпустите пальцы. Проверьте,
чтобы защёлка встала внужный паз.

п.6.3).

соблюдать следующиемеры безопасности:

обрезного материала или других предметов.

укоротитьна необходимуюдлину с помощью ручных садовых ножниц.

обнаружено гнездо, в котором выводятся птенцы, следует перенести время подрезки или
оставить это место неподрезанным.

12

0

1

7.8.2 Установите насадку на штангу гибкого вала (см.

7.8.3 При работе насадкой - кусторез, необходимо

а) Работайте только при хорошей видимости идостаточномосвещении.
б) Никогдане работайте стоя налестнице.
в) Не работайте сильно наклоняясь корпусомвперед.
г) Подстригайте инструментом толькокустарник.
д) Не используйте кусторез для подстригания травы и мелкихзарослей.
е) Не прикасайтесь к землеработающим режущим приспособлением.
ж) Никогда не используйте кусторез в качестве рычага или лопаты для удаления

з) Очень толстые ветви необходимо до подстригания кустарника предварительно

и) Перед обрезанием кустарника, убедитесь в отсутствии птичьих гнёзд. Если будет

б

в

1

2

рис. 7

10

8. Техническоеобслуживание и ремонт

Внимание! Перед проведением работ по техническому обслуживанию бензокосы

остановите двигатель и дайте ему полностью остыть.

8.1 Установкарежущей лески.
Режущая леска может быть замененадвумя различными способами:

- намоткой лески навнутреннюю катушку(шпульку);

- установкой новой внутренней катушки (шпульки) с предварительно намотанной на

неё леской.

8.1.1 Намотка лески на шпульку.

- Убедитесь, что леска соответствует диаметру, рекомендованному настоящим

руководством по эксплуатации (п.3.2).

а) Надавите на корпускатушки, по направлению, как

3

2

1

г) Возьмите около 7,5 м новой лески. Сложите её пополам, и пропустите оба конца в
отверстия шпульки . Потяните леску таким образом, чтобы получившаяся петля была по
возможности меньше.

д) Удерживая пальцами оба конца лески, намотайте её ровными плотными слоями.
Наматывание лески необходимо производить в направлении, указанном на шпульке. При
этом указательный палец поместите между двумя кусками лески, чтобы исключить их
перехлёст.

е) Вставьте оба конца лески в два удерживающих паза шпульки
(рис.8а).

ж) Установите пружину и металлическую прокладку в шпульку
и пропустите оба конца лески через отверстия в корпусе катушки
(рис. 8б).

з) Удерживая корпус катушки и шпульку вместе одной рукой,
поочерёдно потяните за концы лески для освобождения их из
удерживающих пазовшпульки.

и) Зафиксируйте шпульку в корпусе катушки.

к) Наденьте прижимную крышку на корпус катушки.

8.1.2 Установка шпульки с предварительно намотанной на неё
леской. Убедитесь, что диаметр лески на шпульке соответствует
диаметру, рекомендованному настоящим руководством по
эксплуатации. Выполните п.п. 8.1.1 (а, б) для снятия шпульки.
Возьмите новую шпульку с предварительно намотанной леской.
Выполните п.п. 8.1.1 (ж-к) для установки новой шпульки в корпус
катушки.

8.2 Обслуживание воздушного фильтра.

8.2.1 Открутите фиксирующий винт крышки воздушного
фильтра (рис.9).

8.2.2 Снимите крышку воздушного фильтра (рис.9), аккуратно
потянув её на себя.

(рис.9).

4

рис. 8

Извлеките поролоновый воздушный фильтр

показано на рисунке .Снимите прижимную крышку .

б) Выньте шпульку и пружину .

в) Протрите внутреннюю поверхность корпуса

катушки ветошью.

4

23

а

б

1

1

2

4

рис. 9

11