ÇÏÒÊ-210-1500 ÇÏÒÊ-255-1800 ÇÏÒÊ-305-1900
www.zubr.ru
АО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления.
Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается.
170521
Версия: 240417
Руководство по эксплуатации
Пила комбинированная
ÇÏÒÊ-210-1500 | ÇÏÒÊ-255-1800
ÇÏÒÊ-305-1900
Руководство по эксплуатации
www.zubr.ru
|
2
19
18
17
4
16
20
3
2
1
20
15
14
13
12
11
10
8
31
9
27 34 28 741 4
6
www.zubr.ru
Для заметок
|
23
Адреса производств ОКБ ЗУБР ВОСТОК:
А. Тайвань, Тайчунг, Дали, ул. Хуанхо, 97; Б. КНР, Шанхай, ул. ХонгЧао, 808;
В. Китай, Чжэцзян, Данту Хай энд Нью Технолоджи Индастри Парк.
Конкретный адрес производства – см. техническую наклейку на изделии.
заполняется сервисным центром
заповнюється сервісним центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Сервисный центр
Сервісний центр
Қызмет көрсету орталығы
Мастер
Майстер фамилия / прізвище / тегі
Шебер
Код неисправности
Код несправності
Жарамсыздық коды
M.П.
сервисного центра
сервісного центру
қызмет көрсету орталығының
заполняется сервисным центром
заповнюється сервісним центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Сервисный центр
Сервісний центр
Қызмет көрсету орталығы
Мастер
Майстер фамилия / прізвище / тегі
Шебер
Код неисправности
Код несправності
Жарамсыздық коды
M.П.
сервисного центра
сервісного центру
қызмет көрсету орталығының
заполняется сервисным центром
заповнюється сервісним центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Сервисный центр
Сервісний центр
Қызмет көрсету орталығы
Мастер
Майстер фамилия / прізвище / тегі
Шебер
Код неисправности
Код несправності
Жарамсыздық коды
M.П.
сервисного центра
сервісного центру
қызмет көрсету орталығының
www.zubr.ru
Пила комбинированная
|
3
Уважаемый покупатель!
При покупке изделия:
` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно
комплекту поставки.
` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит серийный номер из-
делия, дату продажи, штамп магазина и подпись продавца.
Перед первым включением изделия внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации
и строго выполняйте содерж ащиеся в нем требования. Только так Вы сможете научиться правильно обращаться с изделием и избежите ошибок и опасных ситуаций. Храните данное руководство
в течение всего срока службы Вашего изделия.
Помните! Изделие является источником повышенной травматической опасности.
Изделие предназначено для пиления ТОЛЬКО
заготовок из дерева и производных материалов (фанера, ДСП, ДВП, МДФ, ламинированные панели), а также тонкого алюминиевого профиля.
Во время работы диск и корпус редуктора нагреваются. Не прикасайтесь к ним сразу же по
окончании пиления до полного остывания.
Не устанавливайте на изделие несоответствующие или некачественные диски.
Не помещайте руки в область пиления.
Не пилите: заготовки, которые Вы не можете
удержать; несколько заготовок одновременно.
Назначение
и область применения
Пила комбинированная (настольная/торцовочная) предназначена для прямого, косого, под наклоном и комбинированного пиления заготовок из
тонкого алюминиевого профиля (при установке
соответствующего диска), древесины и ее производных (в том числе и с пластиковыми покрытиями) в режимах настольной и торцовочной пилы.
Внимательно изучите настоящее руководство по
эксплуатации, в том числе раздел «Инструкции
по безопасности» и Приложение «Основные инструкции по безопасности». Только так Вы сможете научиться правильно обращаться с инструментом и избежите ошибок и опасных ситуаций.
Изделие предназначено для использования в
условиях ремонтных мастерских, кустарного,
мелко-серийного, промышленного и других производств в районах с умеренным климатом с характерной температурой от -20 °С до +40 °С, относительной влажностью воздуха не более 80%,
отсутствием прямого воздействия атмосферных
осадков и чрезмерной запыленности воздуха.
Изделие соответствует требованиям
Технических регламентов Таможенного союза:
` ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и
оборудования»
` ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольт-
ного оборудования»
` ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совме-
стимость технических средств»
Настоящее руководство содержит самые полные
сведения и требования, необходимые и достаточные для надежной, эффективной и безопасной эксплуатации изделия.
В связи с продолжением работы по усовершенствованию изделия, изготовитель оставляет за
собой право вносить в его конструкцию незначительные изменения, не отраженные в настоящем
руководстве и не влияющие на эффективную
и безопасную работу изделия.
Руководство по эксплуатации
www.zubr.ru
|
4
Технические характеристики
Артикул
ЗПТК-210-1500 ЗПТК-255-1800 ЗПТК-305-1900
Напряжение в сети питания,В 220±10
Частота, Гц 50
Номинальная потребляемая мощность, Вт 1500 1800 1900
Частота вращения на холостом ходу, об\мин 4500 4500 4200
Диаметр пильного диска, мм 210 250 305
Диаметр посадочного отверстия
пильного диска, мм
30
Максимальные размеры пиления, мм
Пила торцовочная:
под углом 90°/90° 55 х 120 75 х 130 85 х 180
под углом 90°/45° 55 х 65 75 х 90 85 х 125
под углом 45°/90° 35 х 120 50 х 130 55 х 180
под углом 45°/45° 35 х 65 50 х 90 55 х 125
Пила настольная:
при 90° 30 40 55
Углы пиления, град: 0...45 0...45 0...45
Диапазон вертикального хода диска, мм 0-30 0-40 0-55
Диаметр пылеотводного патрубка, мм 35
Размер рабочего стола, мм
пила настольная 340 х 240 415 х 350 465 х 400
пила торцовочная 370 х 125 475 х 140 500 х 240
Тип электродвигателя однофазный / коллекторный
Электромагнитный выключатель есть
Пылеотводный патрубок под пылесос есть
Класс безопасности по ГОСТ 12.2.007.0-75 II класс
Уровень звукового давления, дБ 99 96 100
Уровень звуковой мощности, дБ 112 108 113
Уровень вибрации (не более), м/с2 1.084 2.5 7.07
Масса изделия / в упаковке, кг 9 / 11 15 / 18 19 / 22
Срок службы, лет 5
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
ВІДРИВНИЙ ТАЛОН
ҮЗБЕЛІ ТАЛОН
Изделие
Виріб
Құрал
Дата продажи
Дата продажу
Сату уақыты
Дата приема
Дата прийому
Қабылдау уақыты
Дат а выдачи
Дата видачі
Берілген уақыты
Клиент
Клієнт
Тапсырыскер
E
заполняется сервисным центром
заповнюється сервісним центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Дата приема
Дата прийому
Қабылдау уақыты
Дата выдачи
Дата видачі
Берілген уақыты
Особые отметки
Особливі відмітки
Айырықша белгілер
E
M.П.
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
ВІДРИВНИЙ ТАЛОН
ҮЗБЕЛІ ТАЛОН
Изделие
Виріб
Құрал
Дата продажи
Дата продажу
Сату уақыты
Дата приема
Дата прийому
Қабылдау уақыты
Дат а выдачи
Дата видачі
Берілген уақыты
Клиент
Клієнт
Тапсырыскер
F
заполняется сервисным центром
заповнюється сервісним центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Дата приема
Дата прийому
Қабылдау уақыты
Дата выдачи
Дата видачі
Берілген уақыты
Особые отметки
Особливі відмітки
Айырықша белгілер
F
M.П.
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
ВІДРИВНИЙ ТАЛОН
ҮЗБЕЛІ ТАЛОН
Изделие
Виріб
Құрал
Дата продажи
Дата продажу
Сату уақыты
Дата приема
Дата прийому
Қабылдау уақыты
Дат а выдачи
Дата видачі
Берілген уақыты
Клиент
Клієнт
Тапсырыскер
D
заполняется сервисным центром
заповнюється сервісним центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Дата приема
Дата прийому
Қабылдау уақыты
Дата выдачи
Дата видачі
Берілген уақыты
Особые отметки
Особливі відмітки
Айырықша белгілер
D
M.П.