Руководство по эксплуатации
www.zubr.ru
|
2
Уважаемый покупатель!
При покупке изделия:
` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно
комплекту поставки, приведенному в соответствующем разделе;
` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит серийный номер из-
делия, дату продажи, штамп магазина и подпись продавца.
Перед первым включением изделия внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации
и строго выполняйте содерж ащиеся в нем требования. Только так Вы сможете научиться правильно обращаться с изделием и избежите ошибок и опасных ситуаций. Храните данное руководство
в течение всего срока службы Вашего изделия.
Помните! Изделие является источником повышенной травматической опасности.
ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО И НЕ НАЧИНАЙТЕ РАБОТУ С ИЗДЕЛИЕМ, ПОКА ВЫ НЕ ОЗНАКОМИТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ.
Для зарядки используйте только оригинальные зарядные устройства торговой марки ЗУБР.
Использование зарядных устройств других производителей, даже при совпадении технических
характеристик и систем крепления, может привести не только к выходу из строя аккумулятора,
но и поломке инструмента. Указанный случай условиями гарантии не поддерживается.
Устанавливайте на изделие ТОЛЬКО оригинальные батареи. Использование сторонней батареи
может привести к повреждениям, травмам и поломке инструмента в результате: переполюсовке,
перегрузке и перегреву.
Не разбирайте и не модифицируйте аккумуляторную батарею и зарядное устройство.
Во избежание повреждения батареи, НЕ ХРАНИТЕ ее в разряженном состоянии. После использования ПОЛНОСТЬЮ зарядите аккумулятор.
Небольшое искрение в двигателе во время работы является нормальным. НЕ РАБОТАЙТЕ
в присутствии паров легковоспламеняющихся веществ или в непосредственной близости от
легковоспламеняющихся и горючих жидкостей.
В процессе работы возможен сильный нагрев сменного инструмента. При необходимости извлечения дождитесь его остывания или используйте защитные перчатки.
В процессе работы изделие может передавать на оператора вибрацию. Во избежание ущерба здоровью делайте перерывы в работе и ограничивайте время работы с изделием.
Адреса производств ОКБ ЗУБР ВОСТОК:
А. Тайвань, Тайчунг, Дали, ул. Хуанхо, 97; Б. КНР, Шанхай, ул. ХонгЧао, 808;
В. КНР, Чжэцзян, Данту Хай энд Нью Технолоджи Индастри Парк.
Конкретный адрес производства – см. техническую наклейку на изделии.
заполняется сервисным центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Сервисный центр
Қызмет көрсету орталығы
Мастер
Шебер фамилия / тегі
Код неисправности
Жарамсыздық коды
M.П.
сервисного центра
қызмет көрсету орталығының
заполняется сервисным центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Сервисный центр
Қызмет көрсету орталығы
Мастер
Шебер фамилия / тегі
Код неисправности
Жарамсыздық коды
M.П.
сервисного центра
қызмет көрсету орталығының
заполняется сервисным центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Сервисный центр
Қызмет көрсету орталығы
Мастер
Шебер фамилия / тегі
Код неисправности
Жарамсыздық коды
M.П.
сервисного центра
қызмет көрсету орталығының
Дрель-шуруповерт
www.zubr.ru
|
3
Меры безопасности
Во избежание травм, не заворачивайте шурупы
в положении (для сверления) муфты крутящего
момента – при блокировании крепежа изделие
передаст на Вас высокий крутящий момент.
Во избежание травм, не фиксируйте и не освобождайте расходный инструмент в патроне, удерживая патрон рукой при включенном двигателе.
Li-Ion батарея требует особых условий хранения и эксплуатации:
` не утилизируйте батарею с обычным мусором
` не допускайте нагрева батареи свыше 40°С
` не допускайте попадания влаги на батарею
` не допускайте попадания батареи в огонь
или условия повышенной температуры.
Во избежание повреждений и травм не устанавливайте и не заряжайте на комплектном зарядном устройстве отличные от штатных батареи.
Во избежание повреждения инструмента не изменяйте диапазон частоты вращения переключателем 9 ВО ВРЕМЯ ВРАЩЕНИЯ патрона.
При сверлении стен / заворачивании крепежа
в стены предварительно убедитесь в отсутствии
в данном месте скрытой проводки.
Руководство по эксплуатации
www.zubr.ru
|
8
7
4
6
5
3
10
11
12
1 Патрон быстрозажимной
2 Регулятор момента затяжки
3 Переключатель направлений (реверс)
4 Корпус
5 Кнопки освобождения батареи
6 Аккумуляторная батарея
7 Выключатель
8 Светодиод подсветки
9 Переключатель скоростей
10 Индикаторы заряда
11 Магнитный держатель биты
12 Зарядное устройство
Устройство
Комплектация
Зарядное устройство Батарея Бита Кейс
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
ҮЗБЕЛІ ТАЛОН
Изделие
Құрал
Дата продажи
Сату уақыты
Дата приема
Қабылдау уақыты
Дата выдачи
Берілген уақыты
Клиент
Тапсырыскер
D
заполняется сервисным центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Дата приема
Қабылдау уақыты
Дата выдачи
Берілген уақыты
Особые отметки
Айырықша белгілер
D
M.П.
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
ҮЗБЕЛІ ТАЛОН
Изделие
Құрал
Дата продажи
Сату уақыты
Дата приема
Қабылдау уақыты
Дата выдачи
Берілген уақыты
Клиент
Тапсырыскер
E
заполняется сервисным центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Дата приема
Қабылдау уақыты
Дата выдачи
Берілген уақыты
Особые отметки
Айырықша белгілер
E
M.П.
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
ҮЗБЕЛІ ТАЛОН
Изделие
Құрал
Дата продажи
Сату уақыты
Дата приема
Қабылдау уақыты
Дата выдачи
Берілген уақыты
Клиент
Тапсырыскер
F
заполняется сервисным центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Дата приема
Қабылдау уақыты
Дата выдачи
Берілген уақыты
Особые отметки
Айырықша белгілер
F
M.П.