Зубр ДП-К5-15000 User manual

Download

Page 1

Page 2

Руководство по эксплуатации Пушка тепловая дизельная

| |

Уважаемый покупатель!

При покупке изделия:

● требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно комплекту поставки, приведенному в соответствующем разделе;

● убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит серийный номер из- делия, дату продажи, штамп магазина и подпись продавца.

Перед первым включением изделия внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации и строго выполняйте содерж ащиеся в нем требования. Только так Вы сможете научиться правильно обращаться с изделием и избежите ошибок и опасных ситуаций. Храните данное руководство в течение всего срока службы Вашего изделия.

Помните! Изделие является источником повышенной травматической опасности.

ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО И НЕ НАЧИНАЙТЕ РАБОТУ С ИЗДЕЛИЕМ, ПОКА ВЫ НЕ ОЗНАКОМИТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ.

Изделие предназначено только для промышленного использования в хорошо проветриваемых помещениях под постоянным надзором, т. к. продукты сгорания напрямую попадают в помеще ние. Во избежание отравления угарным газом обеспечьте достаточный приток свежего воздуха.

Топливо, потребляемое изделием, является взрывоопасным. Во избежание возгораний, травм и повреждения имущества строго соблюдайте правила обращения с огнеопасными материалами.

Отдельные части изделия во время работы нагреваются и прикосновение к ним может вызвать ожог.

Продукты сгорания изделия токсичны и могут привести к отравлению. Не включайте изделие и не оставляйте его работающим в помещениях без достаточной вентиляции. Горячий воздух, генерируемый изделием, является источником повышенной опасности. Во избежание возго рания, не направляйте работающее изделие на какие-либо части тела, животных, предметы мебели, горючие и легковоспламеняющиеся материалы и жидкости.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация изделия в местах с взрывоопасной средой, с химически актив ной средой, разрушающей металлы и изоляцию, при присутствии горючей жидкости, токопроводящей пыли, при влажности 98% (при температуре 25°С).

Дизельные пушки следует использовать строго по назначению, в соответствии с правилами безопасности, описанными в данном руководстве.

При несоблюдении инструкций по безопасности и инструкций по эксплуатации данного обо рудования фирма-производитель снимает с себя ответственность за несчастные случаи и повреждения, нанесенные людям, а также за ущерб оборудованию.

Устройство

1 Ручка для переноски 2 Крышка верхняя 3 Корпус 4 Регулятор температуры 5 Выключатель питания

6 Кабель питания 7 Канистра 8 Подставка 9 Регулировочный винт

Комплектация

Канистра с двумя крышками

www.zubr.ru www.zubr.ru

Ручка для переноски

Манометр

Подставка для канистры

Набор крепежа

Page 3

Руководство по эксплуатации Пушка тепловая дизельная

| |

Инструкции по применению

1. Установка переносной ручки

2. Установка манометра

4. Заполнение канистры топливом

5. Включение изделия

220 В

MINMAX

3. Установка подставки

и канистры

www.zubr.ru www.zubr.ru

6. Регулировка температуры

Page 4

Руководство по эксплуатации Пушка тепловая дизельная

| |

7. Регулировка рабочего давления

8. Выключение изделия

9. Очистка входного и выходного воздушных фильтров

10. Очистка вентилятора

1 – ослабить установочный винт

2 – снять лопасти вентилятора

11. Очистка сопла

10 – электродвигатель

11 – вентилятор

12 – установочный винт

13 – кабель высоковольтный

14 – электрод

15 – сопло

16 – головка горелки

17 – держатель сопла

18 - воздухопровод

19 - топливопровод

установочный винт

снять

вал двигателя

лопасть вентилятора

Входной

фильтр

Выходной

фильтр

www.zubr.ru www.zubr.ru

Page 5

Руководство по эксплуатации Пушка тепловая дизельная

| |

Технические характеристики

Артикул ДП-К5-15000

Номинальное напряжение питания, В ~220±10%

Частота тока, Гц 50

Мощность тепловая, Вт 14000

Мощность мотора вентилятора, Вт 150

Топливо Дизельное

Расход воздуха, м

Потребление топлива, кг/ч 1.3

Объем канистры, л 5

Термозащита есть

Двойные стенки есть

Регулятор температуры есть

Контроль наличия пламени нет

Возможность подключения внешнего термостата нет

Защита от нестабильной работы сети нет

Защита от высекания пламени (пушка автоматически пытается зажечь пламя не более 3-х раз)

Дисплей нет

Датчик уровня топлива нет

Продувка камеры сгорания нет

Уровень звуковой мощности (к=3), дБ 85

Уровень звукового давления (к=3), дБ -

Среднеквадратичное виброускорение (к=1.5), м/с -

Класс безопасности по ГОСТ 12.2.007.0-75 I

Масса изделия, кг 13.4

Масса в упаковке, кг 14.2

Срок службы, лет 5

Комплект поставки

Ручка 1 шт.

Канистра 1 шт.

Крышка канистры 2 шт.

Манометр 1 шт.

Крепежные элементы 1 компл.

Руководство по эксплуатации 1 экз.

Убедитесь, что на изделии и комплекте принадлежностей отсутствуют повреждения, которые могли возникнуть при транспортировании.

/ч 300

нет

Назначение и область применения

Пушка тепловая дизельная прямого обогрева (далее изделие) предназначена для генерации горячего воздуха, который может быть использован для обогрева, сушки промышленных, складских, вспомогательных помещений и т. д.

Внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации, в том числе Раздел «Инструкции по безопасности» и Приложение «Общие правила техники безопасности», а также информацию на наклейках непосредственно на изделии. Только так Вы сможете научиться правильно обращаться с изделием и избежать ошибок и опасных ситуаций.

Изделие предназначено для обогрева помещений в условиях умеренного климата категории размещения 3.1 (УХЛ 3.1) по ГОСТ 15150-69.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать изделие воздействию атмосферных осадков. Эксплуатация изделия должна осуществляться в диапазоне рабочих температур от -10°С до +40°С.

Изделие соответствует требованиям:

● ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования».

Настоящее руководство содержит самые полные сведения и требования, необходимые и достаточные для надежной, эффективной и безопасной эксплуатации изделия.

В связи с продолжением работы по усовершенствованию изделия, изготовитель оставляет за собой право вносить в его конструкцию незначительные изменения, не отраженные в настоящем руководстве и не влияющие на эффективную и безопасную работу изделия.

Все операции по сборке, замене и регулировке производите только при отключенном от сети изделии.

Подготовка к работе

Перед первым использованием или после длительного хранения прогрейте изделие в сухом помещении в течение 2-3 часов для высыхания возможного конденсата внутри.

Установите изделие на ровной, не подверженной возгоранию поверхности. В радиусе 3 метров от работающего изделия не должно быть

легковоспламеняющихся поверхностей и предметов. Выходное отверстие должно быть направлено к источнику свежего воздуха.

Изделие необходимо заземлить.

Установка переносной ручки (рис. 1)

Установите ручку для переноски 3, закрепив ее прилагаемым крепежом;

Установка манометра (рис. 2)

Вверните манометр из комплекта в отверстие держателя фильтра.

Установка подставки и канистры (рис. 3)

Установите подставку для канистры. На подставку установите канистру с крышкой.

Установите изделие таким образом, чтобы обеспечить оператору свободный доступ к органам управления и доступ воздуха к воздухозаборным отверстиям.

Заполнение канистры топливом (рис. 4)

Заполните канистру специально очищенным дизельным топливом в соответствии с сезонностью. Не используйте другие виды топлива.

ЗАПРЕЩЕНО использование любого вида топлива, кроме дизельного.

При заполнении канистры:

● убедитесь в отсутствии воды или отходов топлива в канистре, в случае необходимости очистите ее. Проверку изделия необходимо проводить только после прекращения горения, предварительно отключив изделие от сети питания;

● заправляйте канистру топливом только после того, как работа пушки остановлена, а пламя погасло, корпус изделия полностью остыл;

● при попадании дизельного топлива на кожу промойте проточной водой с мылом во избежание возможного раздражения;

● ни в коем случае не применяйте топливо с высоким содержанием летучих веществ, например, бензин и т.д.;

● после прекращения горения поверхность устройства остается очень горячей, поэтому не следует касаться ее.

www.zubr.ru www.zubr.ru

Page 6

Руководство по эксплуатации Пушка тепловая дизельная

| |

Установите изделие на ровную горизонтальную поверхность. Убедитесь, что все винты и соединения плотно и герметично завинчены.

Для предотвращения возгорания во время работы запрещено оставлять какие-либо предметы рядом с изделием. Храните все горючие материалы вдали от изделия. Минимальные расстояния от расположенных в помещении предметов до выходного отверстия изделия (выход теплого воздуха) – 3 метра, с остальных сторон – 2 метра.

Во избежание возгорания:

● сориентируйте изделие так, чтобы нагре- тый воздух был направлен в свободное пространство помещения и имелся свободный доступ к органам управления;

● перед включением убедитесь в том, что не происходит утечки топлива; при обнаружении утечки топлива прекратите использование устройства и обратитесь в сервисный центр;

● проверяйте изделие только после прекра- щения горения, предварительно отключив его от сети питания.

Порядок работы

Перед началом работы:

● проверьте содержимое канистры для то- плива и убедитесь в том, что топлива достаточно;

● прекратите работу при появлении дыма или необычного запаха;

● убедитесь, что изделие включилось, пре- жде чем покинуть помещение.

Включение изделия (рис. 5)

Убедитесь, что выключатель 5 находится в выключенном положении, а затем вставьте вилку кабеля в розетку.

Во избежание поражения электрическим током используйте только электрическую сеть с защитным заземляющим проводом и розетки с заземляющими контактами.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ переделывать вилку, если она не подходит к розетке. Вместо этого квалифицированный электрик должен установить соответствующую розетку.

Включение изделия осуществляйте в следующем порядке:

● установите регулятор 4 на максимальное по- ложение;

● переведите выключатель 5 в положение «I»;

● произведите настройку с помощью регулято-

ра температуры 4 (рис.6);

● не повторяйте процесс включения более 3 раз подряд в течение 2 минут. Делайте перерыв 15 минут между сериями включений;

● убедитесь в работе вентилятора.

В случае неисправности вентилятора дальнейшая эксплуатация изделия ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

Регулировка рабочего давления (рис. 7)

Компрессор изделия отрегулирован на рабочее давление. В некоторых случаях (изменение атмосферного давления, изменение качества топлива, высоты над уровнем моря) в ходе работы может появляться пламя. В этом случае требуется регулировка давления воздуха в компрессоре или насосе. Для регулировки компрессора используется отвертка.

При закручивании по часовой стрелке регулировочного винта 9 – давление увеличивается, при отворачивании – уменьшается.

Нормальной считается такая работа изделия, при которой из выходного отверстия начинают вырываться небольшие языки пламени.

Во избежание возгорания, травм и повреждений, не направляйте работающее изделие на какие-либо части тела, животных, предметы мебели, горючие и легковоспламеняющиеся материалы и жидкости. Во время работы пушки не допускайте перегрева напольного покрытия во избежание возгорания.

НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к нагревающимся частям

изделия во время работы и до полного их остывания. Не накрывайте корпус, не закрывайте воздухозаборные или выходные отверстия изделия предметами, тканями или частями тела.

На Вашем изделии реализована защита от перегрева, предотвращающая выход изделия из строя от перегрева при неблагоприятных условиях работы (высокая температура окружающего воздуха, ограниченное рабочее пространство).

Максимальная длительность непрерывной работы составляет 24 часа. Во избежание повреждения изделия не превышайте указанное время. После длительной работы минимальная пауза составляет 2 часа.

Выключение изделия (рис. 8)

По окончании работы выключите изделие в следующем порядке:

● переведите выключатель 5 в положение «0»;

● убедитесь, что вентилятор остановился;

● отключите изделие от сети, только после пол-

ного охлаждения камеры сгорания.

Периодическое обслуживание

Перед техническим обслуживанием отключайте изделие от источника питания.

Очистка входного и выходного воздушных фильтров (рис. 9)

Через каждые 150 часов эксплуатации промывайте входной и выходной воздушный фильтр мыльным раствором:

● извлеките входной фильтрующий элемент;

● промойте фильтрующий элемент в мыльном

растворе, хорошо прополоскайте и просушите. В случае необходимости замените фильтрующий элемент;

● открутите винты и снимите держатель фильтра;

● снимите выходной воздушный фильтр и пухо-

отделитель и прочистите их;

● соберите фильтр в обратной последователь- ности.

Перед установкой в изделие фильтр должен быть тщательно высушен и не содержать масла. Не используйте герметик.

Очистка канистры для топлива

Через каждые 500 часов эксплуатации чистите канистру для топлива:

● залейте в канистру 1-2 литра чистого дизель- ного топлива и плотно закройте крышку;

● тщательно взболтайте канистру;

● слейте залитое топливо.

Очистка вентилятора (рис. 10)

Один раз в два месяца проверяйте вентилятор. Чистите вентилятор по мере необходимости:

● открутите винты и снимите верхнюю крышку изделия;

● выкрутите установочный винт;

● снимите вентилятор с вала двигателя;

● удалите всю скопившуюся пыль и грязь влаж-

ной тряпкой, соблюдая осторожность, чтобы не погнуть лопасти, и просушите их;

● наденьте вентилятор на вал двигателя и за- тяните винт.

Очистка сопла (рис. 11)

Через каждые 300 часов эксплуатации чистите или заменяйте сопло:

● открутите винты и снимите верхнюю крышку изделия;

● снимите вентилятор 11;

● отсоедините топливопровод 19 и воздухопро-

вод 18 от горелки;

● отсоедините провод 13 от электродов зажи- гания 14;

● снимите горелку с камеры сгорания 16;

● снимите держатель сопла 17 и выкрутите соп-

ло 15 гаечным ключом;

● разберите сопло;

● чтобы удалить грязь из сопла, продуйте пе-

реднюю часть сопла сжатым воздухом. Возможно, потребуется смочить сопло в чистом керосине или дизельном топливе, чтобы отстали мелкие частицы;

● соберите сопло;

● установите сопло в обратной последователь-

ности и соберите изделие.

● Раз в сезон чистите камеру сгорания и го- релку. Для чистки камеры сгорания и горелки используйте сжатый воздух.

● Раз в сезон проверяйте зазор между элек- тродами. Зазор должен быть 2.5 мм. Убедитесь, что трансформатор и высоковольтные провода трансформатора не повреждены.

● Раз в сезон проверяйте крепежные соеди- нения на двигателе и вентиляторе.

● Через каждые 300 часов эксплуатации кон- тролируйте и очищайте топливный фильтр.

● Раз в сезон проверяйте неразрывность це- пей предохранительных термостатов.

www.zubr.ru www.zubr.ru

Page 7

Руководство по эксплуатации Пушка тепловая дизельная

| |

● Раз в сезон проверяйте все электрические соединения.

Все вышеперечисленные работы рекомендуется проводить в сервисном центре.

Рекомендации по эксплуатации

Включайте изделие в сеть только тогда, когда Вы готовы к работе.

Убедитесь, что напряжение сети соответствует номинальному напряжению изделия.

Перед первым использованием и после долгого перерыва проверьте все элементы на отсутствие видимых повреждений, соединения на герметичность и отсутствие утечек топлива, а также вентилятор на функционирование. Если Вы обнаружите указанные повреждения или отсутствие работоспособности, не включайте изделие, выньте вилку из розетки и установите причину этого явления. Не включайте изделие, прежде чем будет найдена и устранена причина неисправности.

Примечание! После долгого перерыва возможен запах горелой пыли. Через некоторое время он исчезает.

По электробезопасности изделие соответствует I классу защиты от поражения электрическим током, т. е. должно быть заземлено. Запрещается подключать изделие к розеткам без контактов заземления. Запрещается переделывать вилку, если она не подходит к Вашей розетке. Вместо этого квалифицированный электрик должен установить соответствующую розетку. Если в Вашей сети нет защитного заземляющего провода, квалифицированный электрик должен выполнить работы по устройству заземления и протянуть соответствующий провод.

Перед началом работы осмотрите и визуально проверьте все элементы на отсутствие видимых механических повреждений.

Не допускайте повреждения изоляции кабеля, ухудшения контакта в соединениях, уменьшения сечения, потери изоляционных свойств (загрязнения токопроводящими веществами).

Поврежденные элементы подлежат немедленной замене.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация изделия с неисправными или отсутствующими термопредохранителем и элементами горелки. В случае выхода их из строя изделие следует отремонтировать в сервисном центре.

Не прикасайтесь к работающим, движущимся (в том числе под кожухами, крышками) частям изделия. Не прикасайтесь к изделию мокрыми руками или мокрой ветошью при очистке поверхностей, не отключив его предварительно от сети. Не накрывайте корпус, не закрывайте воздухозаборные или выходные отверстия изделия никакими предметами, тканями или частями тела.

Не включайте и не эксплуатируйте изделие со снятыми защитными решетками и кожухами. Под ними расположены металлические части, находящиеся под напряжением, а также вентилятор, контакт с которыми может привести к травме. Кроме того, кожуха являются направляющими для воздушного потока и их отсутствие нарушает охлаждение нагревающихся частей изделия.

Выключая изделие, не тяните за кабель питания.

Сильный нагрев является прямым следствием работы изделия. Не включайте его в помещениях с высоким содержанием в воздухе пылевых частиц, паров кислот, воды, взрывчатых или легковоспламеняющихся газов. Не допускайте попадания любых жидкостей на корпус или внутрь изделия. Не оставляйте изделие в неблагоприятных погодных условиях (дождь, снег, туман, прямые солнечные лучи).

Регулярно (после каждого использования) протирайте корпус изделия влажной ветошью для удаления загрязнений. Выполняйте протирку, только отключив изделие от сети.

Все другие виды технического обслуживания и ремонта должны проводиться только специалистами сервисных центров.

Следите за исправным состоянием изделия. В случае появления подозрительных запахов, дыма, огня, искр следует отключить изделие и обратиться в специализированный сервисный центр.

Оберегайте оборудование от ударов, попадания пыли и влаги.

Во время эксплуатации контролируйте нагрев поверхности, на которой установлено изделие.

Перегрев поверхности может привести к пожару.

Если Вам что-то показалось ненормальным в работе изделия, немедленно прекратите его эксплуатацию.

В силу технической сложности изделия, критерии предельных состояний не могут быть определены пользователем самостоятельно. В случае явной или предполагаемой неисправности обратитесь к разделу «Возможные неисправности и методы их устранения».

Если неисправности в перечне не оказалось или Вы не смогли устранить ее, обратитесь в специализированный сервисный центр. Заключение о предельном состоянии изделия или его частей сервисный центр выдает в форме соответствующего Акта

Инструкции по безопасности

Дизельное топливо – источник повышенной пожарной опасности. Во избежание несчастных случаев:

● запрещается эксплуатация изделия с нештат- ной канистрой;

● канистра должна быть установлена только на специальную подставку;

● уровень топлива канистры не должен быть выше сопла. В противном случае возможно воспламенение оборудования;

● не курите вблизи мест хранения топлива, при операциях с ним и в процессе работы;

● не допускайте утечек топлива – плотно затя- гивайте соединения;

● не храните и не производите работ с топли- вом вблизи источников открытого огня или повышенного тепла;

● не устанавливайте и не эксплуатируйте изде- лие в подвальных помещениях и ниже уровня грунта;

● не допускайте детей и некомпетентных лиц к операциям с топливом и изделием в целом;

● не производите никаких работ по обслужива- нию изделия, не выключив изделие и не перекрыв подачу топлива;

● перед использованием убедитесь в герметич- ности соединений;

● используйте только дизельное топливо;

● не используйте изделие с поврежденными

прокладками, соединителями, допускающими утечку топлива;

● не включайте и не эксплуатируйте изделие в помещениях без достаточной вентиляции – выхлопные пары изделия токсичны и могут привести к отравлению.

● не используйте изделие для сушки одежды и домашних животных;

● не подставляйте руки или другие части тела под выходной воздух работающего изделия, не препятствуйте выходу воздуха из изделия;

● не направляйте работающее изделие на лю- дей, животных, одежду, легковоспламеняющиеся материалы и жидкости;

● не прикасайтесь к наружным поверхностям в месте выхода горячего воздуха, после окончания работы дождитесь полного остывания изделия.

● не эксплуатируйте изделие лежащим в гори- зонтальном положении на боку и, дующим вверх – в этом случае будет перекрыто воздухозаборное отверстие, что приведет к погасанию горелки, возможно, приведет к возникновению аварийной ситуации;

● не включайте и не используйте изделие вбли- зи взрывчатых и легковоспламеняющихся веществ, пока не удалите их из зоны нагрева.

Будьте осторожны! Строго соблюдайте правила обращения с огнеопасными материалами.

Перед началом эксплуатации убедитесь в отсутствии утечек топлива через неплотности соединений. Эксплуатация изделия с негерметичными соединениями ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

Изделие предназначено для эксплуатации ТОЛЬ-

КО в хорошо проветриваемых помещениях.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация изделия в быто-

вых и производственных помещениях с постоянным присутствием людей.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация изделия без надзора.

www.zubr.ru www.zubr.ru

Page 8

Руководство по эксплуатации Пушка тепловая дизельная

| |

ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация изделия вне по-

мещений, в помещениях с относительной влажностью более 98% (душевые, ванные), с взрывоопасной средой, с химически активной средой, разрушающей металлы и изоляцию.

Убедитесь в нормальной работе вентилятора. В случае неисправности вентилятора дальнейшая эксплуатация изделия ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

В случае выхода его из строя изделие следует отремонтировать в сервисном центре.

Не прикасайтесь к работающим, движущимся (в том числе под кожухами, крышками) частям изделия. Не прикасайтесь к изделию мокрыми руками или мокрой ветошью при очистке поверхностей, не отключив его предварительно от сети. Не снимайте и не эксплуатируйте изделие со снятыми защитными решетками и стенками корпуса.

Не используйте пушки в подвалах и других помещениях, находящихся ниже уровня земли.

Никогда не меняйте конструкцию изделия.

Для обеспечения безопасности всегда отключайте вилку от розетки перед разборкой, техническим обслуживанием или в случае, когда тепловая пушка не используется.

НЕ ПРОИЗВОДИТЕ никаких работ по обслуживанию изделия, не отключив его предварительно от сети.

Условия транспортирования, хранения и утилизации

Хранить в чистом виде, в сухом проветриваемом помещении, вдали от источников тепла. Не допускать попадания влаги, воздействия прямых солнечных лучей.

Транспортировать в упаковке производителя.

Отслужившее срок службы изделие, дополнительные принад лежности и упаковку следует экологически чисто утилизировать.

Гарантийные обязательства

Мы постоянно заботимся об улучшении качества обслуживания наших потребителей, поэтому, если у Вас возникли нарекания на качество и сроки проведения гарантийного ремонта, пожалуйста, сообщите об этом в службу поддержки ЗУБР по электронной почте на адрес: zubr@zubr.ru.

Данная гарантия не ограничивает право покупателя на претензии, вытекающие из договора куплипродажи, а также не ограничивает законные права потребителей.

Мы предоставляем гарантию на инструменты

ЗУБР на следующих условиях:

1) Гарантия предоставляется в соответствии

с нижеперечисленными условиями путем бесплатного устранения неисправностей инструмента в течение установленного гарантийного срока, которые доказано обусловлены дефектами материала или изготовления.

2) Гарантийный срок начинается со дня покупки инструмента первым владельцем.

3) Срок и условия гарантии зависят от серии и артикула инструмента, просим Вас внимательно ознакомиться с условиями гарантии на момент покупки.

Базовая гарантия

Гарантийный срок составляет 36 месяцев со дня продажи.

На серию МАСТЕР (основной цвет корпуса серый) устанавливается базовая гарантия сроком 3 года, при условии только бытового применения. В случае профессионального использования инструмента серии МАСТЕР базовая гарантия устанавливается 1 год с даты продажи.

На серию ПРОФЕССИОНАЛ (основной цвет корпуса синий) устанавливается базовая гарантия сроком 3 года. Для серии ПРОФЕССИ- ОНАЛ разрешается эксплуатация в профессиональных целях, за исключением сверхвысоких нагрузок или тяжелых внешних условий эксплуатации, превышающих нормы, указанные в «Инструкции по эксплуатации».

Расширенная гарантия

На серию МАСТЕР устанавливается расширен- ная гарантия сроком на 5 лет. Расширенная гарантия предоставляется только при условии бытового применения и регистрации на сайте zubr.ru.

На серию ПРОФЕССИОНАЛ устанавливается расширенная гарантия 5 лет при условии регистрации на сайте zubr.ru. Для серии ПРОФЕССИОНАЛ разрешается эксплуатация в профессиональных целях, за исключением сверхвысоких нагрузок или тяжелых внешних условий эксплуатации, превышающих нормы указанные в «Инструкции по эксплуатации».

Расширенная гарантия предоставляется только при условии, если владелец зарегистрирует инструмент на сайте производителя по адресу zubr.ru в разделе «Сервис» в течение 4 недель с момента покупки. Регистрация расширенной гарантии возможна только после подтверждения покупателем согласия на обработку персональных данных, запрашиваемых в процессе регистрации. Сроки гарантии на конкретную модель инструмента можно проверить на сайте производителя по адресу zubr.ru.

4) Гарантия не распространяется на:

а) Детали, подверженные рабочему и другим

видам естественного износа, а также на неисправности инструмента, вызванные этими видами износа. А также на инструмент, имеющий полную выработку ресурса, сильное внешнее или внутреннее загрязнение.

б) Неисправности инструмента, вызванные не-

соблюдением Инструкции по эксплуатации или произошедшие вследствие использования инструмента не по назначению, во время использования в условиях окружающей сре-

ды, выходящих за пределы указанных в Инструкции по эксплуатации, ненадлежащих производственных условиях, вследствие перегрузок или недостаточного, ненадлежащего технического обслуживания или ухода. К безусловным признакам перегрузки изделия относятся, помимо прочих: появление цветов побежалости, одновременный выход из строя ротора и статора, деформация или оплавление деталей и узлов изделия, потемнение или обугливание проводов электродвигателя под действием высокой температуры.

в) При использовании изделия в условиях вы-

сокой интенсивности работ и сверхтяжелых нагрузок.

г) На профилактическое и техническое обслу-

живание инструмента, например: смазку, промывку.

д) Неисправности инструмента вследствие ис-

пользования принадлежностей, сопутствующих и запасных частей, которые не являются оригинальными принадлежностями/частями ЗУБР.

е) На механические повреждения (трещины,

сколы и т.д.) и повреждения, вызванные воздействием агрессивных сред, высокой влажности и высоких температур, попаданием инородных предметов в вентиляционные отверстия инструмента, а также повреждения, наступившие вследствие неправильного хранения и коррозии металлических частей.

ж) Принадлежности, быстроизнашивающиеся

части и расходные материалы, вышедшие из строя вследствие нормального износа, такие как: приводные ремни, аккумуляторные блоки, стволы, направляющие ролики, защитные кожухи, цанги, патроны, подошвы, пильные цепи, пильные шины, звездочки, шины, угольные щетки, ножи, пилки, абразивы, сверла, буры, леска для триммера и т.п.

з) Инструмент, в конструкцию которого были

внесены изменения или дополнения.

и) Незначительное отклонение от заявленных

свойств инструмента, не влияющее на его ценность и возможность использования по назначению.

к) На инструмент, вскрывавшийся или ремон-

тировавшийся в течение гарантийного срока вне авторизованных сервисных центров. Полный актуальный список авторизованных сервисных центров смотрите на сайте zubr.ru.

www.zubr.ru www.zubr.ru

Page 9

Руководство по эксплуатации Пушка тепловая дизельная

| |

5) Устранение неисправностей, признанных нами как гарантийный случай, осуществляется на выбор компании ЗУБР посредством ремонта или замены неисправного инструмента на новый (возможно и на модель следующего поколения). Замененные инструменты и детали переходят в собственность компании.

6) Гарантийные претензии принимаются в течение гарантийного срока. Для этого предъявите или отправьте неисправный инструмент в указанный в документации (актуальный список сервисных центров смотрите на сайте zubr.ru) сервисный центр, приложив заполненный гарантийный талон, подтверждающий дату покупки товара и его наименование. Инструмент, переданный дилеру или в сервисный центр в частично или полностью разобранном виде, под действие

гарантии не подпадает. Все риски по передаче и пересылке инструмента дилеру или в сервисный центр несет владелец инструмента.

7) Другие претензии, кроме упомянутого права на бесплатное устранение недостатков инструмен та, под действие нашей гарантии не подпадают.

8) После гарантийного ремонта на условиях рас ширенной гарантии, срок расширенной гарантии инструмента не продлевается и не возобновляется.

9) Для всех электроинструментов обязательно регулярное техническое обслуживание. Периодичность ТО равна сроку службы комплекта угольных щеток.

10) Срок службы изделия составляет 5 лет.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправность Возможная причина Действия по устранению

Изделие не включается

Двигатель изделия включа ется, но не происходит возгорание топливной смеси

При запущенном двигателе и наличии искры топливная смесь не зажигается

Отсутствие электропитания

Неисправность электродвигателя Обратитесь в сервисный центр

Вентилятор заблокирован/неисправен

Выключатель в положении «0» Переведите выключатель в положении «I»

Температура окружающей среды выше установленной термостатом

Неисправность термостата Обратитесь в сервисный центр

Неисправность модуля поджига смеси

Поток дизельного топлива слабый/отсутствует

Компрессор работает недолжным образом

Сопло заблокировано/неисправно

Дизельное топливо загрязнено/плохого качества

Срабатывает термостат и отключает изделие

Убедитесь, что вилка включена в сеть. Проверьте наличие электропитания в сети

Обратитесь в сервисный центр. Устраните причину блокировки вращения крыльчатки вентилятора

Установите термостат на большую температуру

Неисправность высоковольтного трансформатора. Обратитесь в сервисный центр

Зазор между электродами должен быть

2.5 мм. Обратитесь в сервисный центр

Проверьте наличие топлива в баке. При необходимости наполните бак

Проверьте топливный фильтр. Прочистите или обратитесь в сервисный центр

Убедитесь, что компрессор работает должным образом. Обратитесь в сервисный центр

Отрегулируйте давление регулировочным винтом. Обратитесь в сервисный центр.

Линия подачи воздуха/топлива засорена или не герметична. Обратитесь в сервисный центр

Промойте или замените сопло. Обратитесь в сервисный центр

Почистите бак и замените топливо. Не промывайте бак водой

Входное/выходное отверстия изделия загрязнены или заблокированы. При необходимости почистите

Убедитесь, что воздушный поток проходит через изделие свободно

www.zubr.ru www.zubr.ru