Дарина 1408-16 User Manual
Марки
1408
1408-07
1408-05
1408-04
1408-03
1408-02
1408
Å
Ä
À
À
À
À1 À
À
Ë
Ê
Å
Ä
À
Уважаемый покупатель!
Качество и надежность плиты
обеспечивается применением самых современных
импортных технологий и материалов. Безопасность плит
обеспечивается кранами Балакиревского
филиала ОАО «Газмаш», изготоавливаемыми
по лицензии ведущих Европейских производителей .
Уверены, что наша плита станет Вашей доброй помощницей, и с ее помощью Вы почувствуете себя настоящим кулинаром.
Желаем Вам всяческих успехов.
Плита газовая бытовая марки «Дарина» четырехгорелочная типа
ПГ4II
07, 140813, 140814, 140815, 140816, 140817 ТУ 4858007
535003982003 соответствует требованиям нормативных документов:
моделей 1408, 140802, 140803, 140804, 140805, 1408
2Н3
ÃÎÑÒ Ð 50696-94; ÃÎÑÒ Ð ÌÝÊ 335-1-94;
МГ 01
И имеет сертификат соответствия N РОСС.RU.МГ01.B01837.
Срок действия с 14.04.2005 г. по 28.06.2007 г.
ÃÎÑÒ 51318.14.1-99; ÃÎÑÒ Ð ÌÝÊ 60335-2-6
содержание
Оснащенность моделей плит .....................
Важные рекомендации .............................................
Требования безопасности ........................................
Установка .................................................................
Подсоединение ........................................................
Устройство ...............................................................
Комплектность .........................................................
Характеристики технические, эксплуатационные.....
Панель управления ...................................................
Горелки стола ...........................................................
Электророзжиг .........................................................
Духовка ....................................................................
Вертел ......................................................................
Таймер механический ..............................................
Таймер электронный ................................................
Крышка плиты ..........................................................
Выдвижной ящик ....................................................
Практические советы ............................................
по использованию горелок стола .......
по использованию горелок духовки.....
по приготовлению пирогов .................
по приготовлению мяса и рыбы .........
по использованию горелки гриля .......
по использованию горелки гриля с
вертелом...........................................
Уход за плитой ..........................................................
Замена лампы ..........................................................
Если что/то не так .....................................................
Транспортирование и хранение ................................
Утилизация ...............................................................
Реквизиты завода .....................................................
Свидетельство о приемке .........................................
Свидетельство о продаже и установке .....................
Гарантийные обязательства .....................................
Гарантийные талоны ................................................
Письмо на конкурс «Мои ноу/хау» ............................
Перечень региональных сервисных центров............
на обложке
2
3
5
6
8
9
9
12
13
14
14
18
18
19
19
19
20
20
20
21
22
22
23
24
26
27
28
28
28
29
29
30
31
37
39
Руководство по эксплуатации ПГ 56.00.000 РЭ
1
ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Наши плиты постоянно совершенствуются,
улучшаются их характеристики, обновляется
дизайн, поэтому приобретенная Вами плита
может несколько отличатся с рисунками и
обозначениями с данным Руководством по
эксплуатации.
При покупке снимите упаковку и убедитесь, что пли
та не повреждена, укомплектована и в руководстве по
эксплуатации торговой организацией правильно за
!
полнены «Свидетельство продажи» (стр. 28 и гаран
тийные талоны 1, 2, 3 (стр.29, 31,33)
Внимательно прочтите руководство, содержащее важ
ную информацию по установке, правильному использова
нию и обслуживанию плиты.
Сохраните руководство, оно поможет разрешить возник
шие вопросы.
При подключении плиты проверьте заполнение свиде
тельства установки и наличие штампа организации, про
водившей подключение плиты.
Самовольно и неправильно подключенная плита не обес
печит надежную и безопасную работу и может привести к
несчастному случаю, а также лишит Вас возможности га
рантийного обслуживания.
2
Руководство по эксплуатации ПГ 56.00.000 РЭ
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Лица, пользующиеся плитами, обязаны знать правила безопасного обра
щения с бытовыми газовыми плитами и внимательно изучить данное руко
водство.
Плита предназначена для использования только в домашних условиях.
Плита должна быть установлена в помещении с хорошей вентиляцией.
Запрещается пользоваться плитой, если давление газа в сети не
соответствует давлению, указанному в паспорте и на табличке плиты.
Размещение и эксплуатация газовых баллонов при установке плиты на
сжиженный газ должна осуществляться в соответствии с правилами пожар
ной безопасности (В Российской Федерации это ППБ 0193** п.З**).
Внимание!
! Пламя горелки гаснет при скорости воздушного потока свы
ше 2,4 м/с.
! Модели плит, имеющие электрооборудование, выполнены
по I классу электробезопасности и должны подключаться к
розетке с заземлением.
Во избежании возникновения пожара
категорически ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
Пользоваться неисправной плитой.
Искать утечки газа при помощи спичек и другого открытого огня.
Устанавливать плиту в местах с повышенным риском пожарной
опасности ( вплотную к деревянным, покрытым обоями, горючим
пластиком и т. п. поверхностям).
Оставлять работающую плиту без присмотра.
Сушить над плитой белье.
Использовать плиту для обогрева помещения.
Хранить вблизи плиты и в хозяйственном отсеке
легковоспламеняющиеся предметы (горючие вещества, аэро
золи, бумагу, тряпки и т.п.).
Допускать детей к работающей плите.
!
Во время работы нагревательные элементы стола и духовки, а также стекло
дверцы и некоторые части лицевой панели сильно разогреваются и сохра
няют тепло значительное время после выключения. Будьте осторожны, не
прикасайтесь к ним и особо предупредите детей, – возможны ожоги.
Руководство по эксплуатации ПГ 56.00.000 РЭ
3
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание!
! При появлении в помещении запаха газа, необходимо пере
крыть общий кран подачи газа, закрыть все краны плиты, открыть
окна и до устранения утечек не производить никаких действий,
связанных с огнем: не зажигать спички, не курить, не включать
(выключать) освещение и электроприборы.
Перед мытьем или проведением других операций по обслуживанию пли
ту необходимо отключить от электросети.
Периодически (не реже одного раза в полгода) проверяйте состояние шну
ра питания и гибкого шланга подвода газа. При обнаружении какихлибо де
фектов (трещины, следы оплавлений, затвердение материала) немедленно
обращайтесь в ремонтную службу. Замену шнура питания и подключение с
помощью гибкого присоединительного рукава должна производить сервис
ная служба или аналогичный квалифицированный персонал.
Особую осторожность проявляйте при приготовлении
блюд с большим количеством жира или масла. Перегретые,
они легко воспламеняются.
Знайте!
водой, посуду с огнем нужно плотно накрыть крышкой.
Если рядом с плитой находятся бытовые электроприборы, подключенные к
сети (электрозажигалки, тостеры, кофемолки и т.п.), следите, чтобы их провод не
попал в зону пламени горелок или не был зажат горячей дверцей духовки.
В случае возникновения пожара перекрыть общий кран подачи газа и краны на
плите, вызвать пожарную службу по телефону 01 и принять меры по тушению
огня.
Нельзя тушить воспламенившееся масло или жир
Помните!
! Наиболее распространенными несчастными случаями, свя
занными с плитой, являются ожоги. Обычно они происходят:
при касании горячих частей плиты;
при расплескивании кипящих жидкостей;
в ситуации, когда опрокидывается посуда, стоящая на передних
конфорках.
Будьте аккуратны и особенно внимательно следите за своими малыша
ми, а лучше, не пускайте их на кухню пока плита работает или остывает.
4
Руководство по эксплуатации ПГ 56.00.000 РЭ
УСТАНОВКА
Установка
Плита должна быть подключена только персоналом специализиро
ванных организаций, имеющих право установки и обслуживания га
зовых плит.
Важно! Для правильной и безопасной работы необхо
димо, чтобы плита была установлена в помещении с хо
рошей вентиляцией.
Если кухня мала и вентиляция не обеспечивает должного обмена
воздуха, мы рекомендуем установить вытяжку или кухонный воздухо
очиститель.
По степени защиты от пожара плита относится к приборам типа
«X», предназначенным для установки на полу. Мебель, стоящая ря
дом, должна быть ниже рабочей поверхности стола. Плита должна
отстоять от поверхности стены сзади не менее чем на 70 мм, с левой
и правой сторон не менее 20 мм.
Мебель, верх которой выше рабочей поверхности стола плиты, а
также кухонные полотенца, шторы и т.п. должны находиться на бе
зопасном расстоянии, исключающем их воспламенение.
Распакованную плиту запрещается переносить за ручку дверцы
духовки.
УСТАНОВКА РЕГУЛИРУЕМЫХ ОПОР
1. Положить плиту на пол, на одну из боковых сторон.
2. Ввернуть в кронштейны Опоры (см. рисунок 1) предварительно выста
вив их на нужную высоту.
3. Поднять плиту с пола, установить ее на опоры и поставить на постоянное
место, где она будет эксплуатироваться.
ВЫРАВНИВАНИЕ.
Заворачивая или выворачивая опоры, окончательно подрегулировать вы
соту плиты по отношению к столешнице кухонной мебели. Качание плиты
не допускается.
Для устранения случайного проворачивания опор в
процессе эксплуатации подтянуть контргайку на опо
!
ре.
Руководство по эксплуатации ПГ 56.00.000 РЭ
5
УСТАНОВКА, ПОДСОЕДИНЕНИЕ
Места для установки регулируемых опор (Вид снизу)
Места для установки регулируемых опор
Контргайка
Опора
Рис.1
Рис. 1
Подсоединение
Подключение плиты к газовой коммуникации произ
водится с правой стороны. Подключение газа воз
!
можно с помощью как жесткой, так и гибкой подвод
ки.
При подключении плиты, для создания герметичности следует между рам
пой и подводкой для газа установить паронитовую прокладку. Для плит мо
дели 1408, 05, 07, 14, 17 вместо паронитовой прокладки устанавлива
ется газовый фильтр.
ЖЕСТКОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ
Перед подключением еще раз
убедитесь, что давление газа в
сети соответствует указанному в
паспорте и на табличке плиты.
Подсоединение плиты к газово
му стояку или баллону следует про
водить в соответствии с местными
стандартами.
Плита имеет присоединительную
резьбу G1/2".
Жесткое подсоединение к газово
Рис.2
му стояку (Рис. 2 ) производится
c помощью переходной муфты.
6
Руководство по эксплуатации ПГ 56.00.000 РЭ
ПОДСОЕДИНЕНИЕ
ПОДСОЕДИНЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ГИБКОГО
ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНОГО РУКАВА
При подсоединении с помощью гибкого присоединительного рукава дол
жны быть соблюдены следующие
требования:
выбранный гибкий присоедини
тельный рукав должен иметь серти
фикат соответствия и документ, ука
зывающий дату изготовления, срок
службы и замены;
гибкий присоединительный рукав
Рис. 3
гибкий присоединительный рукав не должен проходить в зоне горя
чего воздуха дымохода и касаться задней стенки плиты (рис. 4);
гибкий присоединительный рукав не должен ничем пережиматься,
иметь перегибы и испытывать растягивающие усилия;
если гибкий присоединительный рукав имеет повреждения, он дол
жен заменяться целиком, ремонт недопустим.
должен быть доступен для осмотра
по всей длине;
Помните! Запрещено проверять герметичность соеди(
нений и искать утечки газа с помощью спичек и другого
открытого огня.
Помните! После установки плиты на место обязательно проверьте
положение гибкого шланга подвода газа и шнура питания (рис. 4).
Они не должны проходить над дымоходом и касаться задней стенки
плиты. Во время работы духовки там возникает высокая температура,
которая может их повредить.
Руководство по эксплуатации ПГ 56.00.000 РЭ
Рис. 4
7
УСТАНОВКА, УСТРОЙСТВО
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ШНУРА ПИТАНИЯ
Плита подключается к сети 220 В (50 Гц). Розетка должна находиться в
легкодоступном месте. Плита, поставленная на рабочее место, не должна
ее закрывать.
Устройство
крышка
решетка
стол
горелки стола
панель управления
горелка гриля
духовка
Рис. 5
8
направляющие
запальное отверстие
дверца духовки
выдвижной ящик
Руководство по эксплуатации ПГ 56.00.000 РЭ
КОМПЛЕКТНОСТЬ. ХАРАКТЕРИСТИКИ
Комплектность
п/п Наименование составных частей Количество
1. Плита газовая 1
2. Решетка духового шкафа 1
3. Решетка стола 2
4. Поддон для жаренья 1
5. Противень для выпечки 1
3. Руководство по эксплуатации 1
7. Упаковка 1
8. Гибкий присоединительный рукав* 1*
9. Фильтр газовый*1 1
10. Прокладка паронитовая*2 1
11. Комплект вертела: *3
- ось с ручкой
- вилка
- винт
- рамка вертела
12. Комплект регулируемых опор
- опора
- контргайка
13. Упор дверки духовки 2
Примечание.
* Переменная комплектация, о наличии или отсутствии указывается в раз
деле «Свидетельство о приемке».
*1 Комплектуются плиты моделей 1408, 05, 07, 13, 14, 17
*2 Комплектуются плиты моделей 140802, 03, 04, 15, 16
*3 Комплектуется в зависимости от комфортности плиты
1
2
2
1
4
4
Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ
Исполнение плиты по типу применяемых газов II
ный газ (метан) ГОСТ 554287, с номинальным давлением 1300 Па или 2000
Па; сжиженный газ (пропанбутан) ГОСТ 2044890, с номинальным давлени
ем 3000 Па. Перевод плиты с природного на сжиженный газ и с одного дав
ления на другое производится заменой сопел горелок и винтов малого пла
мени (ВМП) кранов в соответствии с таблицей 1. Климатическое исполнение
УХЛ4 по ГОСТ1515069 и ГОСТ15543.189
Руководство по эксплуатации ПГ 56.00.000 РЭ
. Используется природ
2нз
9
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Примечание.
Для плит модели 140807, 14 при переводе на другое давление газа, для
горелок стола необходимо заменить сопла и отрегулировать расход газа
через ВМП, без замены ВМП. Регулирование производится поворотом ВМП
до обеспечения минимального пламяни с устойчивым горением.
Диапазон температуры в духовке с терморегулятором, °С.........
Диапазон температуры в духовке без терморегулятора, °С........
Число горелок стола, шт .............................................................
Объем духовки, л .....................................................................
Напряжение электросети, В .......................................................
Класс электробезопасности .....................................................
Максимальная потребляемая мощность, Вт ................................
Габариты (ширина х глубина х высота), см .........................
Масса, кг не более ......................................................................
Присоединительная резьба газопровода:
через переходную муфту ....................................................
через гибкий присоединительный рукав .............................
Время срабатывания кранов с устройством «газконтроля» при
замыкании, сек. не более ............................................................
Время отключения подачи газа в момент погасания пламени для
кранов с «газконтролем», сек. не более ......................................
140...270
150...300
43
220
60
50 х 56 х 85
43.5
G 1/2"
G 1/2"
30
90
Таблица 1
4
I
Горелка
Горелка передняя правая
Горелка передняя левая
Горелка задняя левая
Горелка задняя правая
Основная горелка духовки
Горелка гриль
10
Мощность,
кВт
0.8
1.7
2.65
2.1
1.35
1.0
2.0
1.7
2.3…2.6
1.9
Природный газ
ном. давл. 2000 Па
Маркировка сопла Маркировка сопла
75 (зеленая) 50 (серая)
110 72
135 (черная) 88 (белая)
120 81
94 (желтая) 62 (синяя)
83 57
115 (красная) 74 (коричневая)
110 72
129 83
112 83
Руководство по эксплуатации ПГ 56.00.000 РЭ
Сжиженный газ
ном. давл. 3000 Па
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Примечание.
В графах «сопло» указана маркировка, которая соответствует диаметру со
пла в мкм. Сменные сопла в комплект плиты не входят. Они имеются в сер
висных службах.
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ
Сумарный вес продуктов, располагаемых на решетке духовки,
не более кг ............................................................................................... 3
Суммарный вес продукта располагаемого на вертеле,
не более кг ............................................................................................... 2
Вес продуктов с посудой устанавливаемых на одну газовую конфорку,
не более кг .............................................................................................. 10
Диаметр посуды устанавливаемой на конфорку, не более мм ............. 240
Руководство по эксплуатации ПГ 56.00.000 РЭ
11
Loading...