ЗВ 04/2016
Паспорт
Руководство по установке
Воздушные завесы серии «ЗВ»
Воздушные завесы серии ЗВ
Общие указания
Описание устройства
Технические характеристики
Габариты
Таблицы тепловой мощности
Рекомендации по монтажу
Автоматика
Пуско-наладочные работы и эксплуатация
Техническое обслуживание
Содержание:
3
4
5
5
7
8
10
12
14
2
Воздушные завесы серии ЗВ
Общие указания
► Данное руководство является неотъемлемой и существенной частью воздушной завесы
(устройства) серии ЗВ. Подробное ознакомление клиента (пользователя) с настоящей
документацией обязательно для правильной и безопасной работы устройства.
► Устройство должно использоваться строго по указанному назначению.
Использование не по назначению является опасным для здоровья и имущества.
► Несоблюдение указанных ниже условий может нарушить безопасность устройства.
► Компания-изготовитель не несет ответственности за ущерб, возникающий в результате ошибок
при монтаже, эксплуатации и при несоблюдении указаний компании-изготовителя.
► При поломке или сбоях в работе устройства, следует отключить его и обратиться к
квалифицированным специалистам. Таковыми являются лица, которые имеют опыт, знания
существующих норм, а также правил безопасности и условий работы в области систем
отопления.
► Запрещается самостоятельно ремонтировать или проводить техническое обслуживание
устройства.
► Ремонт устройства должен осуществляться сервисным центром, уполномоченным компанией-
изготовителем, с использованием фирменных запасных частей.
► Для обеспечения эффективной и правильной работы устройства необходимо ежегодно
проводить техническое обслуживание с помощью квалифицированного персонала, следуя
указаниям компании-изготовителя.
► С целью улучшения продукции компания «ЮНИО-ВЕНТ» оставляет за собой право изменять
содержание настоящего руководства без предварительного уведомления.
3
Воздушные завесы серии ЗВ
«ЗВ – 150 Е»:
Описание устройства
Воздушные завесы ГРЕЕРС ЗВ предназначены для защиты помещений от потери или
неконтролируемого притока тепла. Устанавливая их над дверным проемом, мы защищаем
помещение от попадания холодного воздуха снаружи в зимний период или теплого воздуха в
охлаждаемое помещение в летний период.
Воздушные завесы ГРЕЕРС ЗВ в стандартном исполнении оснащены трёхскоростным
вентилятором и монтажной консолью.
Группа воздушных завес ГРЕЕРС ЗВ состоит из следующих моделей:
► ГРЕЕРС ЗВ-100 В – завеса с водяным обогревом;
► ГРЕЕРС ЗВ-150 В – завеса с водяным обогревом;
► ГРЕЕРС ЗВ-200 В – завеса с водяным обогревом;
► ГРЕЕРС ЗВ-100 Е – завеса с электрическим обогревом;
► ГРЕЕРС ЗВ-150 Е – завеса с электрическим обогревом;
► ГРЕЕРС ЗВ-200 Е – завеса с электрическим обогревом.
В комплект устройства входит:
► Монтажная консоль;
► Руководство пользователя.
Маркировка воздушных завес ГРЕЕРС:
ЗВ – завеса воздушная;
150 – ширина завесы 1,5 метра;
Е – электрический тип нагревателя.
4
Воздушные завесы серии ЗВ
Скорость
1 2 3 1 2 3 1 2 3
Потребление мощности /
IP / Класс защиты
21 /F
21 /F
21 /F
Макс. рабочая
температура (oC)
Технические характеристики
Электрическая завеса
Характеристики ЗВ-100 Е ЗВ-150 Е ЗВ-200 Е
Производительность (м3/ч) 900 1100 1300 1450 1650 1950 2100 2300 2700
Питание (В/Гц) 3x400/50 3x400/50 3x400/50
Потребление тока (A) 9,4 14,5 18,7
Тепловая мощность (кВт)
Рост температуры (oC) 15 15 15
Макс. уровень акустического
давления (дБ(A)) *
Вес (кг) 14,5 19,9 25,1
44,5 46,5 48,5 46,5 48,5 50,5 48,5 50,5 52,5
6,5 10 13
60 60 60
* Уровень звукового давления для помещения со средним коэффициентом звукопоглощения, объёмом 500 м
на расстоянии 3 м от устройства.
Габариты
3
,
Размер, мм ЗВ-100 Е ЗВ-150 Е ЗВ-200 Е
А 1000 1500 2000
5
Воздушные завесы серии ЗВ
Скорость
1 2 3 1 2 3 1 2 3
Производительность (м3/ч)
1050
1250
1400
1600
1850
2100
2300
2600
3000
Питание (В/Гц)
230/50
230/50
230/50
Потребление тока (A)
0,65
0,95
1,2
Тепловая мощность (кВт)*
14,9
22,8
32,5
Потребление мощности (Вт)
140
210
260
IP / Класс защиты
21 /F
21 /F
21 /F
Максимальный уровень
(дБ(A))**
Макс. температура
теплоносителя (oC)
Макс. рабочее
давление (МПа)
Присоединительные патрубки
(внутренняя резьба) ⌀
Макс. рабочая
температура (oC)
Вес (кг)
19
27,5
35,1
Водяная завеса
Характеристики ЗВ-100 В ЗВ-150 В ЗВ-200 В
акустического давления
44,5 46,5 48,5 46,5 48,5 50,5 48,5 50,5 52,5
90 90 90
1,2 1,2 1,2
¾” ¾” ¾”
60 60 60
* Повышение температуры на входе воздуха 10оС и теплоносителя температурой 90 / 70
** Уровень звукового давления для помещения со средним коэффициентом звукопоглощения, объёмом 500 м
на расстоянии 3 м от устройства.
о
C
Габариты
3
,
Размер, мм ЗВ-100 В ЗВ-150 В ЗВ-200 В
А 998 1501 2001
6
Воздушные завесы серии ЗВ
Параметры
теплонос ителя (оС)
Температу ра в оздуха
на вх оде (оС)
0 5 10
15 20
0 5
10 15 20 0 5 10 15 20 0 5 10 15 20
Производит ельност ь (к Вт)
17 15,9 14,9 13,8 12,7 14,6 13,6 12,5 11,4 10,3 12,3 11,2 10,1 9 7,9 9,9 8,8 7,7 6,6 5,5
Расхо д в оды ( л/ч )
749 703 655
608 560
643
596 549 501 453 538 491 443 395 346 432 385 337 288 238
Гидравличес кое
сопрот ивление (кПа)
21,3 19 16,7
14,6
12,6 16,7 14,5 12,5 10,6 8,9 12,5 10,6 8,8 7,2 5,7 8,8 7,1 5,6 4,3 3,1
Температу ра в оздуха на
вы ходе (оС)
36 38,5 41 44
46,5 31
33,5
36,5 39 41,5 26 28,5 31,5 34 36,5 21 23,5 26,5 29 31,5
Производит ельност ь (к Вт) 15,8 14,8 13,8
12,8
11,8 13,6
12,7 11,6 10,6 9,6 11,5 10,5 9,4 8,4 7,4 9,3 8,2 7,2 6,2 5,1
Расхо д в оды ( л/ч )
698 655 611
566 522 599 556 512 467 422 501 457 413 368 323 403 359 314 269 222
Гидравличес кое
сопрот ивление (кПа)
18,8
16,7 14,7 12,9 11,1 14,7 12,8 11 9,4 7,8 11 9,3 7,8 6,3 5 7,8 6,3 5 3,8 2,7
Температу ра в оздуха на
вы ходе (оС)
37,5 40 42,5
45
47,5 32,5
35 37,5 40 42,5 27 29,5 32 35 37,5 22 24,5 27 29,5 32
Производит ельност ь (к Вт)
14,2 13,3
12,4 11,5 10,6 12,2 11,3 10,4 9,5 8,6 10,3 9,4 8,5 7,5 6,6 8,3 7,4 6,5 5,5 4,6
Расхо д в оды ( л/ч )
625
587 547 507 467 537 498 458 418 378 449 410 370 330 289 361 322 282 241 199
Гидравличес кое
сопрот ивление (кПа)
15,4 13,7 12,1 10,5 9,1 12 10,5 9,1 7,7 6,4 9 7,7 6,4 5,2 4,1 6,4 5,2 4,1 3,1 2,2
Температу ра в оздуха на
вы ходе (оС)
40 42,5 45 47 49,5 34,5 37 39,5 41,5 44 29 31,5 33,5 36 38,5 23,5 26 28 30,5 32,5
Расход воздуха 1050 м3/ч, 1-ая с корость
Вода 90/70
Вода 80/60
Вода 70/50
Вода 60/40
Расход воздуха 1400 м
3
/ч, 3-ая с корость
Расход воздуха 1250 м
3
/ч, 2-ая с корость
Параметры
теплонос ителя (
о
С)
Температу ра в оздуха
на вх оде (
о
С)
0 5 10 15 20 0 5 10 15 20 0 5 10 15 20 0 5 10 15 20
Производит ельност ь (к Вт)
26,1 24,4 22,8 21,1 19,5 22,5 20,8 19,2 17,5 15,8 18,9 17,2 15,6 13,9 12,2 15,3 13,6 11,9 10,2 8,5
Расхо д в оды ( л/ч )
1150 1078 1006 933 860 988 916 843 770 696 826 754 681 608 533 666 593 519 445 368
Гидравличес кое
сопрот ивление (кПа)
22,7 20,2 17,8 15,5 13,4 17,7 15,4 13,3 11,3 9,4 13,2 11,2 9,4 7,6 6 9,3 7,6 6 4,5 3,3
Температу ра в оздуха на
вы ходе (
о
С)
36,5 39,5 42 44,5 47 31,5 34,5 37 39,5 42 26,5 29 32 34,5 37 21,5 24 26,5 29,5 32
Производит ельност ь (к Вт)
24,1 22,6 21,1 19,5 18 20,8 19,3 17,7 16,2 14,6 17,5 15,9 14,4 12,8 11,3 14,1 12,6 11 9,4 7,8
Расхо д в оды ( л/ч )
1062 996 930 862 794 912 846 779 712 643 764 697 630 562 493 615 548 480 411 341
Гидравличес кое
сопрот ивление (кПа)
19,6 17,5 15,4 13,4 11,6 15,3 13,4 11,5 9,8 8,2 11,5 9,8 8,1 6,6 5,2 8,1 6,6 5,2 4 2,8
Температу ра в оздуха на
вы ходе (
о
С)
38,5 41 43,5 46 48,5 33 35,5 38 40,5 43 28 30,5 33 35,5 38 22,5 25 27,5 30 32,5
Производит ельност ь (к Вт)
21,9 20,6 19,2 17,8 16,4 18,9 17,6 16,2 14,8 13,4 15,9 14,5 13,1 11,7 10,3 12,9 11,5 10 8,6 7,1
Расхо д в оды ( л/ч )
968 908 847 786 724 832 772 710 649 587 696 636 574 512 449 561 500 438 375 311
Гидравличес кое
сопрот ивление (кПа)
16,6 14,8 13 11,4 9,8 13 11,3 9,8 8,3 6,9 9,7 8,3 6,9 5,6 4,5 6,9 5,6 4,4 3,4 2,4
Температу ра в оздуха на
вы ходе (
о
С)
40,5 43 45,5 47,5 50 35 37,5 40 42 44,5 29,5 32 34 36,5 39 24 26 28,5 31 33
Расход воздуха 1600 м3/ч, 1-ая с корость
Вода 90/70
Вода 80/60
Вода 70/50
Вода 60/40
Расход воздуха 2100 м3/ч, 3-ая с корость
Расход воздуха 1850 м3/ч, 2-ая с корость
Таблицы тепловой мощности
ЗВ – 100 В
ЗВ – 150 В
7
Воздушные завесы серии ЗВ
Параметры
теплонос ит еля (оС)
Температу ра в оздуха
на входе (оС)
0
5 10 15 20 0 5 10 15 20 0 5 10 15 20 0 5 10 15 20
Производит ельност ь (к Вт)
37,1 34,8 32,5 30,2 27,9 32,1 29,8 27,5 25,1 22,8 27,1 24,8 22,4 20 17,6 22 19,7 17,3 14,9 12,5
Расхо д в оды ( л/ч)
1638 1538 1436 1333 1229 1411 1310 1207 1104 1000 1185 1084 981 877 772 961 859 755 650 543
Гидравличес кое
сопрот ивление (кПа)
53,5 47,6 42 36,7 31,7 41,9 36,6 31,6 26,8 22,4 31,5 26,8 22,4 18,2 14,6 22,4 18,3 14,5 11,1 8,1
Температу ра в оздуха на
выходе (оС)
36,5 39,5 42 44,5 47 31,5 34,5 37 39,5 42 26,5 29,5 32 34,5 37 22 24,5 27 29,5 32
Производит ельност ь (к Вт)
34 31,9 29,8 27,6 25,5 29,4 27,3 25,1 23 20,8 24,8 22,7 20,5 18,3 16,1 20,2 18 15,9 13,6 11,4
Расхо д в оды ( л/ч)
1498 1406 1313 1219 1125 1290 1198 1105 1010 915 1084 991 897 802 706 879 786 691 595 497
Гидравличес кое
сопрот ивление (кПа)
45,4 40,5 35,7 31,2 26,9 35,6 31,1 26,9 22,9 19,1 26,8 22,8 19,1 15,6 12,4 19,1 15,6 12,4 9,5 6,9
Температу ра в оздуха на
выходе (оС)
38,5 41 43,5 46 48,5 33,5 36 38,5 41 43,5 28 30,5 33 35,5 38 23 25,5 28 30,5 33
Производит ельност ь (к Вт)
31,4 29,5 27,5 25,6 23,6 27,2 25,2 23,3 21,3 19,3 22,9 21 19 17 14,9 18,7 16,7 14,7 12,6 10,6
Расхо д в оды ( л/ч)
1386 1301 1215 1128 1040 1194 1108 1022 935 847 1003 917 830 743 654 813 727 639 550 460
Гидравличес кое
сопрот ивление (кПа)
39,4 35,1 31 27,1 23,4 30,9 27 23,3 19,9 16,6 23,3 19,8 16,6 13,6 10,8 16,6 13,6 10,8 8,3 6
Температу ра в оздуха на
выходе (оС)
40,5 43 45 47,5 50 35 37,5 40 42 44,5 29,5 32 34,5 36,5 39 24 26,5 29 31 33,5
Расход воздуха 3000 м
3
/ч, 3-ая скорость
Расход возд ух а 2600 м
3
/ч, 2-ая с корос ть
Расход возд ух а 2300 м
3
/ч, 1-ая с корос ть
Вода 90/70
Вода 80/60
Вода 70/50
Вода 60/40
ЗВ – 200 В
Рекомендации по монтажу
Завеса предназначена для горизонтальной установки. Следует сохранить
минимальные расстояния между устройством и потолком.
8
Воздушные завесы серии ЗВ
1. Открутите винты из монтажной
2. Монтажная консоль должна быть
3. Закрепите завесу на монтажной
4. После установки завесы на монтажную
Порядок монтажа
1.
2.
консоли, как показано на рисунке.
установлена на стене с помощью 4
винтов
Расстояние между отверстиями:
M8.
Размер ЗВ – 100 В/Е ЗВ – 150/200 В/Е
А 440 840
Б 90
3.
4.
консоли, как показано на рисунке.
консоль, затяните винты и установите
заглушки.
9
Воздушные завесы серии ЗВ
Автоматика
Элементы автоматики не входят в стандартную комплектацию воздушных завес ГРЕЕРС.
Таблица 1. Составные элементы системы управления
Наименование Внешний вид Технические данные
TS
Комнатный термостат со
встроенным
трехступенчатым
регулятором скорости
вращения вентилятора
SRQ2d-3/4
Двухходовой клапан 3/4” с
сервоприводом
Диапазон настройки температуры: +10 … +30
Диапазон температуры работы: 0…+40
Степень защиты: IP30
Макс. нагрузка на клеммы: 5А
Макс. сечение провода – 1,5мм2
Степень защиты: IP20
Напряжение питания: 200–240 В 50/60 Гц
Макс. температура теплоносителя: +93°C
Макс. рабочее давление: 1,6 MПa
Kvs: - 6,5 м3/ч;
Установка: на возврате (выходе) воды из
теплообменника
Время открытия/закрытия: 18 сек. / 5 сек.
Размеры (ВхШхГ): 3/4” - 112x86x66
o
o
C
C
Диапазон настройки температуры: -1 0 … +800C
DCm
Механический дверной
датчик
Степень защиты: IP 65
Контакты – 1xНЗ i 1xНО
Нагрузка клеммов: резистивная– 10A, индуктивная 3A
Макс. напряжение на клеммах: 300Vac или 250Vdc
Подключение
Чтобы подключить питание и автоматику, следует снять
крышку, которая находится в верхней части завесы.
10
Воздушные завесы серии ЗВ
Схема подключения водяных завес
❶ Питание 230В/50Гц (ПВС (ВВГ) (3x1мм
2
)
❷ Термостат со встроенным трёхступенчатым регулятором
скорости TS (ПВС (ВВГ) 5x0,5мм
FAN AUTO - (автоматический режим) работа вентиляторов в
зависимости от температуры
FAN CONT - постоянная работа вентилятора (независимо от
температуры)
HEAT – режим отопления
FAN | для FAN CONT – выключение термостата
COOL – режим охлаждения
❸ Дверной датчик DCet/DCm (ПВС (ВВГ) 2x0,5мм
❹ Клапан с сервоприводом SRQ2d (ПВС (ВВГ) 3x0,5мм2)
А – подача теплоносителя на клапан
B – вход теплоносителя в завесу
Схема подключения электрических завес
2
).
2
)
❶ Питание 3x400В/50Гц
ГРЕЕРС ЗВ 100 Е (5x2,5 мм2); Предохранитель B16
ГРЕЕРС ЗВ 150 Е (5x2,5 мм
ГРЕЕРС ЗВ 200 Е (5x4,0 мм
❷ Термостат со встроенным трёхступенчатым регулятором
скорости TS (ПВС (ВВГ) 5x0,5мм2)
FAN AUTO* – (автоматический режим) работа вентиляторов в
зависимости от температуры
HEAT – режим отопления
FAN – для FAN CONT – выключение термостата
COOL - режим охлаждения
❸ Дверной датчик DCet/DCm (ПВС (ВВГ) 2x0,5мм
* Чтобы установить автоматический режим следует провода из клемм 3 и 4 в завесе подключить параллельно в
клемму 3 термостата TS.
2
)
2
); Предохранитель B20
2
); Предохранитель B25
ВНИМАНИЕ: После каждого выключения завесы, для охлаждения ТЭНов устройство продолжает работать ещё 40
секунд.
11
Воздушные завесы серии ЗВ
Пуско-наладочные работы и эксплуатация
Указания по подключению к системе подачи теплоносителя:
► Подключение устройства следует выполнять без напряжения на присоединительные патрубки.
Для подключения теплоносителя рекомендуется применять гибкую подводку, диаметром не
менее, чем диаметр патрубка теплообменника.
Для подключения теплоносителя к теплообменнику настоятельно рекомендуется
применять гибкую подводку. Компания «ЮНИО-ВЕНТ» не несет ответственности
!
за возможные неисправности в работе воздушной завесы, связанные с
неправильным подключением патрубков к системе отопления.
► Рекомендуется применение воздухоотводчиков в самой высокой точке системы, а также
сетчатый фильтр (грязевик) на входе теплоносителя в обвязку теплообменника.
► Воздушную завесу следует устанавливать так, чтобы в случае аварии, ее можно было
демонтировать.
Для этого отсекающие клапаны лучше разместить рядом с устройством.
► Система подачи теплоносителя должна быть защищена от роста давления выше допустимого
значения (1,2 MПa).
► При сборке установки патрубки теплообменника должны быть полностью неподвижными.
Рис. 5. Подключение к системе подачи теплоносителя
Пуско-наладочные работы
► Перед подключением источника питания следует проверить правильность соединения двигателя
вентилятора и управляющей автоматики. Эти соединения должны быть выполнены согласно их
технической документации.
► Перед подключением источника питания следует проверить, что параметры электрической сети
соответствуют параметрам, указанным на заводской наклейке на завесе.
► Перед запуском устройства следует проверить правильность подключения системы подачи
теплоносителя и проверить герметичность соединения.
► Электрическая сеть, питающая двигатель вентилятора, должна быть дополнительно защищена
предохранителем для предотвращения последствий короткого замыкания в сети
электроснабжения.
► Запрещается запуск устройства без подключения провода заземления.
12
Воздушные завесы серии ЗВ
Эксплуатация
► Воздушная завеса предназначена для работы внутри здания, при температурах не менее +5
При низких температурах (ниже +5ºC) может произойти разморозка теплообменника.
Производитель не берет на себя ответственность за повреждение
теплообменника вследствие замерзания воды. Если предусматривается работа
!
► Нельзя ставить или вешать на завесу и патрубки с водой какие-либо предметы.
► Оборудование необходимо периодически проверять. В случае его неправильной работы следует
!
устройства при температурах ниже +5ºС, то в качестве теплоносителя
необходимо использовать раствор гликоля.
как можно быстрее выключить устройство.
Запрещается использовать поврежденное оборудование.
Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием
поврежденного устройства.
o
C.
► Теплообменник необходимо очищать аккуратно, так, чтобы не повреждать алюминиевые ламели.
Для этого необходимо производить очистку поверхности сжатым воздухом.
► Если в воздушной завесе ЗВ-В вода из теплообменника спускается на долгий период времени,
теплообменник необходимо продуть сжатым воздухом, чтобы удалить воду из теплообменника.
13
Воздушные завесы серии ЗВ
!
Техническое обслуживание
Для бесперебойной и корректной работы оборудования, рекомендуем периодически (как минимум, один
раз в год) проверять степень загрязнения теплообменника (ГРЕЕРС ЗВ-В), электрических ТЭНов
(ГРЕЕРС ЗВ-Е), зищищающей решетки (ГРЕЕРС ЗВ Е/В). Загрязнение ламелей теплообменника
вызывает падение тепловой мощности устройства и может привести к повреждению вентилятора.
Очистка теплообменника должна быть произведена в соответствии с нижеуказанными требованиями:
► Во время очистки устройства необходимо отключить электропитание.
► Следует демонтировать входную решетку.
► Следует обратить внимание на то, чтобы во время
очистки теплообменника не повредить
алюминиевые ламели.
► Не рекомендуется использовать острые предметы,
которые могут повредить тонкое алюминиевое
оребрение.
► Рекомендуется производить очистку струей
сжатого воздуха. Не допускается очистка
теплообменника водой!
► Очистка должна производиться вертикальными
движениями по линии ламелей, воздушное сопло
должно направляться перпендикулярно к
теплообменнику.
Остальные элементы оборудования не требуют профилактического обслуживания
Все операции по установке, пусконаладке, техническому обслуживанию и т.д. должны
выполняться исключительно квалифицированным персоналом.
Для осуществления сервисных и ремонтных работ обращайтесь в компанию «ЮНИО-ВЕНТ».
Телефон сервисного отдела: +7 (495) 795-00-63, 8 800 707-02-35.
Перед тем, как звонить в сервисную службу «ЮНИО-ВЕНТ» необходимо убедиться, что у вас под рукой
есть вся необходимая информация и документация на устройство:
► Паспортный номер и модель устройства, которые находятся на табличке с данными,
гарантийном талоне и товарной накладной;
► Описание типа отопительной системы (общее).
.
14
ООО «ЮНИО-ВЕНТ»
российские тепловентиляторы
117036, г. Москва,
ул. Дмитрия Ульянова, 19
Тел: 8 800 707-02-35
Тел: +7 (495) 642-50-46
info@unio-vent.ru
www.greers.ru
—
Loading...