Вихрь ЦН-25-4 User Manual [ru]

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Вы приобрели циркуляционный насос Вихрь. Это изделие обеспечит Вам циркуляцию

воды в круговых трубопроводах горячего и холодного водоснабжения и в системах

перекачки промышленных вод (системах кондиционирования, охлаждения).

При покупке требуйте инструкции по эксплуатации, проверки комплектности.
Перед установкой и включением насоса, пожалуйста, внимательно прочтите эту

инструкцию. Строго соблюдайте приведенные в инструкции указания. Сохраните

инструкцию в качестве справочника по эксплуатации и для гарантийного ремонта насоса.

ВНИМАНИЕ!
Не допускайте эксплуатации изделия без защитного заземления!
Установка устройства защитного отключения (УЗО) номинальным током утечки 30 мА

- обязательна!
Монтаж изделия и электрической розетки для его подключения электросети должны
выполнять квалифицированные специалисты по электромонтажным работам.
Во избежание несчастных случаев, категорически запрещается производить какие-либо

ремонтные/обслуживающие работы на оборудовании без отключения его от электрической

сети.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Работа циркуляционного насоса "в сухую" (без воды) не допускается.

Температура перекачиваемой жидкости должна находиться в пределах -10°С - +110°С.

ВАЖНО
Монтаж электрооборудования для подключения изделия должны выполнять
квалифицированные специалисты по электромонтажным и сантехническим работам.
Колебание напряжения в электрической сети не должно превышать ±10%.
Не ремонтируйте и не разбирайте изделие самостоятельно.

1. НАЗНАЧЕНИЕ
Циркуляционные насосы предназначены для обеспечения циркуляции воды в системах

отопления. Данные насосы надежны, экономичны и просты в использовании. Удобны для

использования в центральных отопительных установках.
Преимущества: бесшумная работа, установка непосредственно на трубопроводе, малые
габаритные размеры, большой срок эксплуатации.

2. УСТРОЙСТВО НАСОСА

1) Корпус электродвигателя

2) Клеммная коробка с переключателем

скоростей

3) Заглушка ротора

4) 4 винта, соединяющие корпус насоса

с крышкой.

Крышка насоса изготовлена из чугуна, рабочее колесо из полимерных материалов,
корпус электродвигателя из алюминия. Насос имеет три скорости работы, выбираемые

ручным переключением вращающейся ручки на клеммной коробке. Охлаждение и смазка

керамических подшипников осуществляется перекачиваемой жидкостью.

3. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОНТАЖУ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Установка насоса должна производиться только после выполнения все паяльных и
сварочных работ и промывки труб.
Насос устанавливается в легкодоступном месте, чтобы его можно было легко проверить
или заменить.
Рекомендуется установить запорные краны до и после насоса для удобства демонтажа

при необходимости его замены, ремонта или технического обслуживания. Краны должны
быть смонтированы так, чтобы в случае протечки, вода не попадала на электродвигатель и
клеммную коробку насоса.

На насос не должны передаваться механические напряжения от трубопровода и его вес

(рис.1, рис.2).
ВНИМАНИЕ! Циркуляционный насос следует устанавливать так, чтобы обеспечить
положение оси вала насоса строго в горизонтальном положении, а клеммной коробки –
сверху или с боку (рис.2).

Стрелка на торце крышки указывает направление потока (рис.3)

ВНИМАНИЕ! Клеммная коробка не должна быть направлена вниз, так как в нее может

попасть вода.
Для предотвращения образования конденсата в клеммной коробке и статоре,

температура рабочей жидкости всегда должна быть выше температуры окружающей среды.

Для подключения к электросети используйте термостойкий трехжильный кабель с
поперечным сечением каждой жилы не менее 0,75 мм2 и с резиновой изоляцией.
ВНИМАНИЕ! Насос должен быть обязательно заземлен.
Электроподключение должно быть выполнено через штепсельное соединение или
многополюсной выключатель с минимальным расстоянием между контактами 3 мм.
Для защиты клеммной коробки от попадания влаги и обеспечения достаточного обжима

кабеля уплотнительной гайкой, необходимо применять силовой электрокабель
соответствующего диаметра. Кабель должен быть проложен таким образом, чтобы он не

соприкасался с трубопроводом, корпусом насоса и электродвигателем.