Вепрь АСП Т180-5-230 ВЯ-С, АСП Т180-5-230 ВХ, АСП Т180-5-230 ВЯ User Manual [ru]
СЕМЕЙСТВО
ЭЛЕКТРОАГРЕГАТОВ
“ВЕПРЬ”
АБП 1,5-230ВР
электроагрегаты бензиновые 1,5 -12 кВА
электроагрегаты сварочные 130 - 400 кВА
электроагрегаты дизельные
воздушного охлаждения 2,2-15 кВА
электроагрегаты дизельные
радиаторного охлаждения 7-400 кВА
АСПТ 180-5/230 ВБХ
АДА 12-230ВЛ-С
АДС 135-Т400 РП-К
Москва
2004
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРОАГРЕГАТ
"ВЕПРЬ"
СВАРОЧНЫЙ
ПОРТАТИВНЫЙ
Серия
АСП 130 - 300 А
cделано в России
004.028.ИЭ.АСП
МЕ 22
Дипломант выставки
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
004.028.ИЭ.АСП
ЭЛЕКТРОАГРЕГАТ
“ВЕПРЬ”
СВАРОЧНЫЙ
ПОРТАТИВНЫЙ
Серия
АСП 130 - 300 А
Москва
2004
2
1. ВВЕДЕНИЕ
1.1. Настоящая Инструкция по эксплуатации (ИЭ) содержит краткое
техническое описание конструкции электроагрегата "Вепрь" сварочного портативного на базе карбюраторного или дизельного двигателя
типа АСПБ(бензин); АСПД(дизель), в дальнейшем именуемого "электроагрегат", а также его состав и основные технические данные.
В ИЭ даны рекомендации по правилам эксплуатации и техническому
обслуживанию электроагрегата.
1.2. Настоящая ИЭ не является исчерпывающим документом.
Для более полного изучения устройства и правил эксплуатации элект-
роагрегата необходимо дополнительно руководствоваться документами, входящими в комплект эксплуатационной документации.
1.3. В ИЭ имеются иллюстрации и принципиальные схемы, дающие
представление об устройстве электроагрегата.
1.4. В изделии постоянно производятся конструктивные изменения,
вызываемые совершенствованием конструкции, заменой материалов,
частичным изменением наименований комплектующих изделий и т.п.,
не ухудшающие качества изделия и его эксплуатационных данных. В
связи с этим возможны расхождения между текстом, рисунками и фактическим исполнением изделия,о чем потребителю не сообщается.
Все изменения будут учитываться при переиздании документации.
1.5. Наименование электроагрегата расшифровывается следующим
образом:
3
А С П Б Т 130/ 4 230 Т400/ В Б С К
электроагрегат
сварочный
портативный
Модификации:
Б-бензиновый
Д-дизельный
Т-трансформаторного типа
В-выпрямительного типа
максимальный сварочный ток,А
Номинальная мощность
электростанции, кВА
Возможное напряжение:
однофазный переменный ток
50 Гц, 230 В
трехфазный переменный ток
50 Гц, 400 В
Воздушное охлаждение:
Б - Briggs&Stratton, США
Х - Honda, Япония
Л - Lombardini, Италия
Я - Yanmar, Япония
С - электростартер
К - колеса
1.6. Тщательно изучите все правила данной инструкции, так как строгое их выполнение обеспечивает длительное, бесперебойное и безопасное использование электроагрегата.
2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
2.1. К работе с электроагрегатом допускаются лица, достигшие 16 лет и изучившие
настоящую Инструкцию. Запрещается эксплуатация изделия лицам в нетрезвом состоянии.
2.2. При подготовке электроагрегата к работе внимательно изучите настоящую Инструкцию;
- перед началом эксплуатации тщательно осмотрите электроагрегат, убедитесь
в надежности крепления топливного бака, глушителя, воздушного фильтра (для серии
АСПБ – карбюратора, топливного крана, свечи зажигания), деталей генератора и целостности электроразъемов;
- проверить, не повреждена ли изоляция высоковольтного провода (для серии АСПБ);
- проверить внешнюю герметичность трубопроводов и соединений топливной системы;
4
- проверить внешнюю герметичность трубопроводов и соединений топливной системы;
- во время запуска и работы двигателя не прикасаться к высоковольтному проводу,
угольнику и свече зажигания (для серии АСПБ), а также к деталям глушителя;
- запуск электроагрегата должен производиться без подключенной нагрузки, мощность
предполагаемой нагрузки не должна превышать паспортной номинальной мощности.
2.3. В процессе эксплуатации, технического обслуживания и ремонта двигателя:
- категорически запрещается мойка генератора;
- не наматывать пусковой шнур на руку в процессе запуска двигателя;
- постоянно следить за чистотой ребер цилиндра и его головки;
- в работе применять только исправный инструмент и по его прямому назначению;
- не допускать попадания воспламеняющихся веществ, ГСМ на детали глушителя, го-
ловку цилиндра. Немедленно удалять следы пролитых ГСМ на детали двигателя;
- не охлаждать двигатель водой;
- не допускать ударов и других механических воздействий на детали и агрегаты двига-
теля;
- при всех регулировках, проверках и других работах (кроме регулировки карбюрато-
ра), а также при мойке (чистке) двигателя - двигатель должен быть выключен;
- эксплуатация двигателя должна производиться только с установленными защитными
кожухами и экранами, предусмотренными его конструкцией;
- не оставлять работающий двигатель без присмотра;
- не эксплуатируйте двигатель без пробки заливной горловины топливного бака;
- во избежание пожара агрегату необходимо создать достаточную вентиляцию и разме-
щать работающий агрегат на расстоянии не менее чем 1 м от другого оборудования
и вдали от легковоспламеняющихся предметов и жидкостей (бензин, спички и т.д.);
Категорически запрещается устанавливать электроагрегат в непроветриваемом
помещении во избежание перегрева и испарения бензина из топливного бака из
соображений пожарной безопасности.
- не допускайте к агрегату детей и домашних животных, так как это может привести
к ожогам от горячих и ранениям от вращающихся частей двигателя;
- разберитесь, как быстро остановить двигатель в случае опасности и не допускайте
к агрегату не проинструктированных людей;
- дозаправку топливом производите только при остановленном двигателе в проветри-
ваемом помещении, не допуская пролива топлива во избежание воспламенения
и взрыва паров топлива;
- не переливайте топливо в бак выше горловины;
- удостоверьтесь, что крышка бака плотно закрыта. Если допущено проливание топли-
ва - насухо вытрите ветошью топливо и дайте пятну высохнуть, прежде чем запускать
двигатель;
- не курите, не допускайте открытого огня или искрения возле заправленного топли-
вом бака;
- выхлопные газы содержат двуокись углерода, опасную для здоровья. Поэтому избе-
гайте вдыхания выхлопных газов и не размещайте агрегат в непроветриваемом закрытом пространстве; запрещается работа в закрытых, непроветриваемых помещениях
(парниках, теплицах, сараях);
- размещайте агрегат на ровной твердой поверхности. Не наклоняйте его более чем
на 20 градусов во избежание течи топлива и масла;
- не ставьте ничего на агрегат;
- не вынимайте из глушителя элемент искрогасителя;
Категорически запрещается самостоятельное изменение выхлопного тракта двигателя
электроагрегата:
- приваривание к глушителю и выхлопному коллектору переходников последующим
удлинением с помощью металлорукавов и труб;
- использование самодельных глушителей.
5
- глушитель двигателя во время работы нагревается и некоторое время остается горя-
чим после останова двигателя. Поэтому перед обслуживанием дайте двигателю остыть;
- в случае воспламенения топлива остановите двигатель, перекрыв подачу топлива.
Тушение пламени производите углекислотными огнетушителями или накройте очаг
пламени войлоком, брезентом и т.п. При отсутствии указанных средств засыпьте
огонь песком или землей. Запрещается заливать горящее топливо водой.
Категорически запрещается самостоятельно изменять конструкцию топливной системы:
- устанавливать любые дополнительные топливные баки, топливные фильтры, шланги,
краники, электромагнитные запоры, насосы и т.п.;
- переделывать двигатель для работы на газообразном топливе.
2.4. Основные правила электробезопасности
2.4.1. Эксплуатация электроагрегата должна производиться в строгом соответствии с
требованиями "Правил техники электробезопасности при эксплуатации электроустановок".
2.4.2. Обслуживающий персонал должен иметь квалификационную группу согласно
"Правилам технической эксплуатации электроустановок потребителей".
2.4.3. Лиц, обслуживающих электроагрегат, необходимо периодически инструктиро-
вать о правилах безопасности работы, учитывающих местные условия, об опасности
поражения.
2.4.4. Электроагрегат является источником электроэнергии с высоким напряжением.
Это напряжение является опасным для жизни в случае соприкосновения человека с
токоведущими частями. Во избежание поражения электрическим током при эксплуатации электроагрегата следует строго выполнять следующие указания:
- при подключении к выводным штепсельным розеткам нагрузочных вилок во время
работы электроагрегата предварительно убедиться в том, что выключатель нагрузки
находится в положении "Отключено";
- не касаться токоведущих частей при работе электроагрегата;
- не допускать работы электроагрегата при замыкании на корпус, некачественном за-
землении, ослаблении крепления и других неисправностях.
2.4.5. Электроагрегат во время работы должен быть заземлен. Качество заземления
должно соответствовать правилам устройства электроустановок. В зависимости от
местных условий (состав грунта, его влажность, время года, и т. д.) изменяется качество заземления, поэтому во всех случаях качество заземления должно быть проверено
путем измерения сопротивления заземления, которое не должно превышать 10 Ом.
2.4.6. При эксплуатации агрегата ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
- работа с открытой крышкой блока управления и снятым кожухом генератора;
- заземлять нейтраль или соединять ее с корпусом;
- работа с неисправной изоляцией электрической части;
- работа на сеть, имеющую неисправную изоляцию;
- работа с неисправным выключателем;
- работа при появлении дыма или запаха горячей изоляции;
- работа с поврежденной кабельной вилкой или кабелем подключаемого инструмента.
2.4.7. В зависимости от местных условий эксплуатации электроагрегатов у потреби-
телей должны разрабатываться конкретные должностные и эксплуатационные инструкциии с дополнительными указаниями по технике электробезопасности, утвержденные установленным порядком.
2.4.8. В случае использования электроагрегата в качестве резервного источника
электропитания объекта взамен существующей электросети подключение блока АВР
(автоматического ввода резерва) либо перекидного выключателя необходимо
проконсультироваться у специалистов сервисного центра (стр. 22 настоящей ИЭ).
Окончательное подключение и ввод в эксплуатацию такого электроагрегата должно
производиться только уполномоченными специалистами либо в их присутствии с
составлением Акта ввода изделия в эксплуатацию.
6
ВНИМАНИЕ!
ДАННАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОАГРЕГАТА ВАЖНА САМА ПО СЕБЕ, НО ТЕМ НЕ МЕНЕЕ ОНА НЕ МОЖЕТ УЧЕСТЬ ВСЕХ ВОЗМОЖНЫХ СЛУЧАЕВ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ В РЕАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ. В ТАКИХ СЛУЧАЯХ
СЛЕДУЕТ РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ ЗДРАВЫМ СМЫСЛОМ, ВНИМАНИЕМ И АККУРАТНОСТЬЮ,
КОТОРЫЕ ЕСТЕСТВЕННО ЯВЛЯЮТСЯ НЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬЮ ЭЛЕКТРОАГРЕГАТА, НО ОПЕРАТОРА ЕГО ЭКСПЛУАТИРУЮЩЕГО.
2.5.При проведении сварочных работ:
- необходимо регулярно проверять все кабели, розетки и заземление, т. к. при всех
видах электросварки ток большой силы представляет большую опасность;
- проверяйте контакты на отсутствие грязи и пятен краски;
- в местах проведения сварочных работ не допускайте появления влаги, поскольку вода является хорошим проводником тока;
- содержите рабочую одежду, оборудование и пол в сухом состоянии;
- надевайте обувь на толстой резиновой подошве (спортивную обувь использовать не
рекомендуется);
- не следует носить во время работы любые металлические украшения: кольца цепочки, браслеты и т. д.;
- рекомендуется приобрести специальную защитную одежду (желательно кожаную) –
пиджак, куртку или специальные нарукавники и надевать их поверх рабочей рубашки
для защиты кожи от электрической дуги, излучающей ультрафиолетовое и инфракрасное излучения;
- всегда надевайте защитную маску, оберегая глаза и кожу лица от излучения;
- не надев защитную маску, никогда не наблюдайте за сварочными работами и всегда
перед началом работы убеждайтесь в том, что за вашими действиями никто не наблюдает, особенно дети.
- любую сварку следует проводить только в помещениях с хорошей вентиляцией;
- приобретите аптечку первой медицинской помощи, которая должна находиться в
легкодоступном и видном месте.
3. НАЗНАЧЕНИЕ
3.1. Электроагрегат предназначен для производства электросварочных работ пере-
меннным (постоянным) током; а также обеспечения переменным током, частотой 50Гц
различных потребителей и может быть использован как источник питания в стационарных и передвижных электроустановках.
3.2. Электроагрегат обеспечивает работу в следующих условиях:
1) Температура окружающего воздуха от минус 35 до плюс 500С;
2) Относительная влажность воздуха 98% при температуре 250С в обычном исполнении и 350С для тропического исполнения;
3) Высота над уровнем моря до 4000 м;
4) Скорость воздушного потока у поверхности земли до 50 м/с;
5) Воздействие атмосферных осадков: дождя, снега (без прямого воздействия), росы,
тумана, инея;
6) Запыленность воздуха, г/м3:
- при работе на стоянке - 0,5 (с периодической очисткой воздушного фильтра не более
чем через 24 час.);
- при работе в движении - 2,5 (с периодической очисткой фильтра не более чем через
4 час.);
7) Воздействие соляного тумана и плесневых грибов - для электроагрегатов в тропическом исполнении;
8) Наклон к горизонтальной поверхности для электроагрегатов встроенного типа до:
- при работе на стоянке - 100C
- при работе в движении - 150C относительно продольной оси и 18,50C относительно поперечной оси на время не более 30 секунд, необходимое для преодоления препятствия.
7
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
4.1. Основные параметры и размеры:
1. Род тока генератора (режим электросварки) в зависимости от модификации:
переменный (АС) либо постоянный (DС)
2. Род тока генератора (режим электростанции) переменный
3. Частота, Гц 50
4. Дополнительный выход постоянного тока (если установлен) 12В, 8А
5. Частота вращения, об./мин. 3000
6. Уровень шума на расстоянии 7 м, ДБ, не более 78
Основные технические данные базовых моделей указаны в таблице № 1.
4.2. Электроагрегат обеспечивает номинальную мощность при температуре окружающего воздуха до 40
0
С и высоте над уровнем моря до 1000 м, относительной влажности
98% при температуре 250С.
4.3. Электроагрегат допускает перегрузку по мощности на 10% в течение 10 минут
сверх номинальной в условиях работы, указанных в п. 4.2. Повторная нагрузка допускается не менее чем через 30 мин.
4.4. При работе электроагрегата на высоте более 1000 м над уровнем моря в условиях, указанных в п. 3.2., мощность обеспечивается:
на высоте 2000 м до 95% номинальной мощности,
на высоте 3000 м до 85% номинальной мощности,
на высоте 4000 м до 70% номинальной мощности.
4.5. Электроагрегат должен обеспечивать в установившемся тепловом состоянии (после работы электроагрегата в течение 1 ч с номинальной нагрузкой) следующее качество электроэнергии:
1) установившееся отклонение напряжения при изменении нагрузки от 10 до 100% номинальной мощности не более ±5%;
2) установившееся отклонение напряжения при неизменной нагрузке от 25 до 100%
номинальной мощности не более ±1%;
от 10 до 25% номинальной мощности - не более ±3%;
3) установившееся отклонение частоты при неизменной нагрузке,%, не более:
25-100% номинальной мощности - ±1;
до 25% номинальной мощности - ±2;
4) основной наклон регуляторной характеристики не более 5%.
5. СОСТАВ ЭЛЕКТРОАГРЕГАТА
В состав электроагрегата входят
основные составные части:
бак топливный;
генератор;
двигатель;
рама;
амортизаторы.
рис. 1
8
Т130-4/230ВХ HONDA GX270 9 ручной EW 130 AC 130A-35% 100A-65% 6 4 83 870 x 570 x 530
T180-5/230ВБ B&S Vanguard 11 ручной EW 180 AC 180A-35% 125A-60% 7,1 5 83 870 x 570 x 530
Т180-5/230ВХ HONDA GX340 11 ручной EW 180 AC 180A-35% 125A-60% 6,5 5 83 870 x 570 x 530
Т180-5/230ВЛ Lombardini 6LD435 10 ручной EW 180 AC 180A-35% 125A-60% 4,3 5 90 820 x 510 x 700
Т180-5/230ВЯ Yanmar L100 10 ручной EW 180 AC 180A-35% 125A-60% 5,5 5 90 820 x 510 x 700
Т180-5/230ВЛ-С Lombardini 6LD435 10 эл./ручн. EW 180 AC 180A-35% 125A-60% 4,3 5 90 820 x 510 x 700
Т180-5/230ВЯ-C Yanmar L100 10 эл./ручн. EW 180 AC 180A-35% 125A-60% 5,5 5 90 820 x 510 x 700
Т200-6/230ВБ B&S Vanguard 13 ручной EW 200 AC 200A-35% 180A-60% 7,1 6 94 870 x 570 x 530
Т200-6/230ВХ HONDA GX390 13 ручной EW 200 AC 200A-35% 180A-60% 6,5 6 94 870 x 570 x 530
Т200-6/230ВЛ-С Lombardini 3LD510 12,2 эл./ручн. EW 200 AC 200A-35% 180A-60% 5,3 6 110 820 x 510 x 700
В220/6,5/3,5-
B&S Vanguard 13 ручной EW 220 DC 220A-35% 170A-60% 7,1 6,5/3,5 94 870 x 570 x 530
Т400/230ВБ
В220/6,5/3,5-
HONDA GX390 13 ручной EW 220 DC 220A-35% 170A-60% 6,5 6,5/3,5 94 870 x 570 x 530
Т400/230ВХ
В220/6,5/3,5-
Lombardini 3LD510 12,2 эл./ручн. EW 220 DC 220A-35% 170A-60% 5,3 6,5/3,5 115 820 x 510 x 700
Т400/230ВЛ-С
В300-10/4-
HONDA GX620 20 эл./ручн. EW 300 DC 250A-60% 19,5 10,0/4,0 151 970 x 600 x 720
Т400/230ВХ-БС
В300-10/4-
Lombardini 12LD475-2 21,5 эл./ручн. EW 300 DC 300A-60% 20 10,0/4,0 185 1100 x 900 x 880
Т400/230ВЛ-БСК
Режим сварки
Габариты,мм
Генератор
Стартер
Мощность
двигателя, л/с
Модель
двигателя
Модель
Вес, кг
Раб. мощность,
КВА
Объем бака, л
СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ
БАЗОВЫХ МОДЕЛЕЙ АСП ЭЛЕКТРОАГРЕГАТОВ «ВЕПРЬ»
таблица №1
6. УСТРОЙСТВО И РАБОТА ЭЛЕКТРОАГРЕГАТА
Компоновка.
Общий вид электроагрегата приведен на рис. 1.
Двигатель и генератор соединены в единый блок, закрепленный на раме через амортизаторы.
Генератор крепится к фланцу картера двигателя четырьмя болтами. Передача крутящего момента от двигателя к генератору осуществляется через коническое сопряжение ротора генератора и вала двигателя согласно международному стандарту SAE.
При этом образуется самоцентрирующаяся трехопорная схема на 2-х шарикоподшипниках один из которых находится на конце ротора генератора, другой - на конце коленвала двигателя со стороны устройства ручного запуска.
Промежуточный подшипник установлен на выходе вала отбора мощности двигателя.
На корпусе генератора установлен блок с аппаратурой, в котором размещены в зависимости от модификации розетки 230/400 В, вольтметр, клеммы 12 В, термомагнитные предохранители. Над двигателем размещен топливный бак c краником.
Loading...