Билайн E700 User Manual [ru]

Смартфон

Билайн Е700

Руководство

пользователя

1

Внимание

Прежде чем начать использование
смартфона, пожалуйста, ознакомьтесь с
информацией по технике безопасности.
Работа устройства гарантируется только при
использовании SIM-карты «Билайн».

2

Ограничение ответственности ...............4

Информация по технике безопасности .5

Внешний вид смартфона ........................7

Перед началом эксплуатации ..............10

Рабочий экран смартфона.................... 15

Управление сенсорным экраном .........16

Включение и выключение смартфона 17

Управление режимом ожидания .........18

Панель уведомлений ............................19

Клавиатура Android............................... 21

Телефон.................................................22

SMS/MMS-сообщения ...........................26

Интернет................................................27

Установленные приложения................ 27

Комплектация .......................................34

Технические характеристики............... 35

Правовая информация .........................38

Информация о сертификации..............39

Содержание

Клавиша питания.....................................9

Клавиша меню .........................................9

Клавиша главного экрана ........................9

Клавиша возврата....................................9

Клавиша поиска.......................................9

Клавиша регулировки громкости..............9

Индикатор состояния ...............................9

Снятие и установка задней крышки........10

Установка и извлечение SIM-карт ..........11

Установка и извлечение аккумулятора ...12
Установка и извлечение карты памяти ...13

Зарядка аккумулятора............................ 14

Основные индикаторы состояния

смартфона ...........................................19

Основные типы уведомлений ............... 20

3

Ограничение
ответственности

ОАО «ВымпелКом» и ZTE Corporation не
несут ответственности за потерю прибыли,
непрямые или фактические убытки,
определяемые особыми обстоятельствами
дела, случайные или косвенные убытки,
возникшие в результате использования или
в связи с использованием устройства, вне
зависимости от того, были ли ОАО
«ВымпелКом» и ZTE Corporation
проинформированы, знали или должны
были знать о возможности таких убытков.
Пользователю необходимо обратиться к
прилагаемому гарантийному талону для
получения полной информации об условиях
гарантийного и сервисного обслуживания.

Примечание

Все изображения и значки, используемые в
настоящем руководстве, являются
схематическими рисунками, приведёнными
исключительно в иллюстративных целях.
Если они не соответствуют изображениям на
вашей модели устройства, руководствуйтесь
функциями конкретного устройства.

4

Внимание

время вождения без беспроводных

Устройство может быть источником

Информация, содержащаяся в данном
руководстве, может быть изменена без
предварительного уведомления. Несмотря
на принятые меры по обеспечению точности
содержания данного документа, вся
содержащаяся в нём информация, заявления
и рекомендации не являются какой-либо
гарантией, явной или косвенной. С целью
правильной и безопасной эксплуатации
вашего устройства внимательно
ознакомьтесь с информацией по технике
безопасности, описанной в данном
руководстве.

Информация по технике
безопасности

Не используйте устройство на
автозаправочных станциях.

Не используйте устройство во

аксессуаров.

яркого или мигающего света.
Не рекомендуется размещать

устройство близко к телу, держите
его на расстоянии не менее 15 мм.

Не бросайте устройство в огонь.

Устройство или аксессуары,
содержащие мелкие детали,
не предназначены для детей
младшего возраста из-за риска
удушья.

5

Избегайте контакта с магнитными

Устройство может быть источником

воздействию слишком высоких или

деталями.

громких звуков.
Не подвергайте устройство

слишком низких температур.
Не подносите к

кардиостимуляторам и другим
медицинским устройствам личного
использования.

Не подвергайте устройство
воздействию влаги, держите в
сухом месте.

При наличии соответствующих
указаний отключайте устройство в
больницах и других медицинских
учреждениях.

Не разбирайте устройство.

При наличии соответствующих
указаний отключайте устройство в
самолёте и аэропорту.

Несмотря на доступность
экстренного вызова 112 даже без
SIM-карты, не полагайтесь на
устройство как на единственный
способ вызова служб экстренной
помощи.

Отключайте устройство в местах с
взрывоопасной средой.

Используйте аксессуары,
рекомендованные
производителем.

6

Внешний вид смартфона

7

1. Разъём для гарнитуры

2. Клавиша питания

3. Индикатор состояния

4. Датчики освещения и приближения

5. Разговорный динамик

6. Сенсорный экран

7. Клавиша меню

8. Клавиша поиска

9. Микрофон

10. Клавиша главного экрана

11. Клавиша возврата

12. Клавиша регулировки громкости

13. Объектив фото- и видеокамеры

14. Задняя крышка

15. Динамик

16. Разъём для подключения к зарядному
устройству и ПК

8

Клавиша питания

● Удерживайте клавишу нажатой, чтобы

включить смартфон, а во включённом
состоянии – чтобы выбрать режим «без
звука», «в самолете» или выключить
устройство.

● Короткое нажатие в активном режиме –

переключение смартфона в режим
ожидания.

● Короткое нажатие в режиме ожидания –

выход из режима ожидания.

Клавиша меню

Нажмите для отображения списка
дополнительных команд на текущем экране.

Клавиша главного экрана

● Нажмите для возврата на главный экран

из любого приложения или экрана.

● Удерживайте клавишу нажатой, чтобы

просмотреть недавно открытые
приложения.

Клавиша возврата

Нажмите для возврата на предыдущий
экран.

Клавиша поиска

Нажмите, чтобы открыть окно поиска.

Клавиша регулировки громкости

Для увеличения громкости нажмите
верхнюю часть клавиши, для уменьшения
громкости – нижнюю часть клавиши.

Индикатор состояния

● Информирует о различных событиях,

таких как получение нового сообщения,
низкий уровень заряда батареи и т.п.

9

● Мигает красным, если уровень заряда

батареи составляет менее 10 %.

● Горит красным при включении

смартфона.

● Горит оранжевым при подключении

зарядного устройства, если уровень
заряда батареи составляет менее 90 %.

● Мигает зелёным при получении нового

SMS, MMS, сообщения электронной почты
и уведомлений от других приложений.

● Горит зелёным при подключении

зарядного устройства, если уровень
заряда батареи составляет более 90 %.

Перед началом эксплуатации

Снятие и установка задней крышки

1. Чтобы снять заднюю крышку, подденьте
её за специальную выемку в нижней
части корпуса устройства и аккуратно
потяните вверх.

2. Чтобы установить заднюю крышку,
совместите её верхнюю часть с верхом
задней поверхности корпуса устройства,
а затем аккуратно и с небольшим
усилием проведите по периметру
крышки, так, чтобы выступы на
внутренней стороне крышки
защёлкнулись в пазы на корпусе
устройства.

10

Установка и извлечение SIM-карт

Для установки SIM-карт поместите их
контактами вниз и вставляйте в слоты
поочередно, так, как показано на рисунке.
Убедитесь, что SIM-карты вставлены
правильно и их положение соответствует
форме слотов.

Внимание

SIM-слот 1 предназначен только для
SIM-карты «Билайн».

11

Для извлечения SIM-карты нажмите на узкий
ровный край извлекаемой SIM-карты и
аккуратно вытолкните её из слота.

Установка и извлечение аккумулятора

1. Чтобы установить аккумуляторную

батарею, аккуратно совместите её
контактную площадку с контактами в
аккумуляторном отсеке устройства,
соблюдая полярность.

2. После этого нажмите на

противоположную часть батареи, чтобы
она полностью вошла в аккумуляторный
отсек устройства.

3. Для извлечения батареи подденьте её за

специальную выемку и аккуратно
вытащите из аккумуляторного отсека
устройства.

Внимание

Не прилагайте чрезмерные усилия при
установке аккумуляторной батареи, чтобы
избежать повреждения как самой батареи,
так и смартфона.

12