Loading...
Серия P-2602HW EE
Интернет-центр с модемом ADSL2+, беспроводной точкой доступа 802.11g, коммутатором Fast Ethernet и SIP-адаптером IP-телефонии
Серия P-2602H EE
Интернет-центр с модемом ADSL2+, коммутатором
Fast Ethernet и SIP-адаптером IP-телефонии
Руководство пользователя
Версия 3.40 7/2006
Первая редакция
Руководство пользователя cерии P-2602H/HW EE
Авторские права
© 2006 Корпорация ZyXEL Communications Corporation.
Сведения, содержащиеся в настоящей публикации, запрещается без предварительного письменного разрешения ZyXEL воспроизводить целиком или частично, переписывать, помещать в поисковые системы, переводить на любой язык или передавать в любой форме и любым способом, в том числе электронным, механическим, магнитным, оптическим, химическим, путём фотокопирования, вручную или иными способами.
Издание ZyXEL Communications Corporation. Все права защищены.
Отказ от ответственности
Корпорация ZyXEL заявляет об отказе от любой ответственности, возникающей в силу примененияилиэксплуатацииеёаппаратныхилипрограммныхпродуктов, описанныхв настоящем документе. Корпорация ZyXEL также никому не передает свои или чужие права на патенты. Корпорация ZyXEL оставляет за собой право вносить изменения в описанную в настоящем документе продукцию без предварительного уведомления. Данный документ может быть изменён без уведомления.
Торговые марки
ZyNOS (сетевая операционная система ZyXEL) – зарегистрированная торговая марка корпорации ZyXEL Communications, Inc. Другие торговые марки, перечисленные в настоящем документе, используются исключительно для целей идентификации и могут составлять собственность их владельцев.
Авторские права |
3 |
Руководство пользователя cерии P-2602H/HW EE
Техника безопасности
В целях вашей безопасности примите к сведению и придерживайтесь следующих предупреждений и указаний по технике безопасности.
•Чтобы уменьшить риск возгорания, используйте для телекоммуникационной линии провода калибра 26 AWG (American Wire Gauge, американская система классификации проводов по диаметру) или более толстые.
•НЕ открывайте устройства и модули. Открывая или снимая крышку, вы открываете места с высоким напряжением, которое опасно для жизни. Обслуживать устройство должен ТОЛЬКО квалифицированный специалист. За дополнительной информацией обращайтесь к поставщику.
•Подавайте на устройство питание ТОЛЬКО от специально предназначенного для него источника питания. Сетевой шнур должен подключаться к сети переменного тока с соответствующим напряжением (110 В в Северной Америке и 230 В в Европе).
•НЕ пользуйтесь устройством, если источник или кабель питания поврежден, иначе может произойти поражение электрическим током.
•Если кабель питания поврежден, выньте вилку из розетки.
•НЕ пытайтесь починить источник или кабель питания. Обратитесь к местному поставщику и закажите новый кабель или источник питания.
•Размещайте соединительные кабели так, чтобы не наступать на них и не задевать их. НЕ ставьте какие-либо предметы на кабель питания, НЕ размещайте устройство там, где на кабель питания может кто-нибудь наступить.
•Не используйте устройство вне помещений. Убедитесь, что все соединения выполнены внутри помещений. Существует определённая вероятность поражения электрическим током в результате молнии.
•Монтируя устройство на стене, следите за тем, чтобы не повредить электропроводку, газоили водопроводные трубы.
•НЕ устанавливайте и не эксплуатируйте устройство во время грозы. Существует определённая вероятность поражения электрическим током в результате молнии.
•НЕ подвергайте устройство воздействию влаги, пыли или агрессивных жидкостей.
•НЕ устанавливайте устройство вблизи от воды, например, в сыром подвале или рядом с бассейном.
•Убедитесь, что кабели правильно подключены к клеммам.
•НЕ загораживайте вентиляционные проёмы устройства. Недостаточная вентиляция может повредить устройство.
•НЕ складывайте на устройство никаких предметов.
•Подключайте к устройству ТОЛЬКО годное к применению вспомогательное оборудование.
4 |
Техника безопасности |
Руководство пользователя cерии P-2602H/HW EE
Изделие допускает возможность переработки. Соблюдайте правила утилизации.
Техника безопасности |
5 |
Руководство пользователя cерии P-2602H/HW EE
Информация о сертификации
P-2602H EE
Модем ZyXEL P-2602H EE одобрен для применения государственными органами по сертификации средств связи..
Система сертификации ГОСТ Р, Госстандарт России
Сертификат соответствия № РОСС TW.АЯ46.B04951. Срок действия с 03.03.2006 по 03.03.2008. Соответствует требованиям: ГОСТ Р МЭК 60950-2002, ГОСТ Р 51318.22-99 (класс Б), ГОСТ Р 51318.24-99 (группа 1), ГОСТ Р 51317.3.2-99, ГОСТ Р 51317.3.3-99.
Система сертификации в области связи
За Сертификат соответствия № ОС-1-СП-0249. Срок действия с 23.03.2006 по 23.03.2009. Соответствует требованиям: РД 45.080-99 "Аппаратура цифровых систем передачи абонентского доступа. Технические требования"; РД 45.038-99 "Технические требования к аппаратуре связи, реализующей функции маршрутизации пакетов протокола межсетевого обмена (аппаратура маршрутизации пакетов IP). Редакция 1- 1998"; РД 45.176-2001 "Аппаратура связи, реализующая функции коммутации кадров в локальной сети на уровне звена данных. Технические требования"; Изменение №1. РД 45.176-2001 "Аппаратура связи, реализующая функции коммутации кадров в локальной сети на уровне звена данных. Технические требования"; Изменение №2. РД 45.176-2001 "Аппаратура связи, реализующая функции коммутации кадров в локальной сети на уровне звена данных. Технические требования"; Изменение №2. РД 45.176-2001 "Аппаратура связи, реализующая функции коммутации кадров в локальной сети на уровне звена данных. Технические требования"; РД 45.046-99 "Аппаратура связи, реализующая функции передачи речевой информации по сетям передачи данных с протоколом IP. Технические требования"; "Средства технические телематических служб. Протокол SIP. Общие технические требования. Редакция 1-2002", утв. Минсвязи России 03.07.2002г.
Государственная Санитарно-эпидемиологическая служба РФ
Санитарно-эпидемиологическое заключение № 77.01.09.650.П.13885.06.4. Срок действия с 24.06.2004 по 16.06.2009. Соответствует требованиям: СанПиН 2.2.2./ 2.4.1340-03 "Гигиенические требования к персональным электронно-вычислительным машинам и организации работы", СН 2.2.4./2.1.8.562-96.
6 |
Информация о сертификации P-2602H EE |
Руководство пользователя cерии P-2602H/HW EE
Юридический адрес изготовителя
ZyXEL Communications Corporation, N 6, Innovation Road II, Science-Based Industrial Park, Hsin-Chu, Taiwan, R.O.C.
Установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального закона РФ "О защите прав потребителей" срок службы изделия равен 5 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящим руководством и применимыми техническими стандартами.
© ZyXEL, 2006. Все права защищены.
Воспроизведение, передача, распространение или хранение в любой форме данного документа или любой его части без предварительного письменного разрешения ZyXEL запрещено. Названия продуктов или компаний, упоминаемые в данном руководстве, могут быть товарными знаками или товарными именами соответствующих владельцев. ZyXEL придерживается политики непрерывного развития и оставляет за собой право вносить любые изменения и улучшения в любой продукт, описанный в этом документе, без предварительного уведомления. Содержание этого документа предоставлено на условиях "как есть". ZyXEL оставляет за собой право пересматривать или изменять содержимое данного документа в любое время без предварительного уведомления.
Юридический адрес изготовителя |
7 |
Руководство пользователя cерии P-2602H/HW EE
Гарантийное обслуживание
ZyXEL
Благодарим вас за покупку изделия ZyXEL! Мы гордимся надежностью и качеством нашей продукции и верим, что это изделие прослужит вам безотказно долгие годы. Тем не менее, если вы столкнетесь с вопросами при использовании этого изделия, пожалуйста, обратитесь за помощью в региональный офис ZyXEL Communications Corporation.
Гарантийные обязательства
1.Настоящая гарантия действует в течение трех лет с даты приобретения изделия ZyXEL и подразумевает гарантийное обслуживание в случае обнаружения дефектов, связанных с материалами и сборкой. В этом случае потребитель имеет право на бесплатный ремонт изделия.
2.При регистрации приобретенного изделия через Интернет на сайте указанном в таблице потребитель получает дополнительный год гарантийного обслуживания.
3.Максимальный срок гарантии, предоставляемой компанией ZyXEL, исчисляется с даты производства изделия и составляет четыре с половиной года. Дата производства определяется по серийному номеру на корпусе изделия: SYYxxWWxxxxxx, где YY - две последние цифры года, а WW - номер недели с начала года.
4.Настоящая гарантия распространяется только на изделия ZyXEL, проданные через официальные каналы дистрибуции ZyXEL.
5.Настоящая гарантия предоставляется компанией ZyXEL в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством в стране приобретения.
8 |
Гарантийное обслуживание ZyXEL |
Руководство пользователя cерии P-2602H/HW EE
Условия гарантии
1.Гарантийное обслуживание изделия ZyXEL осуществляется в авторизованных сервисных центрах (АСЦ) ZyXEL на приведенных ниже условиях.
2.Настоящая гарантия действительна только при предъявлении вместе с неисправным изделием правильно заполненного фирменного гарантийного талона с проставленной датой продажи. Компания ZyXEL оставляет за собой право отказать в бесплатном гарантийном обслуживании, если гарантийный талон не будет предоставлен или если содержащаяся в нем информация будет неполной или неразборчивой.
3.Настоящая гарантия недействительна в случаях, если:
3.1серийный номер на изделии изменен, стерт, удален или неразборчив;
3.2изделие переделывалось без предварительного письменного согласия ZyXEL;
3.3изделие неправильно эксплуатировалось, в том числе: а) использовалось не по назначению или не в соответствии с руководством ZyXEL; б) устанавливалось или эксплуатировалосьвусловиях, несоответствующихстандартаминормамбезопасности, действующим в стране использования;
3.4изделие ремонтировалось не уполномоченными на то сервисными центрами или дилерами;
3.5изделие вышло из строя по причине несчастного случая, удара молнии, затопления, пожара, неправильной вентиляции и иных причин, находящихся вне контроля ZyXEL;
3.6изделие пострадало при транспортировке, за исключением случаев, когда она производится АСЦ;
3.7изделие использовалось в дефектной системе.
Гарантийное обслуживание ZyXEL |
9 |
Руководство пользователя cерии P-2602H/HW EE
Контактная информация
СПОСОБ СВЯЗИ |
E-MAIL СЛУЖБЫ |
ТЕЛЕФОН |
ВЕБ-САЙТ |
|
|
ПОДДЕРЖКИ |
|
||||
|
|
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС |
|||
|
|
|
|
||
СТРАНА |
E-MAIL ОТДЕЛА |
ФАКС |
FTP-СЕРВЕР |
||
|
|||||
|
ПРОДАЖ |
|
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
http://zyxel.ru/support |
+7-095-542-89-29 |
www.zyxel.ru |
ZyXEL Россия |
|
РОССИЯ |
|
|
|
ул. Островитянова, д. 37а |
|
|
|
|
|||
|
|
|
117279 Москва |
||
|
|
|
|
Россия |
|
|
support@ua.zyxel.com |
+380-44-247-69-78 |
www.ua.zyxel.com |
ZyXEL Украина |
|
УКРАИНА |
|
|
|
Ул. Пимоненко 13 |
|
sales@ua.zyxel.com |
+380-44-494-49-32 |
|
|||
|
04050 Киев |
||||
|
|
|
|
Украина |
|
|
http://zyxel.kz/support |
+ 7 (3272) 590-689 |
http://zyxel.kz |
ZyXEL Казахстан |
|
КАЗАХСТАН |
|
|
|
050010б, Алматы |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
пр. Достык 43, офис 414 |
|
|
|
|
|
|
10 |
Гарантийное обслуживание ZyXEL |
Руководство пользователя серии P-2602H/HW EE
Содержание
Авторские права..................................................................................................... |
3 |
|
Техника безопасности............................................................................................ |
4 |
|
Информация о сертификации P-2602H EE......................................................... |
6 |
|
Юридический адрес изготовителя...................................................................... |
7 |
|
Гарантийное обслуживание ZyXEL ..................................................................... |
8 |
|
Содержание........................................................................................................... |
11 |
|
Список рисунков................................................................................................... |
25 |
|
Список таблиц....................................................................................................... |
31 |
|
Предисловие......................................................................................................... |
37 |
|
Глава 1 |
|
|
Краткое знакомство с P-2602.............................................................................. |
39 |
|
1.1 |
Обзор серии P-2602H/HW EE .......................................................................... |
39 |
1.2 |
Характеристики ................................................................................................. |
40 |
1.3 |
Функции беспроводной связи (только в моделях с индексом “W”) ............... |
46 |
1.4 |
Области применения P-2602 ........................................................................... |
47 |
|
1.4.1 Доступ к Интернету ................................................................................. |
47 |
|
1.4.1.1 Доступ в Интернет с одной учетной записью .............................. |
48 |
|
1.4.2 Телефонная связь через поставщика услуг Интернет-телефонии ..... |
48 |
|
1.4.3 Телефонная связь в одноранговом режиме ......................................... |
49 |
1.4.4Межсетевой экран для безопасного широкополосного доступа в
Интернет .................................................................................................. |
49 |
1.4.5 Объединение локальных сетей ............................................................. |
50 |
1.4.6 Светодиоды ............................................................................................. |
50 |
Глава 2 |
|
Описание веб-конфигуратора............................................................................ |
53 |
2.1 Обзор веб-конфигуратора ................................................................................ |
53 |
2.1.1 Вызов веб-конфигуратора ...................................................................... |
53 |
2.1.2 Кнопка сброса ......................................................................................... |
55 |
2.1.2.1 Использование кнопки сброса ...................................................... |
55 |
2.2 Основной экран веб-конфигуратора ............................................................... |
56 |
2.2.1 Область заголовка .................................................................................. |
56 |
2.2.2 Панель навигации ................................................................................... |
57 |
Содержание |
11 |
Руководство пользователя серии P-2602H/HW EE
|
2.2.3 Основное окно ......................................................................................... |
60 |
|
2.2.4 Строка состояния .................................................................................... |
60 |
Глава 3 |
|
|
Экраны мастеров настройки подключения к Интернету и |
|
|
беспроводной сети................................................................................... |
61 |
|
3.1 |
Введение ........................................................................................................... |
61 |
3.2 |
Мастер настройки доступа к Интернету ......................................................... |
61 |
|
3.2.1 Настройка в ручном режиме .................................................................. |
64 |
3.3 |
Мастер настройки беспроводного соединения .............................................. |
69 |
|
3.3.1 Присвоение ключа WPA в ручном режиме ............................................ |
72 |
|
3.3.2 Присвоение ключа WPA в ручном режиме ............................................ |
73 |
Глава 4 |
|
|
Мастер VoIP и пример настройки ...................................................................... |
77 |
|
4.1 |
Введение ........................................................................................................... |
77 |
4.2 |
Настройка в мастере VoIP ............................................................................... |
77 |
Глава 5 |
|
|
Мастер управления полосой пропускания...................................................... |
83 |
|
5.1 |
Введение ........................................................................................................... |
83 |
5.2 |
Предопределенные службы для управления полосой пропускания ............ |
83 |
5.3 |
Настройка в мастере управления полосой пропускания .............................. |
84 |
Глава 6 |
|
|
Экраны состояния................................................................................................ |
89 |
|
6.1 |
Экран состояния .............................................................................................. |
89 |
6.2 |
Таблица адресов для функции “Any IP” .......................................................... |
92 |
6.3 |
Экран состояния WLAN (только в моделях |
|
|
с индексом “W”) ................................................................................................ |
93 |
6.4 |
Статистика по пакетам ..................................................................................... |
94 |
6.5 |
Статистика VoIP ................................................................................................ |
95 |
Глава 7 |
|
|
Настройка WAN ..................................................................................................... |
99 |
|
7.1 |
Обзор параметров WAN ................................................................................... |
99 |
|
7.1.1 Encapsulation ........................................................................................... |
99 |
|
7.1.1.1 ENET ENCAP ................................................................................. |
99 |
|
7.1.1.2 PPP по Ethernet (PPPoE) ............................................................... |
99 |
|
7.1.1.3 PPPoA ........................................................................................... |
100 |
|
7.1.1.4 RFC 1483 ...................................................................................... |
100 |
|
7.1.2 Мультиплексирование .......................................................................... |
100 |
|
7.1.2.1 Мультиплексирование VC ........................................................... |
100 |
12 |
Содержание |
|
Руководство пользователя серии P-2602H/HW EE |
|
|
7.1.2.2 Мультиплексирование LLC ......................................................... |
101 |
|
7.1.3 VPI и VCI ................................................................................................ |
101 |
|
7.1.4 IP Address Assignment (Назначение IP-адреса) ................................. |
101 |
|
7.1.4.1 Назначение IP-адресов при использовании инкапсуляции |
|
|
PPPoA или PPPoE ............................................................................ |
101 |
|
7.1.4.2 Назначение IP-адресов при использовании |
|
|
инкапсуляции RFC 1483 ................................................................... |
101 |
|
7.1.4.3 Назначение IP-адресов при использовании |
|
|
инкапсуляции ENET ENCAP ............................................................ |
101 |
|
7.1.5 Закрепленное соединение (PPP) ......................................................... |
102 |
|
7.1.6 NAT ......................................................................................................... |
102 |
7.2 |
Метрика ........................................................................................................... |
102 |
7.3 |
Ограничение трафика .................................................................................... |
103 |
|
7.3.1 Классы трафика в ATM ......................................................................... |
104 |
|
7.3.1.1 Постоянная скорость (CBR) ........................................................ |
104 |
|
7.3.1.2 Переменная скорость (VBR) ....................................................... |
104 |
|
7.3.1.3 Неуказанная битовая скорость (UBR) ....................................... |
105 |
7.4 |
Доступ в Интернет без настройки ................................................................. |
105 |
7.5 |
Настройка доступа к Интернету ................................................................... |
105 |
|
7.5.1 Настройка дополнительных параметров доступа к Интернету.......... |
108 |
7.6 |
Несколько соединений с WAN ....................................................................... |
110 |
7.7 |
Переадресация трафика ............................................................................... |
111 |
7.8 |
Настройка резервирования WAN ................................................................. |
112 |
Глава 8 |
|
|
Настройка LAN .................................................................................................... |
115 |
|
8.1 |
Обзор LAN ...................................................................................................... |
115 |
|
8.1.1 Сети LAN, WAN и устройство ZyXEL ................................................... |
115 |
|
8.1.2 Настройка DHCP ................................................................................... |
116 |
|
8.1.2.1 Установка IP-пула ........................................................................ |
116 |
|
8.1.3 Адрес DNS-сервера .............................................................................. |
116 |
|
8.1.4 Присвоение адресов DNS-серверов ................................................... |
117 |
8.2 |
TCP/IP LAN ..................................................................................................... |
117 |
|
8.2.1 IP-адрес и маска подсети ..................................................................... |
117 |
|
8.2.1.1 Частные IP-адреса ...................................................................... |
118 |
|
8.2.2 Настройка RIP ....................................................................................... |
118 |
|
8.2.3 Многоадресная рассылка ..................................................................... |
119 |
|
8.2.4 Any IP ..................................................................................................... |
120 |
|
8.2.4.1 Принцип работы функции “Any IP” ............................................. |
121 |
8.3 |
Настройка параметров IP для локальной сети ............................................ |
121 |
|
8.3.1 Настройка дополнительных параметров локальной сети.................. |
122 |
8.4 |
Настройка DHCP ............................................................................................ |
123 |
8.5 |
Список клиентов в локальной сети ............................................................... |
125 |
8.6 |
Совмещение IP-адресов в локальной сети .................................................. |
127 |
Содержание |
13 |
Руководство пользователя серии P-2602H/HW EE
Глава 9 |
|
Беспроводная локальная сеть ........................................................................ |
131 |
9.1 Общие сведения о беспроводных сетях ....................................................... |
131 |
9.2 Общие сведения о безопасности беспроводных сетей ............................... |
132 |
9.2.1 SSID ....................................................................................................... |
132 |
9.2.2 Фильтр MAC-адресов ............................................................................ |
132 |
9.2.3 Аутентификация пользователя ............................................................ |
133 |
9.2.4 Шифрование .......................................................................................... |
133 |
9.2.5 Технология OTIST ................................................................................. |
135 |
9.3 Основные аспекты производительности ...................................................... |
135 |
9.3.1 Качество обслуживания (QoS) ............................................................. |
135 |
9.4 Специальная терминология беспроводной связи ....................................... |
135 |
9.5 Экран общей настройки WLAN ..................................................................... |
136 |
9.5.1 Без средств безопасности .................................................................... |
137 |
9.5.2 Экран WEP Encryption ......................................................................... |
138 |
9.5.3 WPA(2)-PSK ........................................................................................... |
139 |
9.5.4 Экран настройки аутентификации WPA(2) ......................................... |
141 |
9.5.5 Расширенная настройка беспроводной сети ...................................... |
143 |
9.6 Экран OTIST ................................................................................................... |
144 |
9.6.1 Замечания по использованию OTIST .................................................. |
146 |
9.7 Экран MAC Filter ......................................................................................... |
147 |
9.8 Экран QoS ....................................................................................................... |
149 |
9.8.1 Экран Application Priority Configuration ................................................. |
150 |
Глава 10 |
|
Экраны трансляции сетевых адресов (NAT)................................................. |
153 |
10.1 Краткий обзор NAT ...................................................................................... |
153 |
10.1.1 Определения NAT ............................................................................... |
153 |
10.1.2 Назначение NAT .................................................................................. |
154 |
10.1.3 Принцип работы NAT .......................................................................... |
154 |
10.1.4 Применение NAT ................................................................................. |
155 |
10.1.5 Типы привязки NAT ............................................................................. |
156 |
10.2 Сравнение SUA (Учетная запись отдельного пользователя) и NAT ......... |
157 |
10.3 Общая настройка NAT ................................................................................ |
157 |
10.4 Переадресация портов ................................................................................ |
158 |
10.4.1 Default Server IP Address .................................................................... |
158 |
10.4.2 Переадресация портов: сетевые службы и номера портов ............ |
159 |
10.4.3 Настройка серверов с переадресацией портов (пример) ............... |
159 |
10.5 Настройка переадресации портов ............................................................. |
159 |
10.5.1 Редактирование правил переадресации портов .............................. |
161 |
10.5.2 SIP ALG ................................................................................................ |
162 |
14 |
Содержание |
|
Руководство пользователя серии P-2602H/HW EE |
|
Глава 11 |
|
|
Голосовая телефонная связь .......................................................................... |
163 |
|
11.1 |
Введение в VoIP ............................................................................................ |
163 |
11.2 |
SIP ................................................................................................................. |
163 |
11.2.1 Идентификаторы, используемые в SIP ............................................. |
163 |
|
|
11.2.1.1 Номер SIP ................................................................................... |
164 |
|
11.2.1.2 Домен службы SIP ..................................................................... |
164 |
11.2.2 Структура вызова с использованием SIP .......................................... |
164 |
|
11.2.3 Серверы SIP ........................................................................................ |
165 |
|
|
11.2.3.1 Пользовательский агент SIP ..................................................... |
165 |
|
11.2.3.2 Прокси-сервер SIP ..................................................................... |
165 |
|
11.2.3.3 Сервер переадресации SIP ...................................................... |
166 |
|
11.2.3.4 Сервер регистрации SIP ........................................................... |
167 |
11.3 |
Экран SIP Settings ........................................................................................ |
167 |
11.3.1 RTP ....................................................................................................... |
169 |
|
11.4 |
Импульсно-кодовая модуляция ................................................................... |
169 |
11.5 |
Кодирование речи ......................................................................................... |
169 |
11.5.1 G.711 .................................................................................................... |
170 |
|
11.5.2 G.729 .................................................................................................... |
170 |
|
11.6 |
Сигналы, используемые для вызовов в ТфОП .......................................... |
170 |
11.7 |
MWI (индикация наличия сообщений) ........................................................ |
170 |
11.8 |
Индивидуальная настройка сигналов (IVR) ............................................... |
171 |
|
11.8.0.1 Запись собственных сигналов .................................................. |
171 |
|
11.8.0.2 Прослушивание собственных сигналов ................................... |
171 |
|
11.8.0.3 Удаление собственных сигналов .............................................. |
172 |
11.9 |
Экран расширенной настройки SIP ............................................................ |
172 |
11.10 Качество обслуживания (QoS) ................................................................... |
176 |
|
11.10.1 Тип службы (ToS) ............................................................................... |
176 |
|
11.10.2 DiffServ ............................................................................................... |
176 |
|
|
11.10.2.1 DSCP и индивидуальная обработка в каждой |
|
|
точке маршрута ................................................................................. |
177 |
11.10.3 Виртуальная локальная сеть ........................................................... |
177 |
|
11.10.4 Экран SIP QoS ................................................................................... |
177 |
|
11.11 Телефон ....................................................................................................... |
178 |
|
11.12 Линия ТфОП (только в моделях с индексом “L”) ...................................... |
179 |
|
11.12.1 Обнаружение пауз/подавление тишины .......................................... |
179 |
|
11.12.2 Искусственный фон во время паузы ............................................... |
179 |
|
11.12.3 Подавление эха ................................................................................. |
179 |
|
11.13 Экран Analog Phone ................................................................................... |
179 |
|
11.14 Экран Advanced Analog Phone Setup ........................................................ |
181 |
|
11.14.1 Экран Common Phone Settings ......................................................... |
182 |
|
11.15 Обзор дополнительных телефонных услуг ............................................... |
183 |
|
11.15.1 Кнопка сброса .................................................................................... |
184 |
|
Содержание |
15 |
Руководство пользователя серии P-2602H/HW EE
11.15.2 Дополнительные телефонные услуги европейского стандарта .... |
184 |
|
|
11.15.2.1 Удержание вызова в сетях европейского стандарта ............. |
184 |
|
11.15.2.2 Ожидание вызова в сетях европейского стандарта .............. |
185 |
|
11.15.2.3 Передача вызова в сетях европейского стандарта ............... |
185 |
|
11.15.2.4 Трехсторонняя конференц-связь в сетях европейского |
|
|
стандарта ........................................................................................... |
185 |
11.15.3 Дополнительные телефонные услуги американского стандарта .. |
186 |
|
|
11.15.3.1 Удержание вызова в сетях американского стандарта .......... |
186 |
|
11.15.3.2 Ожидание вызова в сетях американского стандарта ........... |
186 |
|
11.15.3.3 Передача вызова в сетях американского стандарта ............ |
187 |
|
11.15.3.4 Трехсторонняя конференц-связь в сетях американского |
|
|
стандарта ........................................................................................... |
187 |
11.16 Экран Phone Region ................................................................................... |
187 |
|
11.17 Ускоренный вызов ...................................................................................... |
188 |
|
11.17.1 Одноранговые вызовы ...................................................................... |
188 |
|
11.18 Экран Speed Dial ........................................................................................ |
189 |
|
11.19 Экран Incoming Call Policy ......................................................................... |
190 |
|
11.20 Экран PSTN Line (только в моделях с индексом “L”) ............................... |
192 |
|
Глава 12 |
|
|
Использование телефона................................................................................. |
195 |
|
12.1 |
Набор номера ............................................................................................... |
195 |
12.2 |
Набор номера в режиме ускоренного вызова ............................................ |
195 |
12.3 |
Внутренние вызовы ...................................................................................... |
195 |
12.4 |
Проверка IP-адреса устройства .................................................................. |
195 |
12.5 |
Автоматическое обновление микропрограммы ......................................... |
196 |
Глава 13 |
|
|
Межсетевые экраны........................................................................................... |
197 |
|
13.1 |
Общие сведения о межсетевых экранах ................................................... |
197 |
13.2 |
Типы межсетевых экранов ........................................................................... |
197 |
13.2.1 Межсетевые экраны с фильтрацией пакетов ................................... |
198 |
|
13.2.2 Межсетевые экраны прикладного уровня ......................................... |
198 |
|
13.2.3 Межсетевые экраны с инспекцией пакетов |
|
|
|
с учетом состояния .......................................................................... |
198 |
13.3 |
Краткий обзор межсетевого экрана ZyXEL ................................................. |
199 |
13.3.1 Атаки, вызывающие отказ в обслуживании ...................................... |
199 |
|
13.4 |
Отказ в обслуживании .................................................................................. |
200 |
13.4.1 Основы ................................................................................................. |
200 |
|
13.4.2 Типы DoS-атак ..................................................................................... |
200 |
|
|
13.4.2.1 Уязвимость ICMP ...................................................................... |
203 |
|
13.4.2.2 Недопустимые команды (NetBIOS и SMTP) ............................ |
203 |
|
13.4.2.3 Traceroute ................................................................................... |
204 |
13.5 |
Динамический анализ пакетов .................................................................... |
204 |
16 |
Содержание |
|
Руководство пользователя серии P-2602H/HW EE |
|
13.5.1 Процедура динамического анализа пакетов ..................................... |
205 |
|
13.5.2 Динамический анализ пакетов в устройствах ZyXEL ....................... |
206 |
|
13.5.3 Безопасность TCP ............................................................................... |
207 |
|
13.5.4 Безопасность UDP/ICMP .................................................................... |
207 |
|
13.5.5 Протоколы верхнего уровня ............................................................... |
208 |
|
13.6 |
Рекомендации по усилению безопасности с помощью |
|
межсетевого экрана ....................................................................................... |
208 |
|
13.6.1 Общие правила безопасности ........................................................... |
209 |
|
13.7 |
Сравнение фильтрации пакетов и межсетевого экрана ............................ |
210 |
13.7.1 Фильтрация пакетов: ........................................................................... |
210 |
|
|
13.7.1.1 Когда следует использовать фильтрацию ............................... |
210 |
13.7.2 Межсетевой экран ............................................................................... |
210 |
|
|
13.7.2.1 Когда следует использовать межсетевой экран ...................... |
211 |
Глава 14 |
|
|
Настройка межсетевого экрана ....................................................................... |
213 |
|
14.1 |
Методы доступа ............................................................................................ |
213 |
14.2 |
Общие сведения о политиках межсетевого экрана .................................. |
213 |
14.3 |
Логика правил ............................................................................................... |
214 |
14.3.1 Самоконтроль при создании правила ............................................... |
214 |
|
14.3.2 Аспекты безопасности ........................................................................ |
215 |
|
14.3.3 Основные поля для настройки правил ............................................. |
215 |
|
|
14.3.3.1 Action .......................................................................................... |
215 |
|
14.3.3.2 Service (Служба) ........................................................................ |
215 |
|
14.3.3.3 Source Address (Адрес источника) ........................................... |
215 |
|
14.3.3.4 Destination Address (Адрес получателя) .................................. |
215 |
14.4 |
Connection Direction (Направление соединения) ....................................... |
216 |
14.4.1 Правила для трафика из LAN в WAN ................................................ |
216 |
|
14.4.2 Предупреждения ................................................................................. |
216 |
|
14.5 |
Общая политика межсетевого экрана ...................................................... |
216 |
14.6 |
Сводка правил сетевого экрана ................................................................. |
218 |
14.6.1 Настройка правил межсетевого экрана ............................................ |
220 |
|
14.6.2 Настройка собственных портов для сетевых служб ........................ |
222 |
|
14.6.3 Задание собственной сетевой службы ............................................ |
223 |
|
14.7 |
Пример правила для межсетевого экрана ................................................. |
224 |
14.8 |
Пороговые значения для защиты от DoS .................................................. |
227 |
14.8.1 Пороговые значения ........................................................................... |
227 |
|
14.8.2 Частично открытые сеансы ................................................................ |
228 |
|
|
14.8.2.1 Задание верхнего порога частично открытых сеансов |
|
|
TCP и времени блокирования .......................................................... |
228 |
14.8.3 Настройка пороговых значений для межсетевого экрана ................ |
229 |
|
Содержание |
17 |
Руководство пользователя серии P-2602H/HW EE
Глава 15 |
|
|
Фильтрация содержания................................................................................... |
231 |
|
15.1 |
Общие сведения о фильтрации содержания ............................................. |
231 |
15.2 |
Настройка блокирования по ключевым словам ........................................ |
231 |
15.3 |
Настройка расписания ............................................................................... |
232 |
15.4 |
Настройка адресов доверенных компьютеров ........................................ |
233 |
Глава 16 |
|
|
Введение в IPSec................................................................................................ |
235 |
|
16.1 |
Краткий обзор VPN ....................................................................................... |
235 |
16.1.1 IPSec .................................................................................................... |
235 |
|
16.1.2 Ассоциация безопасности .................................................................. |
235 |
|
16.1.3 Другие термины ................................................................................... |
235 |
|
|
16.1.3.1 Шифрование .............................................................................. |
235 |
|
16.1.3.2 Конфиденциальность данных .................................................. |
236 |
|
16.1.3.3 Целостность информации ........................................................ |
236 |
|
16.1.3.4 Аутентификация источника данных ......................................... |
236 |
16.1.4 Применения VPN ................................................................................ |
236 |
|
16.2 |
Архитектура IPSec ........................................................................................ |
237 |
16.2.1 Алгоритмы IPSec ................................................................................. |
237 |
|
16.2.2 Управление ключами .......................................................................... |
237 |
|
16.3 |
Инкапсуляция ............................................................................................... |
237 |
16.3.1 Транспортный режим .......................................................................... |
238 |
|
16.3.2 Туннельный режим ............................................................................. |
238 |
|
16.4 |
IPSec и NAT ................................................................................................... |
239 |
Глава 17 |
|
|
Экраны VPN ......................................................................................................... |
241 |
|
17.1 |
Обзор VPN/IPSec .......................................................................................... |
241 |
17.2 |
Алгоритмы IPSec .......................................................................................... |
241 |
17.2.1 Протокол AH (заголовок аутентификации) ....................................... |
241 |
|
17.2.2 Протокол ESP (Encapsulating Security Payload – защищенное |
|
|
|
сокрытие содержания) .......................................................................... |
241 |
17.3 |
Поле “My IP Address” .................................................................................... |
242 |
17.4 |
Адрес защищенного шлюза ......................................................................... |
243 |
17.4.1 Динамический адрес защищенного шлюза ....................................... |
243 |
|
17.5 |
Экран VPN Setup ......................................................................................... |
243 |
17.6 |
Keep Alive ...................................................................................................... |
246 |
17.7 |
VPN, NAT, и прослеживание NAT ................................................................ |
246 |
17.8 |
Удаленный DNS-сервер ............................................................................... |
247 |
17.9 |
Тип и содержание идентификатора ............................................................ |
248 |
17.9.1 Примеры типов и содержаний идентификатора .............................. |
249 |
|
17.10 Ключ для предварительного совместного использования ...................... |
250 |
|
18 |
Содержание |
|
Руководство пользователя серии P-2602H/HW EE |
|
17.11 Редактирование политик VPN .................................................................. |
250 |
|
17.12 Фазы IKE ................................................................................................... |
256 |
|
17.12.1 Режим согласования ......................................................................... |
257 |
|
17.12.2 Группы ключей Диффи-Хелмана (DH) ............................................. |
258 |
|
17.12.3 Защита от разглашения использованных ключей (PFS) ............... |
258 |
|
17.13 Настройка расширенных параметров IKE ............................................... |
258 |
|
17.14 Ручная настройка ключей .......................................................................... |
262 |
|
17.14.1 Индекс параметров безопасности (SPI) ......................................... |
262 |
|
17.15 Ввод ключа вручную .................................................................................. |
262 |
|
17.16 Использование монитора SA .................................................................... |
266 |
|
17.17 Настройка глобальных параметров ......................................................... |
268 |
|
17.18 Примеры настройки VPN/IPSec для дистанционных сотрудников ......... |
268 |
|
17.18.1 Пример совместного использования одного правила VPN |
|
|
|
несколькими дистанционными сотрудниками .................................... |
269 |
17.18.2 Пример использования уникальных правил VPN различными |
|
|
|
дистанционными сотрудниками ........................................................... |
269 |
17.19 VPN и удаленное управление ................................................................... |
271 |
|
Глава 18 |
|
|
Статическая маршрутизация............................................................................ |
273 |
|
18.1 |
Статическая маршрутизация ...................................................................... |
273 |
18.2 |
Настройка статической маршрутизации .................................................... |
273 |
18.2.1 Редактирование статического маршрута .......................................... |
275 |
|
Глава 19 |
|
|
Управление полосой пропускания.................................................................. |
277 |
|
19.1 |
Обзор средств управления полосой пропускания ..................................... |
277 |
19.2 |
Управление полосой пропускания с учетом приложений ......................... |
278 |
19.3 |
Управление полосой пропускания с учетом подсетей ............................... |
278 |
19.4 |
Управление полосой пропускания с учетом приложений и подсетей ...... |
278 |
19.5 |
Планировщик ................................................................................................ |
279 |
19.5.1 Планировщик на основе приоритета ................................................. |
279 |
|
19.5.2 Планировщик на основе равнодоступности ..................................... |
279 |
|
19.6 |
Максимизация использования полосы пропускания ................................. |
279 |
19.6.1 Резервирование полосы пропускания для трафика, |
|
|
|
не отнесенного к классам ..................................................................... |
280 |
19.6.2 Пример максимизации использования полосы пропускания .......... |
280 |
|
|
19.6.2.1 Распределение неиспользованной и невыделенной полосы |
|
|
пропускания на основе приоритетов ............................................... |
281 |
|
19.6.2.2 Распределение неиспользованной и невыделенной полосы |
|
|
пропускания на основе приоритетов ............................................... |
282 |
19.6.3 Приоритеты для управления полосой пропускания ......................... |
282 |
|
19.7 |
Настройка на сводном экране ..................................................................... |
282 |
19.8 |
Настройка правил управления полосой пропускания ............................. |
284 |
Содержание |
19 |
Руководство пользователя серии P-2602H/HW EE
19.8.1 Настройка правила.............................................................................. |
285 |
|
19.9 |
Монитор полосы пропускания ................................................................... |
288 |
Глава 20 |
|
|
Настройка DNS для динамических адресов.................................................. |
289 |
|
20.1 |
Обзор поддержки DNS для динамических адресов ................................. |
289 |
20.1.1 Шаблон DYNDNS ................................................................................ |
289 |
|
20.2 |
Настройка динамической DNS ................................................................... |
289 |
Глава 21 |
|
|
Настройка удаленного управления................................................................. |
293 |
|
21.1 |
Обзор удаленного управления ................................................................... |
293 |
21.1.1 Ограничения удаленного управления ............................................... |
294 |
|
21.1.2 Удаленное управление и NAT ............................................................ |
294 |
|
21.1.3 Системный таймер неактивности ..................................................... |
294 |
|
21.2 WWW ............................................................................................................. |
294 |
|
21.3 Telnet .............................................................................................................. |
295 |
|
21.4 |
Настройка Telnet ........................................................................................... |
296 |
21.5 |
Настройка FTP ............................................................................................. |
297 |
21.6 SNMP ............................................................................................................. |
298 |
|
21.6.1 Поддерживаемые базы MIB ............................................................... |
299 |
|
21.6.2 Прерывания SNMP ............................................................................. |
299 |
|
21.6.3 Настройка SNMP.................................................................................. |
300 |
|
21.7 |
Настройка DNS ........................................................................................... |
301 |
21.8 |
Настройка ICMP ........................................................................................... |
302 |
Глава 22 |
|
|
Универсальная технология “включи и работай” (UPnP) ............................ |
305 |
|
22.1 |
Обзор технологии UPnP .............................................................................. |
305 |
22.1.1 Как определить, используется ли UPnP? .......................................... |
305 |
|
22.1.2 Прослеживание NAT ........................................................................... |
305 |
|
22.1.3 Предостережения по отношению к UPnP ......................................... |
306 |
|
22.2 UPnP и ZyXEL ............................................................................................... |
306 |
|
22.2.1 Настройка UPnP .................................................................................. |
306 |
|
22.3 |
Пример установки UPnP в Windows ............................................................ |
307 |
22.4 |
Пример использования UPnP в Windows XP ............................................. |
311 |
Глава 23 |
|
|
Экран System....................................................................................................... |
317 |
|
23.1 |
Разделы General Setup и System Name ...................................................... |
317 |
23.1.1 Раздел General Setup .......................................................................... |
317 |
|
23.2 |
Установка часов ........................................................................................... |
319 |
20 |
Содержание |
|
Руководство пользователя серии P-2602H/HW EE |
|
Глава 24 |
|
|
Журналы .............................................................................................................. |
|
323 |
24.1 |
Обзор средств ведения журналов .............................................................. |
323 |
24.1.1 Журналы и предупреждения .............................................................. |
323 |
|
24.2 |
Просмотр журналов ...................................................................................... |
323 |
24.3 |
Настройка параметров ведения журналов ................................................ |
324 |
24.4 |
Сообщения об ошибках SMTP .................................................................... |
327 |
24.4.1 Пример журнального сообщения в электронной почте ................... |
328 |
|
Глава 25 |
|
|
Системные инструменты.................................................................................. |
329 |
|
25.1 |
Введение ....................................................................................................... |
329 |
25.2 |
Имена и расширения файлов ..................................................................... |
329 |
25.3 |
Управление файлами через WAN ............................................................... |
330 |
25.4 |
Экран обновления микропрограммы .......................................................... |
331 |
25.5 |
Резервное копирование и восстановление ............................................... |
332 |
25.5.1 Резервное копирование настроек ..................................................... |
333 |
|
25.5.2 Восстановление настроек .................................................................. |
333 |
|
25.5.3 Возврат к заводским настройкам ...................................................... |
335 |
|
25.6 |
Перезапуск .................................................................................................... |
335 |
25.7 |
Использование команд FTP/TFTP для резервного копирования |
|
настроек .......................................................................................................... |
336 |
|
25.7.1 Использование команд FTP для резервного копирования |
|
|
|
настроек ................................................................................................. |
336 |
25.7.2 Пример резервного копирования настроек с помощью |
|
|
|
команд FTP ............................................................................................ |
336 |
25.7.3 Резервное копирование настроек с помощью FTP-клиентов с |
|
|
|
графическим интерфейсом .................................................................. |
337 |
25.7.4 Резервное копирование настроек с использованием TFTP ............ |
337 |
|
25.7.5 Пример команды TFTP для резервного копирования настроек ...... |
338 |
|
25.7.6 Резервное копирование настроек с помощью TFTP-клиентов с |
|
|
|
графическим интерфейсом .................................................................. |
338 |
25.8 |
Использование команд FTP/TFTP для восстановления настроек .......... |
339 |
25.8.1 Пример восстановления с использованием сеанса FTP ................. |
339 |
|
25.9 |
Загрузка файлов микропрограмм и настроек по FTP и TFTP ................... |
340 |
25.9.1 Пример загрузки файла по FTP из приглашения DOS ..................... |
340 |
|
25.9.2 Пример сеанса FTP для загрузки файла микропрограммы ............. |
341 |
|
25.9.3 Загрузка файла по протоколу TFTP ................................................... |
341 |
|
25.9.4 Пример команды загрузки по TFTP ................................................... |
342 |
|
Глава 26 |
|
|
Диагностика......................................................................................................... |
343 |
|
26.1 |
Общая диагностика ..................................................................................... |
343 |
26.2 |
Экран DSL Line Diagnostic ......................................................................... |
344 |
Содержание |
21 |
Руководство пользователя серии P-2602H/HW EE
Глава 27 |
|
Поиск и устранение неполадок........................................................................ |
347 |
27.1 Проблемы, связанные с подготовкой P-2602 к работе .............................. |
347 |
27.2 Проблемы, связанные с локальной сетью ................................................. |
347 |
27.3 Проблемы, связанные с WAN ...................................................................... |
348 |
27.4 Проблемы, связанные с доступом к устройству ZyXEL ............................ |
349 |
27.4.1 Разрешение всплывающих окон, сценариев JavaScript и |
|
апплетов Java ........................................................................................ |
350 |
27.4.1.1 Блокирование всплывающих окон в Internet Explorer ............. |
350 |
27.4.1.2 Сценарии JavaScript .................................................................. |
353 |
27.4.1.3 Разрешения на выполнение Java-апплетов ............................ |
355 |
27.5 Проблемы, связанные с телефонной связью ............................................. |
357 |
27.6 Проблемы, связанные с использованием нескольких учетных |
|
записей SIP ..................................................................................................... |
358 |
27.6.1 Исходящие вызовы ............................................................................. |
358 |
27.6.2 Входящие вызовы ............................................................................... |
359 |
Приложение A |
|
Технические характеристики .......................................................................... |
361 |
Параметры адаптера питания серии P-2602HWL ............................................. |
364 |
Приложение B |
|
Сплиттеры и микрофильтры........................................................................... |
367 |
Подключение сплиттера аналоговой линии....................................................... |
367 |
Телефонные микрофильтры................................................................................ |
368 |
Использование P-2602 с ISDN-линиями............................................................. |
368 |
Приложение C |
|
Настройка IP-адреса компьютера ................................................................... |
369 |
Windows 95/98/Me................................................................................................. |
369 |
Настройка....................................................................................................... |
371 |
Проверка настроек......................................................................................... |
372 |
Windows 2000/NT/XP ............................................................................................ |
373 |
Проверка настроек......................................................................................... |
377 |
Macintosh OS 8/9................................................................................................... |
377 |
Проверка настроек......................................................................................... |
379 |
Macintosh OS X ..................................................................................................... |
379 |
Проверка настроек......................................................................................... |
380 |
Приложение D |
|
IP-адреса и деление на подсети...................................................................... |
381 |
Общие сведения об IP-адресах .......................................................................... |
381 |
22 |
Содержание |
Руководство пользователя серии P-2602H/HW EE |
|
Классы IP-адресов и адреса хостов............................................................. |
381 |
Маски подсетей..................................................................................................... |
383 |
Деление на подсети ............................................................................................. |
384 |
Пример: деление на две подсети........................................................................ |
385 |
Пример: четыре подсети...................................................................................... |
386 |
Пример для восьми подсетей.............................................................................. |
387 |
Выделение подсетей в сетях классов “A” и “B” .................................................. |
388 |
Приложение E |
|
Беспроводные локальные сети...................................................................... |
391 |
Топологии беспроводных сетей........................................................................... |
391 |
Конфигурация беспроводной сети ad-hoc.................................................... |
391 |
BSS.................................................................................................................. |
391 |
ESS.................................................................................................................. |
392 |
Канал..................................................................................................................... |
393 |
RTS/CTS ............................................................................................................... |
394 |
Порог фрагментации............................................................................................ |
395 |
Тип преамбулы ..................................................................................................... |
395 |
IEEE 802.1x ........................................................................................................... |
396 |
RADIUS.................................................................................................................. |
396 |
Типы сообщений RADIUS.............................................................................. |
397 |
Типы аутентификации.......................................................................................... |
398 |
EAP-MD5 (алгоритм 5 представления сообщения в краткой форме)........ |
398 |
EAP-TLS (защита транспортного уровня) .................................................... |
398 |
EAP-TTLS (туннелированная служба транспортного уровня) .................... |
399 |
PEAP (защищенный EAP) ............................................................................. |
399 |
LEAP................................................................................................................ |
399 |
Динамический обмен ключами WEP ............................................................ |
399 |
WPA ....................................................................................................................... |
400 |
Аутентификация пользователя..................................................................... |
400 |
Шифрование................................................................................................... |
400 |
Сводка параметров безопасности ...................................................................... |
401 |
Приложение F |
|
Сетевые службы ................................................................................................ |
403 |
Приложение G |
|
Команды для управления межсетевым экраном......................................... |
407 |
Группа команд Sys Firewall .................................................................................. |
407 |
Приложение H |
|
Треугольный маршрут ...................................................................................... |
409 |
Анализ идеальной топологии.............................................................................. |
409 |
Содержание |
23 |
Руководство пользователя серии P-2602H/HW EE
Проблема треугольного маршрута...................................................................... |
409 |
Решения проблемы треугольного маршрута...................................................... |
410 |
Совмещение IP-адресов...................................................................................... |
410 |
Шлюзы на стороне WAN ...................................................................................... |
411 |
Приложение I |
|
Формат журналов............................................................................................... |
413 |
Команды для управления журналом .................................................................. |
423 |
Настройка содержания журнала P-2602...................................................... |
423 |
Просмотр журналов....................................................................................... |
424 |
Пример команд для работы с журналами.......................................................... |
425 |
Приложение J |
|
Интерпретатор команд...................................................................................... |
427 |
Синтаксис команд................................................................................................. |
427 |
Использование команд ........................................................................................ |
427 |
Приложение K |
|
Встроенный генератор SPTGEN ...................................................................... |
429 |
Обзор встроенного генератора SPTGEN............................................................ |
429 |
Формат текстового файла настроек.................................................................... |
429 |
Редактирование файлов встроенного SPTGEN – моменты, которые |
|
необходимо учесть.................................................................................. |
430 |
Пример приема файла встроенного SPTGEN по FTP....................................... |
430 |
Пример отправки файла встроенного SPTGEN по FTP .................................... |
431 |
Примеры команд .................................................................................................. |
455 |
Указатель ............................................................................................................. |
457 |
24 |
Содержание |
Руководство пользователя серии P-2602H/HW EE
Список рисунков
Рис. 1 Применение для доступа в Интернет ................................................................... |
48 |
Рис. 2 Применение для телефонной связи через поставщика услуг |
|
Интернет-телефонии ............................................................................................ |
48 |
Рис. 3 Одноранговый вызов ............................................................................................. |
49 |
Рис. 4 Применение межсетевого экрана ......................................................................... |
49 |
Рис. 5 Объединение локальных сетей ............................................................................. |
50 |
Рис. 6 Светодиоды ............................................................................................................ |
50 |
Рис. 7 Экран ввода пароля ............................................................................................... |
54 |
Рис. 8 Экран смены пароля .............................................................................................. |
54 |
Рис. 9 Экран мастера или расширенной настройки ...................................................... |
55 |
Рис. 10 Основной экран .................................................................................................... |
56 |
Рис. 11 Выбор режима ...................................................................................................... |
61 |
Рис. 12 Экран приветствия мастера ................................................................................ |
62 |
Рис. 13 Автоматический поиск: DSL-соединение отсутствует ....................................... |
62 |
Рис. 14 Автоматический поиск: PPPoE ............................................................................ |
63 |
Рис. 15 Автоматический поиск: ошибка ........................................................................... |
63 |
Рис. 16 Мастер настройки доступа к Интернету: параметры поставщика |
|
услуг Интернета .................................................................................................... |
64 |
Рис. 17 Настройка доступа в Интернет посредством PPPoE ........................................ |
65 |
Рис. 18 Настройка доступа в Интернет посредством RFC 1483 .................................. |
66 |
Рис. 19 Подключение к Интернету с использованием инкапсуляции ENET ENCAP ... 67 |
|
Рис. 20 Настройка доступа в Интернет посредством PPPoA ........................................ |
68 |
Рис. 21 Ошибка при проверке подключения – 1 ............................................................. |
69 |
Рис. 22 Ошибка при проверке подключения – 2 ............................................................. |
69 |
Рис. 23 Проверка соединения прошла успешно ............................................................. |
70 |
Рис. 24 Мастер настройки беспроводной сети, экран 1 ................................................. |
70 |
Рис. 25 Беспроводная локальная сеть ............................................................................ |
71 |
Рис. 26 Присвоение ключа WPA в ручном режиме ......................................................... |
73 |
Рис. 27 Присвоение ключа WPA в ручном режиме ......................................................... |
74 |
Рис. 28 Настройка беспроводной сети, экран 3 .............................................................. |
75 |
Рис. 29 Мастер настройки доступа в Интернет и беспроводной сети – завершение .. |
75 |
Рис. 30 Телефонные вызовы VoIP ................................................................................... |
77 |
Рис. 31 Выбор режима ...................................................................................................... |
78 |
Рис. 32 Мастер: экран приветствия ................................................................................. |
78 |
Рис. 33 Настройка в мастере VoIP ................................................................................... |
80 |
Рис. 34 Проверка регистрации SIP .................................................................................. |
81 |
Рис. 35 Ошибка мастера VoIP .......................................................................................... |
81 |
Рис. 36 Завершение работы с мастером VoIP ................................................................ |
82 |
Рис. 37 Выбор режима ...................................................................................................... |
85 |
Список рисунков |
25 |
Руководство пользователя серии P-2602H/HW EE
Рис. 38 Мастер: экран приветствия ................................................................................. |
85 |
Рис. 39 Мастер управления полосой пропускания: общие параметры ........................ |
86 |
Рис. 40 Мастер управления полосой пропускания: настройка служб ........................... |
86 |
Рис. 41 Мастер управления полосой пропускания: завершение работы ..................... |
87 |
Рис. 42 Экран состояния ................................................................................................... |
89 |
Рис. 43 Таблица “Any IP” ................................................................................................... |
93 |
Рис. 44 WLAN Status ......................................................................................................... |
93 |
Рис. 45 Экран статистики по пакетам .............................................................................. |
94 |
Рис. 46 Статистика VoIP ................................................................................................... |
96 |
Рис. 47 Пример ограничения трафика ............................................................................ |
104 |
Рис. 48 Настройка доступа в Интернет (PPPoE) ............................................................ |
106 |
Рис. 49 Настройка дополнительных параметров доступа к Интернету ........................ |
108 |
Рис. 50 Несколько соединений с WAN ............................................................................. |
110 |
Рис. 51 Пример переадресации трафика ........................................................................ |
111 |
Рис. 52 Настройка переадресации трафика ................................................................... |
111 |
Рис. 53 IP-адреса в сетях LAN и WAN ............................................................................. |
115 |
Рис. 54 Пример использования функции “Any IP” .......................................................... |
120 |
Рис. 55 Настройка параметров IP для LAN ..................................................................... |
121 |
Рис. 56 Настройка дополнительных параметров локальной сети ................................ |
122 |
Рис. 57 Настройка DHCP .................................................................................................. |
124 |
Рис. 58 Список клиентов в локальной сети ..................................................................... |
126 |
Рис. 59 Физическая сеть и отдельные логические сети ................................................. |
127 |
Рис. 60 Экран LAN IP Alias ................................................................................................ |
128 |
Рис. 61 Пример беспроводной сети ................................................................................. |
131 |
Рис. 62 Беспроводная сеть: общие настройки ................................................................ |
136 |
Рис. 63 Беспроводное соединение: отсутствие средств безопасности ........................ |
138 |
Рис. 64 Беспроводное соединение: статическое шифрование WEP ............................ |
139 |
Рис. 65 Беспроводное соединение: WPA(2)-PSK ........................................................... |
140 |
Рис. 66 Беспроводное соединение: WPA(2) .................................................................... |
141 |
Рис. 67 Экран расширенной настройки .......................................................................... |
143 |
Рис. 68 Network > Wireless LAN > OTIST ......................................................................... |
144 |
Рис. 69 Пример: экран OTIST беспроводного клиента ................................................... |
145 |
Рис. 70 OTIST: параметры ................................................................................................ |
146 |
Рис. 71 OTIST: ход выполнения на P-2602 ...................................................................... |
146 |
Рис. 72 OTIST: ход выполнения на беспроводном устройстве ...................................... |
146 |
Рис. 73 Запрос подтверждения на запуск OTIST ............................................................ |
147 |
Рис. 74 Фильтр MAC-адресов ........................................................................................... |
148 |
Рис. 75 Беспроводная сеть: QoS ...................................................................................... |
149 |
Рис. 76 Экран Application Priority Configuration ................................................................ |
150 |
Рис. 77 Принцип работы NAT ........................................................................................... |
155 |
Рис. 78 Применение NAT с IP-псевдонимом ................................................................... |
155 |
Рис. 79 Общие настройки NAT ......................................................................................... |
157 |
Рис. 80 Пример подключения нескольких серверов к NAT ............................................ |
159 |
26 |
Список рисунков |
Руководство пользователя серии P-2602H/HW EE |
|
Рис. 81 Переадресация портов ........................................................................................ |
160 |
Рис. 82 Редактирование правил переадресации портов .............................................. |
161 |
Рис. 83 Экран Network > NAT > ALG ................................................................................ |
162 |
Рис. 84 Пользовательский агент SIP ................................................................................ |
165 |
Рис. 85 Прокси-сервер SIP ............................................................................................... |
166 |
Рис. 86 Сервер переадресации SIP ................................................................................. |
167 |
Рис. 87 Экран SIP > SIP Settings ...................................................................................... |
168 |
Рис. 88 Экран VoIP > SIP Settings > Advanced ................................................................ |
173 |
Рис. 89 DiffServ: поле дифференциации служб .............................................................. |
177 |
Рис. 90 Экран SIP > QoS ................................................................................................... |
178 |
Рис. 91 Экран Phone > Analog Phone ............................................................................... |
180 |
Рис. 92 Экран Phone > Analog Phone > Advanced ........................................................... |
181 |
Рис. 93 Экран Phone > Common ....................................................................................... |
183 |
Рис. 94 Экран VoIP > Phone > Region .............................................................................. |
188 |
Рис. 95 Экран Phone Book > Speed Dial ........................................................................... |
189 |
Рис. 96 Экран Phone Book > Incoming Call Policy ............................................................ |
191 |
Рис. 97 Экран PSTN Line > General .................................................................................. |
193 |
Рис. 98 Применение межсетевого экрана ....................................................................... |
199 |
Рис. 99 Три этапа установления сеанса .......................................................................... |
201 |
Рис. 100 SYN Flood ............................................................................................................ |
202 |
Рис. 101 Атака Smurf ......................................................................................................... |
203 |
Рис. 102 Динамический анализ пакетов .......................................................................... |
205 |
Рис. 103 Межсетевой экран: общая политика ................................................................. |
217 |
Рис. 104 Сводка правил сетевого экрана ....................................................................... |
218 |
Рис. 105 Межсетевой экран: редактирование правила .................................................. |
220 |
Рис. 106 Межсетевой экран: задание собственных сетевых служб .............................. |
222 |
Рис. 107 Межсетевой экран: собственные сетевые службы .......................................... |
223 |
Рис. 108 Пример настройки межсетевого экрана: правила ........................................... |
224 |
Рис. 109 Пример редактирования собственного номера порта .................................... |
225 |
Рис. 110 Пример настройки межсетевого экрана. Редактирование правил: адрес |
|
получателя ........................................................................................................... |
225 |
Рис. 111 Пример настройки межсетевого экрана. Редактирование правил: выбор |
|
собственных сетевых служб ................................................................................ |
226 |
Рис. 112 Пример настройки межсетевого экрана: правила: MyService ........................ |
227 |
Рис. 113 Межсетевой экран: настройка порогов ............................................................. |
229 |
Рис. 114 Фильтрация содержания: настройка ключевых слов ...................................... |
231 |
Рис. 115 Фильтрация содержания: график ...................................................................... |
232 |
Рис. 116 Фильтрация содержания: доверенный компьютер .......................................... |
233 |
Рис. 117 Шифрование и расшифровка ............................................................................ |
236 |
Рис. 118 Архитектура IPSec .............................................................................................. |
237 |
Рис. 119 Инкапсуляция IPSec в транспортном и туннельном режимах ........................ |
238 |
Рис. 120 Поля общего экрана IPSec ................................................................................ |
244 |
Рис. 121 Экран VPN Setup ................................................................................................ |
244 |
Список рисунков |
27 |
Руководство пользователя серии P-2602H/HW EE
Рис. 122 NAT-маршрутизатор между IPSec-маршрутизаторами ................................... |
246 |
Рис. 123 Пример обращения хоста VPN к DNS-серверу в интранете ........................... |
248 |
Рис. 124 Редактирование политик VPN .......................................................................... |
251 |
Рис. 125 Две фазы установления SA для IPSec ............................................................. |
256 |
Рис. 126 Расширенная настройка политик VPN ............................................................. |
259 |
Рис. 127 VPN: экран Manual Key ...................................................................................... |
263 |
Рис. 128 VPN: Монитор SA ............................................................................................... |
267 |
Рис. 129 VPN: экран Global Setting ................................................................................... |
268 |
Рис. 130 Пример совместного использования одного правила VPN несколькими |
|
дистанционными сотрудниками .......................................................................... |
269 |
Рис. 131 Пример использования уникальных правил VPN различными |
|
дистанционными сотрудниками .......................................................................... |
270 |
Рис. 132 Пример топологии статической маршрутизации ............................................. |
273 |
Рис. 133 Статическая маршрутизация ............................................................................ |
274 |
Рис. 134 Редактирование статического маршрута ........................................................ |
275 |
Рис. 135 Управление полосой пропускания с учетом подсетей .................................... |
278 |
Рис. 136 Управление полосой пропускания: сводный экран ......................................... |
283 |
Рис. 137 Управление полосой пропускания: настройка правил .................................... |
284 |
Рис. 138 Настройка правила управления полосой пропускания ................................... |
286 |
Рис. 139 Управление полосой пропускания: Монитор .................................................. |
288 |
Рис. 140 Динамическая DNS ............................................................................................ |
290 |
Рис. 141 Удаленное управление: WWW .......................................................................... |
295 |
Рис. 142 Настройка Telnet в сети TCP/IP ......................................................................... |
296 |
Рис. 143 Удаленное управление: Telnet ........................................................................... |
296 |
Рис. 144 Удаленное управление: FTP .............................................................................. |
297 |
Рис. 145 Модель управления по протоколу SNMP ......................................................... |
298 |
Рис. 146 Удаленное управление: SNMP .......................................................................... |
300 |
Рис. 147 Удаленное управление: DNS ............................................................................. |
301 |
Рис. 148 Удаленное управление: ICMP ........................................................................... |
303 |
Рис. 149 Настройка UPnP ................................................................................................. |
306 |
Рис. 150 Add/Remove Programs (Установка и удаление программ): Windows Setup |
|
(Установка Windows): Communication (Связь) .................................................... |
308 |
Рис. 151 Add/Remove Programs (Установка и удаление программ): Windows Setup |
|
(Установка Windows): Связь: Компоненты .......................................................... |
308 |
Рис. 152 Сетевые подключения ....................................................................................... |
309 |
Рис. 153 Мастер дополнительных сетевых компонентов Windows ............................... |
310 |
Рис. 154 Сетевые службы ................................................................................................. |
310 |
Рис. 155 Сетевые подключения ....................................................................................... |
311 |
Рис. 156 Свойства подключения к Интернету ................................................................. |
312 |
Рис. 157 Свойства подключения к Интернету: расширенные параметры .................... |
313 |
Рис. 158 Свойства подключения к Интернету: расширенные параметры: Add ............ |
313 |
Рис. 159 Значок в области уведомлений ......................................................................... |
314 |
Рис. 160 Состояние подключения к Интернету ............................................................... |
314 |
Рис. 161 Сетевые подключения ....................................................................................... |
315 |
28 |
Список рисунков |
Руководство пользователя серии P-2602H/HW EE |
|
Рис. 162 Сетевые подключения: сетевое окружение ..................................................... |
316 |
Рис. 163 Сетевые подключения: Сетевое окружение: свойства: пример ..................... |
316 |
Рис. 164 Общая установка системы ................................................................................ |
318 |
Рис. 165 Настройка системных часов .............................................................................. |
319 |
Рис. 166 Экран View Log ................................................................................................... |
324 |
Рис. 167 Настройки журнала ............................................................................................ |
325 |
Рис. 168 Пример журнального сообщения в электронной почте .................................. |
328 |
Рис. 169 Экран Firmware Upgrade ................................................................................... |
331 |
Рис. 170 Выполнение загрузки микропрограммы ........................................................... |
332 |
Рис. 171 Сеть временно недоступна ............................................................................... |
332 |
Рис. 172 Сообщение об ошибке ....................................................................................... |
332 |
Рис. 173 Настройки ........................................................................................................... |
333 |
Рис. 174 Загрузка настроек выполнена успешно ............................................................ |
334 |
Рис. 175 Сеть временно недоступна ............................................................................... |
334 |
Рис. 176 Ошибка при загрузке настроек .......................................................................... |
335 |
Рис. 177 Предупреждение о сбросе настроек ................................................................ |
335 |
Рис. 178 Предупреждение о сбросе настроек ................................................................ |
335 |
Рис. 179 Экран перезапуска ............................................................................................. |
336 |
Рис. 180 Пример сеанса FTP ............................................................................................ |
337 |
Рис. 181 Пример восстановления с использованием сеанса FTP ................................ |
339 |
Рис. 182 Пример сеанса FTP для загрузки файла микропрограммы ............................ |
341 |
Рис. 183 Диагностика: общий экран ................................................................................. |
343 |
Рис. 184 Диагностика: DSL-линия .................................................................................... |
344 |
Рис. 185 Блокирование всплывающих окон .................................................................... |
350 |
Рис. 186 Свойства обозревателя .................................................................................... |
351 |
Рис. 187 Свойства обозревателя ..................................................................................... |
352 |
Рис. 188 Параметры блокирования всплывающих окон ................................................ |
353 |
Рис. 189 Свойства обозревателя ..................................................................................... |
354 |
Рис. 190 Параметры безопасности – сценарии JavaScript ............................................ |
355 |
Рис. 191 Параметры безопасности – Java-апплеты ....................................................... |
356 |
Рис. 192 Java (Sun) ............................................................................................................ |
357 |
Рис. 193 Исходящие вызовы: настройка по умолчанию ................................................ |
359 |
Рис. 194 Исходящие вызовы: индивидуальная настройка ............................................ |
359 |
Рис. 195 Входящие вызовы: настройка по умолчанию .................................................. |
360 |
Рис. 196 Входящие вызовы: индивидуальная настройка .............................................. |
360 |
Рис. 197 Подключение сплиттера аналоговой линии ..................................................... |
367 |
Рис. 198 Подключение микрофильтра ............................................................................. |
368 |
Рис. 199 Устройство ZyXEL на ISDN-линии .................................................................... |
368 |
Рис. 200 Windows 95/98/Me: сеть: настройка .................................................................. |
370 |
Рис. 201 Windows 95/98/Me: свойства TCP/IP: IP-адрес ................................................ |
371 |
Рис. 202 Windows 95/98/Me: свойства TCP/IP: конфигурация DNS ............................... |
372 |
Рис. 203 Windows XP: меню Пуск ..................................................................................... |
373 |
Рис. 204 Windows XP: панель управления ...................................................................... |
373 |
Список рисунков |
29 |
Руководство пользователя серии P-2602H/HW EE
Рис. 205 Windows XP: панель управления: сетевые подключения: свойства .............. |
374 |
Рис. 206 Windows XP: Local Area Connection Properties |
|
(Подключение по локальной сети – свойства) ................................................... |
374 |
Рис. 207 Windows XP: дополнительные параметры TCP/IP .......................................... |
375 |
Рис. 208 Windows XP: Internet Protocol (TCP/IP) Properties |
|
(Свойства: протокол Интернета TCP/IP) ............................................................ |
377 |
Рис. 209 Macintosh OS 8/9: меню Apple ........................................................................... |
378 |
Рис. 210 Macintosh OS 8/9: TCP/IP ................................................................................... |
378 |
Рис. 211 Macintosh OS X: меню Apple .............................................................................. |
379 |
Рис. 212 Macintosh OS X: Network .................................................................................... |
380 |
Рис. 213 Обмен данными между равноправными узлами в |
|
специализированной сети ................................................................................... |
391 |
Рис. 214 Базовый набор услуг .......................................................................................... |
392 |
Рис. 215 Инфраструктурная WLAN .................................................................................. |
393 |
Рис. 216 RTS/CTS ............................................................................................................. |
394 |
Рис. 217 Идеальная топология ........................................................................................ |
409 |
Рис. 218 Проблема треугольного маршрута ................................................................... |
410 |
Рис. 219 Совмещение IP-адресов .................................................................................... |
410 |
Рис. 220 Шлюзы на стороне WAN .................................................................................... |
411 |
Рис. 221 Пример просмотра списка категорий журналов .............................................. |
423 |
Рис. 222 Пример просмотра параметров ведения журнала .......................................... |
424 |
Рис. 223 Пример команд для работы с журналами ........................................................ |
425 |
Рис. 224 Формат текстового файла настроек: описание столбцов ............................... |
429 |
Рис. 225 Неверный ввод параметра: пример командной строки ................................... |
430 |
Рис. 226 Верный ввод параметра: пример командной строки ....................................... |
430 |
Рис. 227 Пример приема файла, встроенного SPTGEN по FTP .................................... |
431 |
Рис. 228 Пример отправки файла, встроенного SPTGEN по FTP ................................. |
431 |
30 |
Список рисунков |
Loading...