ZTE Orange Dive 30 Instruction Manual [es]

Orange Dive 30 Manual

de Usuario

www.sar-tick.com

Este producto cumple con los límites de SAR nacionales establecidos de 2,0 W/kg. Los valores máximos específicos de SAR se pueden consultar en la página 30 de este manual de usuario. Cuando transporte el producto o lo utilice pegado al cuerpo, utilice un accesorio aprobado tal como una funda o mantenga una distancia de 10 mm con el cuerpo para garantizar que cumple con los requisitos de exposición

a radiofrecuencias. Tenga en cuenta que el producto puede emitir radiación aunque no esté realizando una llamada.

PROTEJA SUS OÍDOS

Para evitar posibles daños auditivos, no escuche música a volumen alto durante largos períodos de tiempo. Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el dispositivo cerca del oído.

Español – CJB2870RGAGA

2

conozca su teléfono

Cámara delantera

Sensor de luz y proximidad

Tecla de volumen

Tecla atrás

Tecla de encendido

Auricular

Luz del indicador

Tecla de aplicaciones recientes

Tecla de inicio

Toma de carga/ micro-USB

Cámara trasera

Toma para auriculares

Altavoz

3

teclas

Tecla de inicio

■Toque esta tecla para regresar a la pantalla de inicio desde cualquier aplicación o pantalla.

■Mantenga pulsada esta tecla para ir al portal de búsqueda de Google.

Tecla de aplicaciones recientes

■Toque esta tecla para ver las aplicaciones utilizadas recientemente.

■Toque esta tecla para acceder a las opciones de la pantalla activa.

Tecla atrás

■ Toque esta tecla para ir a la pantalla anterior.

Tecla de encendido

■Manténgala pulsada para activar o desactivar el modo avión, apagar o reiniciar el teléfono.

■Púlsela para encender o apagar la pantalla.

Tecla de volumen

■Mantenga pulsados los extremos de la tecla para subir o bajar el volumen.

■Púlsela cuando no haya se esté reproduciendo un archivo multimedia ni una llamada telefónica para gestionar los ajustes de interrupción.

4

procedimientos iniciales

Instalación de la tarjeta micro-SIM y la batería

Antes de insertar o quitar la tarjeta micro-SIM, apague el teléfono y extraiga la batería. También deberá apagar el teléfono antes de extraer o sustituir la propia batería.

ADVERTENCIA

Para evitar daños en el teléfono, no utilice otro tipo de tarjeta SIM ni una tarjeta no estándar micro-SIM recortada de una tarjeta SIM. Su proveedor de servicios puede proporcionarle una tarjeta micro-SIM estándar.

1.Introduzca la uña en la ranura de la parte inferior izquierda de la cubierta trasera y levántela con suavidad.

2.Sujete la tarjeta micro-SIM con la esquina cortada orientada en la dirección que se muestra e insértela en el receptáculo de sujeción para tarjetas.

3.Inserte la batería alineando los contactos metálicos de la misma con los del compartimento de la batería. Presione suavemente la batería hasta que encaje

en su sitio.

5

4.Alinee la cubierta trasera con el teléfono y presiónela hasta que encaje en su sitio. Asegúrese de que todas las pestañas están bien encajadas y que no hay huecos en la cubierta.

Instalación de la tarjeta micro-SD (no incluida)

Puede instalar o extraer una tarjeta micro-SD del teléfono sin necesidad de apagarlo. Debe desactivar la tarjeta micro-SD antes de extraerla.

1. Retire la cubierta trasera.

2.Sostenga la tarjeta micro-SD con los contactos metálicos hacia abajo y deslícela dentro.

NOTA:

Para el correcto funcionamiento de algunas aplicaciones o para poder almacenar determinados tipos de datos se necesitará una tarjeta micro-SD. Por lo tanto, le recomendamos que tenga siempre instalada una tarjeta microSDHC y que no la extraiga ni sustituya de forma aleatoria.

3. Vuelva a colocar la cubierta trasera.

6

carga de la batería

La batería del teléfono debería tener suficiente carga para que se pueda encender, encontrar una señal y realizar unas cuantas llamadas. Es recomendable que cargue la batería por completo lo antes posible.

ADVERTENCIA

Utilice únicamente cargadores y cables que cuenten con la aprobación de ZTE. Si utiliza accesorios sin aprobar podrían producirse daños en el teléfono o provocar la explosión de la batería.

1.Conecte el adaptador a la toma para el cargador. Asegúrese de que el adaptador esté insertado en la dirección correcta.

2.Conecte el cargador a una toma de corriente de pared de CA estándar.

3.Desconecte el cargador cuando la batería esté completamente cargada.

NOTA:

Si el nivel de batería es extremadamente bajo, es posible que no pueda encender el teléfono, aunque se esté cargando. En este caso, inténtelo de nuevo tras un mínimo de 20 minutos de carga. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente si sigue sin poder encender el teléfono tras una carga prolongada.

7

encendido y apagado del teléfono

Antes de encender el teléfono, asegúrese de que la batería está cargada.

■Mantenga pulsada la tecla de encendido para encender el teléfono.

■Para apagarlo, mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que se abra el menú de opciones y toque Apagar.

8

descripción de la pantalla de inicio

La pantalla de inicio es el punto de partida de las aplicaciones, funciones y menús del teléfono. Puede personalizarla añadiendo accesos directos a aplicaciones, carpetas, widgets y otros muchos elementos.

Barra de estado

Búsqueda en Google

Carpeta Google

Acceso directo

Accesos directos principales

NOTA:

La pantalla de inicio no se limita a la pantalla predeterminada, para que haya más espacio para accesos directos, widgets y carpetas, solamente tiene que deslizar el dedo hacia la derecha o la izquierda en la pantalla de inicio para ver los paneles ampliados. Puede añadir o eliminar paneles en la pantalla

de inicio o ajustar su orden.

Abrir aplicaciones

1.Toque la tecla de inicio para volver a la pantalla de inicio.

2.Toque .

3.Deslice el dedo hacia la derecha o la izquierda en la pantalla y toque una aplicación para abrirla.

9

Añadir accesos directos o widgets

1.Para añadir widgets, mantenga pulsada un área vacía de la pantalla de inicio y seleccione WIDGETS.

2.Deslice hacia la izquierda o la derecha las aplicaciones o los widgets disponibles.

3.También puede mantener pulsado el icono de un widget o aplicación y arrástrarlo hasta un panel de la pantalla de inicio.

Eliminar de accesos directos o widgets

1.Mantenga pulsado un acceso directo o widget de la pantalla de inicio.

2.Arrástrelo a (Eliminar) para eliminarlo.

Organización de accesos directos en carpetas

1.Mantenga pulsado un acceso directo de la pantalla de inicio y arrástrelo sobre otro.

2.Suéltelo y se creará una carpeta con ambos accesos directos.

3.Para añadir más accesos directos a la carpeta, manténgalos pulsados, arrástrelos a la carpeta y suéltelos.

NOTA:

Toque la carpeta y, a continuación, toque el campo del nombre para cambiar el nombre.

Establecimiento de nuevos fondos de pantalla

Puede establecer el fondo de la pantalla de inicio y de la de bloqueo.

1.Mantenga pulsado un espacio vacío en la pantalla de inicio y, a continuación, toque FONDOS DE PANTALLA.

2.Deslícese hacia la izquierda o la derecha en el panel de fondos de pantalla para seleccionar un fondo o animación, o toque Seleccionar imagen para seleccionar la imagen que desea utilizar como fondo de pantalla. Pellizque la imagen para recortarla si es necesario

3.Toque Definir como fondo de pantalla.

NOTA:

También puede tocar la tecla de inicio > > Ajustes > Pantalla > Fondo de pantalla para elegir una imagen desde Galería, Fotos o Fondos de pantalla, o una animación desde Fondos animados.

10

estado del teléfono

En la barra de estado de la parte superior de la pantalla, se muestra el estado del servicio y del teléfono con una serie de iconos en la parte de la derecha. A continuación se desglosan todos los iconos y su significado.

GPRS conectado

EDGE conectado

3G conectado

4G conectado

Modo silencioso

Modo de vibración

Modo de prioridad

Batería baja

Batería parcialmente descargada

Batería completa

/Batería en proceso de carga

Anclaje USB activado

Sin señal

Intensidad de la señal

Modo avión

Bluetooth activado

Conectado

a una red Wi-Fi®

Wi-Fi en uso

Altavoz activado

Micrófono del teléfono desactivado

Alarma definida

Auricular conectado

Punto de acceso

Wi-Fi portátil activado

GPS activado

11

gestión de las notificaciones

En la barra de estado de la parte superior de la pantalla se muestran diferentes alertas de notificación con diversos iconos en la parte izquierda de la pantalla. A continuación se desglosan todos los iconos y su significado.

Las notificaciones mostradas dependerán de las aplicaciones instaladas. Puede tocar la barra de estado y arrastrarla hacia abajo para ver más información.

	Nuevo SMS/MMS			Próximo evento
	Nuevos mensajes			Nueva red
	de la aplicación Email			Wi-Fi detectada
				USB conectado
/	Nuevos mensajes de
	la aplicación Gmail™
				Descargando datos
	Llamada perdida
				Enviando datos
	Llamada en curso
			/	Canción en
	Llamada en espera			reproducción
	Actualizaciones
	disponibles

12

tonos de llamada y sonidos

Establecimiento de tono de llamada y de notificación

1.Toque lan tecla de inicio > > Ajustes > Sonido y notificaciones.

2.Toque junto a General.

3.Toque Tono del teléfono o Sonido de notificación predeterminado.

4.Seleccione el tono de llamada que desea utilizar y toque Aceptar.

Establecimiento de tonos para el sistema

1.Toque la tecla de inicio > > Ajustes > Sonido y notificaciones.

2.Toque junto a General.

3.Toque Vibrar, Sonar al marcar número, Sonar al tocar, Sonidos en pantalla de bloqueo, o Vibrar al tocar.

13

ajuste del volumen

1.Toque la tecla de inicio > > Ajustes > Sonido y notificaciones.

2.Toque junto a General.

3.Arrastre los controles deslizantes bajo Volumen de alarma y Volumen del tono.

NOTA:

Puede ajustar el volumen multimedia cuando esté utilizando una aplicación multimedia pulsando la tecla de volumen. Si no hay ninguna aplicación multimedia activa, pulse la tecla de volumen para ajustar el volumen del tono (o el volumen del auricular durante una llamada).

14